II

The morning of Mrs. Bergmann’s luncheon had arrived. She had asked

thirteen men and nine women.

But an hour before luncheon an incident happened which nearly drove Mrs.

Bergmann distracted. One of her guests, who was also one of her most

intimate friends, Mrs. Lockton, telephoned to her saying she had quite

forgotten, but she had asked on that day a man to luncheon whom she did

not know, and who had been sent to her by Walford, the famous professor.

She ended the message by saying she would bring the stranger with her.

“What is his name?” asked Mrs. Bergmann, not without intense irritation,

meaning to put a veto on the suggestion.

“His name is----” and at that moment the telephone communication was

interrupted, and in spite of desperate efforts Mrs. Bergmann was unable

to get on to Mrs. Lockton again. She reflected that it was quite useless

for her to send a message saying that she had no room at her table,

because Angela Lockton would probably bring the stranger all the same.

Then she further reflected that in the excitement caused by the presence

of Shakespeare it would not really much matter whether there was a

stranger there or not. A little before half-past one the guests began to

arrive. Lord Pantry of Assouan, the famous soldier, was the first

comer. He was soon followed by Professor Morgan, an authority on Greek

literature; Mr. Peebles, the ex-Prime Minister; Mrs. Hubert Baldwin, the

immensely popular novelist; the fascinating Mrs. Rupert Duncan, who was

lending her genius to one of Ibsen’s heroines at that moment; Miss

Medea Tring, one of the latest American beauties; Corporal, the

portrait-painter; Richard Giles, critic and man of letters; Hereward

Blenheim, a young and rising politician, who before the age of thirty

had already risen higher than most men of sixty; Sir Horace Silvester,

K.C.M.G., the brilliant financier, with his beautiful wife Lady Irene;

Professor Leo Newcastle, the eminent man of science; Lady Hyacinth

Gloucester, and Mrs. Milden, who were well known for their beauty and

charm; Osmond Hall, the paradoxical playwright; Monsieur Faubourg, the

psychological novelist; Count Sciarra, an Italian nobleman, about fifty

years old, who had written a history of the Popes, and who was now

staying in London; Lady Herman, the beauty of a former generation, still

extremely handsome; and Willmott, the successful actor-manager. They

were all assembled in the drawing-room upstairs, talking in knots

and groups, and pervaded by a feeling of pleasurable excitement and

expectation, so much so that conversation was intermittent, and nearly

everybody was talking about the weather. The Right Hon. John Lockton,

the eminent lawyer, was the last guest to arrive.

“Angela will be here in a moment,” he explained; “she asked me to come

on first.”

Mrs. Bergmann grew restless. It was half-past one, and no Shakespeare.

She tried to make her guests talk, with indifferent success. The

expectation was too great. Everybody was absorbed by the thought of what

was going to happen next. Ten minutes passed thus, and Mrs. Bergmann

grew more and more anxious.

At last the bell rang, and soon Mrs. Lockton walked upstairs, leading

with her a quite insignificant, ordinary-looking, middle-aged, rather

portly man with shiny black hair, bald on the top of his head, and a

blank, good-natured expression.

“I’m so sorry to be so late, Louise, dear,” she said. “Let me introduce

Mr. ---- to you.” And whether she had forgotten the name or not, Mrs.

Bergmann did not know or care at the time, but it was mumbled in such

a manner that it was impossible to catch it. Mrs. Bergmann shook hands

with him absent-mindedly, and, looking at the clock, saw that it was ten

minutes to two.

“I have been deceived,” she thought to herself, and anger rose in her

breast like a wave. At the same time she felt the one thing necessary

was not to lose her head, or let anything damp the spirits of her

guests.

“We’ll go down to luncheon directly,” she said. “I’m expecting some

one else, but he probably won’t come till later.” She led the way

and everybody trooped downstairs to the dining-room, feeling that

disappointment was in store for them. Mrs. Bergmann left the place on

her right vacant; she did not dare fill it up, because in her heart of

hearts she felt certain Shakespeare would arrive, and she looked forward

to a _coup de theatre_, which would be quite spoilt if his place was

occupied. On her left sat Count Sciarra; the unknown friend of Angela

Lockton sat at the end of the table next to Willmott.

The luncheon started haltingly. Angela Lockton’s friend was heard saying

in a clear voice that the dust in London was very trying.

“Have you come from the country?” asked M. Faubourg. “I myself am just

returned from Oxford, where I once more admired your admirable English

lawns--_vos pelouses seculaires_.”

“Yes,” said the stranger, “I only came up to town to-day, because it

seems indeed a waste and a pity to spend the finest time of the year in

London.”

Count Sciarra, who had not uttered a word since he had entered the

house, turned to his hostess and asked her whom she considered, after

herself, to be the most beautiful woman in the room, Lady Irene, Lady

Hyacinth, or Mrs. Milden?

“Mrs. Milden,” he went on, “has the smile of La Gioconda, and hands and

hair for Leonardo to paint. Lady Gloucester,” he continued, leaving

out the Christian name, “is English, like one of Shakespeare’s women,

Desdemona or Imogen; and Lady Irene has no nationality, she belongs to

the dream worlds of Shelley and D’Annunzio: she is the guardian Lady of

Shelley’s ‘Sensitiva,’ the vision of the lily. ‘Quale un vaso liturgico

d’argento.’ And you, madame, you take away all my sense of criticism.

‘Vous me troublez trop pour que je definisse votre genre de beaute.’”

Mrs. Milden was soon engaged in a deep tete-a-tete with Mr. Peebles,

who was heard every now and then to say, “Quite, quite,” Miss Tring was

holding forth to Silvester on French sculpture, and Silvester now and

again said: “Oh! really!” in the tone of intense interest which his

friends knew indicated that he was being acutely bored. Lady Hyacinth

was discussing Socialism with Osmond Hall, Lady Herman was discussing

the theory of evolution with Professor Newcastle, Mrs. Lockton,

the question of the French Church, with Faubourg; and Blenheim was

discharging molten fragments of embryo exordiums and perorations on the

subject of the stage to Willmott; in fact, there was a general buzz of

conversation.

“Have you been to see Antony and Cleopatra?” asked Willmott of the

stranger.

“Yes,” said the neighbour, “I went last night; many authors have

treated the subject, and the version I saw last night was very pretty. I

couldn’t get a programme so I didn’t see who----”

“I think my version,” interrupted Willmott, with pride, “is admitted to

be the best.”

“Ah! it is your version!” said the stranger. “I beg your pardon, I think

you treated the subject very well.”

“Yes,” said Willmott, “it is ungrateful material, but I think I made

something fine of it.”

“No doubt, no doubt,” said the stranger.

“Do tell us,” Mrs. Baldwin was heard to ask M. Faubourg across the

table, “what the young generation are doing in France? Who are the young

novelists?”

“There are no young novelists worth mentioning,” answered M. Faubourg.

Miss Tring broke in and said she considered “Le Visage Emerveille,” by

the Comtesse de Noailles, to be the most beautiful book of the century,

with the exception, perhaps, of the “Tagebuch einer Verlorenen.”

But from the end of the table Blenheim’s utterance was heard

preponderating over that of his neighbours. He was making a fine

speech on the modern stage, comparing an actor-manager to Napoleon, and

commenting on the campaigns of the latter in detail.

Quite heedless of this Mr. Willmott was carrying on an equally

impassioned but much slower monologue on his conception of the character

of Cyrano de Bergerac, which he said he intended to produce. “Cyrano,”

he said, “has been maligned by Coquelin. Coquelin is a great artist,

but he did not understand Cyrano. Cyrano is a dreamer, a poet; he is a

martyr of thought like Tolstoi, a sacrifice to wasted, useless action,

like Hamlet; he is a Moliere come too soon, a Bayard come too late, a

John the Baptist of the stage, calling out in vain in the wilderness--of

bricks and mortar; he is misunderstood;--an enigma, an anachronism, a

premature herald, a false dawn.”

Count Sciarra was engaged in a third monologue at the head of the table.

He was talking at the same time to Mrs. Bergmann, Lady Irene, and Lady

Hyacinth about the devil. “Ah que j’aime le diable!” he was saying in

low, tender tones. “The devil who creates your beauty to lure us to

destruction, the devil who puts honey into the voice of the siren, the

dolce sirena--

“Che i marinari in mezzo il mar dismaga”

(and he hummed this line in a sing-song two or three times over)--“the

devil who makes us dream and doubt, and who made life interesting by

persuading Eve to eat the silver apple--what would life have been if

she had not eaten the apple? We should all be in the silly trees of the

Garden of Eden, and I should be sitting next to you” (he said to Mrs.

Bergmann), “without knowing that you were beautiful; que vous etes belle

et que vous etes desirable; que vous etes puissante et caline, que je

fais naufrage dans une mer d’amour--e il naufragio m’e dolce in questo

mare--en un mot, que je vous aime.”

“Life outside the garden of Eden has many drawbacks,” said Mrs.

Bergmann, who, although she was inwardly pleased by Count Sciarra’s

remarks, saw by Lady Irene’s expression that she thought he was mad.

“Aucun ‘drawback,’” answered Sciarra, “n’egalerait celui de comtempler

les divins contours feminins sans un frisson. Pensez donc si Madame

Bergmann----”

“Count Sciarra,” interrupted Mrs. Bergmann, terrified of what was coming

next, “do tell me about the book you are writing on Venice.”

Mrs. Lockton was at that moment discussing portraiture in novels with M.

Faubourg, and during a pause Miss Tring was heard to make the following

remark: “And is it true M. Faubourg, that ‘Cecile’ in ‘La Mauvaise

Bonte’ is a portrait of some one you once loved and who treated you very

badly?”

M. Faubourg, a little embarrassed, said that a creative artist made a

character out of many originals.

Then, seeing that nobody was saying a word to his neighbour, he turned

round and asked him if he had been to the Academy.

“Yes,” answered the stranger; “it gets worse every year doesn’t it?”

“But Mr. Corporal’s pictures are always worth seeing,” said Faubourg.

“I think he paints men better than women,” said the stranger; “he

doesn’t flatter people, but of course his pictures are very clever.”

At this moment the attention of the whole table was monopolised by

Osmond Hall, who began to discuss the scenario of a new play he was

writing. “My play,” he began, “is going to be called ‘The King of the

North Pole.’ I have never been to the North Pole, and I don’t mean to

go there. It’s not necessary to have first-hand knowledge of technical

subjects in order to write a play. People say that Shakespeare must

have studied the law, because his allusions to the law are frequent and

accurate. That does not prove that he knew law any more than the fact

that he put a sea in Bohemia proves that he did not know geography.

It proves he was a dramatist. He wanted a sea in Bohemia. He wanted

lawyer’s ‘shop.’ I should do just the same thing myself. I wrote a play

about doctors, knowing nothing about medicine: I asked a friend to give

me the necessary information. Shakespeare, I expect, asked his friends

to give him the legal information he required.”

Every allusion to Shakespeare was a stab to Mrs. Bergmann.

“Shakespeare’s knowledge of the law is very thorough,” broke in Lockton.

“Not so thorough as the knowledge of medicine which is revealed in my

play,” said Hall.

“Shakespeare knew law by intuition,” murmured Willmott, “but he did not

guess what the modern stage would make of his plays.”

“Let us hope not,” said Giles.

“Shakespeare,” said Faubourg, “was a psychologue; he had the power, I

cannot say it in English, de deviner ce qu’il ne savait pas en puisant

dans le fond et le trefond de son ame.”

“Gammon!” said Hall; “he had the power of asking his friends for the

information he required.”

“Do you really think,” asked Giles, “that before he wrote ‘Time delves

the parallel on beauty’s brow,’ he consulted his lawyer as to a legal

metaphor suitable for a sonnet?”

“And do you think,” asked Mrs. Duncan, “that he asked his female

relations what it would feel like to be jealous of Octavia if one

happened to be Cleopatra?”

“Shakespeare was a married man,” said Hall, “and if his wife found the

MSS. of his sonnets lying about he must have known a jealous woman.”

“Shakespeare evidently didn’t trouble his friends for information on

natural history, not for a playwright,” said Hall. “I myself should not

mind what liberty I took with the cuckoo, the bee, or even the basilisk.

I should not trouble you for accurate information on the subject; I

should not even mind saying the cuckoo lays eggs in its own nest if it

suited the dramatic situation.”

The whole of this conversation was torture to Mrs. Bergmann.

“Shakespeare,” said Lady Hyacinth, “had a universal nature; one can’t

help thinking he was almost like God.”

“That’s what people will say of me a hundred years hence,” said Hall;

“only it is to be hoped they’ll leave out the ‘almost.’”

“Shakespeare understood love,” said Lady Herman, in a loud voice; “he

knew how a man makes love to a woman. If Richard III. had made love to

me as Shakespeare describes him doing it, I’m not sure that I could have

resisted him. But the finest of all Shakespeare’s men is Othello. That’s

a real man. Desdemona was a fool. It’s not wonderful that Othello didn’t

see through Iago; but Desdemona ought to have seen through him. The

stupidest woman can see through a clever man like him; but, of course,

Othello was a fool too.”

“Yes,” broke in Mrs. Lockton, “if Napoleon had married Desdemona he

would have made Iago marry one of his sisters.”

“I think Desdemona is the most pathetic of Shakespeare’s heroines,” said

Lady Hyacinth; “don’t you think so, Mr. Hall?”

“It’s easy enough to make a figure pathetic, who is strangled by a

nigger,” answered Hall. “Now if Desdemona had been a negress Shakespeare

would have started fair.”

“If only Shakespeare had lived later,” sighed Willmott, “and understood

the condition of the modern stage, he would have written quite

differently.”

“If Shakespeare had lived now he would have written novels,” said

Faubourg.

“Yes,” said Mrs. Baldwin, “I feel sure you are right there.”

“If Shakespeare had lived now,” said Sciarra to Mrs. Bergmann, “we

shouldn’t notice his existence; he would be just un monsieur comme tout

le monde--like that monsieur sitting next to Faubourg,” he added in a

low voice.

“The problem about Shakespeare,” broke in Hall, “is not how he wrote

his plays. I could teach a poodle to do that in half an hour. But the

problem is--What made him leave off writing just when he was beginning

to know how to do it? It is as if I had left off writing plays ten years

ago.”

“Perhaps,” said the stranger, hesitatingly and modestly, “he had made

enough money by writing plays to retire on his earnings and live in the

country.”

Nobody took any notice of this remark.

“If Bacon was really the playwright,” said Lockton, “the problem is a

very different one.”

“If Bacon had written Shakespeare’s plays,” said Silvester, “they

wouldn’t have been so bad.”

“There seems to me to be only one argument,” said Professor Morgan, “in

favour of the Bacon theory, and that is that the range of mind displayed

in Shakespeare’s plays is so great that it would have been child’s play

for the man who wrote Shakespeare’s plays to have written the works of

Bacon.”

“Yes,” said Hall, “but because it would be child’s play for the man

who wrote my plays to have written your works and those of Professor

Newcastle--which it would--it doesn’t prove that you wrote my plays.”

“Bacon was a philosopher,” said Willmott, “and Shakespeare was a poet--a

dramatic poet; but Shakespeare was also an actor, an actor-manager, and

only an actor-manager could have written the plays.”

“What do you think of the Bacon theory?” asked Faubourg of the stranger.

“I think,” said the stranger, “that we shall soon have to say eggs and

Shakespeare instead of eggs and Bacon.”

This remark caused a slight shudder to pass through all the guests, and

Mrs. Bergmann felt sorry that she had not taken decisive measures to

prevent the stranger’s intrusion.

“Shakespeare wrote his own plays,” said Sciarra, “and I don’t know if he

knew law, but he knew _le coeur de la femme_. Cleopatra bids her slave

find out the colour of Octavia’s hair; that is just what my wife, my

Angelica, would do if I were to marry some one in London while she was

at Rome.”

“Mr. Gladstone used to say,” broke in Lockton, “that Dante was inferior

to Shakespeare, because he was too great an optimist.”

“Dante was not an optimist,” said Sciarra, “about the future life of

politicians. But I think they were both of them pessimists about man and

both optimists about God.”

“Shakespeare,” began Blenheim; but he was interrupted by Mrs. Duncan who

cried out:--

“I wish he were alive now and would write me a part, a real woman’s

part. The women have so little to do in Shakespeare’s plays. There’s

Juliet; but one can’t play Juliet till one’s forty, and then one’s too

old to look fourteen. There’s Lady Macbeth; but she’s got nothing to

do except walk in her sleep and say, ‘Out, damned spot!’ There were not

actresses in his days, and of course it was no use writing a woman’s

part for a boy.”

“You should have been born in France,” said Faubourg, “Racine’s women

are created for you to play.”

“Ah! you’ve got Sarah,” said Mrs. Duncan, “you don’t want anyone else.”

“I think Racine’s boring,” said Mrs. Lockton, “he’s so artificial.”

“Oh! don’t say that,” said Giles, “Racine is the most exquisite of

poets, so sensitive, so acute, and so harmonious.”

“I like Rostand better,” said Mrs. Lockton.

“Rostand!” exclaimed Miss Tring, in disgust, “he writes such bad

verses--du caoutchouc--he’s so vulgar.”

“It is true,” said Willmott, “he’s an amateur. He has never written

professionally for his bread but only for his pleasure.”

“But in that sense,” said Giles, “God is an amateur.”

“I confess,” said Peebles, “that I cannot appreciate French poetry.

I can read Rousseau with pleasure, and Bossuet; but I cannot admire

Corneille and Racine.”

“Everybody writes plays now,” said Faubourg, with a sigh.

“I have never written a play,” said Lord Pantry.

“Nor I,” said Lockton.

“But nearly everyone at this table has,” said Faubourg. “Mrs. Baldwin

has written ‘Matilda,’ Mr. Giles has written a tragedy called ‘Queen

Swaflod,’ I wrote a play in my youth, my ‘Le Menetrier de Parme’;

I’m sure Corporal has written a play. Count Sciarra must have written

several; have you ever written a play?” he said, turning to his

neighbour, the stranger.

“Yes,” answered the stranger, “I once wrote a play called ‘Hamlet.’”

“You were courageous with such an original before you,” said Faubourg,

severely.

“Yes,” said the stranger, “the original was very good, but I think,” he

added modestly, “that I improved upon it.”

“Encore un faiseur de paradoxes!” murmured Faubourg to himself in

disgust.

In the meantime Willmott was giving Professor Morgan the benefit of

his views on Greek art, punctuated with allusions to Tariff Reform and

devolution for the benefit of Blenheim.

Luncheon was over and cigarettes were lighted. Mrs. Bergmann had quite

made up her mind that she had been cheated, and there was only one thing

for which she consoled herself, and that was that she had not waited for

luncheon but had gone down immediately, since so far all her guests had

kept up a continuous stream of conversation, which had every now and

then become general, though they still every now and then glanced at

the empty chair and wondered what the coming attraction was going to be.

Mrs. Milden had carried on two almost interrupted tete-a-tetes, first

with one of her neighbours, then with the other. In fact everybody had

talked, except the stranger, who had hardly spoken, and since Faubourg

had turned away from him in disgust, nobody had taken any further notice

of him.

Mrs. Baldwin, remarking this, good-naturedly leant across the table and

asked him if he had come to London for the Wagner cycle.

“No,” he answered, “I came for the Horse Show at Olympia.”

At this moment Count Sciarra, having finished his third cigarette,

turned to his hostess and thanked her for having allowed him to meet the

most beautiful women of London in the most beautiful house in London,

and in the house of the most beautiful hostess in London.

“J’ai vu chez vous,” he said, “le lys argente et la rose blanche, mais

vous etes la rose ecarlate, la rose d’amour dont le parfum vivra dans

mon coeur comme un poison dore (and here he hummed in a sing-song):--

‘Io son, cantava, Io son, dolce sirena’ Addio, dolce sirena.”

Then he suddenly and abruptly got up, kissed his hostess’s hand

vehemently three times, and said he was very sorry, but he must hasten

to keep a pressing engagement. He then left the room.

Mrs. Bergmann got up and said, “Let us go upstairs.” But the men had

most of them to go, some to the House of Commons, others to fulfil

various engagements.

The stranger thanked Mrs. Bergmann for her kind hospitality and left.

And the remaining guests, seeing that it was obvious that no further

attraction was to be expected, now took their leave reluctantly and

went, feeling that they had been cheated.

Angela Lockton stayed a moment.

“Who were you expecting, Louise, dear?” she asked.

“Only an old friend,” said Mrs. Bergmann, “whom you would all have

been very glad to see. Only as he doesn’t want anybody to know he’s in

London, I couldn’t tell you all who he was.”

“But tell me now,” said Mrs. Lockton; “you know how discreet I am.”

“I promised not to, dearest Angela,” she answered; “and, by the way,

what was the name of the man you brought with you?”

“Didn’t I tell you? How stupid of me!” said Mrs. Lockton. “It’s a very

easy name to remember: Shakespeare, William Shakespeare.”

Orpheus in Mayfair, and Other Stories and Sketches · 第 19 / 40 题