CHAPTER III.

DRESS, HOUSES, EATING, AND SALUTATION OF THE HINDOOS.

My dear Children--The dress of the Hindoos is very simple. A single

piece of cloth uncut, about three yards in length and one in width,

wrapped round the loins, with a shawl thrown over the shoulders,

constitutes the usual apparel of the people of respectability. These

garments are often fringed with red silk or gold. The native ladies

frequently almost encase themselves in cloth or silk. Under such

circumstances, their cloths are perhaps twenty yards in length. Most of

the native gentlemen now wear turbans, an ornament which they have

borrowed from the Mohammedans This consists of a long piece of very fine

stuff, sometimes twenty yards in length and one in breadth. With this

they encircle the head in many folds.

Those who are employed by European or Mohammedan princes, wear a long

robe of muslin, or very fine cloth. This also, is in imitation of the

Mohammedans, and was formerly unknown in the country.

The houses of the Hindoos are generally very plainly built. In the

country, they are commonly made of earth, and thatched with straw. In

the cities, they are covered with tiles. The kitchen is situated in the

most retired part of the house. In the houses of the Brahmins, the

kitchen-door is always barred, to prevent strangers from looking upon

their earthen vessels; for if they should happen to see them, their look

would pollute them to such a degree that they must be broken to pieces.

The hearth is generally placed on the south-west side, which is said to

be the side of the _god of fire_, because they say that this god

actually dwells there.

The domestic customs of this people are very different from ours. The

men and women do not eat together. The husband first eats, then the

wife. The wife waits upon the husband After she has cooked the rice, she

brings a brass plate, if they are possessors of one; or if not, a piece

of a plantain-leaf, and puts it down on the mat before him. She then

bails out the rice, places it upon the leaf, and afterwards pours the

currie over it. This being done, the husband proceeds to mix up the

currie and the rice with his hands, and puts it into his mouth. He never

uses a knife and fork, as is customary with us. The currie of which I

have spoken is a sauce of a yellow color, owing to the _munchel_, a

yellow root which they put in it. This and onions, kottamaly-seeds

mustard, serakum, pepper, etc., constitute the ingredients of the

currie. Some add to these ghea, or melted butter, and cocoa-nut milk. By

the cocoa-nut milk, I do not mean the water of the cocoa-nut.

This--except in the very young cocoa-nut, when it is a most delicious

beverage--is never used. The milk is squeezed from the _meat_ of the

cocoa-nut, after it has been reduced to a pulp by means of an indented

circular iron which they use for this purpose.

After the husband has eaten, the wife brings water for him to wash his

hands. This being done, she supplies him with vettalay, paakku,

shell-lime, and tobacco, which he puts into his mouth as his dessert.

The vettalay is a very spicy leaf. Why they use paakku, I do not know.

It is a nut, which they cut into small pieces, but it has not much

taste. Sometimes the wife brings her husband a segar. This people, I am

sorry to say, are great smokers and chewers, practices of which I hope

that you, my dear children, will never be guilty. In Ceylon, it is

customary for females to smoke. Frequently, after the husband has smoked

for a while, he hands the segar to his wife. She then puts it into her

mouth, and smokes.

Several years ago, one of the schoolmasters in that island became a

Christian. After he had partaken of the Lord's supper, his wife

considered him so defiled, that she would not put his segar into her

mouth for a month afterwards. She, however, has since become a

Christian.

I spoke just now of the plantain-leaf. This leaf is sometimes six feet

long, and in some places a foot and a half wide. It is an unbroken leaf,

with a large stem running through the middle of it. It is one of the

handsomest of leaves. Pieces enough can be torn from a single leaf, to

take the place of a dozen plates. When quite young, it is an excellent

application to surfaces which have been blistered.

When this people eat, they do not use tables and chairs. They sit down

on mats, and double their legs under them, after the manner of our

friends the tailors in America, when they sew. This is the way in which

the natives as a general thing, sit in our churches. It is not common to

have benches or pews for them. Carpenters and other tradesmen also sit

down either on a board, or on the ground, or on their legs, when they

work. It would divert you much to see their manoeuvring. If a carpenter,

for instance, wants to make a little peg, he will take a small piece of

board, and place it in an erect position between his feet, the soles of

which are turned inward so as to press upon the board. He then takes

his chisel in one hand, and his mallet in the other, and cuts off a

small piece. Afterwards he holds the piece in one hand, and while he

shapes it with his chisel with the other, he steadies it by pressing it

against his great toe.

[Illustration]

The blacksmiths, with the exception of those who use the sledge-hammer,

sit as do the carpenters while they hammer the iron. I wish you could

see them at work with their simple apparatus. They have small anvils,

which they place in a hole made in a log of wood which is buried in the

ground. They do not use such bellows as you see in America.

Theirs consist of two leather bags, about a foot wide and a foot and a

half long, each having a nozzle at one end. The other end is left open

to admit the air. When they wish to blow the fire, they extend these

bags to let in the air. They then close them by means of the thumb on

one side, and the fingers on the other, and press them down towards the

nozzle of the bellows, which forces the air through them into the fire.

I should have said before, that the nozzle of the bellows passes through

a small semicircular mound of dried mud.

I mentioned that the natives do not use tables and chairs in their

houses. Neither do they, as a general thing, use bedsteads. They have no

beds. They sleep on mats, which are spread down on the floor. Sometimes

they use a cotton bolster for their heads. More generally their pillows

are hard boards, which they put under the mat. In addition to cooking,

the females have to prepare the rice for this purpose, by taking it out

of the husk. This they do by beating it in a mortar about two feet high.

The pestle with which they pound it, is about five feet long, made of

wood, with an iron rim around the lower part of it. Three women can

work at these mortars at the same time. Of course they have to be very

skilful in the use of the pestle, so as not to interfere with each

others' operations. Sometimes, while thus engaged, the children, who are

generally at play near their mothers, put their hands on the edge of the

mortars. In such cases, when the pestle happens to strike the edge,

their fingers are taken off in a moment.

The Hindoos have many modes of salutation. In some places they raise

their right hand to the heart. In others, they simply stretch it out

towards the person who is passing, if they know him, for they never

salute persons with whom they are not acquainted.

In many places there is no show of salutation. When they meet their

acquaintances they content themselves by saying a friendly word or two

in passing, and then pursue their way. They have borrowed the word

_salam_ from the Mohammedans. They salute both Mohammedans and Europeans

with this word, at the same time raising their hand to the forehead.

When they address persons of high rank, they give them their _salam_

thrice, touching the ground as often with both hands, and then lifting

them up to their foreheads.

The other castes salute the Brahmins by joining the hands and elevating

them to the forehead, or sometimes over the head. It is accompanied with

_andamayya_, which means, Hail, respected lord. The Brahmins stretch out

their hands and say, _aaseervaathum_--benediction.

Another very respectful kind of salutation consists in lowering both

hands to the feet of the person to be honored, or even in falling-down

and embracing them.

Of all the forms of salutation, the most respectful is the

_shaashtaangkum_, or prostration, in which the feet, the knees, the

stomach, the head, and the arms, all touch the ground. In doing this,

they throw themselves at their whole length on the ground, and stretch

out both arms above their heads. This is practised before priests, and

in the presence of an assembly, when they appear before it to beg pardon

for a crime.

Relations, who have long been separated, testify their joy when they

meet by chucking each other under the chin, and shedding tears of joy.

I am not aware that grown persons ever kiss each other. Sometimes

mothers, or other individuals, will put their noses to the cheeks of

little children, and draw the air through them, just as we do when we

smell any thing which is agreeable. At other times they will apply the

thumb and first finger to the cheek of the child, and then apply them to

their own noses, and, as it were, smell them.

The women, as a mark of respect, turn their backs, or at least their

faces aside, when they are in the presence of those whom they highly

esteem. They are never permitted to sit in the presence of men. A

married woman cannot do this, even in the presence of her husband.

If a person meets another of high rank, he must leave the path, if on

foot, or alight, if on horseback, and remain standing until he has

passed. He must at the same time take off his slippers. He also must

take off his slippers when he enters a house. Should he fail to do this,

it would be considered a great impropriety.

In addressing a person of note, they mast keep at a certain distance

from him, and cover their mouths with their hands while they are

speaking, lest their breath, or a particle of moisture, should escape

to trouble him.

When the Hindoos visit a person of distinction for the first time,

civility requires them to take some present as a mark of respect, or to

show that they come with a friendly intention; especially if they wish

to ask some favor in return. When they have not the means of making

large presents, they carry with them sugar, plantains, milk, and other

things of this kind.

In case of mourning, visits must always be made, though at a distance of

a hundred miles. Letters of condolence would by no means be received as

a substitute.

Dr. Scudder's Tales for Little Readers, About the Heathen. · 第 3 / 23 章