The Count d'Estaing is now here, and on every occasion manifests the

strongest attachment to the United States and their interests. The

general opinion gives him the command of a part, if not the whole of

the combined fleets, which amount to thirty six sail of the line, now

at sea, commanded by M. Cordova. The English fleet under Geary, is

also cruizing between Ushant and Cape St Vincent, to prevent the

junction of the ships from Brest and Ferrol with the Spanish Admiral,

and to protect their outward end homeward bound convoys, and to

intercept those of the allies.

I had written thus far, when a courier arrived with the important news

of the combined fleets having fallen in with, and taken fiftysix sail

out of sixty, destined to the East and West Indies, Madeira and

Quebec. I have requested Mr Harrison at Cadiz to enclose to the

Committee a list of the prizes, and the nature of their cargoes, as it

has not yet been received here. This will be severely felt in England,

and will occasion more clamor against the Ministry, than all their

naval losses since the war. Mr Jay has heard from Congress but once

since we have been in Spain, and very seldom from our other

correspondents, the last letters from Paris, mention that Messrs

Franklin, Adams, and Dana, were well, and that Mr Adams was going to

Holland.

I have the honor to be, &c.

WILLIAM CARMICHAEL.

_P. S._ Since sending off a copy of the preceding letter, I have the

pleasure to inform you, that the gentleman expected by the Minister

has arrived, and proves to be Don Diego Gardoqui, who is already known

by his former correspondence with America. Our affairs are once more

in train, some bills have been accepted since his arrival, but nothing

certain has been as yet determined, and indeed I fear the Court is too

much pressed for money, to do anything considerable for us here in

that way. Probably this gentleman will be sent to America, by whom we

shall have an opportunity, I hope, of conveying the final

determination of the Court with respect to our affairs. The

navigation of the Mississippi appears to be the great, and if we can

credit the assertions of men in power, the sole obstacle.

Mr Cumberland has been here, and is expected again with his family in

a few days. I have been informed, that he has offered on the part of

Great Britain, to restore to Spain what they lost by the treaty of

Paris, and has been permitted to reside at this Court in expectation

of being authorised to make further concessions, and indeed on no

other principle can I account for his residence here at this crisis. I

mentioned in my letter of the 22d ult., that representations had been

made to the Court of Portugal, either to shut its ports against the

armed vessels of all nations at war, or take a part in it. I have the

honor to inform you, that the above Court has consented to the first

of these propositions, although this is not yet public. Another vessel

has arrived at Nantes from Philadelphia, by which neither Mr Jay nor

myself have received any letters. The Russian fleet, consisting of

fifteen sail of the line, and four frigates, is arrived in England.

Admiral Geary returned to Spithead the 19th ult. This fleet, it is

said, will soon be sent to sea, although he had upwards of two

thousand sick when he returned to port. Stocks fell considerably in

England when the news arrived of the loss of the convoy

beforementioned.

A fleet of seven sail of the line sailed from Ferrol the 22d ult. to

convoy off the coast a fleet of transports for the French islands, and

probably to cruise to intercept the homeward and outward bound fleets

of the enemy. This circumstance joined to the late loss of the convoy,

has raised insurance prodigiously in London. The Parliament does not

meet until the 28th of September.

W. C.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

St Ildefonso, September 9th, 1780.

Gentlemen,

I did myself the honor of writing to you the 6th instant, via Cadiz,

Bilboa, and France, informing you that the person mentioned in my

letters of last month, as chosen by the Minister to succeed M.

Miralles, had arrived here, and proves to be M. James Gardoqui, and

that since his arrival, our affairs are once more in train. I also

mentioned that the Ministry were negotiating loans, to answer

extraordinary expenses. I expected to have been able to send the

Committee a full account of the nature of these loans, as I founded my

hopes of the Court's paying the bills drawn on Mr Jay, by means of the

supplies obtained in this way. I am therefore very sorry to inform the

Committee, that the success of the most considerable has not answered

the expectations of the Ministers, and what is worse, they impute its

failure to the interference of M. Necker and others, influenced by

that Minister, which has created a soreness, that for the moment must

be disagreeable to our ally, and may be disadvantageous to us, unless

more important considerations obviate the ill effects to be

apprehended from such disappointment, and the personal disgust and

resentment consequent thereof.

A person with whom I am well acquainted, is the projector of the loan

abovementioned, and although for near three months I have known that

such a measure was in agitation, I was not able to discover the plan,

it having been preserved with great secrecy, in order to secure its

successful and complete operation. As this measure is so far important

to Congress, as it may influence the conduct of the Court with

respect to money matters, and affect the credit of the nation in

future, on which all the vigor of military operations in a great

measure depends, I will endeavor to give the outlines of the money

negotiation to the Committee, and will forward the plan and the King's

ordinance thereon as soon as I receive them.

The original design of this loan was to procure nine millions of

dollars, or thirtysix millions of livres in four months, and possibly

to enlarge the sum according to exigencies. The projector was to

receive ten per cent for expenses and profit, which he was at liberty

to divide as he thought proper with the original lenders. To these, I

think, he gave three, or three and a half per cent for the use of

their money for four months, which money they were to remit in bills

of exchange on Spain, and to redraw at the end of four months for

their principal and interest. The great secret of the operation is,

that government instead of repaying their bills in specie, issues

paper to repay them, the credit of which is guarantied by the Crown

and the different Chambers or Councils of the Kingdom, viz of Castile,

&c. &c. This paper bears an interest of four per cent. A _cedula_, or

royal ordinance, will be published the 20th or 21st of this month,

which gives it currency, and inflicts severe penalties on any one who

refuses it as a legal payment. M. Necker did not discover the latter

part of the scheme until large sums had been remitted from France, and

I suppose, fearing that its operation would be complete before his

representations of what he thought its evil tendency, could be

attended to here, he immediately gave orders not to receive the bills

of exchange of the houses concerned in this measure at the _Caisse

Royale_ in France. Besides, the house of Gerardot, Haller & Co. one of

the most considerable in Europe, and of which he was once the head,

and his brother is still a partner, wrote circular letters to all

parts of Europe discrediting the loan.

The consequence has been, that the persons in France and elsewhere,

whose bills were refused at the _Caisse Royale_ have been pushed here

so hard by their creditors, that the Spanish government has been

obliged to make considerable remittances to support their credit, that

further advances of money have been stopped, and that bills of

exchange on Spain have sold at a loss of one and one and a half per

cent. This has irritated the merchants here, and perhaps we may be the

innocent victims. For I am persuaded, that Spain, without obtaining it

by loans, has not money in Europe to afford us considerable aids, how

great soever her inclination may be to assist us, and I think the

Committee will be of the same opinion, on reading the information I

gave Mr Jay on the subject of the revenues of this country, in

consequence of his instructions to me at Cadiz.

I shall be happy to have it in my power to inform the Committee, that

my apprehensions have been ill grounded.

The fate of our bills must soon be determined. More than forty

thousand dollars have been presented, of which the amount of about

fourteen thousand have been accepted by order of the Minister. The

Count d'Estaing will leave this in a few days, and go to Cadiz; by the

time he can arrive at that port, the whole of the combined fleet will

be assembled; thirtysix sail are now at Cadiz, seven on a cruise, and

two of a hundred and one hundred and ten guns are on their voyage from

Brest. The Count will urge a vigorous and decisive conduct, and seems

to enjoy the King's esteem, and the good will of most of the Ministers

and Courtiers.

The English emissary, Mr Cumberland, is still at Madrid, and is

permitted to receive from and send couriers to London. The conduct of

the Court appears unaccountable, and I cannot persuade myself, that it

can be agreeable to France, although the Count de Montmorin frequently

assures me, that we need not have any inquietude on account of the

gentleman's residence. He no doubt, however, endeavors to insinuate

many things to our disadvantage, and makes propositions to alienate

Spain from the alliance with France, and from supporting the United

States. Those about him are perpetually circulating bad news from

America, and assert with confidence, that several States and many

individuals in others, are negotiating to make their peace with Great

Britain. Spain may possibly be amusing his employers, as he is

employed to amuse the Spanish Ministry.

The treaty for an armed neutrality was signed by Sweden the 4th of

August; Denmark had not signed it the 8th of the same month, but there

is no doubt she will. The English party in Holland opposed and

retarded it there as long as possible, and finally clogged it with

such conditions as they hope will prostrate the negotiation; for

instance, they propose to the contracting powers, to guaranty all

their possessions in Europe, Asia, and America, but as the States have

gone so far, they will scarce recede, should this article be refused

by the others. The eyes of Europe are anxiously turned to America and

the West Indies; the friends of liberty hope everything from our union

and perseverance, and the expectations of our enemies are founded on

the reverse. Neither Mr Jay nor myself have received letters from

Congress since we left America, except one from the Committee,

enclosing the bills of exchange, so that we are without intelligence,

without money, or the certainty of conveying to Congress as regularly

as we wish, the information necessary for them to receive, which will

plead my apology with the Committee for the repetitions they will meet

in this letter of what several other letters contain.

I have the honor to be, &c.

WILLIAM CARMICHAEL.

_P. S._ The declaration of Portugal, shutting their ports against the

armed vessels of the nations at war, which I mentioned in a letter of

the 6th, has not yet been made public. It is supposed that the present

Parliament will be dissolved and a new one called, while the influence

of the present Ministry continues high. Considering the scarcity of

cash in this country, and the present situation of affairs, perhaps

Congress will do well to stop drawing on Mr Jay, until they receive

information that their bills will be paid punctually. There appears no

forwardness in this Court to enter into treaty; the navigation of the

Mississippi is the great obstacle; the situation of America will guide

the determinations of Congress, and I hope it will be such as to

enable them to preserve the rights of all the States. Negotiations

will, probably, be set on foot this winter, and it is likely this

Court will be the theatre of them. As Spain has as yet taken no

decided part in our revolution, England will rather choose to apply to

this Court, and keep up the old idea of restoring peace by her

mediation, than that of Versailles. Hints have been given, that it

would be more convenient for Spain to furnish the States with money in

America than here, but as they seem to think that America has not

proposed an equivalent for what they demand, I am afraid assistance

will be given very faintly.

W. C.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

St Ildefonso, September 25th, 1780.

Gentlemen,

I did myself the honor of addressing you the 6th and 9th instant, and

in the latter expressed an apprehension, that Congress would not

receive the pecuniary aid they expected in this country. I am now

sorry to inform you, that on the 13th, Mr Jay was told by order of the

Minister, that their own exigencies would not permit the King to

provide funds for the payment of more of the bills than had been

already accepted. I make no reflections on this event, and hope the

Committee will suspend theirs, until Congress shall have received from

Mr Jay, a relation of all that has passed here since the month of June

last, with the papers necessary to elucidate it. In a day or two after

the above information, his Majesty was pleased to offer his

responsibility to facilitate a loan for one hundred and fifty thousand

dollars in favor of the United States, and to promise some clothing,

&c. &c.

On the 23d, Mr Jay had a long conference with the Count de Florida

Blanca, the particulars of which I immediately reduced to writing, as

I have done with respect to others which preceded this, copies of the

most material parts of which Mr Jay will, probably, forward to

Congress with his other despatches. In this conference, the Count

spoke with much pleasure of a resolution of Congress, permitting the

exportation of flour, for the use of the Spanish fleets and armies in

the West Indies, as also of measures taken by them to make a

diversion to the southward, to facilitate their operations against

Pensacola, &c. &c. He said to Mr Jay, that the King had directed him

to convey his thanks to Congress for those marks of their friendly

disposition, and gave the strongest assurances, that his Majesty would

never consent to a pacification, which did not include the interests

of America, declaring at the same time, that the negotiations for

peace were more remote than ever, although, as he observed, the King

had been offered all he could desire from England, in order to induce

him to a separate peace. He informed Mr Jay he had received

intelligence, that Great Britain once more proposed to send

Commissioners to treat with Congress, that this measure was under the

consideration of the Privy Council, and would, probably, be adopted.

I seize the earliest opportunity of conveying to the Committee thus

much of the conference, as most important for Congress to know, to

which I add, that the Minister promised to take immediate measures for

putting it in the power of Mr Jay, to evidence and avail himself of

the responsibility of the King, and forwarding from Cadiz clothing for

ten regiments, for the use of the American army. In the course of this

conference, the Count de Florida Blanca asserted with warmth, that the

King would never relinquish the navigation of the Mississippi, and the

Ministry regarded the exclusive right to it as the principal advantage

Spain would obtain by the war. This being the bar to the treaty, it

seems not improbable, that this Court will not be in a hurry to treat

with us, but rather trust to her interest in a general Congress for

peace to obtain her favorite objects, preserving, in the meantime,

such a line of conduct, as will enable her, in some measure, to be a

mediator in it, with which idea she has been, and is flattered by

England.

Mr Cumberland, whom I have frequently mentioned in former letters,

still remains at Madrid. The Abbe Hussey, his coadjutor, has just

received a passport to go to Lisbon, from whence he will, probably,

embark for London, and return with the ultimatum of that Court, and

intelligence for the Spanish Minister, for it is not improbable, he

may be a better spy than negotiator. All this, however, is conjecture.

In all probability, great efforts will be made next campaign in

America, if the war continues, as we are told it will. The great

objects of it are in that part of the world. France is engaged at all

hazards to support our independence, and will do it, and Spain is

desirous of possessing the entire navigation of the Gulf of Mexico. I

take the liberty of repeating these reflections to the Committee, as

they arise from conversations on this subject with persons in a

situation to be well informed.

The different powers at war will, however, find some difficulty to

procure money. England has not completed her last loans. France has

begun to tax, and must continue to do so, notwithstanding the great

economy of their Minister of Finances. The last operations of this

Court to procure money, of which I gave the Committee a sketch in my

last letter, and the state of the revenues, which I gave Mr Jay in my

answer to his instructions, will show them the wants of this country.

The interference of M. Necker in the operation beforementioned,

deprived this Court of near two millions of _pesos_, and greatly

irritated the Ministry. I hope, however, their resentments have

subsided. This failure, they give as one reason for not being able to

advance the money we expected, to enable Mr Jay to pay the bills

drawn on him by Congress. Mr Jay has, however, at all hazards,

accepted those which have been presented, and is taking every step in

his power to provide money to pay them, as also those that may be

disposed of in America, previous to the advice he has given Congress

on this head.

The English Ministry are likely to have a large majority in the new

Parliament, which is generally the case in time of war. The great

neutral maritime powers of Europe, seem to regard the present war as

an event favorable to the augmentation of their commerce, and will,

probably, do so, until one or the other of the contending parties

engaged in it appear to have a decided superiority. Portugal seems

better disposed to the allies than heretofore. This change is,

probably, the result of fear, more than of affection. The combined

fleet at Cadiz, consists of fortythree sail of the line, besides

frigates, &c. &c. The Count d'Estaing commands the French part of the

fleet, and the whole is in readiness to put to sea. During his

residence at this Court I was frequently with him, and he professes

the same ardent desire to serve us as ever.

I cannot forbear mentioning to the Committee, my sense of the friendly

and polite conduct of the Count de Montmorin to me ever since my

arrival here, nor can I conclude, without remarking the good effects

that our union, vigor, and perseverance have had in Europe. A

continuance of these will render us respectable to our enemies, and of

consequence to our friends.

I have the honor to be, &c.

WILLIAM CARMICHAEL.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

Madrid, October 15th, 1780.

Gentlemen,

My last to the Committee was of the 25th ultimo, since which time Mr

Jay has received a letter from Dr Franklin, to whom, as well as to the

Count de Vergennes, he wrote on the subject of his disappointment in

money matters here; this letter has given us much pleasure. The Court

of France continues to manifest the same generous conduct towards us

as ever, notwithstanding its own embarrassments for money. It has in

fact agreed to furnish another million of livres, to answer new

demands and old claims. Among the former, Dr Franklin comprised the

twentyfive thousand dollars drawn by the order of Congress on Mr Jay.

Only two bills of that sum have as yet been presented, and between

eighty and one hundred thousand of those first drawn, all of which

have been accepted.

Every post augments the sum, and we are still uncertain whether money

will be procured in time to pay them, particularly should the bills

for the whole soon come to hand. The Minister apparently has

endeavored, and is endeavoring, to procure money for this purpose. M.

Gardoqui, who will probably succeed M. Miralles, and a gentleman who

planned the loan I mentioned in my letter of the 9th ultimo, are

interesting themselves in this business. If either of these gentlemen

can procure money, or if the Crown can obtain it by other means, it is

probable that Mr Jay will be furnished with a part, if not the whole

of the money necessary for this use. But I am still afraid its ability

will not correspond with our wants and our wishes. The Court has given

orders to enable Mr Harrison at Cadiz, to obtain and ship the

clothing for ten regiments, mentioned in my last. This gentleman is a

native of Maryland, is well known in that State, and has on this, as

on all occasions, manifested a disinterested zeal in the service of

his country.

There is no alteration in the political state of Europe since my last,

and no event of consequence in the operations of the war. The

convention for the armed neutrality is not finally concluded, but I am

told the Empress of Russia is determined to maintain the system

proposed by her. The States of Holland have not yet acceded to it.

Their Plenipotentiaries were instructed to add some articles; one of

which is, to procure the restitution of their vessels unlawfully

captured by the English, another to make it a common cause, in case

the Republic should be molested in consequence of her accession, and

also that her possessions in all parts of the world, should be

guarantied by the contracting parties. Their mediation is also

proposed to bring about an accommodation between the powers at war.

These articles in the instructions, were inserted by the friends of

England, in order to retard, if not defeat the measure, so far as it

respected the States. It has leaked out from the Court of Petersburg,

perhaps expressly, that the English Minister at that Court, declared

to the Empress, that the King was disposed to respect the neutrality,

provided Holland was excluded. This has come to the knowledge of the

plenipotentiaries, and it is supposed on being known to the States,

will hasten the conclusion of the affair, which must put an end to the

piratical rapacity of Great Britain, or involve her in new and great

difficulties.

Two Russian vessels, captured and carried into England, have been

released, while Dutch vessels with similar cargoes are condemned. The

Court of Portugal has given orders to equip several vessels of war,

and seems inclined at present to preserve a strict neutrality,

prompted to this more by fear than inclination. The combined fleet is

still at Cadiz, it consists of between forty and fifty sail of the

line, and has provisions on board for six months. The Count d'Estaing

has provided clothing for the winter, for his seamen and marines, and

M. de Guichen is expected with much impatience. His destination is a

secret, but I think he has a strong desire of visiting our part of the

world once more. He will not be inactive, if he can avoid being so.

The Committee will probably take notice of an article in the foreign

papers, which mentions a revolt in Peru. This if true and serious as

represented, would be an event as important as disagreeable. I have as

yet no reason to believe it of the nature represented, if true. The

Ministry have taken no extraordinary measures, in consequence of this

intelligence, except the fitting out some packet boats for that part

of the world, which may be done to obtain more regular advice, than

they have had from thence for some time past. If it should appear,

that there is any foundation for this report, you may depend on my

endeavors to give the earliest and most accurate information I can

obtain with respect to the causes and consequences of such an event.

Mr Jay means to send soon large packets to Congress, to which I beg

leave to refer the Committee for more minute details on the subject of

this and my other letters, than I can furnish it, from not being in

possession of the various papers, and communications which respect

the mission.

I have the honor to be, &c.

WILLIAM CARMICHAEL.

* * * * *

TO THE COMMITTEE OF FOREIGN AFFAIRS.

Madrid, November 28th, 1780.

Gentlemen,

I did myself the honor of addressing the Committee frequently in the

course of the last month; this letter, therefore, can furnish little

besides a confirmation of what I then believed to be the disposition

of the Court, of the state of Europe, and of this part of it more

particularly, derived from the best information in my power to obtain.

The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 09 · 第 4 / 36 段