CHAPTER IV.

MARRIAGE AMONG THE HINDOOS.

My dear Children--Marriage, to the Hindoos is the greatest event of

their lives. In the celebration of it, many ceremonies are performed Of

these I will mention some of the most important. If the father of the

young girl is a Brahmin, and if he is rich and liberal, he will

frequently bear all the expenses of the marriage of his daughter. To

give a daughter in marriage and to sell her, are about the same thing.

Almost every parent makes his daughter an article of traffic, refusing

to give her up until the sum of money for which he consented to let her

go, is paid. Men of distinction generally lay out this money for jewels,

which they present to their daughters on their wedding-day. You will

infer from what I have just said, that the parties to be married have

nothing to do in the choice of each other.

There are properly but four months in the year in which marriages can

take place, namely March, April, May, and June. This probably arises

from the circumstance that these are the hottest seasons of the

year--the seasons when the people have more leisure to attend to them.

From the harvest, also, which has just been gathered in, they are

provided with means to perform the various ceremonies.

The marriage ceremony lasts five days. The bride and bridegroom are

first placed under a puntel, a kind of bower, covered with leaves, in

front of the house. This is superbly adorned. The married women then

come forward, and perform the ceremony called _arati_, which is as

follows. Upon a plate of copper, they place a lamp made of a paste from

rice flour. It is supplied with oil, and lighted. They then take hold of

the plate with both hands, and raise it as high as the heads of the

couple to be married, and describe a number of circles with the plate

and lamp. This is to prevent the evil of any jealous looks, which

certain persons might make. The Hindoos believe that great evils arise

from wicked looks. They consider that even the gods themselves are not

out of the reach of malicious eyes; and therefore after they have been

carried through the streets, the ceremony of arati is always performed,

to efface the evil which they may have suffered from these looks.

It ought to have been mentioned, that before any thing is done, they

place an image of Pullian under the puntel. This god is much honored

because he is much feared. And although the great ugliness of his

appearance has hitherto kept him without a wife, they never fail to pay

him the greatest attention, lest he should in some way or other injure

them.

After arati and many other ceremonies are performed, the kankanan, which

is merely a bit of saffron, is tied to the right wrist of the young

man, and to the left wrist of the girl. This is done with great

solemnity. Another remarkable ceremony succeeds this. The young man

being seated with his face towards the east, his future father-in-law

supposes that he beholds in him the great Vrishnoo. With this

impression, he offers him a sacrifice, and then, making him put both of

his feet in a new dish filled with cow-dung, he first washes them with

water, then with milk, and again with water, accompanying the whole with

suitable muntrums or prayers.

After many other ceremonies, he takes the hand of his daughter and puts

it into that of his son-in-law. He then pours water over them in honor

of Vrishnoo. This is the most solemn of all the ceremonies, being the

token of his resigning his daughter to the authority of the young man.

She must be accompanied with three gifts, namely, one or more cows, some

property in land, and a _salagrama_, which consists of some little

amulet stones in high esteem among the Brahmins. This ceremony being

finished, the tahly is brought to be fastened to the neck of the bride.

This, as I before said, is presented on a salver, decked and garnished

with sweet-smelling flowers. Incense is offered to it, and it is

presented to the assistants each of whom touches it and invokes

blessings upon it. The bride then turning towards the East, the

bridegroom takes the tahly, repeats a muntrum or prayer aloud, and ties

it around her neck.

Fire is then brought in, upon which the bridegroom offers up the

sacrifice of _homam_, which consists of throwing boiled rice with melted

butter upon the fire. He then takes his bride by the hand, and they walk

three times around it, while the incense is blazing.

There is another ceremony, which, perhaps, ought to be mentioned, as it

is considered by some to be one of much importance. Two baskets of

bamboo are placed close together, one for the bride, the other for the

bridegroom. They step into them, and two other baskets being brought,

filled with ground rice, the husband takes up one with both hands and

pours the contents over the head of the bride. She does the same to him.

In the marriage of great princes pearls are sometimes used instead of

rice.

On the evening of the third day, when the constellations appear, the

astrologer points out to the married pair a very small star, close to

the middle or in the tail of _Ursa Major_, which he directs them to

worship, and which he says is the wife of Vasestha.

While the assembled guests, are dining, the bridegroom and the bride

also partake, and eat together from the same plate. This is a token of

the closest union. This is the only instance in which they ever eat

together.

After all the ceremonies are finished, a procession is made through the

streets of the village It commonly takes place in the night, by

torchlight, accompanied with fire-works. The newly married pair are

seated in one palanquin with their faces towards each other, both richly

dressed. The bride, in particular, is generally covered with jewels and

precious stones.

The procession moves slowly; and their friends and relations come out of

their houses, as they pass; the women hailing the married couple with

the ceremony of _arati_, and the men with presents of silver, fruits,

sugar, and betel. I once witnessed one of these marriage processions in

the streets of Madras at night, but can give you but little idea of its

magnificence. The lamps used on the occasion could not be numbered. The

shrubbery, which was drawn on carts or other vehicles, appeared

exceedingly beautiful, in consequence of the light reflected from the

lamps. Intermingled with this shrubbery, were to be seen little girls

elegantly dressed, and adorned with flowers on their heads. Many

elephants, with their trappings of gold and silver and red, formed a

part of the procession. Fire-works were also added to make the scene

more brilliant.

Dr. Scudder's Tales for Little Readers, About the Heathen. · 第 4 / 23 章