"I see doubt on some faces. But surely it is quite clear. If he had an

accomplice, he wouldn't have been forced to take the key at all!...

He would have carried the body downstairs, and his accomplice would

have remained in the apartment to open the door for him when he was

finished downstairs. Don't you see? The very fact that he had to take

the key shows that it was a one-man job. I might be confronted with

the objection: 'Well, it could have been two people at that, because

both might have carried the body downstairs.' To that I reply with

certainty, 'No!' because it would have involved a double risk--two

people would have been easier to detect by a watchman than one. This

crime is well thought out--the author of it would never have taken

this unnecessary chance of discovery."

Ellery stopped abruptly and stared down at his notes. No one moved.

When he looked up there was a tightness about his lips that revealed an

inward strain whose cause no one there could guess.

"I have now reached the point, ladies and gentlemen," he announced in

a calm flat voice, "where I can go to some length in describing our

elusive criminal. Would you care to hear my description?"

He looked about the room, challenging them with his eyes. Bodies rigid

through excitement sagged in reaction. Every one averted his head.

There was no sound from them.

"I take it that you would," said Ellery in the same flat voice, which

contained a note of amused menace. "Very well, then!"

He leaned forward, eyes glittering. "Our murderer is a man. The tactics

employed in putting the shoes and hat into the closet plus the evidence

of the missing blade point to this masculinity. The physical energy

required in disposing of the body and the rest; the mental agility,

with its recurrent traces of hard common sense; the cold-bloodedness,

the unscrupulosity--all these point unerringly to a masculine figure

with, if you will, a fairly heavy beard which requires daily shaving."

They followed the movements of his lips with bated breaths.

"Our man worked alone, without accomplices. The deductions from the

missing key, which I have gone into at great length, point to this."

There was not a tremor of movement in the room.

"Our lone man is connected with the store. The removal of the body to

the window downstairs and all its attendant complications, which I

have also expounded at some length, prove this."

Ellery relaxed slightly. Again he looked about the room with a little

smile. He applied his handkerchief to his lips, glanced slyly at

Commissioner Welles, who sat perspiring and alert in his chair; at his

father, who was slumped in an attitude of weariness, one fragile hand

shielding his eyes; at the motionless detectives to his left; at Velie,

Crouther, "Jimmy," and Fiorelli to his right. Then he began once more.

"On one point," he said dryly, "we have as yet reached no definite

conclusion. I refer to the nature of the business which the murderer

considered so imperative as to require special attention Tuesday

morning....

"Which brings me to the most absorbing subject of the five books which

we discovered on this desk--that interesting mélange of paleontology,

elementary music, commerce of the _moyen age_, philately, and bad

vaudeville jokes."

Ellery launched into a short, graphic description of the five strange

volumes, the markings, Weaver's story of Springer's duplicity, the

revelation that the addresses were drug-distributing depots, and

finally the unsuccessful raid on the house at the 98th Street address,

taken from the sixth book in Weaver's possession.

"When Springer prepared the sixth book," continued Ellery, to his

ever-tensing audience, "we can assume that he had no suspicion that

the book-code was being tampered with or known to an outsider. If he

had, he would not have prepared the book and left it for Mr. Weaver's

investigating fingers. So that, when Springer left the store on Monday

night, followed by Mr. Weaver, he did not know that this sixth book,

_Modern Trends in Interior Decoration_, by Lucian Tucker, was in our

young amateur detective's possession. And since Springer met and spoke

to no one all evening, even when he arrived at his Bronx apartment

(for we have checked up through the telephone company and found that

he did not make any telephone calls when he got home), he could not

therefore have known that the book-system had been tampered with until,

at the very earliest, the next morning, Tuesday, when he returned

to work. In other words, after the murder. If we presume that not

Springer, but some one else, would have been apprised by an outsider

of the discovery of the code-system, we must not forget that the only

method by which any one could have communicated with another about

the matter from the store would be by telephoning, since he could not

leave the store during the night. And we discovered that the telephone

service at this store is cut off at night, with the exception of

one trunk line leading to O'Flaherty's desk; and this was not used,

according to O'Flaherty's own testimony.

"Then we are forced to conclude that it was impossible for any one in

the store Monday night and early Tuesday morning to have communicated

with Springer or any one else about the missing sixth book, which

Weaver took away with him."

Ellery forged ahead rapidly. "The fact that the system of dope

distribution was disorganized the next morning, Tuesday--as it was, for

the sudden abandonment of the 98th Street house on Tuesday afternoon

is clear evidence--could have been due only to some one of the drug

ring discovering during the night that the system was being tampered

with. I repeat here the fact that Springer went ahead on Monday evening

with his regular task of codifying the sixth book, showing that up to

that time the ring considered their system safe. Yet by next morning

they had become alarmed and fled the 98th Street rendezvous, even

before catering to their addict-customers. Again, then, the logical

explanation is that it was during the previous night that some one

discovered something wrong.

"This discovery could have been caused only by, first, noticing the

absence of the sixth book from its accustomed shelf in the Book

Department Monday night after Weaver left--the last one to check out

of the store; second, finding the five duplicate books on Mr. French's

desk Monday night; or third, both. We must conclude therefore that,

since the disorganization did take place the morning after the crime,

it could have only been ordered by some one who made one or both of

these discoveries Monday night. Some one--to amplify--who must have

been in the store after Springer and Weaver left, and who therefore

could not get out of the store or communicate with any one until at

least nine o'clock Tuesday morning."

Dawning comprehension shone from several faces before him. Ellery

smiled. "I see that some of you are anticipating the inevitable

conclusion.... Who in the store that night was in a position to make

one or both of these bibliographical discoveries? The answer is: the

murderer, the man who killed Mrs. French in the room in which the five

books were prominently in sight. Is there anything about the murderer's

subsequent actions which proves that he _did_ make the discovery of the

five books in the apartment? Yes, there is. The fact that the murderer

removed the body to the window-room in order to give himself time next

morning to attend to his 'business'--which until this point has been

obscure....

"The deductive chain, ladies and gentlemen," said Ellery in a curiously

triumphant voice, "is too strong and perfectly welded to be anything

but truth. _The murderer warned the drug ring Tuesday morning._

"In other words, to add an element to our growing description--our

murderer is a man, who worked alone, who is connected with the store,

and who belongs to a large, well-organized drug ring."

He paused, fingered the five books on the desk with sensitive fingers.

"Furthermore, we are now in a position to add another qualifying item

to the growing description of the murderer.

"For had our drug-distributing murderer been present in the French

apartment _before_ the night of the murder--and by 'before' I mean at

any time within five weeks prior to the fatal night--he would have

seen the books on the table, would have become suspicious, would have

at once ordered the cessation of the book-code operations in the

Book Department. And since up to the very night of the murder the

book system was still in effect, it follows most gracefully that the

murderer had not been in the French library for between one and five

weeks before Monday night last.... We have confirmation that it was

the murderer again who saw those books on the desk. For in examining

and later fixing the damaged book-ends, he could scarcely have missed

seeing--and understanding to his horror the significance of--the five

volumes....

"As a matter of fact," continued Ellery swiftly, "there is no

difficulty in deducing that the murderer, upon seeing the incriminating

books on this desk, immediately stole downstairs to the Book Department

with a flashlight to determine whether the sixth book had been

tampered with also. And of course he would have found it gone--the

climax-capping discovery which would make it imperative for him to

get word to his confederates that the game was up. This is a decently

reasonable conjecture which very soon, I am happy to announce, we shall

be able to check more positively!"

And with this he stopped short, mopped his forehead with his

handkerchief, and polished the lenses of his pince-nez with absent

fingers. This time a ripple of conversation disturbed the quiet

atmosphere, beginning in a minor cadence that swelled to excited

proportions, only to cease abruptly when Ellery lifted a hand for

silence.

"To make the analysis complete," he resumed, restoring his glasses

to his nose, "I shall now become perhaps objectionably personal. For

I mean to take up, one by one, each of you and measure you by the

yardstick I have constructed in this analysis!"

Instantly the room was a babel of exclamations, expressions of anger,

resentment, bewilderment, uncomfortable self-interest. Ellery shrugged

his shoulders, turned toward Commissioner Welles. The Commissioner said

"Yes!" in a decisive tone and glared at the people assembled before

him. They subsided, muttering.

Ellery turned back to his audience with a half-smile. "Really," he

said, "I have not sprung my greatest surprise by any means. So there is

little cause for protest on the part of any one here--or should I say

nearly any one? At any rate, let's begin this fascinating little game

of elimination.

"From the first unit on my yardstick--the fact that the murderer is

a man--" he said, "we may at once absolve, even as an intellectual

exercise, Miss Marion French, Miss Bernice Carmody, and Mrs. Cornelius

Zorn.

"The second unit--that this man worked alone--is irrelevant and useless

to determine identity, so we will proceed to the third unit, which is

that the murderer, a man, is connected with this establishment. And to

the fourth, which is that the murderer has not been in this apartment

within the past five weeks.

"There is, first, Mr. Cyrus French." Ellery bowed insouciantly to the

feeble old millionaire. "Mr. French is certainly connected with this

establishment. Mr. French, further, could have committed the crime, if

you judge physical possibility a factor. I demonstrated privately not

long ago that, had Mr. French bribed the chauffeur of his host, Mr.

Whitney, to take him into the City from Great Neck on Monday night and

forget about it, he could have arrived at this apartment in sufficient

time to slip through the freight-entrance and into the apartment. He

was not seen again, except by the chauffeur, after he retired to his

room in the Whitney house at nine o'clock Monday night complaining of a

slight indisposition.

"However--" Ellery smiled at the purpling face of French--"Mr. French

has certainly been in this room within the past five weeks--every day,

in fact, for years. And if this seems inconclusive, Mr. French, rest

easy. For there is another reason, that thus far I have purposely

neglected to mention, which makes your culpability a psychological

impossibility."

French relaxed, a vague smile lifting the corners of his tremulous old

mouth. Marion squeezed his hand. "Now," said Ellery busily, "Mr. John

Gray, donor of the entangled book-ends and close friend to the French

family. You, Mr. Gray," he said gravely, directly addressing the spruce

old director, "are eliminated on a number of counts. Although you are

connected with the store in a very important capacity, and although

your absence on Tuesday morning would have been seriously noticed,

you too have been a frequent visitor to these rooms during the past

five weeks; in fact, you attended a meeting here on Friday, I believe.

And you had an alibi for Monday night which we checked up and found

stronger than even you believe. For not only does the night-man at your

hotel desk confirm your statement that you were talking with him at

eleven-forty Monday night, making it impossible for you to have entered

the store, but another person, unknown to you--a fellow-resident at the

same apartment hotel--saw you enter your suite at eleven-forty-five....

Even without this we could not seriously have entertained a thought

of your guilt, for we had no reason to believe that your friend the

night-clerk is anything but an honest man. No more reason, in fact,

than that Mr. Whitney's chauffeur, in the case of Mr. French, is

dishonest. In Mr. French's case I merely mentioned the bribe as an

eventuality, improbable but certainly within the realm of possibility."

Gray sank back with a curious sigh, dug his small hands into the

pockets of his coat. Ellery turned to red-faced, nervous Cornelius

Zorn, who was fumbling with his watch-chain. "Mr. Zorn, your alibi was

weak, and you could have, with perjured testimony on the part of Mrs.

Zorn, committed the murder. But although you are a prominent official

of the store, you too have been in this room at least once weekly for

many months. And you, too, as well as Mr. French and Mr. Gray, are

further absolved by this psychological inadmissibility of which I spoke

before.

"Mr. Marchbanks," continued Ellery, turning to the heavy-set, lowering

brother of the dead woman, "your story about the automobile trip to

Long Island and staying overnight at your house in Little Neck, unseen

by any one who might vouch for your presence, also made it physically

possible for you to have returned to the city in time to get into

the store and commit the murder. But you needn't have been so irate

yesterday--you are absolved too by this secret point of mine, besides

being eliminated, as a regular attendant here at the directorial

conferences, on the same account as Mr. Zorn.

"And Mr. Trask--" Ellery's tone hardened slightly--"although you were

drunk and rolling about the streets--" Trask's jaw dropped in vapid

astonishment--"on Monday night and Tuesday morning, you, too, are set

free by my yardstick, as well as by my as yet undivulged item."

Ellery paused, looked contemplatively at the stony, dark features

of Vincent Carmody. "Mr. Carmody. In many respects you deserve our

apologies and genuine commiserations. You were entirely eliminated from

our speculations by the fact that you are in no way connected with the

store. Had you committed the murder, despite your story of the night

trip to Connecticut, which was unsubstantiated and might have been

false, there would have been no necessity for taking the body of Mrs.

French downstairs to the window-room. Because you could have walked

out of the store at nine o'clock unrestrained by any fear that your

absence might be noticed. You did not belong in the store at all. You,

too, incidentally, are eliminated further by my charming and mysterious

little point.

"And now," continued Ellery, turning to the disturbed Gallic features

of Paul Lavery, "we come to you. Don't be afraid!" he smiled--"you

didn't commit the crime! I was so certain that I did not even bother

to ask you for a statement of your movements on Monday night. You

have been in this apartment daily for weeks. Besides, you came here

directly from France only a short time ago--it was quite beyond the

area of probability to suspect you, therefore, of being embroiled in

a gang of drug-peddlers operating with intense organization in this

city and country. And you, too, cannot very well be our murderer, since

you do not logically measure up to my last point, still withheld. And,

if I were to be minutely psychiatric, I might add that a man of your

refined and Continental intelligence would never have committed the

regrettable mistakes which got our esteemed mysterioso into trouble.

For I do believe that, out of all of us, you alone would have been

man-of-the-world enough to know how a woman puts her hat into a

hat-box, and how she stores buckled shoes in a shoe-bag....

"We have now," continued Ellery pleasantly, but there was a feverish

glitter in his eye, "narrowed the field of inquiry considerably. We

might discuss, of course, Mr. MacKenzie, the general manager, who

is an employee of the store. No, no! Mr. MacKenzie, don't rise to

protest--we've eliminated you already. Because of this last point of

ours, which is almost ready for exposition, and because you have

been in this apartment within five weeks. But any of the hundreds

of employees of the store who have _never_ been in this apartment

and whose movements Monday night are unaccounted for, might be the

murderer. We'll come to that in a moment. At this time, ladies and

gentlemen--" Ellery made a sharp sign to Patrolman Bush at the anteroom

door, who immediately bobbed his head and went out, leaving the door

open behind him--"at this time I wish to present to you a gentleman

who until now has been more or less of an unknown quantity; no less

a personage than--" there was a flurry at the outer door; it opened

and Bush entered, followed by a detective who held a white-faced man,

manacled, tightly by the elbow--"Mr. James Springer!"

Ellery retreated slightly, a grim smile on his face. The detective

escorted his prisoner to the front of the room, where two chairs were

immediately set by one of the attendant policemen. The two men sat

down, Springer holding his manacled hands limply in his lap, staring

steadfastly at the floor. He was a middle-aged man with sharp features

and grey hair; a livid bruise on his right cheek was mute evidence of a

recent scuffle.

Everybody in the room stared at him wordlessly. Old French was

speechless with rage at the sight of the employee who had betrayed him.

Weaver and Marion both laid restraining hands on his shaking arm. But

there were no words in that audience--only hot eager glances, and in

one case a frozen steady immutability....

"Mr. Springer," said Ellery quietly--yet his voice exploded like a

shell in the strained atmosphere of the room--"Mr. Springer has been

kind enough to turn State's evidence. Mr. Springer, who ran away with

the deluded thought that he might successfully evade the police, was

caught the very day he attempted to escape because we were prepared for

it. Mr. Springer's capture has been kept very quiet. Mr. Springer has

cleared up many little items of procedure which we could not possibly

have deduced.

"For example, that the murderer is his chief in the drug ring, which

even now is being scattered and pursued throughout the country. That

the murderer is the right-hand man of the eloquently termed 'master

mind' of the drug ring in this city. That Miss Bernice Carmody, who we

discovered by investigation was probably a drug addict in an advanced

stage, had come under the influence of the heroin habit, had met by

devious ways the 'master mind,' had been introduced to the code-system,

had become so dependent upon the drug that she willingly solicited

new customers from her social circle, becoming in a way therefore

almost a member of the ring. That Miss Carmody's pernicious addiction

was unsuspected by her family until, as we know, her father, Mr.

Carmody, began to suspect and told his former wife, Mrs. French, what

he suspected; and Mrs. French, observing, saw that it was true. That

Mrs. French, in her assertive way, directly accused her daughter of

addiction and finally broke down the girl's weakened will until she

confessed everything--including the name of the man connected with

the French store who was supplying her directly with her own drugs.

That Mrs. French, who we may suppose did not inform her husband of the

true state of affairs because of his violent aversion to this form

of vice, on Monday took away from Miss Carmody the newly replenished

supply of drugs which she kept in the false bottom of her specially

made lipstick. That Mrs. French further forced her daughter to make

an appointment for her with this man, this employee in her husband's

store, for Monday night at midnight, secretly, to plead with him for

her daughter--to force him, by threats of disclosing to the police

what she now knew about the drug organization, to loose his grip on

her daughter and allow the girl to be cured secretly by her mother.

That this appointment was made on Sunday through Miss Carmody. That

this man immediately reported the alarming state of affairs to his

chief, the ubiquitous 'master mind,' who in his customary cold-blooded

fashion commanded him to kill Mrs. French, who by now, in turn, was in

possession of too much vital information to be allowed to live; and

also to do away with Miss Carmody, who had proved a weak cog in the

machine and must also be disposed of. That this man, under threat of

being killed himself, laid his plans and made his appointment. That

he entered secretly through the freight-door, which as an employee

of the store he knew was open at that exact half-hour each night.

That he waited until midnight in a store lavatory and then made his

way stealthily to the apartment on the sixth floor, knocked, and was

admitted by Mrs. French, who had arrived a few minutes before. That

she stood by the desk, as we deduced, and they argued; that he was

not aware of the heroin-filled lipstick in her bag, or he would have

taken it; that without hesitation he shot and killed Mrs. French,

who bled profusely, the blood staining the book-end; that on bending

over the desk he saw the five books, and realized that some one had

been tampering with the code-system; that he saw the blue memorandum

announcing the arrival next morning at nine of Mr. Weaver and Mr.

French; that he realized he could not communicate with any one of the

ring about this latest unforeseen development, because he was unable

to get out before the next morning and could not telephone; that he

therefore decided to hide the body in the exhibition-window, which

would give him ample time next morning to slip away and warn his gang,

for if the body were left in the apartment and discovered at nine, he

would be unable for precautionary reasons to leave the building; and

finally that he disposed of the body where we found it. Also that on

his way back he stopped at the Book Department on the main floor and

confirmed his suspicion that the sixth book was also missing. That

he took Mrs. French's key back with him, having been unsuccessful in

his attempt to get Bernice Carmody's that afternoon by the ruse of

the telephone call. Finally, that he cleaned up the apartment, fixed

the book-end, 'planted' the evidence against Miss Carmody, stayed

overnight, shaved in the morning, broke the blade and took it away

with him; and slipped out shortly after nine, emerging with the early

shoppers only to reënter the building at once through the regular

Employees' Entrance, in order to be checked in officially. And that

he managed soon after to sneak off and warn his gang leader of the

discovery of the book-system...."

The French powder mystery · 第 21 / 22 段