YHDEKSÄS LUKU.

Kuinka ihanata kun aurinko laskiessaan tunturia purppuroi. Tuossa

huippu huipun vieressä, piikki piikin vieressä taivaan rantaan asti,

ikäänkuin sotureita sinisissä vaipoissaan, ja alhaalla tunturin

juurella, jossa sinä istut katselemassa, ruskea kanervikko punaisine

kukkineen penikulmien pitkältä katajien ja pienien pensaitten välillä.

Sadelintu lentää valittaen tunturilakean yli ja katselee sinua suurin

silmin, sopuli hiipii jalkojesi luo ja näyttää vihoissansa valkoisia

hampaitaan. Mutta sinä heittäyt pitkällesi sammalille, ojennat

käsivartesi ja annat raittiin vuori-ilman syleillä itseäsi ja

virvoittaa väsyneitä jäseniäsi. Syvällä tuolla alhaalla on laakso

viheriöine lehtoineen, viljavine peltoineen ja puuhaavine ihmisineen.

Hieno sininen savu nousee välistä puiden väliltä; jos on tyyni, voit

kuulla kellon soitantoa. Ja tuolla ylläsi on sininen taivaan laki, niin

korkea, kirkas ja valoa täynnä, jotta näyttää ihan läpinähtävältä. Ja

sinä itse makaat niin korkealla, ikäänkuin ilman virran kantamana

taivaan ja maan välillä. Kuinka lumihuiput hohtavat! Syvä pimeys

peittää nyt laakson, kun aurinko on sille hyvästi-jättänyt, mutta

vuorilla näkyy vielä liepeet sen purppura-vaipasta. Kuninkaallista

seuruetta se vaatii kunnes vaipuu aaltojen helmaan. Ruhtinatar kulkee

eteenpäin ja soturit tekevät kunnioitusta hohtavissa asuissaan. Ilma on

täynnä kaikua ja suhinaa, valo vaalenee vaalenemistaan, viimein jääpi

ainoastaan hohtava reunus valkoisille vuorihuipuille, ja yö tulee

uneksuen hämynsä kanssa, muutamine vaaleine tähtineen siellä täällä

taivaan kannella.

Tämmöinen yö on ihana mustalaiselle. Tuli leimuaa ja räiskyy. Sen

ympärillä istuvat miehet korien ja maljojen välillä, ja valkea valaisee

heidän ruskeita villiytyneitä muotojaan. Naiset istuvat mustina,

likaisina juttelemassa kahvipannun ympärillä, nuuska-rasia taskussa, ja

lapset vyörivät kanervikossa. Heidän jalkojensa juuressa makaa laakso

syvimmässä unessa ja he istuvat tuolla ylhäällä herras-istuimella,

lukien pahaa elukoille ja ihmisille, joiden luona ovat vieraissa

käyneet.

Vähän erikseen toisista makaa Aslak Braaten. Toiseen käteen nojaa hän

päätänsä, toisella repii hän kukkaset kanervista ja heittää ne tuulen

valtaan. Muutamat makaavat valkean ääressä, toiset istuvat vanhan Guron

ympärillä, joka, savipiippu suussa, kanervikossa kertoelee niistä

kepposista, joita hän on eräälle talonpojalle tehnyt. Välistä katsoo

hän syrjään Aslakin puoleen, vetää taas piipusta savua ja alottaa

uudestaan. Mutta Aslak ei nä'e, eikä kuule, eikä huoli mistään

ympärillänsä. Hän on ollut synkkä ja ääneti siitä hetkestä asti kun

yhtyi vanhaan seuraansa. Jotain kaivaa hänen sydämmensä juurta, jotain,

mitä hän ei voi poistaa, vaikka samoo kaikki maat ja manteret. Mitenkä

nyt lienee Livin laita? Hän oli rakastanut Liviä niin sydämmellisesti

ja kuitenkin oli totuutta Livin sanoissa kun hän kuiskasi: "Aslak,

Aslak! että näin taidat minua pettää!" Hän tunsi että tämä oli totta.

Hän tahtoi tukehduttaa omantunnon ääntä, vaan se ei onnistunut. Liv oli

luottanut häneen, oli täydellisesti antaunut hänen valtaansa,

katsomatta taaksensa, ja hän oli tullut noin palkituksi. Tämä poltti

Aslakin sydäntä. Missä hän nyt kulkee? Istuu kenties turvatonna tien

varrella jossakin, kiroten sitä päivää, jolloin Aslak astui hänen

isänsä tupaan. Ei, hän ei kiroillut ketään, siksi hän oli liian hyvä.

Entäs lapsi! Aslak vapisi, hän kääntyi toiselle kyljelle, vaan

ajatuksiansa hän ei voinut poistaa. Hän oli kuullut että Liv, niinkuin

heittiöt ainakin, oli heitetty ulos isänsä talosta, vaan missä hän

oleskeli, siitä ei Aslak ollut mitään tietoa saanut. Liv oli aina

Aslakin mielessä minne vaan hän kääntyi, vaan ei lapsellisessa ja

hymyilevänä, niinkuin muinoin heidän kuiskatessaan yhdessä. Hän oli

näkevinänsä Livin totiset suuret silmät, niinkuin sinä iltana, jolloin

Liv luki: "voi sitä ihmistä, jonka kautta pahennus tulee!" Ja sitten

tulivat lapsuuden muistot, jolloin hän istui kasvatus-isänsä huoneessa

ja kuuli hänen puhuvan Jumalasta ja autuudesta, kuolemasta ja

tuomiosta. Oli niinkuin Liv vetäisi kaikki nuo esille, ja hän

pelkäsi sitä. Kerran oli hän pyytänyt Livin lukemaan itsellensä

tuhlaaja-pojasta. Oliko hän nyt muuta? Hän oli eroitettu sekä Livistä

että Jumalasta. Huh! -- tätä ei hän kestänyt! Hän katseli ympärillensä.

Tuossa he makasivat kuorsaten nuo ryysyiset, likaiset naiset. Ne

ilettivät häntä. Tuommoisten seurassa hänen piti olla, hänen, joka oli

syleillyt Liviä. Mutta mitenkä irtauntua? Mihinkä kääntyä? Ei hän

voinut paeta äitinsä luota juuri nyt kun oli antaunut hänen valtaansa.

Tuli oli sammumaisillaan; muutaman kerran se leimusi vielä, mutta

sammui taas. Kaikki oli käynyt äänettömäksi, hiljaiseksi tunturilla.

Enin osa joukosta oli pannut maata, muutamat odottivat Puna-Niiloa ja

Sukkela-Jaakkoa kylästä, jossa olivat kuulemassa uutisia ja vakoomassa.

Aslak vaan makasi yhä itsekseen samassa paikassa. Silloin kuuli hän

jonkun yskivän lähellänsä. Hän katsahti ylös. Siinä istui Guro, hänen

äitinsä, jalat ristissä allansa ja imi piippuansa. Guro ei ollut

huomaavinansa että Aslak ikäänkuin säikähtyi.

"Nyt, poikani", sanoi hän ja puhalsi suustansa savun, "huomis-iltana

menemme Aarret'in pitoihin; siellä saa sekä ruokaa että juomaa, sillä

se mies on rikas, ja ehkäpä vaatteitakin saadaan sieltä".

"Menkööt ne, jotka tahtovat, mutta ei kukaan ole näkevä Aslak Braatenia

siellä".

"Sinä tahdot siis istua täällä ja kärsiä nälkää?"

"Ei tarvitse kärsiä nälkää jos ei tahdo, mutta minusta voi elättää

itseänsä toisella tavalla, kuin teeskentelemisellä ja valehtelemisella

ja varastamisella".

"Niinhän kettu aina puhuu kun on nälissään ja lihava hanhi sen edessä".

Aslak ei vastannut.

Guro istui häntä katselemassa ja huomasi selvästi mitä hänen

mielessänsä liikkui. Hän siirtyi likemmäksi Aslakia, tarttui hänen

käsivarteensa, pusersi muutamia kyyneleitä silmistään ja ruikutteli:

"Ethän aio jättää vanhaa äitiäsi, Aslak? -- minä vanha vaimo saan istua

yksinäni tunturilla. Mihinkä minun on kääntyminen, minulla ei ole

ketään paitsi poikani. Aslak -- minä rakastan sinua niin paljon,

Aslak!" Hän riippui kiinni pojastaan, itkien ja valittaen.

"Oi, älä huoli äiti, -- sinä olet pannut suitset niin lujasti kiinni,

ettei hevonen voi riistää itseänsä irti. Mutta etkö nyt ole tyytynyt

minuun? Yksi oli, joka olisi voinut saada minut pois sinun luota ja

kaikesta muustakin --" Aslak tarttui kanervapensaasen, repäsi sen

maasta juurineen ja heitti sen luotansa. Sitten makasi hän niinkuin

ennenkin. Guron silmät katselivat häntä vakoen, hän ei tohtinut koskea

tuohon haavaan.

Samassa kuului ääniä, jotka lähestyivät. Olivat joukon muita jäseniä,

jotka vetivät esiin erään vaimon, lapsi sylissä. Hän oli kysellyt Aslak

Braatenia. Aslak hypähti jalkeille ja jäi seisomaan, ikäänkuin

suonenvedosta, suu ja silmät selällään. Oliko se unta? Tuli leimahti

jälleen, ja hän näki -- Livin. Niin, hän se oli, kalpea ja maahan

vaipumaisillaan väsymyksestä. Liv katseli Aslakin silmiin ja ojensi

hänelle lapsen.

Maa poltti Aslakin jalkojen alla, hän juoksi esiin, tarttui Livin

käteen ja veti hänet puolehensa. "Liv -- tule tänne --", änkytti hän ja

äänensä tärisi, "he eivät tee sulle pahaa, eivät saa koskeakaan sinuun.

Herra Jumala, että sinä tulit". Hän otti lapsen käsivarrelleen, painoi

sitä rintaansa vasten, katseli sitä, ja kuumia kyyneleitä vuosi hänen

poskiansa myöten. Lapsi oli pelastettu, Liv näki sen, vaan hän ei

jaksanut enää, hän vaipui alas kanervikkoon ja meni tainnoksiin.

Tointuessaan makasi Liv käärittynä muutamiin peitteisin ja tyyny pään

alla. Lapsi lepäsi hänen käsivarrellansa. Hänen ympärillänsä oli niin

hiljaista, raitista ja avarata että hän huomasi makaavansa taivaan

kannen alla. Silloin joku, kallistuen hänen ylitsensä ja hellästi

pyyhkien hiukset hänen otsaltansa, kuiskasi:

"Onko sinun jano, tai tahdotko jotakin?"

Liv pudisti päätänsä ja koetti nousta, nojaten kyynäspäähän. Mutta joku

käsi tarttui varovasti hänen vartaloonsa ja laski hänet alas jälleen,

ja sama ääni kuiskasi:

"Nyt sinun täytyy levätä, sinä sitä kyllä tarvitset, ei sinun tarvitse

pelätä, kyllä minä valvon".

Se oli Aslakin ääni, sen hän selvästi kuuli, hänen kätensäkin oli niin

lämpöinen. Liv ummisti silmänsä, hän makasi ikäänkuin horroksissa, ei

hän tietänyt nukkuiko vai oliko valveilla, sillä mielikuvituksia

kokoontui hänen ympärillensä, toinen toista oudompi. Mielestänsä häntä

nostettiin ja tuuditeltiin, eikä hän voinut, eikä tahtonut liikahtaa.

Sanomaton rauha oli hänet valloittanut; hän ei tuntenut mitään vaivaa

enään. Jalat, jotka olivat olleet niin arat, eivät enää polttaneet.

Tuntui kuin tuulen henki niitä vilvoittaisi, ja hän makasi niin

pehmoisella vuoteella, lapsi rinnallaan, ja Aslakin hän oli löytänyt.

Hän ummisti silmänsä, korvissansa humisi, mutta tuo humina tuuditti

vaan lepoon. Hän oli liian väsynyt ajattelemaan ja näkemään ja Aslak

istui uskollisesti valvomassa. Hän oli käärinyt Livin ympäri

pehmoisimman peitteen mikä hänellä oli, hän oli pessyt hänen jalkansa

ja voidellut niitä vilvoittavalla voiteella. Hän oli uudestaan

virittänyt valkeaa, jos Livin kenties olisi kylmä tahi jos hän jotakin

tarvitsisi. Näin hän istui Livin vieressä, pitäen hänen kädestään

kiinni ja tarkastellen jokaista liikahdusta hänessä samalla huolella

kuin äiti sairaan lapsensa vuoteen vieressä. Hän kohensi tyynyä, kääri

peitettä paremmin hänen ympäri, kun hänen oli vilu, kuunteli jokaista

hengenvetoa ja koetti valtasuonta, tykyttikö se kovasti. Välistä

kumartui hän suutelemaan lasta. Ja hänen yllänsä on korkea taivaanlaki

vaaleine tähtineen. Hän luopi välistä silmänsä sinne. Sinä et puhu,

Aslak, mutta ajatukset, jotka tänä yönä mieltäsi täyttävät, ne voivat

sovittaa paljon. Nyt istuu hän yksinänsä Jumalan kanssa ja Livin käsi

hänen omassaan. Hän ei huomaa väijyvää käärmettä kanervikossa, joka on

valmis pistämään. Se on vanha Guro. Tämä näkee, väijyy, miettii. Mutta

Aslak vartioitsee uskollisesti yössä, Jumala yllänsä, Livin käsi hänen

omassaan.

Liv · 第 14 / 17 题