DAS TIER

I

Mein Vater war ein seinerzeit sehr bekannter Untersuchungsrichter. Ihm

wurden viele wichtige Fälle anvertraut, und er war darum meistens auf

Reisen. Zu Hause blieben nur Mutter, ich und die Dienstboten.

Meine Mutter war damals noch sehr jung, und ich ein kleiner Bengel.

Als sich die Geschichte, von der ich hier erzähle, abspielte, war ich

erst fünf Jahre alt.

Es war zur Winterszeit. Der Winter war in jenem Jahre so streng, daß die

Schafe oft nachts in ihren Ställen erfroren und Dohlen erstarrt auf die

hartgefrorene Erde niederfielen. Mein Vater befand sich damals in einer

dienstlichen Angelegenheit in Jelez und konnte nicht einmal zu

Weihnachten nach Hause kommen. Meine Mutter wollte daher selbst zu ihm

hinüberfahren, damit er das schöne und freudige Fest nicht allein

verbringe. Der fürchterlichen Kälte wegen nahm sie mich nicht mit,

sondern ließ mich bei ihrer Schwester und meiner Tante zurück, die mit

einem Gutsbesitzer aus Orjol verheiratet war. Dieser Onkel hatte nicht

den besten Ruf. Er war reich, alt und grausam. Seine hervorragendsten

Charaktereigenschaften waren Gehässigkeit und Unnachsichtigkeit; er war

darüber durchaus nicht unglücklich, sondern prahlte gerne mit diesen

Eigenschaften, die seiner Ansicht nach den Ausdruck männlicher Kraft und

unbeugsamer Seelenstärke darstellten.

Er war bestrebt, auch seine Kinder zu der gleichen Manneskraft und

Seelenstärke zu erziehen. Einer seiner Söhne war übrigens mein

Altersgenosse.

Alle fürchteten den Onkel; ich aber fürchtete ihn noch mehr als alle,

weil er auch mich zur »Manneskraft« erziehen wollte. Als ich drei Jahre

alt war und unheimliche Angst vor Gewittern hatte, stellte er mich

einmal bei einem heftigen Gewitter auf den Balkon hinaus und sperrte die

Türe ab, um mir auf diese Weise meine Angst auszutreiben.

Natürlich war ich im Hause eines solchen Onkels sehr ungern zu Gast. Ich

war damals aber, wie gesagt, erst fünf Jahre alt, und meine Wünsche und

Neigungen wurden bei den Entscheidungen, denen ich mich fügen mußte, in

keiner Weise in Betracht gezogen.

Eine Teufelsaustreibung, und andere Geschichten · 第 8 / 74 题