CHAPTER XXIV.

SABBATH-KEEPERS IN THE SIXTEENTH CENTURY.

The judgment of the martyr Frith—The Reformation brings

Sabbath-keepers to light in various countries—In

Transylvania—In Bohemia—In Russia—In Germany—In Holland—In

France—In England.

John Frith, an English reformer of considerable note and a martyr, was

converted by the labors of Tyndale about 1525, and assisted him in the

translation of the Bible. He was burned at Smithfield, July 4, 1533.

He is spoken of in the highest terms by the historians of the English

Reformation.[1015] His views respecting the Sabbath and first-day are

thus stated by himself:—

“The Jews have the word of God for their Saturday, sith [since]

it is the seventh day, and they were commanded to keep the

seventh day solemn. And we have not the word of God for us, but

rather against us; for we keep not the seventh day, as the Jews

do, but the first, which is not commanded by God’s law.”[1016]

When the Reformation had lifted the vail of darkness that covered the

nations of Europe, Sabbath-keepers were found in Transylvania, Bohemia,

Russia, Germany, Holland, France, and England. It was not the Reformation

which gave existence to these Sabbatarians, for the leaders of the

Reformation, as a body, were not friendly to such views. On the contrary,

these observers of the Sabbath appear to be remnants of the ancient

Sabbath-keeping churches that had witnessed for the truth during the Dark

Ages.

Transylvania, a country which now constitutes one of the eastern

divisions of the Austrian Empire, was, in the sixteenth century, an

independent principality. About the middle of that century, the country

was under the rule of Sigismund. The historian of the Baptists, Robinson,

gives the following interesting record of events in that age and country:—

“The prince received his first religious impressions under his

chaplain, Alexius, who was a Lutheran. On his removal he chose

Francis Davidis to succeed him, and by him was further informed

of the principles of the Reformation. Davidis was a native of

that extremely populous and well-fortified town which is called

Coloswar by the natives, Clausenberg by the Germans, and by

others, Claudiopolis. He was a man of learning, address, and

piety, and reasoned in this part of his life more justly on the

principles of the Reformation than many of his cotemporaries.

In 1563 his highness invited several learned foreigners to

come into Transylvania for the purpose of helping forward the

Reformation.[1017]

“Several other foreigners, who had been persecuted elsewhere,

sought refuge in this country, where persecution for religion

was unknown. These refugees were Unitarian Baptists, and

through their indefatigable industry and address, the prince,

the greatest part of the senate, a great number of ministers,

and a multitude of the people went heartily into their plan of

Reformation.[1018]

“In the end the Baptists became by far the most numerous

party, and were put in possession of a printing office, and an

academy, and the cathedral was given to them for a place of

worship. They obtained these without any violence, and while

they formed their own churches according to the convictions of

their members, they persecuted nobody, but allowed the same

liberty to others, and great numbers of Catholics, Lutherans

and Calvinists resided in perfect freedom.”[1019]

Mr. Robinson further informs us that Davidis took extreme Unitarian

ground with respect to the worship of Christ, which seems to have

been the only serious error that can be laid to his charge. Davidis

was a Unitarian Baptist minister, intrusted by his brethren with the

superintendency of the churches in Transylvania. His influence in that

country at one period was very great. His views of the Sabbath are thus

stated:—

“He supposed the Jewish Sabbath not abrogated, and he therefore

kept holy the seventh day. He believed also the doctrine of the

millennium, and like an honest man, what he believed he taught.

He was considered by the Transylvanian churches as an apostle,

and had grown gray in their service; but the Catholics,

the Lutherans, and the Calvinists, thought him a Turk, a

blasphemer, and an atheist, and his Polish Baptist brethren

said he was half a Jew. Had he been a whole Jew he ought not to

have been imprisoned for his speculations.[1020]

“By what means the Supreme Searcher of hearts only knows, but

by some methods till then unknown in Transylvania, the old

man was arrested, and by the senate condemned to die. He was

imprisoned in the castle, and providence by putting a period to

his life there, saved his persecutors from the disgrace of a

public execution.”[1021]

Mr. Robinson says that “many have been blamed” for the death of Davidis,

“but perhaps the secret springs of this event may never be known till

the Judge of the world maketh inquisition for blood.” There were many

Sabbatarians in Transylvania at this time, for Mr. Robinson enumerates

many persons of distinction who were of the same views with Davidis.

The ambassador Bequessius, general of the army; the princess, sister of

prince John; the privy counselor, Chaquius, and the two Quendi; general

Andrassi, and many others of high rank; Somer, the rector of the academy

at Claudiopolis; Matthias Glirius, Adam Neusner, and Christian Francken,

a professor an the academy at Claudiopolis.

“These,” says Robinson, “were all of the same sentiments as

Davidis, as were many more of different ranks, who after

his death in prison, defended his opinion against Socinus.

Palæologus was of the same mind; he had fled into Moravia, but

was caught by the emperor, at the request of Pope Gregory XIV.,

and carried to Rome, where he was burnt for a heretick. He

was an old man, and was terrified at first into a recantation,

but he recollected himself and submitted to his fate like a

Christian.”[1022]

These persons must have been Sabbatarians. Mosheim, after saying

that Davidis “left behind him disciples and friends, who strenuously

maintained his sentiments,” adds:—

“The most eminent of these were Jacob Palæologus, of the isle

of Chio, who was burned at Rome in 1585; Christian Francken,

who had disputed in person with Socinus; and John Somer, who

was master of the academy of Clausenberg. This little sect

is branded by the Socinian writers, with the ignominious

appellation of SEMI-JUDAIZERS.”[1023]

We have a further record of Sabbatarians in Transylvania to the effect

that in the time of Davidis,

“John Gerendi [was] head of the Sabbatarians, a people who did

not keep Sunday but Saturday, and whose disciples took the name

of Genoldists.”[1024]

Sabbath-keepers, also, were found in Bohemia, a country of Central

Europe, at the time of the Reformation. We are dependent upon those who

despised their faith and practice for a knowledge of their existence.

Erasmus speaks of them as follows:—

“Now we hear that among the Bohemians a new kind of Jews has

arisen called Sabbatarians, who observe the Sabbath with so

much superstition, that if on that day anything falls into

their eyes they will not remove it; as if the Lord’s day would

not suffice for them instead of the Sabbath, which to the

apostles also was sacred; or as if Christ had not sufficiently

expressed how much should be allowed upon the Sabbath.”[1025]

We need say nothing relative to the alleged superstition of these

Sabbath-keepers. The statement sufficiently refutes itself, and

indicates the bitter prejudice of those who speak of them thus. But that

Sabbath-keepers were found at this time in Bohemia admits of no doubt.

They were of some importance, and they must also have published their

views to the world; for Cox tells us that,

“Hospinian of Zurich, in his treatise ‘Concerning the Feasts

of the Jews and of the Gentiles,’ chapter iii. (Tiguri, 1592)

replies to the arguments of these Sabbatarians.”[1026]

The existence of this body of Sabbatarians in Bohemia at the time of the

Reformation is strong presumptive proof that the Waldenses of Bohemia,

noticed in the preceding chapter, though claimed as observers of Sunday,

were actually observers of the ancient Sabbath.

In Russia, the observers of the seventh day are numerous at the present

time. Their existence can be traced back nearly to the year 1400. They

are, therefore, at least one hundred years older than the work of

Luther. The first writer that I quote speaks of them as “having left the

Christian faith.” But even in our time, it is very common for people to

speak of those who turn from the first day to the seventh that they have

renounced Christ for Moses.[1027] He also speaks of them as holding

to circumcision. Even Carlstadt was charged with this by Luther as a

necessary deduction from the fact that he observed the day enjoined in

the fourth commandment. Such being a common method of characterizing

Sabbath-keepers in our time, and such also having been the case in

past ages—for when men lack argument, they use opprobrious terms—the

historian, who makes up his record of these people from the statements of

the popular party, will certainly represent them as rejecting Christ and

the gospel, and accepting instead Moses and the ceremonial law. I give

the statements of the historians as they are, and the reader must judge.

Robert Pinkerton gives the following account of them:—

“_Seleznevtschini._ This sect are, in modern time, precisely

what the Strigolniks originally were. They are Jews in

principle; maintain the divine obligation of circumcision;

observe the Jewish Sabbath, and the ceremonial law. There

are many of them about Tula, on the river Kuma, and in other

provinces, and they are very numerous in Poland and Turkey,

where, having left the Christian faith, they have joined the

seed of Abraham, according to the flesh, in rejecting the

Messiah and the gospel.”[1028]

The ancient Russian name of this people was _Strigolniks_. Dr. Murdock

gives the following account of them:—

“It is common to date the origin of sectarians in the Russian

church, about the middle of the seventeenth century, in the

time of the patriarch Nikon. But according to the Russian

annals, there existed schismatics in the Russian church two

hundred years before the days of Nikon; and the disturbances

which took place in his time, only proved the means of

augmenting their numbers, and of bringing them forward into

public view. The earliest of these schismatics first appeared

in Novogorod, early in the fifteenth century, under the name of

_Strigolniks_.

“A Jew named Horie preached a mixture of Judaism and

Christianity; and proselyted two priests, Denis and Alexie, who

gained a vast number of followers. This sect was so numerous,

that a national council was called, towards the close of the

fifteenth century, to oppose it. Soon afterwards, one Karp, an

excommunicated deacon, joined the _Strigolniks_; and accused

the higher clergy of selling the office of priesthood, and

of so far corrupting the church, that the Holy Ghost was

withdrawn from it. He was a very successful propagator of this

sect.”[1029]

It is very customary with historians to speak of Sabbath-keeping

Christians in one of the following ways: 1. To name their observance of

the seventh day distinctly, but to represent them as turning from Christ

to Moses and the ceremonial law; or, 2. To speak of their Sabbatarian

principles in so vague a manner that the reader will not be likely to

suspect them of being Sabbath-keepers. Pinkerton speaks of these Russian

Sabbath-keepers after the first of these methods; Murdock, after the

second. It is plain that Murdock did not regard these people as rejecting

Christ, and it is certain from Pinkerton that the two writers are

speaking of the same people.

What was the origin of these Russian Sabbath-keepers? Certainly it was

not from the Reformation of the sixteenth century; for they were in

existence at least one century before that event. We have seen that

the Waldenses, during the Dark Ages, were dispersed through many of the

countries of Europe. And so also were the people called Cathari, if,

indeed, the two were not one people. In particular, we note the fact

that they were scattered through Poland, Lithuania, Sclavonia, Bulgaria,

Livonia, Albania, and Sarmatia.[1030] These countries are now parts

of the Russian Empire. Sabbath-keepers were numerous in Russia before

the time of Luther. The Sabbath of the Lord was certainly retained by

many of the ancient Waldenses and Cathari, as we have seen. In fact,

the very things said of the Russian Sabbath-keepers, that they held to

circumcision and the ceremonial law, were also said of the Cathari, and

of that branch of the Waldenses called Passaginians.[1031] Is there any

reasonable doubt that in these ancient Christians we have the ancestors

of the Russian Sabbath-keepers of the fifteenth century?

Mr. Maxson makes the following statement:—

“We find that Sabbath-keepers appear in Germany late in the

fifteenth or early in the sixteenth century according to

‘Ross’s Picture of All Religions.’ By this we are to understand

that their numbers were such as to lead to organization,

and attract attention. A number of these formed a church,

and emigrated to America, in the early settlement of this

country.”[1032]

Mr. Utter makes the following statement respecting Sabbath-keepers in

Germany and in Holland:—

“Early in the sixteenth century there are traces of

Sabbath-keepers in Germany. The Old Dutch Martyrology gives

an account of a Baptist minister named Stephen Benedict,

somewhat famous for baptizing during a severe persecution in

Holland, who is supposed by good authorities to have kept the

seventh day as the Sabbath. One of the persons baptized by him

was Barbary von Thiers, wife of Hans Borzen, who was executed

on the 16th of September, 1529. At her trial she declared her

rejection of the idolatrous sacrament of the priest, and also

the Mass.”[1033]

We give her declaration of faith respecting Sundays and holy days:—

“God has commanded us to rest on the seventh day. Beyond this

she did not go: but with the help and grace of God she would

persevere therein, and in death abide thereby; for it is the

true faith, and the right way in Christ.”[1034]

Another martyr, Christina Tolingerin, is mentioned thus:—

“Concerning holy days and Sundays, she said: ‘In six days

the Lord made the world, on the seventh day he rested. The

other holy days have been instituted by popes, cardinals, and

archbishops.’”[1035]

There were at this time Sabbath-keepers in France:—

“In France also there were Christians of this class, among

whom were M. de la Roque, who wrote in defense of the Sabbath

against Bossuet, Catholic bishop of Meaux.”[1036]

M. de la Roque is referred to by Dr. Wall in his famous history of

infant baptism “as a learned man in other points,” but in great error

for asserting that “the primitive church did not baptize infants.”[1037]

It is worthy of notice that Sabbath-keepers are always observers of

scriptural baptism—the burial of penitent believers in the watery grave.

No people retaining infant baptism, or the sprinkling of believers, have

observed the seventh day.[1038]

The origin of the Sabbatarians of England cannot now be definitely

ascertained. Their observance of believers’ baptism and the keeping

of the seventh day as the Sabbath of the Lord, strongly attest their

descent from the persecuted heretics of the Dark Ages, rather than from

the reformers of the sixteenth century, who retained infant baptism and

the festival of Sunday. That these heretics had long been numerous in

England, is thus certified by Crosby:—

“For in the time of William the Conqueror [A. D. 1070] and

his son William Rufus, it appears that the Waldenses and

their disciples out of France, Germany, and Holland, had

their frequent recourse, and did abound in England.... The

Beringarian, or Waldensian heresy, as the chronologer calls it,

had, about A. D. 1080, generally corrupted all France, Italy,

and England.”[1039]

Mr. Maxson says of the English Sabbatarians:—

“In England we find Sabbath-keepers very early. Dr. Chambers

says: ‘They arose in England in the sixteenth century,’

from which we understand that they then became a distinct

denomination in that kingdom.”[1040]

Mr. Benedict speaks thus of the origin of English Sabbatarians:—

“At what time the Seventh-day Baptists began to form churches

in this kingdom does not appear; but probably it was at an

early period; and although their churches have never been

numerous, yet there have been among them almost for two hundred

years past, some very eminent men.”[1041]

History of the Sabbath and first day of the week · 第 14 / 18 章