FOOTNOTES:

[1] He emphasizes these views in the inaugural discourse he delivered

when he took his seat in the Academy.

[2] That he knew this, and to a degree was willing to admit his

shortcomings, is made clear by his preface to the _Novelas Cortas_,

where he sets up as mitigating circumstance his own youth and the

newness of the short story in modern Spanish literature.

[3] The two may be said to complete each other, the original preface

giving the account of Alarcón's first dealings with the subject, the

other telling of the real writing of the book. In the preface he says

that the material was turned over at first, in conference, by a number

of literary men, at some date not given, but evidently of the earlier

part of Alarcón's career: and that it was "assigned" to José Joaquín

Villanueva, who planned a _zarzuela_ with the title _El que se fue a

Sevilla_, but died before his work was fairly under way. Nothing more

was done until 1866, when José Zorrilla came back to Spain from Mexico.

The matter was suggested to him and he planned a comedy, but did not

write it. In the _Historia de mis libros_ we read that the idea of

working out the theme came back to Alarcón in connection with the

promise of a short story to a popular periodical in Havana; that his

interest grew as he worked at it, and that he was led by the merit

friends found in the story to keep it for the Madrid public.

(_See_ preface to first edition of _El Sombrero de tres picos_, Madrid,

1874, beginning with _chabacanería_; i. e. after p. 4, line 15 of the

present text; Alarcón _Historia de mis libros_, pp. 244-249).

[4] _Revue Hispanique._ _Tome XIII_, 1905, pp. 5-17.

El sombrero de tres picos Historia verdadera de un sucedido que anda en romances escrita ahora tal y como pasó · 第 95 / 95 题