If I continue not to sign my name,[24] it is not from fear, but

because I think your service requires that I remain yet some time

unknown, at least until Mr Deane arrives here, for then I shall be

known everywhere for the most zealous American in all the Republic,

and it will be my pride. All that can come of it will be the loss of

my present post; but in this case I am sure that Congress will

indemnify me by a subsistence suitable for me and mine, seeing that I

shall be able to continue useful to them as much and even more than in

time past, because I shall not be encumbered with other duties, and

all my faculties will be employed in the service of America. I have

been much mortified in not being at liberty, as I have expressed to Mr

Deane. I should have flown to Paris to assist him, at least by the

knowledge I have of many European languages.

I have the honor to be, &c.

DUMAS.

FOOTNOTES:

[24] M. Dumas usually signed his despatches with a fictitious name.

* * * * *

B. FRANKLIN TO C. W. F. DUMAS.

Philadelphia, October 1st, 1776.

Sir,

I have just time to acknowledge the receipt of your two packets, with

the pamphlets enclosed, the contents of which are very satisfactory.

You will hear from me more fully in a little time.

With great esteem, I am, Sir, &c.

B. FRANKLIN.

_P. S._ We have a great force brought against us here, but continue

firm.

* * * * *

SILAS DEANE TO C. W. F. DUMAS.

Paris, October 3d, 1776.

Dear Sir,

Since my last, in which I mentioned the King of Prussia, I have

obtained a method of sounding that monarch's sentiments more directly

through another channel, which voluntarily offering, I have accepted,

and therefore waive writing on the subject for the present anything,

save that you may undoubtedly serve the United States of America most

essentially in this affair in a few weeks from this. The attention to

my business here, which is not merely political, but partly

commercial, the critical situation of affairs at this Court, and the

anxious suspense for the events at New York and Canada have actually

fixed me here, and the having received no intelligence for some time

past has well nigh distracted me. I have, however, favorable

prospects, and the most confirmed hopes of effecting my views in

Europe. I am too much engaged to say more in this, and will be more

particular in my next.

I am, &c.

SILAS DEANE.

* * * * *

SILAS DEANE TO C. W. F. DUMAS.

Paris, October 6th, 1776.

Sir,

Yours of the 1st instant I received, and observe by the contents, that

Mr Lee is returned to London. I have not seen Mr Ellis. In answer to

your queries; first, a reconciliation between Great Britain and the

United States of America is improbable ever to take place; it is

absolutely impossible, until after the sitting of Parliament.

Secondly, Admiral Howe joined his brother early in August, and sent on

shore to General Washington a letter, which was returned unopened, as

no title was given to General Washington; a second was sent, and met

the same fate. The Congress justified the General in his conduct, and

ordered him to receive no letters, except they were directed to him

with his proper title. Lord Howe sent to the Governors of several

Colonies his proclamation, which, by the army and people of New York,

was treated with contempt and ridicule.

Thus matters continued until the 20th of August, when General Howe had

collected his whole force, and was preparing to attack New York. On

the other side, all the eminences and advantageous posts near the city

were secured and fortified, and the Americans strongly entrenched on

them; the city of New York fortified with batteries next to the water,

and all the principal streets with barriers across them, and, at the

same time, the houses filled with combustibles ready to be set on

fire, should the city be found tenable. The two men-of-war, which had

passed up the river above the city, were returned terribly damaged by

attacking a battery. This, in a word, was the state of affairs in New

York on the 20th of August, from which important news may be expected

every hour.

Thirdly, I know what Dr Franklin's sentiments were when I left

America, and that nothing but a miracle could convert him to wish for

an accommodation on other terms, than the independence of the

Colonies. Depend upon it, my good friend, the Ministry of Great

Britain labor incessantly to propagate stories of an accommodation,

for it is well known, that they despair of reducing the Colonies by

arms this campaign; at the close of which, the national debt will

amount to nearly L150,000,000 sterling, part of which will remain

unfunded; and where are their resources for supporting the next

campaign? He that can discover the philosopher's stone can answer.

To your fourth query, you will excuse my answering more, than that

your conjecture is not far out of the way. My letter will inform you

why I must still delay sending what I promised you the 14th ultimo. In

the meantime, Sir, you may add to indigo and rice, tobacco, logwood,

redwood, sugar, coffee, cotton, and other West India produce, which

pass through the hands of the North Americans, in payment for their

supplies to the West India Islands, which cannot exist without their

produce. Also, in course of trade, spermaceti oil and salt-fish may be

supplied to Prussia and Germany as cheap, or cheaper from the

Colonies, than from Holland and Germany. The United Colonies exported

to Europe chiefly, indeed, to Great Britain, fish-oil, whalebone,

spermaceti, furs, and peltry of every kind, masts, spars, and timber,

pot and pearl ashes, flax-seed, beef, pork, butter and cheese, horses

and oxen; to the West Indies chiefly, wheat-flour, bread, rye, Indian

corn, lumber, tobacco, iron, naval stores, beeswax, rice, and indigo,

&c. &c. to the amount of more than L4,000,000 sterling annually, and

for some years past, and received the pay in European manufactures;

and when I remind you that the inhabitants of that country double

their number every twenty years, and inform you that this exportation

has increased for the last century in the same ratio, you will be able

to form some idea of this commerce, and of how much importance it is

to Europe. I hope, by the coming post, to send you some favorable

news from America, and I may not add to this without missing the post.

I am, with the most sincere esteem, dear Sir, your most obedient

servant,

SILAS DEANE.

* * * * *

SILAS DEANE TO C. W. F. DUMAS.

Paris, October 9th, 1776.

Sir,

I wrote you by last post. This comes by Mr Carmichael, a gentleman of

Maryland, in America, who has for some time lived with, and assisted

me in my business. You can have the fullest confidence in him, and as

he knows I place the most absolute in you, it would be trifling to

swell a letter with news or observations, of both which he can _viva

voce_ satisfy you. He will communicate to you his business in Holland,

and I am sure you will assist him to the utmost of your power. He can

tell you what an anxious and laborious life I lead here; and, what

adds to my misfortune, how impossible it is, in the present critical

situation of affairs, for me to quit this post for a single day; much

more it is as yet impossible for me to leave long enough to visit you

in Holland, which having long promised to myself, and anticipated with

pleasure, the disappointment greatly chagrins me. To have so kind and

hospitable, and, at the same time, so judicious and safe a friend,

inviting me to what must at once yield me the purest pleasure and the

most solid advantage, viz. an interview, and not to be able to profit

by it at once, is a misfortune I feel most sensibly.

Mr Carmichael can give you the best intelligence of our present

affairs in America, and his observations and inferences will be from

the best grounds, and made with precision and judgment. My most

grateful and respectful acknowledgments to your lady, whom I yet may

have the honor of waiting on in the course of a month.

I have the honor to be, &c.

SILAS DEANE.

* * * * *

SILAS DEANE TO C. W. F. DUMAS.

Paris, October 13th, 1776.

Sir,

Before the receipt of this, you will have seen Mr Carmichael, to whom

I refer you on many subjects. Yours of the 8th I received since his

departure, and have only to ask of you to procure the proper

testimonials of this very extraordinary and cruel proceeding at H----,

respecting Mr Shoemaker, a family of which name I knew in

Philadelphia. These testimonials will be a proper ground to go upon in

demanding satisfaction, which I do not think, however, had best be

asked, until the independence of the Colonies has been formally

announced; and proper powers for this step have been delayed

strangely, or, perhaps, interrupted. Your zeal in this cause reflects

honor on your private, as well as public sentiments of justice and

rectitude, and I will transmit to the honorable Congress of the United

States in my first letters a copy of your memoir. I am still without

intelligence of any kind from America, save that on the 20th of August

a battle was hourly expected at New York. No prospect of

reconciliation. The British forces in Canada are not likely to effect

anything this season; and, consequently, all hopes in England rest on

the event of a single action at New York, which the public are made

to believe will prove decisive; and so it may, if the fate of the day

should be for us, and the enemy have no retreat or resources in

America; but by no means decisive if it incline the other way. I

trouble you with the enclosed for Mr Carmichael.

I am, with great respect, &c.

SILAS DEANE.

* * * * *

WILLIAM CARMICHAEL TO C. W. F. DUMAS.

Amsterdam, October 22d, 1776.

Sir,

I enclose a letter, which I expected to deliver ere this in person. I

arrived here last Friday, and had so many inquiries to make to gratify

Mr Deane's curiosity, that it has not been in my power to attend to

you so soon as I could wish. For fear that I should not be able to

leave this tomorrow, to do myself the honor of waiting upon you, I

have sent this letter. When I come to the Hague, I shall put up at the

_Hotel de Turenne_, where you will do me much pleasure to leave your

address particularly. The knowledge I have had of you for many months

by Mr Deane and others, makes me regret every moment that delays me

here, and denies me the pleasure of assuring you in person, how much I

am, what every true American is,

Your very humble servant,

WILLIAM CARMICHAEL.

* * * * *

COMMITTEE OF SECRET CORRESPONDENCE TO C. W. F. DUMAS.

Philadelphia, October 24th, 1776.

Sir,

Our worthy friend, Dr Franklin, being indefatigable in the labor of

his country, and few men so qualified to be useful to the community of

which he is a member, you will not be surprised that the unanimous

voice of the congress of delegates from the United States of America

has called upon him to visit the Court of France, in the character of

one of their Commissioners for negotiating a treaty of alliance, &c.

with that nation. He is the bearer of this letter, and on his arrival

will forward it. To him we refer you for information as to the

political state of this country; our design in addressing you at this

time being only to continue that correspondence, which he has opened

and conducted hitherto on our behalf.

We request to hear from you frequently; and if you make use of the

cypher, the Doctor has communicated the knowledge of it to one of our

members. Your letters, via St Eustatia, directed to the Committee of

Secret Correspondence, then put under a cover to Mr Robert Morris,

merchant, Philadelphia, and that letter covered to Mr Cornelius

Stevenson, or Mr Henricus Godet, merchants at St Eustatia, or under

cover to Mr Isaac Gouveneur, merchant at Curracoa, will certainly come

safe, and if you can send with them regular supplies of the English

and other newspapers, you will add to the obligation. The expense of

procuring them shall be reimbursed, together with any other charges,

and a reasonable allowance for your time and trouble in this agency.

The members of this committee, styled the Committee of Secret

Correspondence, are John Jay, Thomas G. Johnson, Robert Morris,

Richard Henry Lee, William Hooper, and John Witherspoon; and as

vacancies happen by death or absence, the Congress fill them up with

new members, which we mention for your information, and with great

respect and esteem remain, Sir, your most obedient, humble servants,

ROBERT MORRIS,

RICHARD HENRY LEE,

JOHN WITHERSPOON,

WILLIAM HOOPER.

* * * * *

WILLIAM CARMICHAEL TO C. W. F. DUMAS.

Amsterdam, October 27th, 1776.

Dear Sir,

You owe to my forgetfulness what ought only to proceed from my

respect, yet I will not quarrel with anything that gives me an

opportunity of writing to you.

I left the Memoir on Commerce in your hands, and it is necessary I

should have it as soon as possible. I send you _Common Sense_, but you

must look on my presents as _Indian_ ones, for I, like they, expect

much larger in return; as much as you please, and I am sure you can

spare a great deal of what I send you. My present is only the rough

material of America, your returns will be elegant and superb

manufactures of Europe.

The English mail is not arrived. I have a very angry letter from Mr

William Lee on the subject I mentioned to you, respecting Dr B. I am

happy to know that I acted for the public good, and that, without

partiality to any person, will, I hope, always be the rule of my

conduct.

I am, &c.

WILLIAM CARMICHAEL.

* * * * *

ARTHUR LEE TO C. W. F. DUMAS.

London, November 15th, 1776.

Dear Sir,

The indispensable business of my profession has hitherto prevented me

from complying, as I wished, with the desire of your very obliging

favors.

You will have seen, by the proceedings of Parliament, how decided the

King is in prosecuting the American war. For, in truth, he alone is

Minister, and his will governs with absolute sway. At the same time

the powers which he has given to Lord Howe appear, from his

declaration in America, to be most ample. That, however, I rather

attribute to what is deemed the art of government, than to any pacific

or redressing intention. We can never forget the perfidy of making

Lord Botetourt declare to the assembly, that the revenue acts should

be repealed, when in fact no such thing was intended or done; and the

Secretary of State being ordered to tell the agents of Congress, that

his Majesty had received their petition very graciously, and from the

importance of it would lay it before his two Houses of Parliament,

when, at the same time, the same Secretary wrote, by his Majesty's

commands, to all the governors of America, denominating that very

Congress an illegal meeting, their grievances pretended, and ordering

them to prevent their meeting again. These facts are too decisive to

leave a doubt of the credit that is due to the promises of this Court,

and, at this very time, they are abusing the Howes for negotiating;

the language of Court being, "we sent them to use their hands, and

they are employing their heads."

The Rockingham part of the opposition are determined upon seceding

from Parliament, in which Lord Shelburne, Lord Camden, and the Duke of

Grafton refuse to accompany them for two reasons; 1st, because the

feelings of the public are not high enough for so decisive a measure;

and, 2dly, because the others will not agree to make the great

fundamental abuse of the constitution, as well as the temporary

misconduct of government, the groundwork of that secession. In a word,

because they will not declare, that the object of the measure is to

obtain the abolition of corruption, and not merely the change of those

who minister it. This schism will, however, reduce opposition so as to

leave the Court at perfect ease from that quarter.

I thank you for the magnanimity of your sentiments towards our

friends, on the supposition that the late occurrences are events of

consequence. I am by no means of that opinion. After the affair of

Long Island, the loss of New York was inevitable; but is not the

successful army still faced and kept at bay, by that over which it is

supposed to have obtained, these decisive advantages? Could any one

expect more from a new raised army, than that it should face the

disciplined invaders, almost equal in numbers, and much superior in

equipments, to win its way by inches. Where, then, is the ground for

despair, when our friends are looking the enemy in the face, and he

does not dare to attack them? Of two things, Sir, you may be

satisfied, that the advantage on Long Island was obtained neither by

the superiority of the troops nor of the General, but by his having

bribed the officer who commanded the first pass,[25] who giving up his

post, without suffering a gun to be fired, enabled Clinton to march in

the night and take the left wing of the Americans, so as to put them

between two fires, from much superior numbers, with an immense train

of artillery. The other fact is, that the officer who brought the last

despatches declares, that the American lines upon New York island

cannot be forced, but with a certainty of so much loss as cannot be

hazarded. General Howe will therefore try his former art of treachery

and corruption, from which alone I am satisfied we have anything to

fear.

The talk of the Congress having sent Deputies to Staten Island, to

negotiate with Lord Howe is not, that I know of, authenticated.

Adieu,

ARTHUR LEE.

FOOTNOTES:

[25] This wants proof before it can be adopted as a historical fact.

* * * * *

SILAS DEANE TO C. W. F. DUMAS.

Without date.

Dear Sir,

I am still indebted to you for your favors of the 29th ultimo, and the

15th instant, to which I should earlier have replied, but for a slight

indisposition, and much chagrin at some unfavorable news. However, I

am recovering in health, with which my spirits return, and I keep ever

in my mind the motto _de republica nil desperandum_. I counted the

cost when I entered the lists, and balanced private fortune, ease,

leisure, the sweets of domestic society, and life itself in vain,

against the liberties of my country; the latter instantly

predominated, and I have nothing to complain of, though much to grieve

at, occasioned by the miscarriage or delay of my full powers for open

and public application. I sent you a memoir on American commerce, and

wish to know your sentiments on that subject. The vessel detained at

Bilboa has been dismissed, and the commissary reprimanded for her

detention, and ordered to lend the Captain every assistance he needed.

This is a great point gained. I must suspend saying anything on the

proposals of officers for entering the service of the American States,

as also anything further on the other artists I wrote about, until I

receive intelligence, which I hourly have long expected, and which I

think cannot possibly be far off, as I despatched a vessel early in

September, express, with an account of my situation, and that of

affairs here; besides, a war is evidently at hand here in Europe.

Mr Carmichael warmly described the kind reception you gave him, and

your zeal for the interest of the United States, and friendship for

me, which he might have spared, as every one of your letters

demonstrates the sincerity and disinterestedness of your friendship,

as well for my country as for myself; and as you value your being the

first Plenipotentiary of the American States, I equally value myself

on your friendship and correspondence in the part I have the honor of

acting with you in this important scene, and am happy to think, that

to the present or coming actors in, or spectators of, the foundation

and rise of this State in a new world, our correspondence will show

that our sentiments ever coincided. Be not discouraged, my dear

friend, America must come off in the end triumphant, and under new and

unprecedented laws, liberty, and commerce, be the happy asylum for the

sons of men in future ages. Whatsoever disappointments I may meet

with, I never will despair of my country, for which I shall count it

my glory to suffer all things, if it receive any advantage therefrom,

and if not, I shall at least enjoy the pleasure, the unalienable

pleasure, resulting from a consciousness of having done all in my

power for its happiness, and connectedly for the happiness of mankind

in general.

The temper of the times is in favor of America, and it is now as fresh

and striking an object to Europe as when first discovered and called

the new world. It is among my principal mortifications, that I cannot

have a few days at least personal conversation with you; but the

situation of affairs here will not allow of a moment's absence, which

Mr Carmichael, I doubt not, explained to you. With persons in public

or private, who are friendly, yet equally apprehensive of

consequences, willing to aid, yet timid, and at the same time not well

acquainted and informed, the task you are sensible is as laborious as

delicate, and at a time when events bear down arguments, one cannot be

released a moment from the closest attention to everything rising real

or imaginary. Your lady's kind preparations for me, Mr Carmichael most

affectionately mentioned, and I will, life permitting, the moment I

can quit Paris, in person acknowledge, as far as words are capable of

expressing, how sensible I am of this more than hospitable kindness,

since to provide for and receive the stranger on arrival is the duty

of hospitality, but here is a work of supererogation, and though no

Roman Catholic myself, yet so catholic as not the less to love and

esteem generous actions on all occasions. My most respectful and

affectionate regards, with my ardent wishes for your mutual felicity,

attend you.

I am, &c.

SILAS DEANE.

_P. S._ Pray for what sum per annum can a young man be educated at

Leyden, adhering to the strictest economy?

* * * * *

SILAS DEANE TO C. W. F. DUMAS.

Paris, December 13th, 1776.

Dear Sir,

I am indebted for two letters, and the same cause of my neglect, viz.

a hurry of business still subsisting, I cannot make amends by a long

letter in this, but the substance will be agreeable, which is, that Dr

Franklin is arrived at Nantes, and I expect him at Paris tomorrow. He

left Philadelphia the last of October, and everything was favorable in

America. On his passage the ship he was in made two prizes on this

coast. I received a letter from my venerable friend on his landing,

who was in high spirits and good health. Here is the hero, and

philosopher, and patriot, all united in this celebrated American, who,

at the age of seventyfour, risks all dangers for his country. I know

your heart rejoices with me on this occasion.

I am, with respect, &c.

SILAS DEANE.

* * * * *

WILLIAM CARMICHAEL TO C. W. F. DUMAS.

Havre, January 21st, 1777.

Dear Sir,

Were I to acknowledge the receipt of all the letters you mention

having written, it would be necessary to apologise for my silence;

this I fear would require a detail long enough to need still another

apology, which would be making it a labor _ad infinitum_. I shall,

therefore, only say, that from the heart of Germany, I am now on the

borders of the Atlantic, and that I have been on the gallop ever since

I parted with you at Leyden. No Saint in the calendar ever ran

through countries with more zeal to gain inhabitants for heaven, than

I have to do miracles on earth. But unfortunately it is not an age for

miracles. I am at present here to botch up a piece of work, which was

originally well imagined but badly executed.

You will no doubt have our Paris news from the prophet, who draws down

fire from heaven. I shall, therefore, only give you my comment on the

text, which is, that France has done too much and much too little. Too

much, since she alarmed England, and made that country put itself in a

better posture of defence than before; or at least, strengthened the

hands of her Ministers for that purpose; much too little, because,

depending even on that little, we looked not out elsewhere in time.

I am, &c.

WILLIAM CARMICHAEL.

* * * * *

ARTHUR LEE TO C. W. F. DUMAS.

Paris, January 26th, 1777.

Dear Sir,

My having quitted London some time since to join my colleagues here,

is the reason you did not hear from me, as you complain in your last

letter to Mr Deane. As I am soon to leave this place for one very

remote,[26] I am afraid this will be the last letter I shall have the

honor of writing to you.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 09 · 第 21 / 36 段