HABITS AND CUSTOMS

A careful study of the history of Chile from the time that Pedro de

Valdivia attempted to subjugate the Indians, through the colonial

period to the revolution of 1810, when Spanish rule was overthrown and

Chile took her place in the sisterhood of South American Republics;

through the varying vicissitudes of its first half century of national

existence, down to the present time, will reveal the fact that certain

customs and traditions characteristic of the race have been maintained.

In some instances they reflect the influences of changed conditions

and environments; foreign ideas have been engrafted upon the social

structure and the body politic, but in character, and in general

characteristics, the Chileno retains his inheritance from Spanish and

Indian ancestors. This is particularly true of their economic use of

water. It can be safely said that the majority of the working classes

or country people apply water sparingly to their hands and faces only,

and never to their bodies, and many of them are utter strangers to its

personal application.

This does not apply, of course, to the wealthy, educated and traveled

Chilenos, who go annually to the seashore, or other pleasure and health

resorts, such as Panca, Cauquenes, or Viña del Mar, the latter being

the summer playground of the rich. A visit to any of the pleasure

resorts by a Chilean family, be they residents of the country or

city, is an event attended with much pomp and ceremony. They take with

them their horses and carriages, a retinue of servants and an extra

supply of clothes for display for the purpose of impressing other

visitors with their financial standing and social importance. The

vacation season in Chile is usually from the first of January to the

fifteenth of March. For two months government service is transferred

from Santiago to Valparaiso, the president and his cabinet taking up

their temporary residence in Viña del Mar, a suburb of Valparaiso.

The courts are closed and practically all business suspended in the

capital. Members of the diplomatic corps follow the Santiaginas to

the seashore, and the suburbs of Valparaiso, with their hotels and

bathing beaches, are gay with fashionably dressed visitors and social

functions. Many people who indulge in this annual seaside frolic are

compelled to resort to strenuous domestic economy for the remainder of

the year, in order to recuperate from the financial sacrifice made in

the effort to compete in the social exhibit with those who can well

afford the expense. Others whose financial condition will not admit of

their joining the procession of those who appear for a few brief weeks

in the year upon the social stage at Viña del Mar, close the front of

their city residences, and do not appear in public during the vacation

season.

The poor classes who cannot afford a vacation, live in filth and

unsanitary conditions the year round, and during their natural lives.

The dwellings of the poor are built without regard to architecture,

comfort or hygiene, and the domestic condition of the occupants is a

menace to health. The floor of a majority of the huts is the ground,

which during the rainy season becomes damp, and not infrequently muddy.

The refuse water from the houses is thrown any place outside to get rid

of it, and there being no drains to carry it away, it becomes stagnant

and creates disease. Donkeys, dogs, pigs and poultry maintain intimate

social relations with the members of the household, not infrequently

being housed with the family at night.

Chile has several dishes peculiar to and characteristic of the country.

Cazuela is, strictly speaking, a national dish. It is a sort of soup,

served as a first course at any meal, but more particularly for

breakfast. It is made of mutton, “cordero,” or fowl, with various kinds

of vegetables, all cooked together and served hot. It possesses the

merit of including both meat and vegetable, solid and liquid food. In

addition to being inexpensive, it is easily made and is very palatable.

It is extremely popular with all classes of Chilenos and is a dish that

foreigners invariably become fond of after once having tested its good

qualities. A breakfast in Chile without cazuela would be considered a

poor meal. “Puchero,” is another dish of which the Chilenos are fond,

and which is usually served at dinner. It consists of meat boiled with

a variety of vegetables, all being cooked dry, and served without

liquid. “Empanadas,” a sort of meat pie, is also popular and peculiar

to the country.

The zama cuaca is the national dance of Chile. It is danced by all

classes, and is made clownish or genteel, coarse or refined, according

to the different social grades of the participants. In no case can it

be considered vulgar, and when properly danced it is graceful and

attractive. It is danced in couples. The lady and gentleman each carry

a handkerchief in the right hand, which they wave in front of their

partner as they move about the room, keeping time to the lively and

inspiring music of harps and guitars. The music of the instruments is

usually accompanied with the hum of voices and the clapping of the

hands of spectators. The dancers always face each other, except at

certain intervals, when they turn suddenly around and then proceed as

before. Whether in the parlor, in a despacho, a cancha de bola, or in

the open, the zama cuaca is a national favorite, and the music will

always arouse the interest and enthusiasm of everyone present. It is

indulged in on all occasions where people congregate, day or night, and

crowds frequently stop along the country roads to dance the cuaca.

At places where the country and village people congregate on feast

days, “fondas,” enclosures prepared especially for dancing, are

provided. The fonda is enclosed on three sides and is covered with

branches of the arrayan, a flowering bush, which emits a strong, but

pleasant odor. In front of the entrance is a “vara” for topear. Most

of the people attending feast day demonstrations go on horseback, and

there is always a mixed and miscellaneous mounted crowd in front of the

fonda. Inside, seated upon benches, are men and women who divide their

time between dancing and drinking. Those not engaged in the dance keep

up a constant hand-clapping, timing their movements with the music.

Sometimes during the dance, when a woman performs a special evolution

that is thought to be very clever or unusually graceful, some man

in the crowd, perceptibly affected with alcohol, calls out in a loud

voice, “aro, aro.” At the sound of this magic word, which means drinks

for all, the music and the hand-clapping cease and the dancers stop.

Then the woman in charge of the fonda appears and passes to the man who

called “aro,” a “potrillo” (a large glass tumbler) filled with chicha,

or a mixture of aguardiente and milk. The man takes the brimming

potrillo, approaches the dancers, and bowing profoundly, offers it to

the lady. She appears shy, makes several courtesies, accepts the cup,

takes a sip and returns it to the man. After the women dancers have

been served, the cup is passed to the men engaged in the dance, and

later to the spectators, all drinking from the same potrillo until it

is finished. The man calling aro does the honors in passing the drink,

and for anyone present to refuse would be considered an insult that

would probably be resented.

A peculiar feature of the cuaca is the solemnity with which it is

conducted. There is never a laugh or a joke, and seldom a smile. Levity

on such occasions would be considered an indiscretion. The Chilenos

take every phase of life lightly and indifferently, except their

amusements, which are sacredly serious.

A peculiar custom in Chile is that of offering to a friend any

article that he may desire. It is not proper, however, to accept the

proffered gift. The would-be donor is given an opportunity to show

his generosity, and at the same time made happy by having his offer

declined.

There prevails in Chile a pretty custom in salutations, conversation

and in summoning persons, in which the christian name is always used.

It is practiced between members of families, friends, acquaintances,

servants and masters. To strangers it conveys the idea of familiarity,

but on the contrary it is the most polite formality. The christian name

is always used in social, domestic and commercial intercourse where

the parties are known to each other. When strangers are addressing

each other it is always Señor, Señora or Señorita. Friends and even

acquaintances are profuse in the use of personal and endearing terms.

Another method of expressing pleasure when friends or relatives, either

male or female, meet, is to embrace, each passing the right hand around

and patting the other affectionately upon the back.

Politeness is one of the characteristics inherited by the Chilenos from

their Spanish ancestors. Members of the same family, especially among

the better classes, are kind and always considerate of each other’s

feelings and wishes. Family quarrels and disputes are seldom indulged

in, and never in the presence of strangers. Among the middle and poor

classes, there are occasional rows, and sometimes encounters between

members of the same family, but it is usually due to the influence of

drink rather than their natural inclinations. It is a national custom

for the right of correction and punishment to rest with parents, so

long as they and their children live. A son never becomes too old to be

chastised by his father or mother. He may have reached middle age, be

the father of a large family, and even venerably gray, but if either of

his parents sees fit to box his ears, or even to apply more vigorous

methods of punishment for any dereliction of duty or for any offense,

the chastisement is administered with impunity and is accepted without

resentment.

It is the custom among uneducated country people in calculating their

ages, to reckon time from some important event that has taken place

in the country, such as the revolution, severe earthquake, or other

notable occurrences. The great earthquake of 1851, is often used as a

basis for calculating the ages of old people.

An aire is a muscular affliction of the face or neck, which may result

from sitting or remaining in a draught when one is warm or perspiring.

It is a common affliction in Chile, and to avoid the danger, not only

the country people, but those living in cities and towns, are disposed

to keep their rooms closed to the exclusion of fresh air, and to the

great discomfort of the occupants.

Sometimes foreigners on arriving in Chile find the customs of the

country unsatisfactory, according to their theories, and at once

constitute themselves missionaries to “convert the natives,” as they

put it. They proceeded to introduce ideas and methods that conform to

their own standard of ideals. The result usually is the acquisition

of an unsatisfactory lot of experience, without having affected any

changes in the prevailing customs, or even made any impression upon

those for whom the education was intended. The Chilenos are slow to

accept innovations, and quick to resent the presumption of foreigners

who attempt to engraft new ideas and customs upon the ways and

traditions of their country.

Progressive Chile · 第 53 / 102 题