He put down the board on which the cards were tacked. "We found the

cards lying on the table there arranged in such a manner as to indicate

immediately that a game of Russian banque had been interrupted. Mr.

Weaver testified that the cardroom had been tidy the evening before,

that the cards had not been there. That meant, of course, that some one

had used them during the night. Mr. Weaver further attested to the fact

that of all the French family and their friends and acquaintances, Mrs.

French and her daughter Bernice Carmody were the only ones addicted to

the game of banque--that in fact it was well known in many quarters how

passionately devoted to it they were.

"The cigaret-stubs in the ashtray on the table bore the brand-name _La

Duchesse_--again identified by Mr. Weaver as Miss Carmody's brand. It

was scented with her favorite _odour_, violet.

"It seemed, then, that Mrs. French and Miss Carmody had both been in

the apartment Monday night, that Miss Carmody had smoked her unusual

cigarets, and that they had played a game of their beloved banque.

"In the bedroom closet we found a hat and a pair of shoes identified by

Miss Underhill, the French housekeeper, and Miss Keaton, a maid in the

French employ, as having been worn by Miss Carmody on Monday, the day

of the murder, when she left the house and was not seen again. Another

hat and another pair of shoes were missing from the closet, seeming to

indicate that the girl had changed the damp ones she was wearing for

the dry ones that were missing.

"So much for that." Ellery paused and looked about him, eyes glittering

strangely. There was not the slightest sound from his audience. They

seemed mesmerized, intent only on watching the slowly rising structure

of damning evidence.

"To make an all-important point.... Now that I knew that the apartment

was the scene of the crime, the question inevitably arose: _Why was the

body removed to the window downstairs?_ What purpose did it serve? For

it must have served some purpose--we saw too many signs of cunning,

coördinated scheming to believe that the murderer was an arrant

lunatic, doing things for no reason at all.

"The first alternative was that the body was removed to make it appear

that the apartment was not the scene of the murder. But this did not

follow from the facts, for if the murderer wished to remove all traces

of the crime from the apartment, why did he not also remove the banque

game, the cigaret-stubs, the shoes and the hat? True, if the body

were not discovered or the murder not suspected, the finding of these

articles would indicate no crime. But the murderer could not hope to

conceal the body forever. Some day, somehow, it would be found, the

apartment gone over, and the cards, cigarets and other things would

point to the apartment as the place where the murder was committed.

"So, it was evident that the body was removed for another reason

entirely. What could that be? The answer came after thought--_to

delay the discovery of the body_. How was this arrived at? Simple

mental arithmetic. The exhibition was held every single day at noon

sharp. This was an unvarying rule. The window was not entered until

noon. These facts were common knowledge. If the body were hidden in

that wall-bed the murderer had absolute assurance that it would not be

discovered before twelve-fifteen. There was the good sharp reason ready

made for us--the only gleam of light in the whole muddle, which was

complicated by such questions as why the window was used at all when it

had so many obvious disadvantages, and so on. So we had no doubt that

the murderer took the trouble of carrying the body down six flights of

stairs and into the exhibition-room because he knew that the body would

not be found all the next morning.

"Logically, then, the question followed: Why did the murderer desire to

delay the discovery of the body? Think it over and you will see that

there can be only one convincing reason--because he had to do something

on Tuesday morning which the discovery of the body would have rendered

dangerous or even impossible!"

They were hanging on his words now breathlessly.

"How could this be?" asked Ellery, his eyes sparkling. "Let's shift to

a new tack for the moment.... No matter how the murderer entered the

store, he must have stayed all night. He had three ways to enter, but

no way to get out unobserved. He could have hidden in the store during

the day; he could have come in after hours by the Employees' Entrance;

or he could have slipped into the building by the freight-door at

eleven o'clock at night while the commissary truck was unloading the

food supplies for the next day. The chances were that this last was

the method used, for O'Flaherty had seen no one enter by his door, and

coming in at eleven at night was better for the murderer's purpose

than having to stay in the store from five-thirty until midnight.

"But how to get out? O'Flaherty reports no one left by his door; all

other exits were locked and bolted; and the freight-door on 39th Street

was closed at eleven-thirty, fifteen minutes before Mrs. French even

arrived at the store and a half-hour before she was murdered. So the

criminal had no recourse but to stay in the store all night. Then he

could not escape until nine the next morning, when the doors were

opened to the public. At that time he could walk out of the store as if

he were an early customer.

"But here another factor entered. If he could walk out of the store at

nine, a free man, why couldn't he also attend to whatever business he

had without the rigmarole of taking the body to the window in order to

secure a delay? The point is that he _did_ transfer the body. Then he

_couldn't_ walk out of the store at nine, a free man. He _needed_ that

delay. He had _to stay in the store even after nine_!"

Simultaneously there came a short gasp from different quarters of the

room. Ellery looked around quickly, as if anxious to determine exactly

who had been shocked into astonishment and perhaps fear.

"I see that several of you catch the inference on the wing," he said,

smiling. "There could be only one reason to explain why our murderer

had to stay in the store even after nine--and that is that _he was

connected with the store_!"

This time incredulity, suspicion, dread were written on all those

plastic faces. Every one drew unconsciously away from his neighbor, as

if suddenly aware of the many persons which this last indictment might

implicate.

"Yes, that is where we arrived finally," continued Ellery in an

unemotional voice. "If our mysterious criminal were an employee of the

store or connected with the store in some official or even unofficial

capacity, his absence on the discovery of a murder would certainly be

noted. He could not afford to have his absence, which was evidently

of paramount importance, noted. He was in a difficult position. The

memorandum note"--he exhibited the blue slip on the desk before

him--"left on this desk by Mr. Weaver overnight told the murderer

that both Mr. Weaver and Mr. French would be in the apartment at nine

o'clock the next morning. If he left the body in the apartment, the

murder would be discovered at nine, the hue and cry raised, and he

would never get his chance to slip out of the store and attend to his

secret business. And even telephone calls might be watched. So he had

to make sure the body was not discovered until he had time to slip

away, or even telephone (for this would be untraceable if there was

no reason to check calls). The only method which he knew would surely

delay the discovery of the body was to hide it in the window-room.

Which he did, and quite successfully.

"By this time we were able to clear up finally that minor point of how

the murderer entered the building. We had the Monday time-chart. Our

murderer must be, we said, an employee of the store or in some way

connected with it. Yet the time-chart showed that every one had checked

out regularly before or at five-thirty. Then the murderer must have

entered the building by the freight-door, as the only means left.

"One other point, while we are on the subject of the murderer's desire

to delay the discovery of the body.... It occurred to me, as no doubt

it has occurred to you, that our mysterious criminal ran uncommon

risks and embarked on numerous voyages of complication when he began

to clean up the mess after his crime. For example--that he carried

the body downstairs. But that is explained by the fact that he had to

have time in the morning to attend to this vague business, an item,

incidentally, which we have not as yet explained. Also--why did he go

to the trouble of securing a new felt, carefully mopping up the blood,

and so on? Again this is answered by the need for time in the morning,

and the fact that if a bloody book-end were found by Mr. Weaver,

let us say, at nine o'clock a crime would be suspected at once, and

undoubtedly the criminal's chance of getting his business done would

be seriously jeopardized. Evidently then, what he had to do was of the

most pressing importance--so pressing that he could not run the risk

of the crime's even being suspected before that business was attended

to...."

Ellery paused and referred to a sheaf of paper which he took from

his breast-pocket. "We must leave for the moment our general

conclusion that the person we are seeking is connected officially or

semi-officially with this establishment," he said at last. "Please

bear that statement in mind while I veer off into another lane of

speculation entirely....

"I brought to your attention a few moments ago four concrete evidences

of the presence of Miss Bernice Carmody in this apartment on Monday

night. These were, in the order in which we found them, the game of

banque exclusively indulged in by Miss Carmody and her mother; the _La

Duchesse_ cigarets, violet-scented, known to be Miss Carmody's special

brand; Miss Carmody's hat, which she was observed wearing on Monday

afternoon when she disappeared from sight; and her shoes, which fit the

same description.

"Now I shall show you that, far from proving that Miss Carmody was

present here on Monday night, they prove exactly the contrary,"

continued Ellery briskly. "The banque game contributes nothing to our

little refutation; the cards lay there in a legitimate array, and we

must leave them for the present.

"The cigarets, however, present a more illuminating view of

my contention. These"--he held up one of the ashtrays on the

exhibit-table--"these cigaret-stubs were found on the table in the

cardroom." He lifted one of the stubs from the tray and held it high.

"As you can see, this cigaret has been almost entirely consumed--in

fact, only the small strip which bears the brand imprint is left.

Without exception, each of the ten or twelve cigarets in this ashtray

have been uniformly smoked to the same tiny stub.

"On the other hand, in Miss Carmody's bedroom at the French house we

found these stubs." He exhibited the second ashtray, picking out one of

the cigarets from its cluttered, dusty depths to show to his audience.

"You will observe that in the case of this stub, the cigaret, also

a _La Duchesse_ of course, has been little more than one-quarter

consumed--Miss Carmody evidently having taken only five or six puffs

before crushing the remainder in the tray. Every stub in this tray from

Miss Carmody's bedroom has been similarly treated.

"In other words," he said with a bare smile, "we find the amusing

phenomenon of two sets of cigarets, both presumably smoked by the

same person, exhibiting distinctly opposite physical remains. On

investigating, we discovered that Miss Carmody, for reasons soon to be

clarified, is extremely nervous--so much so that none of those persons

who know her best can recall any occasion on which she has not smoked

her favorite cigarets in exactly this wasteful, convulsive manner.

"What is the inference?" A perceptible pause. "Merely that Miss

Carmody did _not_ smoke the cigarets we found on the cardroom table;

that they were smoked or prepared by some one else who did not know

Miss Carmody's unvarying method of throwing away cigarets one-quarter

consumed....

"Now, as for the shoes and hat," Ellery said without allowing his

auditors time in which to digest this latest pronouncement, "we found

further signs of a tampering hand. The appearance of things is that

Miss Carmody was here Monday night, having been wet by the rain of

the afternoon and evening, and that before leaving the apartment

she changed her soaked hat and shoes, putting on others from the

small stock of her clothing already in the bedroom closet. _But_ we

discovered that the hat had been inserted in a hat-box with its brim to

the bottom. And that the shoes had been stuck into the shoe-bag with

their heels projecting from the pocket.

"In testing the habituary nature of such a procedure, we considered

that an over-whelming percentage of women put their hats away in

hat-boxes with the crowns _to the bottom_ and the brims to the top;

also that when shoes have large buckles, as this pair has, they are put

away with the heels inside, so that the buckles will not catch on the

material of the bag. Yet both articles denoted this peculiar ignorance

of feminine custom. Here the inference is also obvious--Miss Carmody

did not put away those shoes and the hat; _a man did_. For it is the

masculine custom to put hats away with the brim downward; and a man

would not grasp the significance of the buckle. All the shoes in the

rack had the heels showing, because none happened to have buckles;

whoever put Miss Carmody's shoes in the rack automatically followed

suit, which a woman would not have done.

"Now these points, taken by and of themselves, are, I will confess,

rather weak and inconclusive. But when you put the three together, the

evidence is too strong to be overlooked--it was not Miss Carmody who

smoked the cigarets and put away shoes and hat, but some one else--a

man."

Ellery cleared away a huskiness in his throat. His tone was barbed

with earnestness, despite a growing hoarseness. "There is another

item of considerable interest in this last connection," he continued.

"In examining the lavatory inside, Mr. Weaver and I ran across an

intriguing theft. A safety-razor blade of Mr. Weaver's, which he had

used after five-thirty Monday afternoon and had cleaned and restored

to the case because it was his last blade and he knew he would have

to shave in the morning--this blade, I say, was missing on Tuesday

morning. Mr. Weaver, who was busy Monday night and consequently forgot

to put in a new supply of blades, came to the apartment Tuesday

morning early--at eight-thirty, in fact, because he had to clear up

some business and reports before the arrival of Mr. French at nine. He

intended to shave in the apartment. The blade, which he had put away

only the late afternoon before, was gone. Mr. French, let me explain,

does not keep a razor, never shaving himself.

"Now why was the blade gone? Of course, it was plain that the blade

must have been used Monday night or early Tuesday morning before Mr.

Weaver arrived here. Who could have used it? One of two people--Mrs.

French or her murderer. Mrs. French could have used it as a cutting

instrument of some sort; or her murderer could have used it.

"Of the two alternatives, surely the second is more tenable. Remember

that the criminal was constrained by circumstances to pass the night

in the store. Where could he stay with most safety? Certainly in the

apartment itself! He could not roam about the dark floors, or even hide

among them with as great a margin of safety as in the apartment--not

with the watchman prowling about all night! Now--we find a blade

used. It suggests normally the process of shaving. Well, why not? We

know that the murderer had to make an appearance in the morning as an

employee or official of the store. Why shouldn't he shave while he was

temporarily occupying the apartment? It predicates a cold-blooded

personality, but that is an argument for rather than an argument

against it. Why is the blade missing? Evidently something happened

to it. What could have happened to it? Did it break? Why not! The

blade had been used a few times; it was brittle. A little extra force

in screwing the parts of the razor together, and the blade might

easily have snapped. Let us suppose that this happened. Why didn't

the murderer merely leave the broken blade? Because the murderer is

a canny scoundrel and in his own way an excellent psychologist. If a

broken blade remains it is more likely to be recalled that it was _not_

broken at a former date than to take it for granted that the blade

_was_ broken at that former date. If the blade is missing there is no

incentive to suspicion or memory. An altered object is a more vigorous

mental stimulant than a missing one. At least, that is what I should

have thought if I had been in the murderer's place; and in effect I

believe the person who planned this affair did the correct thing in

taking away the blade--correct according to his lights. The proof is

that Mr. Weaver thought little or nothing of the missing blade until

I probed it out of him; and then it was only because I brought to the

investigation an unprejudiced, impersonal observation."

Ellery grinned a little. "I have been working on presumptions and more

or less feeble deductions, as you can see; yet if you put together

all the scattered, flimsy facts which I have outlined in the past ten

minutes, I think you will see that common sense simply cries out that

the blade was used for shaving, that it was broken, and that it was

taken away. We find no evidence that the blade might have been used

for anything but its legitimate purpose; and this only strengthens

the contention. Let me leave this line of thought temporarily and go

to another, altogether different, and in its way one of the most

significant in the entire investigation."

There was a surreptitious rustling of bodies in hard chairs, a quick

intake of breaths. The eyes on Ellery did not waver.

"It may have come to you," he said in a quiet, merciless voice, "that

more than one person could have been implicated in this affair;

that, perhaps, if Miss Carmody did not put away her shoes and

hat--disregarding the damning evidence of the cigarets--she still might

have been present; for another--a man--could have disposed of the shoes

and hat while she stood by or did something else. I shall disprove that

with the most gratifying expedition."

He put his palms flat on the desk, leaned slightly forward. "Who,

ladies and gentlemen, had rightful access to this apartment? Answer:

The five possessors of the keys. That is--Mr. French, Mrs. French,

Miss Carmody, Miss Marion French, and Mr. Weaver. The master-key in

O'Flaherty's desk was closely guarded, and no one could have got it

without either his knowledge or the knowledge of the day-man, O'Shane.

And no such knowledge exists, which makes it plain that the master key

in no way enters our calculations.

"Of the six keys _in esse_, as it were, we are now able to account for

five. Mrs. French's is missing. All the others are absolutely accounted

for as having been exclusively in the possession of their owners.

Mrs. French's key has been sought for by the combined cunning of the

detective force. It is still missing. In other words, it is not on

these premises, despite the fact that O'Flaherty positively avers that

Mrs. French had it in her possession when she entered the store Monday

night.

"I told you at the beginning of this impromptu demonstration that the

murderer probably took that key. Now I tell you not only that he took

it, but that _he had to take it_.

"We have one confirmation in fact that the criminal _wanted_ a key. On

Monday afternoon, some time after Miss Carmody left the French house

furtively, Miss Underhill, the housekeeper, received a telephone call.

The caller claimed to be Miss Carmody. The caller asked Miss Underhill

to have Miss Carmody's key to the apartment ready, that a messenger

would be sent for it at once. Yet only the very same morning, Miss

Carmody had told Miss Underhill that she had lost her key, she thought,

and asked Miss Underhill to secure one of the other keys and make a

duplicate for her!

"Miss Underhill doubts that the caller was Miss Carmody. She is ready

to swear that some one stood by the telephone at the other end and

prompted the caller's reply when Miss Underhill reminded the caller

about the lost key and the morning's instructions. The caller then hung

up in some confusion....

"What is the inference? Surely that the caller was not Miss Carmody,

but a hireling or accomplice of the murderer, who prompted the call in

order to secure a key to the apartment!"

Ellery drew a long breath. "I leave you for the moment to your own

cogitations on the interesting inflections this incident raises.... Now

let me conduct you through a logical maze to another conclusion--the

one with which I began this branch of my thesis.

"Why did the murderer want a key? Obviously, to secure a means of

access to the apartment. He could not get in except through the agency

of a second person who possessed a key, if he had not one himself.

Presumably he expected to be admitted to the apartment by Mrs. French,

but in the careful planning of the crime the possession of a key for

himself might conceivably be important, and this explains the call and

the projected 'messenger.' But to the case in point!

"The criminal killed Mrs. French in the apartment. Now that he had a

corpse and knew that he must take it down into the window-room, for

the various reasons I have given, he pulled up with a sudden thought.

He knew that the door to the apartment had a spring lock that snapped

shut. He had no key, having failed in his effort to get hold of Bernice

Carmody's. He must carry the body out of the apartment. Yet he had much

to do in the apartment afterward--clean up the evidences of blood,

'plant' the shoes and hat, the banque game and cigarets. As a matter of

fact, even if he cleaned up the room and 'planted' the false evidence

before he took the body down, he still needed means of reëntry into

the apartment. He had to pussyfoot through the store for the felt,

the glue, and other paraphernalia needed to fix the book-ends. How

was he to get back into the apartment? He also meant to sleep in the

apartment, apparently--again, how was he to get back? You see, whether

he took the body downstairs before or after he cleaned up, he still

needed a means of reëntry to the apartment....

"His first thought must have been to insert something between the

door and the floor to keep the springed door from clicking shut. But

what about the watchmen? He must have thought: 'The watchmen make

rounds through this corridor by the hour. They will be sure to notice

a partly open door and investigate.' No, the door had to be closed.

But--a thought! Mrs. French had a key, her own key--the one by which

she herself entered the apartment. He would use that. We can picture

him opening her bag while she lay, bleeding and dead, across the desk,

finding the key, putting it into his own pocket, picking up the corpse

and leaving the apartment, now certain of a means of reëntering it

when he was through with his grisly task.

"_But_"--and Ellery smiled grimly--"he had to bring the key back

upstairs with him, obviously, to get into the apartment again.

Therefore we didn't find it on the body. True, he might have gone

upstairs, done his cleaning up, and then taken the key downstairs

again. But--of course that's inane--how would he get back again?

Besides, the danger he would encounter--taking still another chance

of being detected on the main floor getting into the window.... It

was dangerous enough the first time, but that was inescapable. No, he

probably figured that the best thing he could do would be to pocket the

key and dispose of it when he left the building in the morning. True,

he might have left it in the apartment, on the card-table for example.

But the fact that it isn't in the apartment shows that he took it away

with him--he had two alternatives and chose one of them.

"We find then--" Ellery paused for the merest instant--"that our

criminal committed the murder _without accomplices_.

The French powder mystery · 第 20 / 22 段