CHAPTER IV.

VISIT TO THE TIGRE AND BANDA ORIENTAL.

The steamer in which I expected to embark for Rosario, on the Paraná

River, would not sail from Buenos Ayres for ten days or a fortnight,

and I began to look around me for some occupation, by means of which

I might become more acquainted with the localities about the city. I

was eager to visit the gaucho in his home upon the pampas; and when a

young man, who had just arrived from New York, invited me to accompany

him across the Plata to the Republic of Uruguay, I did not wait for a

second invitation, but accepted his offer upon the spot.

I knew nothing more of this young man than that he had come to Buenos

Ayres recommended to the first merchant of the place; but that his

purpose for the visit was a secret one, I did not at the time suspect.

He prepared himself for the journey by simply providing himself with a

large blanket, a revolver pistol, and a _sounding-rod_. The first two

articles seemed rational enough; but the rod, which he carried as a

cane, required an explanation.

We received from a countryman a letter of introduction to Edward

Hopkins, Esq., who was about to sail in the “Asuncion” for the north

side of the river. This gentleman was at the River Tigre, twenty-one

miles from Buenos Ayres, and acted as agent for the United States and

Paraguay Navigation Company. As there was no other way for crossing the

Plata to the particular part of the coast where my friend wished to

land, he decided to visit the Tigre, and embark in the Asuncion.

Having bargained for seats with the driver of the diligence that ran

between Buenos Ayres and the village of San Fernando, near the Tigre,

we set out one fine morning, accompanied by a native gentleman, who

spoke English imperfectly.

Our _cochero_ was a conceited fellow, and felt the dignity of office to

an unnecessary degree. We had no little amusement during our journey

with him in watching the phases of his character: once, when the cart

of a milkman became entangled in the harness of our horses, he became

so laughable in his wounded pride and impotent rage, that we had

difficulty in restraining our faces to a decently sober appearance. As

we became disentangled, and drove on, he, in the midst of a volley of

_carrambas_, denounced all cartmen who had the impudence to cross the

track of the mail-coach. And such, in fact, his vehicle was; but, as we

noticed that the contents of the mail, instead of being confined in a

mail-bag, or other suitable receptacle, were scattered here and there

in various corners of the coach, some tucked beneath the cushions, and

others lying under our feet, the opinion that we formed of the native

postal arrangements was not of the highest.

For nearly a league we passed over a Macadamized road, shaded here and

there by willows that ran along the river. We soon passed the deserted

_quinta_ of General Rosas. The house was built upon arches, the

materials being brick and plaster. Around it were artificial groves,

and little lakes and canals of water.

To the right of the house, on the side nearest the city, were numerous

little brick buildings, where the tyrant quartered his troops. The

situation was very beautiful, and the surroundings altogether were

interesting.

Farther on were _casas_ (houses) of country gentlemen, with orchards of

peach, olive, and quince, which, with the foliage of many varieties of

shrubs, made the prospect on all sides most beautiful.

If a well-regulated estate particularly attracted our attention, we

universally found, on inquiry, that its owner was a foreigner, whom

the _cochero_ dignified by the low word _gringo_, which is equivalent

to “paddy” in our own language; and in this estimation, I afterwards

found, our countrymen and all strangers are held by the indolent and

treacherous country people.

Wheat, potatoes, onions, beans, tomatoes, &c., thrive wonderfully upon

the farms; and, if the whole agricultural department were in foreign

hands, the country, with its fine climate, and rich and easily-worked

lands, could produce almost every kind of vegetable. With the exception

of a few English and Scotch, the French from the Basque provinces are

the most energetic and thrifty farmers. In a few instances the Yankee

plough has been used with great success, in place of the miserable

wooden one of the natives.

We met large covered wagons carrying produce to the city, and troops

of mules and donkeys freighted with thistles, in bundles, to heat the

ovens of the bakers; also others with peach and willow trees, which had

been raised for firewood, an article bringing a good price, on account

of its scarcity.

As we approached the Tigre and Las Conchas, we found that the country

is undulating; but beyond the line of the latter, it stretches out into

the pampas as far as the vision can reach.

The diligence entered San Fernando about noon; we found it a little

town, surrounded with fruit trees left to the care of nature, the

people being satisfied with her products without wasting time in

laboring to improve them.

Two miles distant was the River Tigre, which empties its waters into

the wide Plata; towards the river we directed our steps, and we arrived

in time to dine with Edward Hopkins, Esq., the gentleman whom we had

come to visit.

Mr. Hopkins, who has acted as our consul in Paraguay, and as agent for

the United States and Paraguay Navigation Company, invited us aboard

the little steamer Asuncion, which had been put together at this place

a short time before.

This company had been formed in the United States for the purpose of

opening commercial intercourse with Paraguay, a country that had,

under the dictator Francia, excluded foreigners. Lopez, its present

ruler, had been on very intimate terms with our countryman, Mr. H.;

and, taking advantage of this intimacy, and the president’s friendly

feeling towards the United States, the above company was formed; and it

soon sent out from Providence, R. I., a clipper schooner of beautiful

mould, containing, in pieces, a small steamer and “hoop boat,” with

their appropriate crews, carpenters, millwrights, &c.

The schooner was damaged in the Tigre; but her cargo was landed,

and the Asuncion put together, and sent up the Paraná to Paraguay.

A cigar manufactory, employing three hundred native girls, was set

on foot, a colony formed, and the steamer was to run between that

country and Buenos Ayres, when an event occurred that blasted the

prospects of the North Americans. A brother of Mr. Hopkins was stopped

in the street for some trivial cause (probably galloping his horse)

by a _vigilante_, whose language was insulting, whereupon difficulty

ensued. As representative of his government, Mr. Hopkins interfered;

and then followed the expulsion of our countrymen from the unexplored

and little-known Paraguay. The United States steamer Water Witch,

then lying in the Plata, ascended the river, and was fired upon from

a fortification; several balls lodged in her hull, and one man was

killed. The Water Witch destroyed the structure, and retired down the

river to Montevideo, while the company’s men settled at the Tigre until

matters could be adjusted. The Asuncion was then engaged in carrying

sheep across to the Banda Oriental, the country on the north shores of

the Plata, which is known on some maps as Uruguay.

San Fernando, in conjunction with the Tigre, is the watering-place of

the _ton_ of Buenos Ayres, many of whom pass the summer in the village.

The next day after our arrival was passed in pleasant conversation with

our countryman, and during the evening a large party of ladies and

gentlemen sailed down the river to two islands covered with groves of

peach trees, where they took _maté_ (tea), and danced La Samba Cueca,

to the music of the guitar. I did not accompany them; for, having met

a young man whose desire for travel had caused him to leave home,

we passed the night wandering among the willows on the banks of the

stream, and at an early hour on the following morning retired to rest

as the piano frog was chanting his reveillé.

This was a spot where the naturalist would love to dwell. Above our

heads sang many curious birds, and around us were still more curious

insects.

On the neighboring church of Las Conchas, the _carpentero_ built its

oven-like nest, and parrots filled the air with their cries, while the

mocking-bird rattled out his medley as in our own country.

As strangers, we were cordially received by the natives who occupied

the houses close at hand, and many were the _matés_ (cups of Paraguay

tea) we took, because the pretty señoritas informed us that their

language and _maté_ were inseparable, and not until the foreigner

became addicted to its use could he ride a horse, throw the lasso,

learn the language, or win a fair maid.

I have already alluded to the _yerba_, sometimes called _yerba maté_,

from which the Paraguay tea is made.

It is to South America what the tea of China is to Europe and the

United States; nor are its qualities very greatly different from those

of the Asiatic herb.

The _yerba_ trees grow in forests, called _yerbales_, on the rivers of

Paraguay, and attain a considerable size.

At the time of gathering, a party of peons are sent into the forest,

who collect the branches, sprigs, and leaves in vast piles, which are

afterwards thoroughly scorched. This being accomplished, the leaves

and twigs are packed in a raw hide, which contracts as it dries,

compressing the _yerba_ into an almost solid mass. In this condition it

is sent to market.

The _maté_ is a small gourd, which forms the general drinking-cup in

all the regions which I visited. An infusion of the _yerba_ having been

made, with accessories, as in our own country, it is sucked from the

_maté_ through a tin or silver tube, called the _bombilla_, which is

provided at its lower extremity with a strainer, which prevents the

fine particles of the _yerba_ from rising to the mouth. The name of the

gourd or cup is not unfrequently coupled with that of the tea itself in

mentioning the article.

At last everything was ready for our departure; and at eleven o’clock

one starlight night we sailed slowly along the little Tigre, and,

passing the peach islands at its mouth, in an hour after, were fairly

on our passage across the Plata, which at this point is nearly thirty

miles wide. Upon arriving off the San Juan River, early the next

morning, the tide was out, and the bar at the mouth of the stream

impassable, which obliged us to remain stationary until afternoon,

when the rising tide permitted us to wind up the stream, and through

luxuriant foliage, the home of the tiger-cat, and once the lair of the

fierce jaguar, which is now, however, rarely met with, having been

driven from his ancient hunting-grounds by parties of natives who

had been exasperated by his continual depredations. Now the little

tiger-cat and wild dogs are their tormentors and annually a tiger hunt

comes off at the mouth of the river.

We arrived at our destination in due time, and the cargo of sheep was

safely landed. Preparations for the night had hardly been completed,

when from a certain quarter were heard loud and prolonged sounds, so

wild and fearful that our attention was directed towards it.

“It is the voices of wild animals scenting the sheep-fold,” said one

of our party. The shepherd dogs on the borders of the stream pricked

up their ears, and the hair stood up stiffly upon their backs as they

walked around the sleeping flock, growling savagely.

While we listened, the sounds grew more and more distinct, and shortly

we were upon our feet to repel an attack from a pack of wild dogs.

Perceiving that we were too strong to be molested with impunity, they

withdrew, snapping and growling, for a short distance, where they

continued their music for two or three hours, and then drew off to

another _estancia_.

These animals hunt in packs, and though of a cowardly nature, will,

when fierce with hunger, attack man. The following incident, which

occurred a few days prior to our arrival, proves this often-contested

fact.

A _capataz_ (foreman) of an _estancia_ (farm), while returning from a

distant village to his home, met a pack of these dogs. The instinct of

the brutes told them that the tired horse could not outstrip them in

the long run. They gave chase, and soon brought the horse and rider to

the ground. The _capataz_ had no other weapon than his knife, which

proved ineffectual for his defence, and both man and horse were torn to

pieces and devoured.

On the day after our arrival we saw at the _estancia_ house three of

these dogs, which had been taken from caves near the River San Juan.

The largest was about a year old; although he associated with the house

dogs, he would not suffer any person to approach him, and exhibited

all the traits of his wild brethren that serenaded him almost every

night. The two others were only a few weeks old, and were as playful as

kittens.

These wild dogs are of a slight frame, and are generally of a brown and

yellow color; the mouths are of a dusky-brown, or black. Without doubt

they descended from the domestic dogs brought into the country by the

Spanish or Portuguese Jesuits during the period of the early settlement

of the La Plata provinces.

Early upon the following morning, the gauchos pointed out the path

that led to the _estancia_ house, and my friend Ned and myself set out

to visit it. Larks, partridges, and many other birds started from the

grass as we pursued our way on foot. All these birds were exceedingly

tame; and had we been in possession of a gun, we should have arrived at

the house with a bag of game.

The farm was owned by a German, who gave us a cordial welcome, and

insisted upon our remaining to breakfast.

The estate was a small one for that country, embracing but ten or

twelve square miles. The owner purchased it of the last tenant, who

sold for a fair price, but, when he received the money, declared

that the German must pay him extra for the buildings. The new owner,

having, as he supposed, paid for “top and bottom,” refused to give an

additional sum; but the native was inexorable, and the buyer, knowing

that a foreigner receives no justice from South American tribunals,

wisely settled the affair, after much loss of time and money, by paying

the full demand. Almost every bargain that is consummated between a

foreigner and a native results largely in favor of the latter party. By

bribery, falsehood, or perjury,--he cares but little which,--the native

will outwit the “gringo,” and then, in a most barefaced manner, tell

him that it is by superior wit and talent that the end is thus brought

in favor of a _Christian_; for so all true Catholics of both republics,

the Banda Oriental and Argentine, are called, or call themselves, with

no little egotism.

After partaking of a nourishing meal,--farina, soup, and meat,--Ned

strapped his bundle to his back, carefully loaded his revolver, and,

after several studied inquiries as to certain locations along the coast

of the Plata, bade me to prepare to follow him. Our new friends offered

us horses, saddles, &c.; but Ned had a particular reason for travelling

on foot, and so, bidding our German friends adieu, we posted off in

a westerly direction. Our landmark was the mud hut of an _estancia_,

about seven miles distant, situated on a swell of the prairie. About

the _estancia_ we were leaving were several high hills, which sloped

off into the rolling plain. A portion of these hills were barren, and

broken rocks cropped out at their bases; but the plains or rolling

ground about them, upon which the cattle fed, was covered with fine

grass, occasionally intermixed with flowers. Just beyond the house, at

the base of one of the hills, we descried a shepherd sitting upon the

rocks, apparently watching his flock, that fed upon the plain; but a

closer scrutiny proved that he was fast in the delights of a _siesta_.

Puffs of wind that came around the hills flaunted his _chiropá_ and

_poncho_ in a wild manner, which, together with his long beard, gave

him the appearance of an old gypsy.

“Now we are clear of all eaves-droppers,” said my friend, “and as we go

along, I will tell you what strange circumstances brought me here, and

why I left a good home and profitable business to wander mysteriously

on this side of the Plata. I am sometimes visionary. My friends say

so, and I believe it to be so; but the cause that tempted me to leave

a wife and child was not so visionary as some of my friends have

declared, and I mean to prove to them their error by returning to New

York, in one year’s time, a rich man. I can prove by history that a

small vessel, sailed by Spanish pirates, went ashore upon this coast,

not twenty, or at the most fifty, miles from the spot that we are now

upon. She had a large amount of money on board, which was taken ashore,

and buried not far from the wreck: two or three trees mark the spot;

they are old now, but are probably still standing. If they are not

standing, I have still another landmark to tell me where the treasure

lies.

“The first fact which I stated is supported by history; that portion

regarding the treasure is known only to me. The man who imparted the

secret was an invalid for many years past, and, therefore, unable to

come for the treasure himself. He confided it to me upon his death-bed,

in New York city, about a year since. We had been intimate for years,

and could rely on each other. Why he kept the secret from me for such

a length of time, I cannot surmise, unless it was because he hoped to

recover, and come for it himself. He died poor, and his words to me

were of this import: ‘Go to the Plata, and after coming into possession

of this hidden wealth, return with it to New York, give to my widow

three quarters, and keep the other fourth for yourself.’

“I have now only to seek out certain localities; when these are found

I shall know just where to sink my rod, and I am certain of success.

The reason that I have imparted a portion of this secret to you is,

that I must have some person to assist me in taking the treasure to

some vessel in the outer roads of Buenos Ayres. As soon as we have

ascertained that all is right, I shall despatch you to the Tigre to

purchase a boat, and as you have been long enough on board ship to

‘know the ropes,’ you will not deem it too great a risk to watch for a

fair wind, and navigate the craft across the river. We will then load

up, and steer some fine night, with the tide in our favor, for the

Mary II., that lies off the city. The captain will not be there; but

the mate is a confidential friend, and we will get our things on board

without any trouble from the Custom House officers.

“When I tell you that I have sold out a profitable business, and expect

to spend at least fifteen hundred dollars in this enterprise, you will

credit me with sanguine hopes, and conclude that I must have strong and

good reasons for risking myself and the support of my family in such a

romantic undertaking.”

I had before this heard of the Rio Plata gold hunters; but what could

I do? Advise my friend to go home to his wife, of whom he often spoke

in terms of strong affection, or assist him in his labors, and follow

after the _ignis fatuus_ that had lured him from friends and domestic

pleasures? I answered him after this wise. “Ned,” said I, “I shall

offer no opinion regarding this gold hunt, nor discourage you from an

undertaking for the success of which you confess you have embarrassed

yourself and purse; but I also have a mission to perform. I came to

this country with the intention of crossing the pampas to Mendoza, from

which town I mean to cross the Andes to Valparaiso, Chili. From the

latest and best authority I have learned that the mountains will be

impassable after the first week in May, and as it is now late in the

season to insure a safe journey to Valparaiso, it will be necessary for

me to leave Buenos Ayres in the next steamer, which will be ready to

sail in a few days. Until the sailing day I will devote my time to your

plans, but no longer.”

Though Ned spoke with enthusiasm, and promised the reward of one

thousand dollars in case of success, I remained obstinate, and debate

was dropped.

As we trudged on our journey, various birds and animals were at

times seen by us. Once two small deer approached us, and acted as if

influenced by great curiosity, and again, a tall ostrich started out

of the grass, and, raising her plumed wings, ran off at the top of her

speed.

Having reached the _estancia_ house,--our landmark already referred

to,--we halted to ask for water. The little that the family had was in

an old barrel; by the side of it was a cow’s dirty horn, out of which

we drank. We continued our journey to the next stopping-place, five

miles beyond. This was a small hut surrounded by corrals, the whole

serving as an outpost to a large _estancia_. The occupants were a lazy

gaucho and his negress wife, who invited us in, and offered _maté_; but

as our object was to find some suitable shelter for the night, we did

not remain long, but pushed on towards the River Las Vacas. Darkness

coming on, we hurried to several mud huts that loomed up in the

distance. Upon arriving at them, we found a young gaucho, who led us

into a room where a powerful-built, supercilious-looking personage was

sitting. Glancing at us carelessly, he asked us several questions; but

being ignorant of the language, we could only make use of the “Spanish

Teacher” that my friend had brought with him: we could not discover

whether he understood our requests or desires. He treated us in a very

distant manner, calling a gaucho, and ordering us off to a low, mud

hut, where a woman was cooking a strip of meat by a small fire.

The interior of the hut was filthy in the extreme, the broken walls

covered with vermin, and the whole dwelling filled with blinding smoke.

Shortly after our entrance, several gauchos came in, and conversed

together in low tones.

After a few minutes they approached us, who were seated upon a log,

and addressed numerous inquiries to my companion. Ned, with the utmost

simplicity, opened his “Teacher,” and pointed out several sentences.

The fellows at first looked at the book, and turned over several

leaves with a puzzled air, then, breaking out in a loud laugh, threw

it back into his lap. Soon one dark-visaged gaucho drew his knife,

and commenced slashing it above the head of my companion, seeming

undecided, however, to strike him.

At this manifestation of mischief, our hands grasped our Colt’s

revolvers; and if the knife had touched either of our bodies, we should

have drawn our weapons and shot down our assailants. “If they strike

us, shoot all except the old hag, who can do nothing more than give the

alarm, and take to your heels,” muttered my companion.

We sat thus for half an hour, during which time the gauchos made

several attempts to strike at our legs, but did not succeed. They

were at length called away by the old woman, who offered them their

supper. We at last asked them by signs for a bed; they pointed to a

pile of dried skins that lay heaped up in one corner of the hut. At

this the indignation of my friend could hardly be kept within bounds.

Having been accustomed to all the comforts that the great metropolis

of our country could furnish, he determined no longer to suffer the

inhospitable treatment of gauchos. Telling me to follow him, he moved

towards the door of the shanty, which was nothing more than a large

hide, swinging to and fro in the entrance.

But the gauchos would not allow us to leave; and after a vain attempt

at arguing the matter, we were at last obliged to stretch ourselves

upon the hides, and lying side by side, kept watch in turn, with

pistols in hand, through the long and uncomfortable night. When I say

uncomfortable, I mean the whole strength of the word, for the hides

were alive with vermin, and their passage over our bodies and its

attendant irritation, half crazed us both. But the longest night has an

end. An hour before daylight the gauchos arose from the ground, which

had been their bed, and lassoing their horses in the corral, galloped

off to different parts of the _estancia_.

As soon as we saw that the disagreeable fellows were certainly gone,

we arose and hurried away from the hut. The woman followed, and begged

us to come back and eat meat; but we were only too willing to leave

without a breakfast. We learned, some days later, from an Englishman,

that the owner of this _estancia_, whose name was Moreno, belonged to a

family of the most villanous character.

During the revolutions, and while the country was in the midst of

civil war, an elder brother of this Moreno became a general, and

perpetrated the most horrid deeds of cruelty. With a band of _soldiers_

he traversed that portion of the country, cutting out the tongues of

hundreds of cattle, and leaving the animals to become the prey of the

wild beasts and birds. He visited a great number of _estancias_, and

slaughtering the owners, male and female, placed in their stead his own

submissive tools.

At the close of the war, justice cried out against him, and the villain

fled the country, leaving a part of his ill-gotten possessions in the

hands of his brother.

Four or live miles beyond Moreno’s, we passed a white-washed _casa_

(house) belonging to another man equally bad with our late host.

We now entered a thinly-wooded country, with thorn trees and cacti, in

which large flocks of _palomas_--a species of turtle dove resembling

our own species--were abundant. Just before reaching the River Las

Vacas we came upon a hut of cornstalks, out of which, to our surprise,

walked an unmistakable son of Erin. He commenced at once with, “Sure,

and is it yerselves that’s afoot? Where be your hosses? Walk into the

house and be seated.”

Hurrying into the house, he commenced an onslaught upon a lot of fowls

and two or three dogs, driving them out: we entered with him. He was a

perfect specimen of the “Irish-born citizen.” He had originally come to

the country as cook to an English bark. He had much to say about the

travels and dangers that he had gone through. Speaking of the conduct

of Great Britain in meddling with the affairs of the Banda Oriental, he

expressed his dissatisfaction in the most forcible language.

“The English and Frinch intervinshun,” said he, “kilt me, as it did

all the furriners. Before it I owned two thousand head of cattle and

hosses, and had plinty of land, and was comfortable. I had a wife,

though I didn’t have time to get married to the crathur; and lucky was

I that I hadn’t, for she run off wid me money and half of me property.

I hears that the Turks are fighting the queen, and are like to succeed.

God bless them if they do. I hope she may be taken.”

We left him as soon as possible, and pushed on to the River Las Vacas,

which we soon reached, and crossed in a boat. We remained two days in

the little town on its banks, during which time Ned made many inquiries

for certain localities, but without success. Finding that nothing

could be learned here, we hired horses, and set out on our return to

the San Juan River, following along the coast of the Plata. Every few

minutes would Ned halt and repeat the three Spanish words that he had

studied for many weeks, and could now pronounce correctly. Turning to

our guide, an old lame gaucho, he would say, half inquiringly, “_Los

Tres Hermanos?_” but at each time the old man shook his head.

At last we came upon a high bluff, and the gaucho, halting, pointed

with his finger to two small islands, green with heavy foliage that

fringed their shores, and exclaimed, “_Los Dos Hermanos!_” But those

were not the islands that Ned was seeking. “_Los Dos Hermanos_,” or

“The Two Brothers,” were islands of greater size than those which my

friend sought.

“_Los Tres Hermanos_” or “The _Three_ Brothers,” had been described to

him by the dying man as “three small pointed rocks;” but Ned could not

find these. He had consulted every chart that he could procure, but not

one had the three rocks upon it. Could it be that “The Two Brothers”

had been confounded with some other islets?

But I will not dwell upon our unsuccessful search. Suffice it to say

that we both returned to the Tigre in the same steamer that had brought

us across the Plata. I left Ned busily at work upon a small boat, in

which, when finished, he intended to cross the river, and, disguised as

a roving naturalist, to skirt along the river coast in search of “_Los

Tres Hermanos_.” When I parted from him, he said, gayly, “Good by,

my friend. You have yet to travel a long road before you reach North

America. I shall be there some months before you.”

After returning to the United States, I wrote to New York, as he had

requested; but some time elapsed before an answer came, and then my

worst fears were realized. Disappointed in his search for gold, he had

accepted the first offer for employment that presented itself, and had

become the mate of the little steamer that carried us across the river

when he first embarked in his romantic speculation.

During the passage of the steamer to the upper Paraná, he fell

overboard one night, and was carried into the rapids of the river and

drowned.

The Pampas and Andes: A Thousand Miles' Walk Across South America · 第 4 / 20 章