| |
| |
| OPMERKINGEN VAN DE BEWERKER: |
| |
| De volgende correcties zijn in de tekst aangebracht: |
| |
| Bron (B:) -- Correctie (C:) |
| |
| B: De vrouw, de arbeiderswetgeving en |
| C: De vrouw, de arbeidswetgeving en |
| B: Arnhem 1913 bl 156–166. |
| C: Arnhem 1913 bl. 156–166. |
| B: woord „Nederlander”' het woord |
| C: woord „Nederlander” het woord |
| B: de _Heraut_ van 27 Mei 1917 terecht |
| C: _de Heraut_ van 27 Mei 1917 terecht |
| B: als de voorstelling VAN ROUSSEAU |
| C: als de voorstelling van ROUSSEAU |
| B: ongebondenheid. Bij Balyloniërs en |
| C: ongebondenheid. Bij Babyloniërs en |
| B: Frauenfrage{2} Freiburg B. 1907 |
| C: Frauenfrage{2}, Freiburg B. 1907 |
| B: die Galater{2}.] Leipzig 1907 bl. |
| C: die Galater{2}, Leipzig 1907 bl. |
| B: en door ka holiek, voor ieder |
| C: en door katholiek, voor ieder |
| B: Die Stellung der Frau im Menschheitsleben. |
| C: Die Stellung der Frau im Menschheitsleben, |
| B: Jahrh{2}. Leipzig 1906. E. VON |
| C: Jahrh.{2}, Leipzig 1906. E. VON |
| B: alten Kirche, Tubingen 1907, GERLINGS, |
| C: alten Kirche, Tübingen 1907, GERLINGS, |
| B: Ef. 5 : 23, 24, 1 Tim. 2 ; 13, 14 gesteund |
| C: Ef. 5 : 23, 24, 1 Tim. 2 : 13, 14 gesteund |
| B: J. VON WOLZOGEN KÜHR, De Nederl. vrouw |
| C: I. VON WOLZOGEN KÜHR, De Nederl. vrouw |
| B: Pietisten, Methodisten enz.) aan de vrouw |
| C: Piëtisten, Methodisten enz.) aan de vrouw |
| B: plaire à l'homme en pour étre |
| C: plaire à l'homme en pour être |
| B: de weefmachine van 1787) straks |
| C: de weefmachine van 1787), straks |
| B: kranken, Mrs CHRISHOLM onder emigranten |
| C: kranken, Mrs. CHRISHOLM onder emigranten |
| B: Omdat er n l. regelloos geslachtsverkeer |
| C: Omdat er n. l. regelloos geslachtsverkeer |
| B: der Sozialismus,{16} Stuttgart 1892. |
| C: der Sozialismus{16}, Stuttgart 1892. |
| B: ENGELS. Der Ursprung der Familie, |
| C: ENGELS, Der Ursprung der Familie, |
| B: Dietz z. j. Dr J. RUTGERS, Nieuw |
| C: Dietz z. j. Dr. J. RUTGERS, Nieuw |
| B: emancipatie-ideëen, eenvoudig vermeerdering |
| C: emancipatie-ideeën, eenvoudig vermeerdering |
| B: en vooral onstond er een principiëele |
| C: en vooral ontstond er een principiëele |
| B: het alcoholisme euz.), kwam het verlangen |
| C: het alcoholisme enz.), kwam het verlangen |
| B: GIZYCKY (later LILA BRAUN) en GEBAUER |
| C: GIZYCKY (later LILY BRAUN) en GEBAUER |
| B: Natur und Gesetz{3} Leipzig 1898. |
| C: Natur und Gesetz{3}, Leipzig 1898. |
| B: Handbuch der Frauenbeweging I 1580. |
| C: Handbuch der Frauenbewegung I 1580. |
| B: nam, een breed werkpogram ontwierp, |
| C: nam, een breed werkprogram ontwierp, |
| B: dat uit de maatschapijij zelve |
| C: dat uit de maatschappij zelve |
| B: Studiemateriaal bl. 181–192. verg. ook de |
| C: Studiemateriaal bl. 181–192., verg. ook de |
| B: philantropischen arbeid aanspoorde en niet |
| C: philanthropischen arbeid aanspoorde en niet |
| B: Nijverdal. En de _Standaard_ opende kort |
| C: Nijverdal. En _De_ Standaard_ opende kort |
| B: de _Nederlander_, eene rubriek voor |
| C: _de Nederlander_, eene rubriek voor |
| B: zegt graaf de GASPARIN, om de vrouwen |
| C: zegt GRAAF DE GASPARIN, om de vrouwen |
| B: kieinen kring met een geest van erbarming |
| C: kleinen kring met een geest van erbarming |
| B: bij diens onstentenis, bij de |
| C: bij diens ontstentenis, bij de |
| B: voor den ongunstigen toestond, waarin de |
| C: voor den ongunstigen toestand, waarin de |
| B: slechts 4,2 perc. tn dienst van den |
| C: slechts 4,2 perc. in dienst van den |
| B: vrouw, althans psychisch niet willen weten, |
| C: vrouw, althans psychisch, niet willen weten, |
| B: 664–661. Mevr. FRANCKEN bespreekt in het |
| C: 664–681. Mevr. FRANCKEN bespreekt in het |
| B: beroep, dat ze waarnemen enz,, reeds in |
| C: beroep, dat ze waarnemen enz., reeds in |
| B: Maar tegenover MR. FALKENBURG merkte |
| C: Maar tegenover Mr. FALKENBURG merkte |
| B: toegelaten, dus nog geen 50 pec.; |
| C: toegelaten, dus nog geen 50 perc.; |
| B: vrouwen, vooral in Frankrijk toe; en in de |
| C: vrouwen, vooral in Frankrijk, toe; en in de |
| B: van wetenschappen te Munchen benoemd. |
| C: van wetenschappen te München benoemd. |
| B: vooral ook in medicijnen zijn er dan |
| C: vooral ook in medicijnen, zijn er dan |
| B: Handelshoogeschool te Rotterdom 11 vrouwelijke |
| C: Handelshoogeschool te Rotterdam 11 vrouwelijke |
| B: HENRIËTTE ROLAND HOLST, De vrouw, de arbeiderswetgeving |
| C: HENRIETTE ROLAND HOLST, De vrouw, de arbeidswetgeving |
| B: sociaaldemocratie, bl. 32. |
| C: sociaaldemokratie, bl. 32. |
| B: uieuwe banen. |
| C: nieuwe banen. |
| B: deze zich vóor het huismanskiesrecht verklaarde, |
| C: deze zich vóór het huismanskiesrecht verklaarde, |
| B: Verg. boven bl. 3 v. |
| C: Verg. boven bl. 53 v. |
| B: de vrouwen zich meer interresseeren in |
| C: de vrouwen zich meer interesseeren in |
| B: In den zin, waarin Dr KUYPER |
| C: In den zin, waarin Dr. KUYPER |
| B: bl. 262 v. HARRNSTEIN, |
| C: bl. 262 v. HARRENSTEIN, |
| B: Art. Heilsarmee in PRE.{3} |
| C: Art. Heilsarmee in PRE{3}. |
| B: kwamen in 1891 op dit besluit terug. |
| C: kwamen in 1891 op dit besluit terug.[118] |
| B: volgens het Handbuch der Franenbewegung |
| C: volgens het Handbuch der Frauenbewegung |
| B: Art. Diakonissenhäuser in P R E{3} IV |
| C: Art. Diakonissenhäuser in PRE{3} IV |
| B: Begleitworl von Prof. Dr. R. SEEBERG, |
| C: Begleitwort von Prof. Dr. R. SEEBERG, |
| B: Pädagogil I 343 II 766. Ook |
| C: Pädagogik I 343 II 766. Ook |
| B: Gaudentius, Munchen 1910. |
| C: Gaudentius, München 1910. |
| B: Het Pietisme liet zich trouwens |
| C: Het Piëtisme liet zich trouwens |
| B: 41, 44, 50{58}, waren evenmin |
| C: 41, 44, 50, 58, waren evenmin |
| B: onderwiep ook de opvoeding meermalen |
| C: onderwierp ook de opvoeding meermalen |
| B: dagen. Mevrouw Elisabeth WOLF-BEKKER gaf |
| C: dagen. Mevrouw ELISABETH WOLF-BEKKER gaf |
| B: als zeker aanemen, dat een grooter aantal |
| C: als zeker aannemen, dat een grooter aantal |
| B: jonge dochters verliezen, wil maar bij het |
| C: jonge dochters verliezen wil, maar bij het |
| B: ook te waardeeren, arbeid bet gansche veld |
| C: ook te waardeeren, arbeid het gansche veld |
| B: maatschapij vooruitgaat en voor elke |
| C: maatschappij vooruitgaat en voor elke |
| B: beroepskeuze, ) die meer en meer in |
| C: beroepskeuze, [147] die meer en meer in |
| B: deze arbeid van onderwijzerers en bureaux nog |
| C: deze arbeid van onderwijzers en bureaux nog |
| B: meisjespatronaten opgenomen.[149] Ze bedoelen |
| C: meisjespatronaten opgenomen.[149] Ze bedoelen, |
| B: omdat het leven interressant is, |
| C: omdat het leven interessant is, |
| B: als een spel beschouweu en aan niets |
| C: als een spel beschouwen en aan niets |
| B: leerlingen voor een annzienlijk deel moeten |
| C: leerlingen voor een aanzienlijk deel moeten |
| B: is reeds veel grooter; in den cursus |
| C: is reeds veel grooter[155]; in den cursus |
| B: von BETHMANN HOLLWEG onlangs gezegd, die |
| C: VON BETHMANN HOLLWEG onlangs gezegd, die |
| B: De vrouw, de arbeiderswetgeving en |
| C: De vrouw, de arbeidswetgeving en |
| B: Arnhem 1913 bl 156–166. |
| C: Arnhem 1913 bl. 156–166. |
| B: woord „Nederlander”' het woord |
| C: woord „Nederlander” het woord |
| B: de _Heraut_ van 27 Mei 1917 terecht |
| C: _de Heraut_ van 27 Mei 1917 terecht |
| B: als de voorstelling VAN ROUSSEAU |
| C: als de voorstelling van ROUSSEAU |
| B: ongebondenheid. Bij Balyloniërs en |
| C: ongebondenheid. Bij Babyloniërs en |
| B: Frauenfrage{2} Freiburg B. 1907 |
| C: Frauenfrage{2}, Freiburg B. 1907 |
| B: die Galater{2}.] Leipzig 1907 bl. |
| C: die Galater{2}, Leipzig 1907 bl. |
| B: en door ka holiek, voor ieder |
| C: en door katholiek, voor ieder |
| B: Die Stellung der Frau im Menschheitsleben. |
| C: Die Stellung der Frau im Menschheitsleben, |
| B: Jahrh{2}. Leipzig 1906. E. VON |
| C: Jahrh.{2}, Leipzig 1906. E. VON |
| B: alten Kirche, Tubingen 1907, GERLINGS, |
| C: alten Kirche, Tübingen 1907, GERLINGS, |
| B: Ef. 5 : 23, 24, 1 Tim. 2 ; 13, 14 gesteund |
| C: Ef. 5 : 23, 24, 1 Tim. 2 : 13, 14 gesteund |
| B: J. VON WOLZOGEN KÜHR, De Nederl. vrouw |
| C: I. VON WOLZOGEN KÜHR, De Nederl. vrouw |
| B: Pietisten, Methodisten enz.) aan de vrouw |
| C: Piëtisten, Methodisten enz.) aan de vrouw |
| B: plaire à l'homme en pour étre |
| C: plaire à l'homme en pour être |
| B: de weefmachine van 1787) straks |
| C: de weefmachine van 1787), straks |
| B: kranken, Mrs CHRISHOLM onder emigranten |
| C: kranken, Mrs. CHRISHOLM onder emigranten |
| B: Omdat er n l. regelloos geslachtsverkeer |
| C: Omdat er n. l. regelloos geslachtsverkeer |
| B: der Sozialismus,{16} Stuttgart 1892. |
| C: der Sozialismus{16}, Stuttgart 1892. |
| B: ENGELS. Der Ursprung der Familie, |
| C: ENGELS, Der Ursprung der Familie, |
| B: Dietz z. j. Dr J. RUTGERS, Nieuw |
| C: Dietz z. j. Dr. J. RUTGERS, Nieuw |
| B: emancipatie-ideëen, eenvoudig vermeerdering |
| C: emancipatie-ideeën, eenvoudig vermeerdering |
| B: en vooral onstond er een principiëele |
| C: en vooral ontstond er een principiëele |
| B: het alcoholisme euz.), kwam het verlangen |
| C: het alcoholisme enz.), kwam het verlangen |
| B: GIZYCKY (later LILA BRAUN) en GEBAUER |
| C: GIZYCKY (later LILY BRAUN) en GEBAUER |
| B: Natur und Gesetz{3} Leipzig 1898. |
| C: Natur und Gesetz{3}, Leipzig 1898. |
| B: Handbuch der Frauenbeweging I 1580. |
| C: Handbuch der Frauenbewegung I 1580. |
| B: nam, een breed werkpogram ontwierp, |
| C: nam, een breed werkprogram ontwierp, |
| B: dat uit de maatschapijij zelve |
| C: dat uit de maatschappij zelve |
| B: Studiemateriaal bl. 181–192. verg. ook de |
| C: Studiemateriaal bl. 181–192., verg. ook de |
| B: philantropischen arbeid aanspoorde en niet |
| C: philanthropischen arbeid aanspoorde en niet |
| B: Nijverdal. En de _Standaard_ opende kort |
| C: Nijverdal. En _De_ Standaard_ opende kort |
| B: de _Nederlander_, eene rubriek voor |
| C: _de Nederlander_, eene rubriek voor |
| B: zegt graaf de GASPARIN, om de vrouwen |
| C: zegt GRAAF DE GASPARIN, om de vrouwen |
| B: kieinen kring met een geest van erbarming |
| C: kleinen kring met een geest van erbarming |
| B: bij diens onstentenis, bij de |
| C: bij diens ontstentenis, bij de |
| B: voor den ongunstigen toestond, waarin de |
| C: voor den ongunstigen toestand, waarin de |
| B: slechts 4,2 perc. tn dienst van den |
| C: slechts 4,2 perc. in dienst van den |
| B: vrouw, althans psychisch niet willen weten, |
| C: vrouw, althans psychisch, niet willen weten, |
| B: 664–661. Mevr. FRANCKEN bespreekt in het |
| C: 664–681. Mevr. FRANCKEN bespreekt in het |
| B: beroep, dat ze waarnemen enz,, reeds in |
| C: beroep, dat ze waarnemen enz., reeds in |
| B: Maar tegenover MR. FALKENBURG merkte |
| C: Maar tegenover Mr. FALKENBURG merkte |
| B: toegelaten, dus nog geen 50 pec.; |
| C: toegelaten, dus nog geen 50 perc.; |
| B: vrouwen, vooral in Frankrijk toe; en in de |
| C: vrouwen, vooral in Frankrijk, toe; en in de |
| B: van wetenschappen te Munchen benoemd. |
| C: van wetenschappen te München benoemd. |
| B: vooral ook in medicijnen zijn er dan |
| C: vooral ook in medicijnen, zijn er dan |
| B: Handelshoogeschool te Rotterdom 11 vrouwelijke |
| C: Handelshoogeschool te Rotterdam 11 vrouwelijke |
| B: HENRIËTTE ROLAND HOLST, De vrouw, de arbeiderswetgeving |
| C: HENRIETTE ROLAND HOLST, De vrouw, de arbeidswetgeving |
| B: sociaaldemocratie, bl. 32. |
| C: sociaaldemokratie, bl. 32. |
| B: uieuwe banen. |
| C: nieuwe banen. |
| B: deze zich vóor het huismanskiesrecht verklaarde, |
| C: deze zich vóór het huismanskiesrecht verklaarde, |
| B: Verg. boven bl. 3 v. |
| C: Verg. boven bl. 53 v. |
| B: de vrouwen zich meer interresseeren in |
| C: de vrouwen zich meer interesseeren in |
| B: In den zin, waarin Dr KUYPER |
| C: In den zin, waarin Dr. KUYPER |
| B: bl. 262 v. HARRNSTEIN, |
| C: bl. 262 v. HARRENSTEIN, |
| B: Art. Heilsarmee in PRE.{3} |
| C: Art. Heilsarmee in PRE{3}. |
| B: kwamen in 1891 op dit besluit terug. |
| C: kwamen in 1891 op dit besluit terug.[118] |
| B: volgens het Handbuch der Franenbewegung |
| C: volgens het Handbuch der Frauenbewegung |
| B: Art. Diakonissenhäuser in P R E{3} IV |
| C: Art. Diakonissenhäuser in PRE{3} IV |
| B: Begleitworl von Prof. Dr. R. SEEBERG, |
| C: Begleitwort von Prof. Dr. R. SEEBERG, |
| B: Pädagogil I 343 II 766. Ook |
| C: Pädagogik I 343 II 766. Ook |
| B: Gaudentius, Munchen 1910. |
| C: Gaudentius, München 1910. |
| B: Het Pietisme liet zich trouwens |
| C: Het Piëtisme liet zich trouwens |
| B: 41, 44, 50{58}, waren evenmin |
| C: 41, 44, 50, 58, waren evenmin |
| B: onderwiep ook de opvoeding meermalen |
| C: onderwierp ook de opvoeding meermalen |
| B: dagen. Mevrouw Elisabeth WOLF-BEKKER gaf |
| C: dagen. Mevrouw ELISABETH WOLF-BEKKER gaf |
| B: als zeker aanemen, dat een grooter aantal |
| C: als zeker aannemen, dat een grooter aantal |
| B: jonge dochters verliezen, wil maar bij het |
| C: jonge dochters verliezen wil, maar bij het |
| B: ook te waardeeren, arbeid bet gansche veld |
| C: ook te waardeeren, arbeid het gansche veld |
| B: maatschapij vooruitgaat en voor elke |
| C: maatschappij vooruitgaat en voor elke |
| B: beroepskeuze, ) die meer en meer in |
| C: beroepskeuze, [147] die meer en meer in |
| B: deze arbeid van onderwijzerers en bureaux nog |
| C: deze arbeid van onderwijzers en bureaux nog |
| B: meisjespatronaten opgenomen.[149] Ze bedoelen |
| C: meisjespatronaten opgenomen.[149] Ze bedoelen, |
| B: omdat het leven interressant is, |
| C: omdat het leven interessant is, |
| B: als een spel beschouweu en aan niets |
| C: als een spel beschouwen en aan niets |
| B: leerlingen voor een annzienlijk deel moeten |
| C: leerlingen voor een aanzienlijk deel moeten |
| B: is reeds veel grooter; in den cursus |
| C: is reeds veel grooter[155]; in den cursus |
| B: von BETHMANN HOLLWEG onlangs gezegd, die |
| C: VON BETHMANN HOLLWEG onlangs gezegd, die |
| |
+---------------------------------------------------------------+