SONNET XII

Mars, le plus maudit de tous les poltrons,

On ne se place pas ainsi sous une femmelette

Et l'on ne f... pas Vénus à l'aveuglette

Avec tant de furie et si peu de discrétion.

--Je ne suis pas Mars, je suis Hercule Rangon

Et je vous f... vous qui êtes Angiola la Grecque,

Et si maintenant j'avais là mon rebec

Je vous f...rais sonnant une chanson.

Et vous, Signora, ma douce épouse,

Dans le mirely vous ferez baller la chouse

En remuant le c... et en poussant très fort.

--Oui, Seigneur, car je jouis beaucoup en me donnant à vous,

Mais je crains que l'Amour ne me donne la mort

Avec vos armes, étant un enfant et un fou.

--Cupidon est mon bardache, or

Il est votre fils, et mes armes il les garde

Pour les consacrer à la déesse de la lâcheté paillarde.

L'oeuvre du divin Arétin, première partie Introduction et notes par Guillaume Apollinaire · 第 41 / 61 题