MARRIAGES

In Chile marriage is simply a contract, entered into between two

persons of opposite sex, regarding exclusive possession, society and

service, and who by a civil, legal ceremony are pronounced husband and

wife. The contract does not by implication, or actually, necessarily

include protection or affection. This does not refer to marriages among

the better classes, where money, social position or advantage are taken

into consideration, but the poor, or middle classes, with whom marriage

is a matter of convenience. With these people fidelity is not expected

or demanded. The women have little to claim their attention, beyond

domestic duties and personal adornment. Inherited characteristics and

the influence of environments make them an easy prey to flattery,

in the dispensing of which the Chilenos are artful and crafty. Evil

motives, wrapped in delusive words, suggesting no interpretation of

their true meaning, are the common weapons used by the men to ensnare

trusting hearts guided by uneducated minds. Manly protection to woman

is so rare in the sub-stratum of Chilean society as to be almost

unknown.

Twenty-five years of age constitutes a legal majority for both

sexes, after which marriage may be contracted at the pleasure of the

interested parties. A boy of twelve or a girl of fourteen years may

legally marry with the consent of parents or guardian. Once married

the law declares them of legal age.

Previous to the year 1885, marriage ceremonies were celebrated only

in the Catholic churches, which was recognized by the government as

legal. After a prolonged and bitter discussion, a law was passed on

January 10, 1884, requiring a civil registry of all births, deaths

and marriages, and which deprived the church of the right to legalize

marriages. This act, which went into effect January 1, 1885, recognizes

as legal only marriages solemnized by the “Oficial del Registro

Civil,” residing in the same municipality or sub-delegation as the

contracting parties. The ceremony must be witnessed by two or more

persons. Although a marriage ceremony performed by the priests has no

legal import or effect, women of the Catholic faith always demand it,

and most legal weddings are celebrated by two ceremonies. Even yet in

some instances the civil, or legal service is disregarded, and only the

church ceremony performed. Such marriages are not recognized in the

courts, however, and in case of inheritance by the children born of

such a union, they are barred from sharing in property rights.

There was much conflict and contention between Church and State during

the first few years of the civil registry law. The priests preached

violently against it, directing their efforts principally to the female

members, who are the loyal supporters of all church organizations, and

with whom they made the law offensive and objectionable, by refusing

in many instances confession and absolution to all those who were

married according to the civil law only. They were given the ultimatum

of defying the law of the land and accepting a church marriage

ceremony as binding, or excommunication. The result of these church

teachings was, that for several years after the law went into effect

most Catholics, and especially those representing the aristocracy,

were married by the church only, not realizing, apparently, the

complications that would result from such defiance of law, until their

children were declared illegitimate by the courts. This created a

dilemma, and a serious effort was made to legalize their marriages and

legitimatize their children by a repeal or modification of the law, but

without success. In the meantime the more radical members of the clergy

declared that it were better to live together as husband and wife under

sanction of the divine order, than to resort to civil marriage. As a

compromise members of the Catholic church are now married before the

“Registro Civil,” and afterwards in the Catholic church. But even now,

in the rural districts of Chile, many people are married by the church

only.

The party constituting the Liberal-Alliance, which was in power, and

organized the ministry at the sitting of the Ordinary Session of the

National Congress in June, 1904, in outlining a programme for the

party, declared itself in favor of a law that would prohibit the church

from celebrating marriages, without the presentation of a certificate

attesting the fact that the marriage had been previously celebrated

before a Civil Registrar. The Conservative party in Congress announced

through its leaders its intention to vigorously oppose the measure,

showing that there is still a political element in Chile in favor of

empowering the church with authority to legalize marriages.

In discussing this phase of social life, reference is made to the

common people of the country, and not to the rich and educated few,

where wealth, family connections, or social position may enter into and

influence the question of matrimonial alliances, and among whom wedding

ceremonies are conducted much as they are in other civilized countries.

Courtship is short; there are no long years of waiting. Once the

question is decided the matter is consummated and all doubts as to

congeniality or advisability are left for future consideration.

The custom of courtship is the same as that prevailing in other

Spanish-American countries. It consists more in impassioned glances,

smiles and actions on the part of the participants to attract each

other than in conversation or a discussion of mutual interests.

Sometimes the proposition is made and accepted after the first

meeting, and not infrequently it is arranged by the families of the

interested parties. Whether the majority of marriages in Chile are

contracted from motives of affection, passion, or material interests

is difficult to determine. There would seem to be little love in the

motive that inspires, for among the poorer classes the object appears

to be mutual care, service and protection. During religious festivals,

where men and women are brought into close relationship and intimate

association, under the influence of liquor, marriages are generally

arranged, proposals accepted, and bans simultaneously published by the

contracting parties and the priests. Their past lives have been more or

less the same and there are no sacrifices on the part of either. There

is no demonstration to make the event conspicuous; what to expect and

how to meet it are conditions well known to both. There is no foolish

sentiment exhibited. The wedding is consummated and celebrated because

it is mutually convenient. Their standards of honor, honesty, fidelity

and veracity are about equal. Should either of the contracting parties

hesitate or refuse to comply with the agreement, he or she, as the case

may be, is accused before the priest of the parish church, who commands

the delinquent to respond, and the marriage is celebrated at once.

Protests are in vain, the marriage contract once having been announced,

like the sentence in court, must be carried out, under ecclesiastical

authority. Illegitimacy among the poor of Chile is no disgrace, and

is not a bar, or even a disadvantage when it comes to the question of

marriage. Children born to women previous to marriage are treated by

the husband upon terms of equality with those of the legal union. An

examination of the baptismal record of the churches in the country

districts will reveal the fact that a large per cent. of the children

are inscribed as “El padre desconocido” (the father is unknown).

Be it said to the credit of the women in the sub-stratum, as well as

in the upper-crust of Chilean society, that, as a rule, they respect

their marriage vows. With the men it is the rare exception instead

of the rule. After marriage, people of the common class resume their

accustomed life and habits, living as a rule under the paternal

or maternal roof of one or the other. The man is not necessarily

expected to contribute to the support of his wife, the custom being

for that member of the family to provide maintenance for the pair, and

invariably to support herself. They seem to enjoy a careless, bohemian

sort of contentment that meets the requirements of their simple lives.

Little is expected, each seems entirely satisfied with the acts of

the other and the stream of domestic harmony runs on uninterruptedly.

Such is life among these simple folk, who mate as do the birds, and

with whom mutual interests, simplicity and natural instincts are the

controlling influences in matrimonial alliances.

An inventory of all property possessed by each of the contracting

parties at the date of the wedding is carefully taken. It may be a

horse, a cow, pig, fowls, a bed, or other articles. This property

does not enter into the marriage contract and become a part of the

common fund. On the wedding day the bride and groom are accompanied

to the church by friends and neighbors, usually on horseback. There

is singing and music of guitars, firing of shooting crackers and guns

and other demonstrations. There is frequent drinking to the health of

the couple, with “viva los novios.” Anyone who desires may participate

in the wedding feast, as all refreshments are disposed of at a price.

The profits on the feast are given to the bride as a wedding gift.

These celebrations sometimes last three or four days and nights,

with drinking, singing and dancing. Among the middle classes wedding

ceremonies are the same, except that invitations are not quite so

general. And among the more prosperous of the middle classes, the

refreshments served at the wedding feasts are free.

A married woman never goes by the name of her husband. If Señorita

Carmen Valenzuela is married to Don Jacinto Nuñez, she is afterwards

Señora Carmen Valenzuela de N; if she becomes a widow she retains the

foregoing name with the addition of the letter V before the de N,

meaning widow of Nuñez.

Progressive Chile · 第 59 / 102 题