==>The heavy figures indicate the pages; the light figures the lines.
[Note of transcriber: there are not pages or line numbers in this
version. Pplease see the HTML version for numbered lines and pages.]
=A=
=a=, _prep._, to, towards, at, by; _before personal objects is sign of
acc., and is not translated_. _With infinitive_, if.
=abadesa=, _f._, abbess.
=abajo=, _adv._, below, downward. _cf._ =escalera=.
=abandonar=, _v. a._, to leave, to abandon, to desert; _v. refl._,
=--se=, to yield, to give oneself up, to abandon oneself.
=abanicar=, _v. a._, to fan.
=abeja=, _f._, bee.
=abierto, ta=, _adj._, open.
=abismo=, _m._, abyss, chasm.
=ablandar=, _v. a._, to soften, =111=, 8.
=abochornarse=, _v. refl._, to blush.
=abogado=, _m._, lawyer, advocate.
=abonar=, _v. a._, to pay, =50=, 30; to warrant, to give security.
=abrazar=, _v. a._, to embrace; _pp._, =abrazado, da=, clinging to,
pressed against, clasping, =111=, 13.
=abrazo=, _m._, embrace.
=abril=, _m._, April.
=abrir=, _v. a._, to open.
=absolutismo=, _m._, absolutism, =25=, 5.
=absoluto, ta=, _adj._, absolute, unlimited. _cf._ =licencia=.
=absurdo, da=, _adj._, absurd.
=abuelo=, _m._, grandfather; _pl._ =abuelos=, grandparents, ancestors.
=abusar=, _v. n._, =-- de=, to abuse, to take advantage of.
=abuso=, _m._, abuse, ill-custom.
=acá=, _adv._, here, hither; =por --=, hither, this way.
=acabar=, _v. a._, to complete, to finish, to achieve, to end; =--de
hacer una cosa=, to have just done a thing; =-- por hacer una cosa=, to
end by doing a thing, to do a thing at last, _v. n._, to end, to come to
an end; =--se=, _v. refl._, to come to an end.
=Académico=, _m._, academician; =-- correspondiente de la Historia=,
corresponding member of the Academy of History; _see note to_ =13=, 24.
=acariciar=, _v. a._, to caress.
=acaso=, _conj._, perhaps, perchance.
=acaudalado, da=, _adj._, wealthy.
=accidental=, _adj._, incidental, =3=, 23.
=acción=, _f._, action.
=aceite=, _m._, oil; =pan de --=, _see note to_ =44=, 17.
=acento=, _m._, accent, tone.
=acentuar=, _v. a._, to mark, =110=, 10.
=acepto, ta=, _adj._, agreeable, welcome, acceptable, =26=, 7.
=acequia=, _f._, watercourse, =77=, 23.
=acercarse=, _v. refl._, to approach, to draw near.
=acero=, _m._, steel.
=acertar=, _v. n._, to hit it right, to be right, =31=, 3; to manage, to
succeed, =121=, 17.
=acomodar=, _v. a._, to suit, to please, =120=, 1.
=acompañante=, _m._, companion, escort, =100=, 12.
=acompañar=, _v. a._, to accompany.
=aconsejar=, _v. a._, to counsel, to advise.
=acontecer=, _v. n._, to happen.
=acordarse=, _v. refl._, to remember.
=acostar=, _v. a._, to put to bed, =115=, 8; =--se=, _v. refl._, to lie
down, to go to bed.
=acostumbrado, da=, _adj._, accustomed, used.
=actitud=, _f._, attitude, posture, gesture.
=actividad=, _f._, activity, action, =35=, 23.
=acto=, _m._, act; =en el --=, forthwith, immediately.
=actual=, _adj._, present, =36=, 18.
=acueducto=, _m._, aqueduct, conduit, =20=, 18.
=acuerdo=, _m._, agreement, consent, =36=, 22, accord, =49=, 28; =estar
de --=, =49=, 5, to be in accord, to be of one mind, to be agreed.
=acusar=, _v. a._, to accuse.
=adecuado, da=, _adj._, appropriate, pat, =43=, 8.
=adelantarse=, _v. refl._, to advance.
=adelante=, _adv._, forwards, before; =hacia --=, forward, forwards,
=35=, 19; =más --=, farther on.
=ademán=, _m._, gesture, bearing, =125=, 24.
=además=, _adv._, besides, moreover.
=además de=, _prep._, besides, =26=, 15.
=adiós=, _m._, farewell, =59=, 15.
=adivinar=, _v. a. and n._, to guess, to divine.
=administrar=, _v. a._, to administer, =42=, 7.
=admirable=, _adj._, admirable.
=admirablemente=, _adv._, admirably, excellently.
=admiración=, _f._, admiration.
=admirar=, _v. a._, to admire, =2=, 22.
=admitir=, _v. a._, to admit, =23=, 4; to consent; to accept. [p. 159]
=adonde=, _adv._, where, whither.
=¿adónde?= _adv. int._, where? whither?
=adoptar=, _v. a._, to adopt.
=adorar=, _v. a._, to adore, to worship.
=adorno=, _m._, adornment, ornament, decoration.
=adquirir=, _v. a._, to acquire.
=adversario=, _m._, adversary, =79=, 31.
=advertir=, _v. a._, to notice, to note, =35=, 3, =102=, 5; to inform,
=51=, 9; to warn, =56=, 19.
=afable=, _adj._, affable.
=afablemente=, _adv._, affably, pleasantly, kindly.
=afán=, _m._, labour, effort.
=afanado, da=, _adj._, suffering, hard-working, overworked, =116=, 22.
=afectar=, _v. a._, to affect, to feign, to make show of, =40=, 13.
=afecto=, _m._, affection, passion, desire.
=afectuoso, sa=, _adj._, affectionate, gentle, =104=, 16.
=aficionado, da=, _adj._, devoted (to), fond (of).
=afilado, da=, _adj._, (_part._ =afilar=), slender, =16=, 10.
=afligir=, _v. a._, to afflict; _part._, =afligido, da=, as _adj._,
=77=, 6.
=afrancesado, da=, _adj._, like the French, Frenchified, =13=, 9;
partisan of the French, =126=, 25; _see note to_ =13=, 9.
=afrenta=, _f._, affront, dishonor, outrage, =119=, 28.
=afuera=, _adv._, without, outside.
=agacharse=, _v. refl._, to stoop, to squat, to crouch, =73=, 20; to
bend, to bow, =122=, 17.
=agarrar=, _v. a._, to catch hold, hold tight; =estoy bien agarrado=,
=30=, 14, I have a good hold; to pick up (_of a chair_), =35=, 15; to
get hold of, =49=, 3.
=agasajar=, _v. a._, to entertain hospitably, to pamper, =11=, 22.
=agasajo=, _m._, caress, =19=, 18.
=ágil=, _adj._, spry, agile.
=agilísimo, ma=, _adj._, very spry, very agile, =26=, 29.
=agitar=, _v. a._, to agitate, to trouble, to quicken.
=agotar=, _v. a._, to exhaust, =81=, 14.
=agradable=, _adj._, agreeable.
=agradar=, _v. n._, to please, to charm, =22=, 10.
=agravio=, _m._, insult, =109=, 12.
=agregar=, _v. a._, to add, =39=, 24.
=agrupar=, _v. a._, to group; _part._, =agrupado, da=, _as adj._, =107=,
13.
=agua=, _f._, water, =-- potable=, drinking-water, =20=, 30; =la bocha
hecha un --=, his mouth watering, =40=, 16.
=aguantarse=, _v. refl._, to be patient, to keep oneself in hand, =32=,
26.
=aguardar=, _v. a._, to await, to wait for. [p. 160]
=agüero=, _m._, omen, augury (_tit._ XVI).
=águila=, _f._, eagle.
=¡ah!= _interj._, ah! =32=, 19.
=ahí=, _adv._, here; =hasta --=, thus far, =49=, 5; =de --=, from here,
=63=, 14; there, =80=, 29.
=ahogar=, _v. a._, to stifle, to smother, =116=, 14; =--se=, _v. refl._,
to drown, to be drowning, =115=, 9; to smother, to be smothering, =70=,
17.
=ahora=, _adv._, now, at present; =-- mismo=, in this very minute.
=123=, 7; =por --=, for the present, for the time being, =77=, 1.
=ahorcar=, _v. a._, to hang; to hang up, =15=, 10.
=ahorrar=, _v. a._, =ahorrarse=, _v. refl._, to save, to save up, to
hoard, =11=, 21.
=aire=, _m._, air; =los aires=, air, upper air, =38=, 27.
=ajeno, na=, _adj._, another's; of, belonging to another.
=ajustar=, _v. a._, to adjust, to settle.
=al=, _prep. and art._, =a el=.
=ala=, _f._, wing; =tener alas=, to have freedom, license, assurance,
standing, =117=, 10.
=alabastrino, na=, _adj._, alabaster, alabastrine.
=alambre=, _m._, wire; =patas de --=, spindle-shanks, =60=, 12.
=alargar=, _v. a._, to pass, to hand; to bring; to hold out, to extend.
=alba=, _f._, dawn, =124=, 1.
=albañil=, _m._, mason, =20=, 9.
=albarca=, _f._, (_more usual form_ =abarca=), _a rough sort of_ shoe
_or_ sandal; _see note to_ =95=, 17.
=alcabala=, _f._, excise, _see note to_ =6=, 28.
=alcahuete=, _m._, pander, procurer, =68=, 2.
=alcalde=, _m._, mayor; =-- de monterilla=, _see_ =monterilla=, _and
note to tit._ XVII.
=alcaldesa=, _f._, mayoress, mayor's wife, wife of alcalde, =89=, 26.
=alcance=, _m._, reach, =43=, 4.
=alcanzar=, _v. a._, to reach, to attain; to extend, to succeed, to
reach, =73=, 22; to overtake.
=alcoba=, _f._, bedroom, bedchamber.
=alcurnia=, _f._, race, lineage, family.
=aldaba=, _f._, handle; knocker, =47=, 20; =tener buenas aldabas=, =36=,
20, to have a good "pull."
=aldabón=, _m._, knocker (_large_), =97=, 10.
=aldea=, _f._, hamlet (_small village_, _large farm_), =3=, 16.
=aleccionar=, _v. a._, to instruct, =120=, 2.
=alegrar=, _v. a._, to rejoice, to make glad, to give pleasure to, =13=,
21; =--se=, _v. refl._, to be glad, to be pleased, =31=, 11; to rejoice,
to be glad, =116=, 11. [p. 161]
=alegre=, _adj._, joyous, cheerful, merry, happy.
=alegremente=, _adv._, joyously, =64=, 24.
=alegría=, _f._, joy, joyousness, cheerfulness; informality, openness,
gayness, =19=, 8.
=Alemania=, _f. n. pr._, Germany.
=alepín=, _m._, bombazine, =101=, 10.
=alfiler=, _m._, pin.
=algo=, _neuter_, something, somewhat, a little; =para --=, =85=, 19,
not for nothing.
=alguacil=, _m._, bailiff, constable.
=alguien=, _pron._, anybody, somebody.
=alguno, na=, _pron. adj._, (=algún=), some, some or other; =-- que
otro=, one or another, occasionally one, =40=, 9; =algunas veces=,
sometimes, =10=, 6; =... --=, any whatever, =56=, 19.
=alimaña=, _f._, scum, rabble, =126=, 14.
=alimento=, _m._, food, =71=, 23.
=alma=, _f._, soul; =de mi --=, =32=, 17, beloved.
=almagre=, _m._, ochre, =25=, 8.
=almendra=, _f._, almond.
=almohada=, _f._, pillow, cushion.
=almohadón=, _m._, pillow, large cushion, =2=, 22.
=almorzar=, _v. a._, =8=, 5, to breakfast on, to eat for breakfast.
=almuerzo=, _m._, breakfast, luncheon, =81=, 1; _see note to_ =8=, 5.
=alpargata=, _f._, _see note to_ =23=, 6.
=alpujarreño, ña=, _adj._, of or from Alpujarras.
=alrededor de=, _prep._, around, =70=, 13.
=alternado, da=, _adj._, alternate.
=alto, ta=, =adj.=, high, tall; =77=, 19, deep; =125=, 5, high, exalted;
=en alta voz=, =58=, 21, aloud; =en --=, =84=, 7, aloft; =lo --=,
_neuter_, the top, =16=, 7, =25=, 13.
=altura=, _f._, height.
=aludir=, _v. n._, to allude.
=alumbrado=, _m._, lighting, =45=, 13.
=alumbrar=, _v. a._, to light, to illuminate, to show a light, =45=, 18,
=55=, 30, =64=, 18.
=alzarse=, _v. refl._, to rise.
=allá=, _adv._, there, thither, yonder; =¡-- ellos!= =29=, 5, that's
their business.
=allende=, _prep._, beyond, =6=, 15.
=allí=, _adv._, there, yonder; =por --=, yonder, =32=, 23.
=ama=, _f._, mistress; =-- de leche=, =98=, 4, wet nurse.
=amable=, _adj._, kind, good, =59=, 4.
=amanecer=, _v. n._, to dawn.
=amanecer=, _m._, daybreak, dawn, =52=, 28.
=amansarse=, _v. refl._, to become mild, to grow mild, to grow gentle;
to be pacified, =49=, 18. [p. 162]
=amante=, _m._, lover, =93=, 19.
=amar=, _v. a._, to love.
=amargura=, _f._, bitterness.
=amarillento, ta=, _adj._, yellowish, growing yellow, =101=, 11.
=amarillo, lla=, _adj._, yellow.
=amasar=, _v. a._, to knead, to bake, =20=, 3.
=ambos, bas=, _adj._, both.
=amenaza=, _f._, threat.
=amenizar=, _v. a._, to adorn, to make charming, =14=, 29.
=amiga=, _f._, friend, =114=, 27.
=amigo, ga=, _adj._, fond (of), =51=, 1, friendly.
=amigo=, _m._, friend.
=amistoso, sa=, _adj._, friendly, =62=, 22.
=amo=, _m._, master; _pl._, =--s=, =45=, 18, master and mistress.
=amor=, _m._, love; =al -- de la lumbre=, =11=, 7, in the glow of the
fire.
=amoroso, sa=, _adj._, amorous, loving; =estratagema amorosa=, =61=, 1,
love-stratagem.
=amparar=, _v. a._, to protect.
=amparo=, _m._, protection; defence, refuge, =110=, 30.
=Ana, Santa --=, _f. npr._, St. Anne.
=anciano=, _m._, old man, =81=, 15.
=ancho, cha=, adj., wide, broad; =a sus anchas=, =13=, 5, at their ease,
at their leisure.
=andadas=, _f. pl._, traces, tracks of game; _see note to_ =9=, 10.
=Andalucía=, _f. npr._, Andalusia.
=andaluz=, _adj._, Andalusian.
=andar=, _v. n._, to go to walk; to be; _part._, =andando=, =97=, 4, on
foot; =vamos andando=, =89=, 18, let's be getting along, let's be making
haste.
=andarín=, _m._, fast walker, nimble fellow, =85=, 10, =85=, 29.
=anfitrión=, _m._, host.
=ángel=, _m._, angel.
=angosto, ta=, _adj._, narrow; tight, close-fitting, scant, =41=, 12.
=angustia=, _f._, anguish.
=angustiado, da=, _adj._, heart-broken, =93=, 8.
=anillo=, _m._, ring.
=animación=, _f._, animation, liveliness.
=animado, da=, _adj._, living, animated.
=animal=, _m._, animal, =13=, 22.
=Ánimas=, _fpl._, the tolling of a bell, to announce prayers for souls
in purgatory; usually shortly after sunset. _See note to_ =8=, 14.
=anoche=, _adv._, last night.
=ansiar=, _v. a._, to long for, to desire, =34=, 13.
=ante=, _prep._, before, in the presence of.
=antecesor=, _m._, predecessor.
=Antecristo=, _m._, Antichrist.
=Anteo=, _m. npr._, Antaeus.
=anterior=, _adj._, preceding, =15=, 5.
=antes=, _adv._, before, beforehand; sooner, the sooner, =47=, 5;
rather.
=antes de=, _prep._, before.
=antes de que=, _conj._, before, =60=, 13, =93=, 14.
=antes que=, _conj._, before; rather than, =69=, 16.
=anticipación=, _f._, anticipation; =habían llegado con bastante --=,
=45=, 4, had arrived considerably ahead, before.
=anticiparse=, _v. refl._, to forestall, =108=, 21.
=anticuado, da=, _adj._, antiquated, grown old; =25=, 3, discarded;
=91=, 24, former, old-time.
=antigüedad=, _f._, antiquity, =13=, 23.
=antiguo, gua=, _adj._, old, =58=, 25; old-time, former, =91=, 24.
=antojarse=, _v. refl._, _used only in the third person_, to wish, to be
pleasing; =como se te antoje=, =36=, 30, as you will, any way you
please.
=antonomasia=, _f._, antonomasia.
=anunciar=, _v. a._, to inform, to declare, =72=, 29.
=añadir=, _v. a._, to add.
=año=, _m._, year; =al --=, =11=, 21, by the year, in the course of the
year; =tener cuarenta --s=, to be forty years old.
=apagar=, _v. a._, to extinguish, to put out.
=aparato=, _m._, preparation, =70=, 8.
=apareado, da=, _adj._, paired, =124=, 5.
=aparecer=, _v. n._, to appear, to show oneself.
=aparejar=, _v. a._, to prepare, to get ready; to saddle, =57=, 17,
=65=, 11.
=aparición=, _f._, appearance, _105_, 10.
=apartar=, _v. a._, to put aside, to push aside, push away, =109=, 14;
_pp._ =apartada=, =99=, 14, standing aside, apart; =--se=, _v. refl._,
to go aside, turn aside, turn from, =67=, 26.
=aparte=, _adv._, apart, aside, =96=, 5.
=apearse=, _v. refl._, to dismount, to get down, =67=, 9.
=apegado, da=, _adj._, attached, clinging, devoted, =6=, 20.
=apenas=, _adv._, scarcely.
=apéndice=, _m._, appendix, =28=, 2.
=aplacerse=, _v. refl._, to take pleasure, =104=, 26.
=aplicar=, _v. a._, to apply, =97=, 17.
=apoderado=, _m._, plenipotentiary, =106=, 9.
=apoderarse=, _v. refl._, to gain possession, to get into one's power
(=de=).
=aposento=, _m._, room, =69=, 23.
=apoyar=, _v. a._, to lean, to rest, =35.=, 19.
=apreciar=, _v. a._, to reckon.
=aprecio=, _m._, esteem, =17=, 13.
=apremiante=, _adj._, urgent, =62=, 23.
=apresurarse=, _v. refl._, to hasten, to make haste, =39=, 1.
=aprovechar=, _v. a._, to take advantage of, to make use of, to turn to
account, to profit by, =41=, 5, _etc._ [p. 164]
=apuntar=, _v. a._, to aim at, to cover.
=apurar=, _v. a._, to drain, =63=, 20.
=apuro=, _m._, trouble, trial, difficulty, need, =36=, 16.
=aquel, --lla=, _adj. dem._, that.
=aquél, --lla=, _pron._, that, the former.
=aquello=, _neuter_, that.
=aquí=, _adv._, here; =por --=, =34=, 6, here, hereabouts; =por --=,
=47=, 4, =64=, 20, this way, in this direction; _cf._ =tomar=.
=Archena=, _f._, Archena (_town of Spain, on the Segura, 16 miles N. W.
of Murcia_).
=arder=, _v. n._, to burn, to glow, =70=, 2.
=ardid=, _m._, deceit, deception, =61=, 9.
=argentino, na=, _adj._, silvery.
=aristocrático, ca=, _adj._, aristocratic, =26=, 5.
=arma=, _f._, weapon; _pl._ =--s=, arms; _cf._ =descansar=.
=armarse=, _v. refl._, to break out, to begin, =99=, 7, =126=, 9.
=arqueado, da=, _adj._, bent, bowed; =piernas arqueadas=, =25=, 23,
bow-legs, bandy-legs.
=arracada=, _f._, pendant, earring, =16=, 9.
=arranque=, _m._, arch, curve, =16=, 4.
=arrastrar=, _v. a._, to drag, =118=, 4, =79=, 16; _cf._ =sacar=.
=¡arre!= _interj._, get up! (_call used to draught animals_) _tit._ IX.
=arrear=, _v. a._, (_cf._ =arre=) to drive, to urge (_horses, etc._),
=60=, 4, =82=, 15.
=arrebatar=, _v. a._, to snatch, =50=, 1.
=arreglar=, _v. a._, to arrange, =30=, 7, =96=, 6, =105=, 4.
=arremangar=, _v. a._, to pull up the sleeves; _pp._ =arremangado=,
_with_ =brazo=, =15=, 28, uncovered, bare, short-sleeved.
=arrestado, da=, _adj._, confined, in custody, =122=, 9.
=arrestar=, _v. a._, to arrest, =79=, 7.
=arriba=, _adv._, above, upward; =piso de --=, =77=, 9, upper story; =de
--abajo=, =80=, 7, up and down.
=arriesgar=, _v. a._, to risk.
=arrimar=, _v. a._, to lean; =le arrimó una bofetada=, =119=, 10, dealt
him a blow; _pp._ arrimado, =118=, 11, leaning; =--se=, _v. refl._, to
lean, =96=, 21.
=arriscado, da=, _adj._, bold, dashing, =102=, 15.
=arroba=, _f._, _see note to_ =126=, 5.
=arrogante=, _adj._, arrogant, proud, _applied to stature_, =14=, 13.
=arrogantemente=, _adv._, boldly, impertinently, =108=, 17.
=arrojar=, _v. a._, to throw, to throw down.
=arrollar=, _v. a._, to roll up, =37=, 9.
=arrugado, da=, _adj._, wrinkled, =25=, 28. [p. 165]
=arruinarse=, _v. refl._, to become bankrupt, to be ruined, =12=, 16.
=artero, ra=, _adj_., sly, crafty, =26=, 4.
=artísticamente=, _adv._, artistically.
=asado, da=, _adj._, roasted, roast.
=asador=, _m._, spit.
=asalto=, _m._, assault, storm, storming, =15=, 15.
=asegurar=, _v. a._, to secure, to make fast, to fasten, =65=, 13.
=asesinar=, _v. a._, to assassinate, to murder, to kill.
=asesino=, _m._, assassin, murderer.
=así=, _adv._, thus, so; =--... como=, as well... as, both... and; =--
que=, when.
=asiento=, _m._, seat, place, =34=, 9.
=asistir=, _v. n._, to be present, to attend.
=asmático, ca=, _adj._, asthmatic.
=asomar=, _v. a._, to show, to thrust out, to project, =38=, 24; _pp._
=asomada=, =100=, 5, leaning from, appearing at; _v. refl._, =asomarse
a=, =64=, 8, to lean over.
=asombrarse=, _v. refl._, to be astonished.
=asombro=, _m._, astonishment, =95=, 20.
=asomo=, _m._, suspicion, conjecture; =ni por --=, =6=, 7, not in their
wildest dreams; =90=, 17, don't dream of it.
=astuto, ta=, _adj._, astute, =90=, 7.
=asuntillo=, _m._, little matter, little affair, =63=, 2.
=asunto=, _m._, matter, business; =-- reservado=, private matter, secret
matter, =56=, 20; =vamos al --=, =51=, 6, we'll come to the point, let's
get to business.
=asustarse=, _v. refl._, to be frightened, to be afraid, to take fright.
=atar=, _v. a._, to bind, =27=, 4; to tie, =65=, 6.
=atención=, _f._, attention.
=aterrado, da=, _adj._ (_pp._ of =aterrar=), thunderstruck, dumbfounded.
=atiborrado, da=, _adj._ (_pp._ of =atiborrar=, to stuff with wool),
stuffed, =14=, 8.
=atildamiento=, _m._, neatness, carefulness, elegance, =101=, 22.
=atmósfera=, _f._, atmosphere.
=atrapar=, _v. a._, to catch, =51=, 12.
=atrás=, _adv._, back, backwards, behind; =de -- hacia adelante=,
backwards and forwards, =25=, 25.
=atravesar=, _v. a._, to break off, to interrupt, to shut off, =70=, 15;
to cut across, =65=, 17; to cross, =69=, 20; =--se=, _v. refl._, to
interpose, to come between, =108=, 17.
=atreverse=, _v. refl._, to dare, to venture, to be impertinent; =no se
atrevía con su mujer=, he dared not face his wife, dared not stand up to
his wife, =123=, 11. [p. 166]
=atrevido, da=, _adj._, bold, daring, =17=, 20.
=atrio=, _m._, outer courtyard, =30=, 4.
=atrocidad=, _f._, atrocity.
=atropellar=, _v. a._, to override, to thrust aside, to force, =109=,
17.
=atroz=, _adj._, atrocious, frightful, horrible, =64=, 2.
=aturdir=, _v. a._, to deafen, =52=, 25.
=aun=, =aún=, _adv._, even, still, yet, also.
=aunque=, _conj._, although, though.
=ausencia=, _f._, absence.
=austero, ra=, _adj._, stern, rigid, =73=, 9.
=Austria=, _f._, _npr._, Austria.
=austriaco, ca=, _adj._, Austrian.
=auto sacramental=, _m._, _see note to_ =9=, 5.
=autor=, _m._, author.
=autoridad=, _f._, authority; _cf._ =principio=, _and note to_ =25=, 16;
=56=, 18, _pl._ =autoridades=, =24=, 7, _etc._, authorities, officials.
=auxiliar=, _v. a._, to help, to assist, =119=, 27.
=auxilio=, _m._, help.
=avanzado, da=, _adj._, advanced.
=avanzar=, _v. n._, to advance, to proceed, to go forward, to come
forward.
=ave=, _f._, bird (_tit._ XVII).
=Ave María Purísima=, _see note to_ =38=, 20.
=aventajar=, _v. a._, to surpass, =22=, 22.
=aventura=, _f._, adventure.
=avergonzado, da=, _adj._, ashamed.
=averiguar=, _v. a._, to inquire into, to investigate, =57=, 1.
=aviado, da=, _adj._, =estar --=, =67=, 17, to be in a hole, to be in a
pretty pickle (_the first meaning of the word is_ ill-situated).
=avieso, sa=, _adj._, irregular, crooked; evil, malicious.
=avío=, _m._, preparation, equipment, =avíos de fumar=, =66=, 24,
smoking materials.
=avisado, da=, _adj._, clever, wide-awake, =17=, 20.
=avisar=, _v. a._, to inform, =87=, 5.
=aviso=, _m._, information, =58=, 19.
=avivar=, _v. a._, to enliven, to animate, to make piquant, =14=, 23.
=¡ay!= _interj._, alas, oh, alack, _etc._; =¡ay de...!= =100=, 23, alas
for, woe to.
=ayer=, _adv._, yesterday.
=ayudar=, _v. a._, to help, to assist.
=ayunar=, _v. n._, to fast, =43=, 30.
=ayuntamiento=, _m._, municipal council, =36=, 13.
=Ayuntamiento=, _m._, town hall, =45=, 8.
=azucena=, _f._, lily, white lily, =37=, 12.
=azul=, _adj._, blue; _see also_ =oro=.
=B=
=baboso, sa=, _adj._, slobbering, drooling, driveling, =40=, 25. [p.
167]
=bachillera=, _f._, chatterbox, =119=, 16.
=bachillería=, _f._, chatter, chattering; =déjate de bachillerías=,
=50=, 4, stop your nonsense.
=bachillero=, _m._, talker, chatterer, =53=, 7.
=badulaque=, _m._, jackanapes, idiot, blockhead, =82=, 13.
=bailar=, _v. n._, to dance.
=baile=, _m._, dance.
=bajar=, _v. a._, to take down, bring down, carry down, =83=, 4; _v.
n._, to go down, to get down, to descend; =--se=, _v. refl._, to come
down, to descend.
=bajo, ja=, _adj._, low; small (_of stature_); =por lo --=, =39=, 9, in
a low tone, =cabeza --=, =75=, 4, head bowed, head bent.
=bajo=, _prep._, beneath, under.
=bala=, _f._, bullet, ball.
=balancearse=, _v. refl._, to sway, =25=, 24.
=balbucear=, _v. n._, to stammer, to stutter.
=balcón=, _m._, casement; _see note to_ =100=, 5.
=de balde=, _adv._, free, gratis, without price, =36=, 28, =80=, 27.
=banda=, _f._, side, edge (_of road_), =67=, 29.
=bandolero=, _m._, highwayman, robber, brigand, =46=, 5.
=bañarse=, _v. refl._, to bathe, to take a bath, =20=, 27.
=baño=, _m._, bath.
=baqueta=, _f._, ramrod, =71=, 2.
=baraja=, _f._, pack of cards, =53=, 8.
=baraúnda=, _f._, tumult, confusion, hubbub, =100=, 3.
=barba=, _f._, chin.
=bárbaro=, _m._, barbarian, savage, monster, =32=, 15, _cf._ =pedazo=.
=barbilampiño, ña=, _adj._, thin-bearded, sparse of beard, =18=, 3.
=barra=, _f._, bar, =50=, 3.
=barrer=, _v. a._, to sweep.
=barriga=, _f._, belly.
=basilisco=, _m._, basilisk, =109=, 13.
=¡basta!= _interj._, enough! that will do!
=bastante=, _adj._, sufficient, considerable, =45=, 4.
=bastante=, _adv._, enough, quite, rather.
=bastar=, _v. n._, to be enough, to be sufficient.
=Bastián=, _m._, Bastían, Sebastian.
=bastón=, _m._, stick, staff; =-- de autoridad=, =107=, 4, staff of
office.
=bastonazo=, _m._, blow with _or_ from a stick.
=batalla=, _f._, battle.
=batida=, _f._, hunt, chase.
=batista=, _f._, batiste, muslin, =26=, 20.
=bautismo=, _m._, baptism.
=bautizo=, _m._, baptism.
=Baza=, _f. npr._, Baza, town about 65 miles north-east of Granada on
the road to Murcia. [p. 168]
=beber=, _v. a._, to drink.
=beldad=, _f._, beauty.
=belleza=, _f._, beauty.
=bello, lla=, _adj._, beautiful.
=bendecir=, _v. a._, to bless.
=bendición=, _f._, benediction, blessing.
=bendito, ta=, _adj._, blessed, holy; =una bendita=, =112=, 7, a saint.
=berrear=, _v. n._, to bellow (_like a calf_).
=besar=, _v. a._, to kiss.
=beso=, _m._, kiss.
=bestia=, _f._, beast; animal; beast of burden.
=bicho=, _m._, beast, vermin, =124=, 14.
=bien=, _adv._, well; very; about; =hombre de --=, honest man, man of
honor; =mujer de --=, =13=., 12, =22=, 14, honest woman, virtuous woman;
=no --=, scarcely, as soon as; =o --=, or else.
=bien que=, _conj._, although, though.
=bizcocho=, _m._, biscuit, cracker, zwieback.
=biznieta=, _f._, great-granddaughter, =102=, 7.
=blanco, ca=, _adj._, white; _cf._ =carta=.
=blanquear=, _v. a._, to whitewash.
=blonda=, _f._, lace.
=boca=, _f._, mouth; =-- del estómago=, =46=, 8, pit of the stomach; =de
manos a --=, =77=, 21, suddenly, unexpectedly; =sin decir esta -- es
mía=, =118=, 12, without speaking a word; =-- sumida=, =109=, 3, drawn
lips; =-- hecha un agua=, =40=, 16, mouth all watering; =-- arriba=,
=38=, 25, =-- abajo=, =38=, 26, face up, face down; =caer de --=, =95=,
9, to fall on the face, to fall flat.
=bocacha=, _f._, blunderbuss, =56=, 4.
=boda=, _f._, wedding.
=bodega=, _f._, wine-cellar, =21=, 4.
=bofetada=, _f._, blow, buffet, =12=, 6; slap, slapping, =32=, 21.
=bofetón=, _m._, blow, cuff.
=bola=, _f._, ball; =¡dale, --!= =98=, 25, the same old story! there he
goes again!
=boletín=, _m._, bulletin.
=bombardeo=, _m._, bombardment.
=Bonaparte=, _npr._, Bonaparte.
=bondadoso, sa=, _adj._, kindly, kind-hearted.
=bonito, ta=, _adj._, pretty.
=boquerón=, _m._, anchovy.
=Borbón=, _npr._, Bourbon.
=bordado=, _m._, embroidery.
=bordar=, _v. a._, to embroider.
=borde=, _m._, edge, brink, =35=, 9.
=borla=, _f._, tassel, =26=, 24.
=borracho=, _m._, drunkard.
=borrachón=, _m._, drunkard.
=borrar=, _v. a._, to erase.
=borrasca=, _f._, squall, storm, tempest.
=borrica=, _f._, she-ass, jenny, =95=, 1.
=bostezar=, _v. n._, to yawn.
=bostezo=, _m._, yawn. [p. 169]
=bramar=, _v. n._, to roar, to bellow, =105=, 25.
=brazado=, _m._, armful.
=brazo=, _m._, arm.
=brillar=, _v. n._, to shine, =72=, 21.
=brinco=, _m._, leap, bound, spring.
=brindar=, _v. a._, to offer, =41=, 19.
=brisca=, _f._, brisca, a game of cards; _see note to_ =20=, 4.
=broma=, _f._, joke, jest; _see note to_ =19=, 9; =dejar la --=, to put
jesting aside, =105=, 20; =no estoy para --s=, =87=, 23, I'm in no mood
for joking.
=bruja=, _f._, witch.
=brujería=, _f._, witchcraft.
=Bruselas=, _fpl. npr._, Brussels.
=bruto, ta=, _adj._, coarse, ugly, =47=, 12; =en --=, =18=, 21, in the
rough.
=bú=, _m._, bogey, bugbear, =32=, 17.
=bueno, na=, _adj._, good; kind; =tanto --=, =34=, 4, so much kindness,
so great an honor, _see note_; =buenas noches=, good evening, good
night, _cf._ =tener=, =87=, 14; =buena moza=, _cf._ =moza=; =--=, a good
one, a fine one, =89=, 19; _cf._ _note_.
=bufete=, _m._, desk, writing-table, =49=, 22.
=bufón, --na=, _adj._, merry; ludicrous, comical, funny.
=bufonada=, _f._, buffoonery; scurrility; practical joke, =75=, 6.
=bulto=, _m._, form, mass, =45=, 22; =escurrir el --=, =52=, 27, to slip
away.
=burlarse (de)=, _v. refl._, to mock, to make fun of, =74=, 28.
=burra=, _f._, she-ass, donkey.
=burro=, _m._, ass, donkey.
=busca=, _f._, search.
=buscar=, _v. a._, to seek, to look for; =123=, 19, to look up, to find.
=C=
=¡ca!= _interj._, =57=, 8, =63=, 25, humph, not by a good deal, not any.
=cabalgador, dora=, _adj._, riding, =35=, 20.
=caballería=, _f._, chivalry; riding horse, mount; _any animal commonly
used for riding_.
=caballero=, _m._, gentleman; _in direct address_, =123=, 9, Sir.
=caballero, ra=, _adj._, mounted, riding, =59=, 8.
=caballo=, _m._, horse.
=cabecera=, _f._, bolster, =63=, 23.
=cabecero=, _m._, =73=, 23, lintel, head-piece (_of a door_), head (_of
a bed_).
=caber=, _v. n._, to fall to one's share, to fall to, =107=, 28; to have
room, to have space; =no cabe duda=, =72=, 18, there is no room for
doubt, there can be no doubt.
=cabeza=, _f._, head; =de --=, =30=, 23, headlong, headfirst. [p. 170]
=cabildo=, _m._, town council, council, =36=, 22. For =108=, 29, _see
under_ =sala=.
=cabo=, _m._, end, extreme; =al --=, at last; =al -- de=, =47=, 27, at
the end of, after.
=cabra=, _f._, goat.
=cabrero=, _m._, goatherd.
=cachorrillo=, _m._, small pistol, bulldog, =80=, 3.
=cada=, _adj._, each; =-- cual=, each one; =-- uno=, =-- una=, each one,
every one.
=caer=, _v. n._, to fall; =--se=, _v. refl._, to fall, to fall down, to
fall over; =se cae de su peso=, =85=, 22, it is self-evident, it goes
without saying.
=caída=, _f._, fall.
=caja=, _f._, box; =50=, 1, snuff-box.
=calado, da=, _adj._, soaked, drenched, =78=, 30.
=calamitoso, sa=, _adj._, unhappy, miserable, ill-fated.
=calavera=, _m._, rake, debauchee, =45=, 25, =111=, 11.
=calceta=, _f._, understocking (_a sort of legging, worn next the skin,
and reaching to the knee_); =hacer --=, =77=, 8, to knit.
=calentar=, _v. a._, to warm.
=calidad=, _f._, quality, =48=, 5.
=calma=, _f._, calm, calmness.
=calmar=, _v. a._, to calm, to allay, =119=, 20.
=calor=, _m._, heat, warmth; =hacer --=, to be hot (_of the weather_).
=calzado, da=, _adj._, shod.
=calzar=, _v. a._, to carry (_said of the calibre of a gun_), =56=, 5.
=calzón=, _m._, breeches, trousers, =26=, 21.
=¡calla!= _interj._, hark! look! hush! =32=, 22.
=callado, da=, _adj._, silent, still, kept silent, suppressed.
=callar=, _v. a._, to suppress, to pass over in silence, =118=, 14; _v.
n._, to be silent, to remain silent, to cease speaking.
=calle=, _f._, street.
=callejón=, _m._, alley, lane; =-- sin salida=, =50=, 23, blind alley,
cul de sac.
=cama=, _f._, bed.
=cámara=, _f._, bedroom, bedchamber.
=camarada=, _m._, comrade, companion.
=cambiar=, _v. a._, to exchange, to change; _v. n._, to change.
=cambio=, _m._, change, exchange; =en --=, =18=, 4, in exchange, on the
other hand.
=caminar=, _v. n._, to go, to travel; to walk.
=camino=, _m._, way, road; =-- carretero=, =10=, 12, cart road, wagon
road; =de --=, =51=, 14, =90=, 6, on the way; =en -- de=, =12=, 15, on
the way to, in the way of.
=campanilla=, _f._, little bell; =persona de campanillas=, =11=, 19,
important person, personage. [p. 171]
=campaña=, _f._, campaign; =salir a --=, =52=, 15, to take the field.
=campear=, _v. n._, to hold the field, to shine forth, to be prominent,
to be in evidence, =16=, 8.
=campesino, na=, _adj._, rustic, country, peasant, =15=, 26.
=campestre=, _adj._, rustic, rural, =41=, 20.
=campo=, _m._, field, open field, country, countryside; =a -- travieso=,
=60=, 15, across country.
=canción=, _f._, song; =12=, 12, refrain.
=candeal=, _adj._, white (_wheat or bread_); =trigo --=, =62=, 16,
winter wheat.
=candela=, _f._, candle, light, fire, =67=, 3.
=candil=, _m._, lamp.
=canónigo=, _m._, canon.
=cantar=, _v. a. and n._, to sing.
=cántaro=, _m._, pitcher, wine measure, =62=, 6.
=cantidad=, _f._, quantity; =21=, 8, sum.
=canturriar=, _v. a._, to hum (_a tune_), =59=, 5.
=caña=, _f._, cane, reed; =-- de Indias=, =121=, 7, bamboo cane.
=cañada=, _f._, hollow way, narrow pass, =65=, 18.
=caño=, _m._, pipe, =97=, 21.
=cañón=, _m._, barrel, gun-barrel, =71=, 2.
=capa=, _f._, cape, cloak; =-- de grana=, scarlet cloak.
=capaz=, _adj._, capable.
=capilla=, _f._, chapel; _see note to_ =reo=, =70=, 20.
=capitación=, _f._, poll-tax; _see note to_ =6=, 29.
=capitular=, _m._, capitular, member of ecclesiastical chapter, =47=, 6.
=capote=, _m._, waterproof, cloak; =-- de monte=, =94=, 12, short
buttoned overcoat.
=captar=, _v. a._, to gain, to capture.
=cara=, _f._, face, countenance; =tomar la --=, =38=, 8, to chuck under
the chin.
=carácter=, _m._, _pl._ =caracteres=, character.
=caracterizado, da=, _adj._, distinguished, esteemed, =10=, 10.
=carbón=, _m._, coal, charcoal; bone black, =25=, 7.
=carcajada=, _f._, laughter, violent laughter, burst of laughter.
=cárcel=, _f._, prison.
=carecer (de)=, _v. n._, to be without, to lack; to be in need of, =15=,
7.
=carencia=, _f._, lack, absence, =6=, 24.
=cargado, da=, _adj._, full; loaded, overloaded; charged; =-- de
espaldas=, stoop-shouldered, slightly hunchbacked.
=cariátide=, _f._, caryatid.
=caricatura=, _f._, caricature.
=caricia=, _f._, caress. [p. 172]
=cariño=, _m._, affection.
=cariñoso, sa=, _adj._, friendly, amiable; affectionate.
=Carlo Magno=, _m._, Charlemagne.
=Carmen/Cármen=, _m._, Carmel.
=carne=, _f._, meat, flesh; _pl._ =--s=, flesh, body, weight,
embonpoint, =15=, 27, =35=, 30, =82=, 2, _etc._
=Carnestolendas=, _fpl._, carnival time, =25=, 13.
=General Caro=, _npr. m._, _see note to_ =15=, 15.
=carpintería=, _f._, carpentry, carpenter's trade, =21=, 6.
=carpintero=, _m._, carpenter, =20=, 8.
=carretero, ra=, _adj._, passable, practicable (_for wheeled vehicles_),
_cf._ =camino=, =10=, 12.
=carril=, _m._, track, cart-track, =65=, 17.
=carro=, _m._, cart, wagon.
=carta=, _f._, letter; =-- blanca=, =90=, 1, carte blanche, unlimited
authority, permission.
=casa=, _f._, house; =a --=, at home; =a --=, =8=, 14, home, to their
homes.
=casaca=, _f._, coat, tunic, dress coat, =26=, 22.
=casadero, ra=, _adj._, unmarried., marriageable, =1=, 24.
=casados=, _mpl._, married people, =2=, 11.
=casado, da=, _adj._, married.
=casarse=, _v. refl._, to marry.
=casi=, _adv._, almost, nearly.
=caso=, _m._, case, event, contingency; =hacer -- de=, =122=, 24, to pay
attention to, to consider, to regard; =en su --=, =50=, 14, in your
case, in your place, in your shoes; =-- de=, =56=, 21, in case of.
=castaña=, _f._, chestnut.
=castañetear=, _v. a._, to chatter (_the teeth_), =81=, 10.
=castigo=, _m._, punishment, =27=, 5.
=Castilla=, _f. npr._, Castile; _pl._ =--s=, =25=, 30, the Castiles, Old
and New Castile.
=Castillo Piñón=, _m., npr.,_ Castillo Piñón, Château Pignon; _see note
to_ =15=, 15.
=casto, ta=, _adj._, chaste.
=casual=, _adj._, casual, chance, =3=, 24.
=casualmente=, _adv._, casually, by chance, =43=, 7.
=catedral=, _f._, cathedral.
=categoría=, _f._, category, class.
=catorce=, _adj. num._, fourteen.
=causa=, _f._, cause; cause, case, =24=, 20; =conocimiento de --=,
acquaintance with, familiarity with the case, the circumstances.
=causar=, _v. a._, to cause, to occasion.
=cavilar=, _v. n._, to cavil; =67=, 30, to ruminate, to meditate.
=caz=, _m._, mill-race.
=caza=, _f._, hunt, chase; game, quarry. [p. 173]
=cazar=, _v. a._, to hunt, to pursue; _v. n._, to hunt.
=ceder=, _v. a._, to cede, to yield; --=el paso=, =54=, 22, =100=, 11,
to make way, to give way.
=celeridad=, _f._, speed, celerity, rapidity, quickness.
=celos=, _mpl._, jealousy; =tener= --, to be jealous.
=celoso, sa=, _adj._, jealous.
=cena=, _f._, supper.
=cenar=, _v. a._, to eat for supper, to sup on, =8=, 15, =54=, 3; _v.
n._, to sup.
=censo=, _m._, poll-tax, assessment, =12=, 5.
=censura=, _f._, censure, =125=, 19.
=centeno=, _m._, rye, =62=, 16.
=ceñirse=, _v. refl._, to gird on, to put on, to assume.
=cera=, _f._, wax.
=cerca=, _f._, enclosure, =82=, 1.
=cerca=, _adv._, near.
=cerca de=, _prep._, near.
=cercanía=, _f._, neighborhood; =las --s=, =21=, 1, the surrounding
country, "round about."
=ceremonioso, sa=, _adj._, ceremonious, formal, =102=, 3.
=cereza=, _f._, cherry.
=cerezo=, _m._, cherry-tree, =10=, 5.
=cerrar=, _v. a._, to shut, to close; to lock, to lock up; _v. n._ (_of
night_), =45=, 12, _etc._, to close in, to fall.
=cerrojo=, _m._, bolt, =59=, 14.
=cesta=, _f._, basket.
=cetro=, _m._, sceptre.
=ciego=, _m._, blind man.
=cielo=, _m._, sky, heaven.
=cien, ciento=, _adj., num._, hundred, one hundred, an hundred.
=ciertamente=, _adv._, certainly, surely.
=cierto, ta=, _adj._, certain, sure, trustworthy; =por --=, =46=, 12,
=65=, 10, _etc._, certainly, surely; =por -- que=, =33=, 4, surely;
=hasta -- punto=, to a certain extent, in a measure, =15=, 29; =es --=,
=38=, 1, =107=, 9, it is true, it is so.
=cigarro=, _m._, cigarette.
=cimbrarse=, _v. refl._, to bend, =14=, 21.
=cincel=, _m._, chisel.
=cinco=, _adj. num._, five; =las --=, =44=, 13, five o'clock.
=cincuenta=, _adj. num._, fifty.
=cínico, ca=, _adj._, cynical; shameless.
=cinismo=, _m._, cynicism, =123=, 16.
=cintura=, _f._, waist; girdle, belt; waistband.
=circunloquio=, _m._, circumlocution, periphrasis.
=circunspección=, _f._, circumspection, =125=, 26.
=circunstancia=, _f._, circumstance, fact.
=circunstante=, _m._, bystander.
=ciudad=, _f._, city. [p. 174]
=ciudadano=, _m._, citizen.
=civil=, _adj._, civil; _cf._ =fruto=, _and note to_ =6=, 29.
=clamante=, _adj._, crying; _tit._ XIX, _cf._ =voces=.
=claramente=, _adv._, clearly, =39=, 28.
=claro=, _m._, hole, aperture, opening, open space, =39=, 16.
=claro, ra=, _adj._, clear, bright; clear, evident; =es --=, =46=, 22,
of course; =sacar en --=, =2=, 10, to bring out clearly, to reveal, to
disclose.
=clase=, _f._, class; _tit._ XXX, high-class, distinction.
=clásico, ca=, _adj._, classic.
=claustro=, _m._, cloister, =102=, 13.
=clavado, da=, _adj._, fixed, staring.
=clavar=, _v. a._, to nail, to fix; to fasten; to drive in, to stick in,
to thrust in, =86=, 18.
=clavo=, _m._, nail.
=Cleopatra=, _f. npr._, Cleopatra.
=clérigo=, _m._, priest, _pl._ =--s=, clergy.
=cobertizo=, _m._, shed; shed roof, shelter, =65=, 5.
=cobre=, _m._, copper, brass, =20=, 2.
=cocina=, _f._, kitchen.
=cocinera=, _f._, cook.
=coche=, _m._, carriage, coach.
=codiciar=, _v. a._, to long for, to covet, to desire exceedingly.
=codo=, _m._, elbow.
=cofrade=, _m._, fellow-member, colleague, =47=, 25.
=coger=, _v. a._, to gather; to seize, to overtake, to catch, =35=, 9,
to pick up, to take hold of, =122=, 16; to hold, =56=, 10; to catch,
pick up (_of a disease_), =88=, 18.
=cojo, ja=, _adj._, lame, limping; =parecía -- de los dos pies=, =25=,
26, seemed to limp with both feet.
=colarse=, _v. refl._, to slip in, to glide in, =78=, 6.
=colchón=, _m._, mattress, =124=, 12.
=cólera=, _f._, anger; gall; choler, choleric disposition.
=colgar=, _v. a._, to hang; _pp._ =colgado, da=, hanging; _v. n._, to
hang.
=colina=, _f._, hill.
=colmena=, _f._, hive, bee-hive.
=colocar=, _v. a._, to place, to arrange.
=color=, _m._, color, complexion.
=colorado, da=, _adj._, red, deep red.
=colosal=, _adj._, colossal.
=comadre=, _f._, gossip, tattling old woman, =46=, 13.
=combinación=, _f._, combination; contrivance; scheme; =20=, 16,
crossing.
=comedia=, _f._, comedy.
=comenzar=, _v. a. and n._, to begin.
=comer=, _v. a._, to eat; _sp._, to eat for dinner, =8=, 7; _v. n._, to
dine; to eat; =--se=, _v. refl._, to eat up, to consume; =--se la
partida=, =60=, 19, to see what's up.
=cómico, ca=, _adj._, comic.
=comienzo=, _m._, beginning; =dar--=, to make a beginning, to begin. [p.
175]
=comisura=, _f._, junction, joint, seam; =-- de los labios=, =14=, 25,
corner of the mouth.
=comitiva=, _f._, escort.
=como=, _adv._, as, so, just as; about; as it were; =-- que=, since,
inasmuch.
=como=, _conj._, if; even if; like; as if; since, because; that; =--
que=, since, although; =-- si=, as if.
=¿cómo?= _adv. int._, how, why, how is it, how does it come?
=comodidad=, _f._, convenience, comfort.
=compadecerse=, _v. refl._, to agree, to be consonant, to be compatible;
to take pity on (=de=), =119=, 20.
=compaña=, _f._, company, assembly, =96=, 6.
=compañero=, _m._, companion, comrade, fellow.
=compañía=, _f._, company.
=comparable=, _adj._, comparable.
=comparación=, _f._, comparison.
=comparar=, _v. a._, to compare.
=comparecer=, _v. n._, to appear (in court, or before authority).
=compás=, _m._, compass; enclosure, courtyard.
=compasión=, _f._, compassion, pity.
=compendiar=, _v. a._, to resume, to epitomize, =76=, 5.
=complacerse=, _v. refl._ (=de= _or_ =en=), to take pleasure in, to be
pleased with.
=complacido, da=, _adj._, pleased, contented, =115=, 22.
=completamente=, _adv._, entirely, altogether, completely, quite.
=completar=, _v. a._, to complete.
=complicidad=, _f._, complicity.
=complot=, _m._, plot, complot, =69=, 17.
=componer=, _v. a._, to mend, to put in order;, =37=, 20; to arrange, to
fix up, =49=, 27.
=comprender=, _v. a._, to understand.
=comprometer=, _v. a._, to compromise.
=comunicar=, _v. a._, to communicate.
=con=, _prep._, with; together with; by; through, by means of; through;
from; against; =no va -- Usted=, =57=, 2, does not touch you, concern
you; _see also_ =tal=; =-- tal que=, on condition that.
=con=, _conj._, though, although; provided, provided only.
=concebir=, _v. a._, to conceive, to understand, to comprehend; to
devise; to imagine; to suspect.
=conceder=, _v. a._, to grant.
=concluir=, _v. a._, to conclude, to end; =todo parecía concluido=, all,
everything seemed over, at an end.
=conclusión=, _f._, conclusion. [p. 176]
=concurrencia=, _f._, =43=, 29, the assembly, the bystanders, those
present, the persons present.
=concurrir=, _v. n._, to assemble.
=concurso=, _m._, concourse, assembly, =44=, 19.
=condenación=, _f._, condemnation; =¡--!=, =68=, 13, damnation!
=condición=, _f._, character, disposition, =106=, 9.
=conducir=, _v. a. and n._, to lead, to conduct.
=conducta=, _f._, conduct.
=confesar=, _v. a._, to confess; =ir a --=, =124=, 6, to go to
confession.
=confesor=, _m._, confessor.
=confianza=, _f._, confidence, trustfulness, =19=, 9.
=confirmar=, _v. a._, to confirm.
=confite=, _m._, comfit, sugarplum, =80=, 23.
=conforme=, _adv._, as, in proportion, in agreement, =82=, 5.
=confundir=, _v. a._, to confuse, to mistake, =24=, 13.
=congraciarse=, _v. refl._, to ingratiate oneself, to win favor.
=congrua=, _f._, income; _see note to_ =15=, 8.
=conjurar=, _v. a._, to conjure, to entreat, =105=, 20.
=conocer=, _v. a._, to know; to be acquainted with; to become acquainted
with; to recognize, to feel; to learn; to recognize, to distinguish.
=conocimiento=, _m._, knowledge, acquaintance; _cf._ =causa=.
=conque=, _conj._, so, wherewith, wherefore, so that.
=conquistador=, _m._, conqueror.
=consabido, da=, _adj._, aforesaid, aforementioned; well-known.
=consagrarse=, _v. refl._, to devote oneself, consecrate oneself, =19=,
4.
=consecuencia=, _f._, result, consequence, sequel.
=conseguir=, _v. a._, to succeed in, to accomplish; _v. n._, to succeed,
to attain.
=consejo=, _m._, counsel, advice.
=consentir=, _v. a._, to consent to, to permit, to allow; _v. n._, to
consent, to agree.
=conservar=, _v. a._, to preserve; =--se=, _v. refl._, to keep, to stay,
to continue to be; =¿se conserva tan guapa?= is she as pretty as ever?
=62=, 14.
=considerar=, _v. a._, to consider, to weigh, to think over;, =13=, 15;
to look upon, to consider.
=consiguiente=, _adj._, consequent, resultant; =de --=, =por --=,
accordingly, consequently, so.
=consistencia=, _f._, consistency; consistence.
=consistir=, _v. n._, to consist; =-- en=, =22=, 24, to arise from, to
result from, to have reason in. [p. 177]
=consistorialmente=, _adv._, consistorially (_as of a consistory, or
ecclesiastical court_), =3=, 6.
=conspirar=, _v. n._, to conspire.
=constante=, _adj._, continual, constant, everlasting, =17=, 18.
=constar=, _v. n._, to be known, to be certain, to be evident.
=constitucional=, _adj._, constitutional.
=constitucional=, _m._, supporter of the constitution, member of the
constitutional party, =25=, 8.
=construir=, _v. a._, to construct.
=consumado, da=, _adj._, consummate.
=contacto=, _m._, contact.
=contagioso, sa=, _adj._, contagious, infectious.
=contar=, _v. a._, to count, to tell, to relate; _v. n._, to count, to
keep accounts, to reckon; =-- con=, to count on.
=contemplar=, _v. a._, to look at, to contemplate.
=contener=, _v. a._, to contain, to restrain.
=contentarse=, _v. refl._, to content oneself, to be content, =42=, 7,
=96=, 26.
=contento, ta=, _adj._, content, pleased, satisfied.
=contertulio=, _m._, fellow-guest, =126=, 12.
=contestación=, _f._, answer.
=contestar=, _v. n._, to answer.
=contigo=, _prep. and pron._, with you, with thee.
=contiguo, gua=, _adj._, contiguous; adjoining; near at hand, near by.
=continente=, _m._, mien, bearing.
=continuar=, _v. a._, to continue, to proceed; _v. n._, to continue, to
keep on.
=contorno=, _m._, vicinity, surrounding country, =10=, 13.
=contra=, _prep._, against; opposite, by.
=contradecir=, _v. a._, to contradict.
=contraer=, _v. a._, to contract.
=contrario, ria=, _adj._, contrary; =al --=, =19=, 8, on the contrary;
=al --=, =85=, 14, no indeed, far from it; =de lo --=, =36=, 22, in the
opposite case, otherwise; =--=, =115=, 2, opposite.
=contrastar=, _v. a._, to contrast, =102=, 3.
=contribución=, _f._, tax.
=contribuir=, _v. a._, to contribute.
=convenir=, _v. n._, to be fitting, to be proper; to suit; to please; to
agree.
=convento=, _m._, convent; monastery.
=conversación=, _f._, conversation, intercourse.
=convertir=, _v. a._, to convert, change; =--se=, _v. refl._, to change,
to be changed; (=---- en=) to be turned into, be converted into; to be
converted. [p. 178]
=convicto, ta=, _adj._, convicted, =34=, 23.
=convocar=, _v. a._, to convoke, to call together.
=convulsión=, _f._, convulsion.
=convulso, sa=, _adj._, convulsed.
=conyugal=, _adj._, conjugal, domestic.
=cónyuges=, _mpl._, married people, man and wife, couple, _tit._ VI,
=122=, 26.
=copa=, _f._, glass, goblet, drinking glass, tumbler; =sombrero de --=,
=127=, 10, tall hat, top hat.
=copla=, _f._, verse, couplet, =59=, 5.
=coquetería=, _f._, coquetry.
=corazón=, _m._, heart.
=corbata=, _f._, cravat, neckcloth, =26=, 19.
=corcel=, _m._, steed, charger.
=cordonazo de San Francisco=, _m._, =44=, 6, autumn equinox, autumn
equinoctial storm; _see note_.
=coro=, _m._, choir, =24=, 5.
=corona=, _f._, crown.
=coronel=, _m._, colonel.
=coronilla=, _f._, crown (_of the head_), =16=, 7.
=corral=, _m._, yard, enclosure.
=corralón=, _m._, large yard.
=corregidor=, _m._, mayor; _see note to_ =6=, 26.
=corregidora=, _f._, mayor's wife, mayoress, =37=, 16, _etc._
=corregimiento=, _m._, mayor's house, official residence, =115=, 18.
=correo=, _m._, post, post-office.
=correr=, _v. a._, to overrun; to drive, to urge; to draw (_a bolt_);
_v. n._, to run; to hasten; to circulate, to be in circulation.
=correspondiente=, _adj._, corresponding; fitting, proper, suitable;
appurtenant, proportionate; proper, due, destined, appointed.
=corriente=, _f._, current, =115=, 20.
=corriente=, _m._, =2=, 26, =poner uno al -- de una cosa=, to inform one
of something, acquaint one with something.
=¡corriente!= _interj._, all right! understood! =57=, 6.
=corroboración=, _f._, corroboration, =72=, 3.
=corso, sa=, _adj._, Corsican.
=cortar=, _v. a._, to cut, to cut off.
=corte=, _f._, court.
=cortesano, na=, _adj._, courteous, polite.
=cortesía=, _f._, courtesy, =122=, 22.
=cortésmente=, _adv._, courteously, politely.
=corteza=, _f._, rind, bark, =18=, 5.
=cortijada=, _f._, hamlet, grange.
=cortijo=, _m._, farmhouse; =86=, 10, farm. [p. 179]
=cortísimo, ma=, _adj._, =very= short.
=corto, ta=, _adj._, short.
=cosa=, _f._, thing, matter, event.
=coser=, _v. a._, to sew.
=cosquillas=, _fpl._, tickling; =hacer --=, to tickle.
=costa=, _f._, coast; _cf._ =moro=; cost, price, expense.
=costal=, _m._, sack.
=costar=, _v. n._, to cost.
=costumbre=, _f._, custom, habit; =de --=, =32=, 2, usual.
=cotidiano, na=, _adj._, daily.
=coyuntura=, _f._, occasion, conjuncture, juncture, =118=, 28.
=crear=, _v. a._, to create, to establish.
=creces=, _fpl._, growth, increase; _see note to_ =50=, 30.
=credencial=, _m._, credential (proof), =73=, 19.
=crédito=, _m._, credit.
=creencia=, _f._, belief.
=creer=, _v. a._, to believe; to think; =¡ya lo creo!= I should think
so, rather, of course; =crea=, =48=, 6, believe, take the word of;
_pres. part._, =creyendo=, =32=, 28, thinking to, planning to.
=criadero=, _m._, nursery.
=criado=, _m._, servant, manservant; =-- de campaña=, =17=, 10,
attendant in the field.
=criador=, _m._, creator, maker.
=criar=, _v. a._, to create; to nurse, to bring up.
=criatura=, _f._, creature, being; little child, =14=, 6.
=criminal=, _adj._, criminal.
=cristiano, na=, _adj._, christian.
=Cristo=, _m._, Christ; =por los clavos de --=, =105=, 18, for Christ's
sake.
=crítica=, _f._, criticism.
=cruel=, _adj._, cruel.
=cruz=, _f._, cross; =86=, 19, withers; =hacerse cruces=, =4=, 20, to
cross oneself.
=cruzar=, _v. a._, to exchange, =104=, 23; =--se=, _v. refl._, to meet,
to meet and pass, =114=, 14.
=cuadra=, _f._, stable.
=cuadro=, _m._, picture; =-- de género=, =23=, 11, genre picture.
=cual=, _adj._, which; he who, she who; several; =lo --=, =24=, 2,
which; =a --más=, =45=, 7, each more than the other.
=cualquier=, _pron. and adj._, whoever, whichever, whatever; each,
every; some or other; =de -- modo=, somehow or other.
=cualquiera=, _pron._, somebody, anybody; every one.
=cuando=, _adv._, when; if; =-- menos=, at least.
=¿cuándo?= _adv. int._, when.
=cuanto, ta=, _adj._, so many, so much, so great; as many as, all; all
that.
=cuanto=, _adv._, as much as; as long as; =en -- a=, as to, regarding;
=en --=, as soon as; as, because. [p. 180]
=¿cuánto?= _adv. int._, how much?
=cuarenta=, _adj. num._, forty.
=cuartel=, _m._, barracks; =-- general=, =52=, 10, headquarters.
=cuartilla=, _f._, sheet (_of paper_), =50=, 16.
=cuartillo=, _m._, pint, =51=, 20; quarter (short quarter hour), =64=,
11.
=cuarto=, _m._, quarter; =las dos y --=, =34=, 21, quarter past two.
=cuarto, ta=, _adj._, fourth.
=cuatro=, _adj. num._, four; =en --palabras=, =96=, 13, briefly, in a
word.
=cubierto, ta=, _adj._, covered.
=cubrir=, _v. a._, to cover.
=cuchichear=, _v. n._, to whisper.
=cuello=, _m._, neck.
=cuenta=, _f._, count, account, reckoning; affair, business, =88=, 20,
=103=, 11; =de --=, =91=, 7, of account, of importance; =darse --=,
=19=, 11, to explain, to give account; to take account; to understand;
=pedir --s=, =22=, 5, to ask for a reckoning; =¡vamos a --s!= =112=, 5,
let us get to business.
=cuento=, _m._, story; =venir a --=, =6=, 30, to be in place.
=cuerda=, _f._, cord.
=cuero=, _m._, skin; =en --s=, naked, stripped to the skin, =84=, 1.
=cuerpo=, _m._, body.
=cuervo=, _m._, crow.
=cuestión=, _f._, question, dispute.
=cuidado=, _m._, care, anxiety, =¡--!= =30=, 12, take care! =no hay --=,
=50=, 24, no danger.
=cuidadosamente=, _adv._, carefully.
=cuidar=, _v. a._, to care for.
=culebra=, _f._, snake.
=culpa=, _f._, blame, fault, guilt.
=cultivar=, _v. a._, to cultivate, to till.
=cumplido, da=, _adj._, complete, perfect.
=cumplir=, _v. a._, to complete, to fulfill.
=cúspide=, _f._, peak, summit, =125=, 2.
=cuyo, ya=, _adj._, whose.
=Czarina=, _f._, Czarina, =122=, 28.
=CH=
=chabacanería=, _f._, coarseness, rudeness; uncleanness.
=chanza=, _f._, joke, jest; =no estoy para --s=, =103=, 7, I am in no
mood for jesting, in no joking humor.
=chasco=, _m._, practical joke; fizzle; disappointment; =se han llevado
un solemne --=, =88=, 13, you have got jolly well left; =1=, 12, =juegos
de --=, tricks, farce.
=chico, ca=, _adj._, small, little; =chica=, =78=, 25, (_in direct
address_) my child, little one.
=chillido=, _m._, whistle, screech.
=chimenea=, _f._, fireplace.
=China=, _f. npr._, China.
=chiquilla=, _f._, little girl; =-- de cuatro años=, four-year old
child, =14=, 6. [p. 181]
=chispear=, _v. n._, to sparkle.
=chistoso, sa=, _adj._, droll, witty.
=chocolate=, _m._, chocolate.
=chorrear=, _v. n._, to drip, =77=, 22.
=choza=, _f._, hut.
=chupa=, _f._, jacket, =26=, 20; =40=, 8, (_waistcoat with sleeves_).
=chupetín=, _m._, jacket, waistcoat (_usually without sleeves_).
=chusco=, _m._, joker, tom-fool, =99=, 5.
=D=
=dama=, _f._, lady.
=daño=, _m._, damage, harm, injury; =hacerse ----=, =39=, 5, to hurt
oneself; =hacer ----=, =72=, 28, to hurt.
=dar=, _v. a._, to give; to provide; to furnish, =10=, 22; to tell,
=112=, 10; =---- otro paso=, =71=, 13, to take another step; =---- paso
atrás=, to take a step backwards, =80=, 18; =---- con=, =93=, 6, to meet
with; =---- con el codo=, =47=, 9, to nudge; =---- a=, =52=, 17, =52=,
21, =65=, 3; =---- sobre=, =77=, 18, to lead to, to open on, (_of a door
or window_); =---- la hora=, to call the hour, =20=, 23; =---- las
cinco=, =44=, 13, to strike five; _v. refl._, =----se=, =94=, 16, to
yield, to surrender; =----se cuenta=, =19=, 11, =75=, 1, to be
conscious, to take account, to appreciate.
=de=, _prep._, of, for, from, concerning, as, by, in, on, with, as to.
=De profundis= (_Latin_), De profundis; _see note to_ =64=, 25.
=Deán=, _m._, dean (_ecclesiastical_).
=debajo=, _adv._, below.
=debajo de=, _prep._, under, beneath.
=deber=, _v. a._, to owe; _v. n._, to be obliged; =debe ir=, =12=, 7, he
should go, he must go; =debemos advertir=, =35=, 3, we should notice, we
must notice; =---- de=, _expression of probability_: must be, =64=, 9,
_etc._; =debió de asustarse=, =67=, 24, he must have been frightened;
=no ha debido de=, =84=, 26, cannot have, _etc._
=debido, da=, _adj._, due, proper, =106=, 11.
=débil=, _adj._, weak; =sexo ----=, =65=, 8, weaker sex.
=decano=, _m._, dean; oldest member, senior member.
=decente=, _adj._, decent, proper.
=decir=, _v. a._, to say, to tell, to speak; to mention, to describe,
=26=, 14; =es ----=, =122=, 15, that is, that is to say; =que digamos=,
=119=, 3, so to speak, to speak of, as it were; =diz que=, =43=, 13,
they say, the story runs; =he dejado dicho=, =79=, 26, I left word; =lo
dicho=, =81=, 4, you heard what I said, you hear me; =dijérase=, =18=,
5, it might be said.
=declaración=, _f._, declaration, explanation, =35=, 24, =61=, 1. [p.
182]
=declarar=, _v. a._, to declare; =79=, 6, =79=, 7, to admit; to explain;
=----se=, _v. refl._, =----se contigo=, =32=, 27, to open his heart to
you.
=decoro=, _m._, decorum, decency.
=decoroso, sa=, _adj._, decorous, decent.
=decreto=, _m._, decree.
=dedo=, _m._, finger.
=deducir=, _v. a._, to deduct, to conclude.
=defender=, _v. a._, to defend.
=defensa=, _f._, defence.
=dejar=, _v. a._, to allow, to permit; to leave; =---- de=, to cease, to
stop; =déjeme de reyes=, =87=, 23, don't talk to me about kings, let me
alone with your kings; =----=, =94=, 23, to let go of, to release; _v.
refl._, =----se de=, to get rid of, to stop, to leave; =déjate de
bachillerías=, =50=, 4, stop your chattering, stop your nonsense;
=dejémonos de latines=, =43=, 16, let us put aside this latin stuff.
=del=, _prep. and art._, _see various meanings under_ =de=.
=delantal=, _m._, apron.
=delante=, _adv._, before, in front, first; =por ----=, ahead.
=delante de=, _prep._, before, in front of, opposite, in the presence
of.
=delegado=, _m._, delegate, representative.
=deliberadamente=, _adv._, deliberately.
=delicadeza=, _f._, delicacy.
=delicado, da=, _adj._, delicate.
=demanda=, _f._, claim, question.
=demás=, _adj._, other, remaining, =lo ----=, the rest; =los ----=, the
others, the rest.
=demás=, _adv._, besides; =por lo ----=, besides; =---- de=, except.
=demasiado, da=, _adj._, too great, too much.
=demasiado=, _adv._, too, too much, =30=, 17, too well.
=democrático, ca=, _adj._, democratic.
=demonio=, _m._, demon, devil, fiend.
=demontre=, _m._, devil, deuce.
=demostrar=, _v. a._, to prove, to demonstrate, to show.
=demudar=, _v. a._, to change, to alter, =100=, 15.
=denominarse=, _v. refl._, to be called, to be denominated.
=dentadura=, _f._, teeth, set of teeth, =18=, 5.
=dentro=, _adv._, within; =por ----=, within.
=dentro de=, _prep._, within, inside.
=denuesto=, _m._, abuse, affront, =119=, 13.
=depender=, _v. n._, to depend; =---- de=, to depend upon.
=depositaria=, _f._, depository, guardian, keeper, =103=, 14.
=depósito=, _m._, deposit.
=derecha=, _f._, right, the right side, the right hand. [p. 183]
=derecho=, _m._, right.
=derecho, cha=, _adj._, straight; right, _ant._, =izquierdo=, left.
=derretirse=, _v. refl._, to melt, to become fluid, =110=, 25; _for_
=40=, 24, _see_ =gacha=.
=derribar=, _v. a._, to tear down; =95=, 6, to throw down, to overturn;
=los derribados=, =95=, 22, the overthrown.
=desabrido, da=, _adj._, tasteless, in bad taste, =9=, 7.
=desafío=, _m._, challenge, _sp._, challenge to a duel; duel.
=desaforadamente=, _adv._, wildly, violently, =118=, 2.
=desalmado=, _m._, dead man, =57=, 27, (_pp. of_ =desalmar=, to kill).
=desaparecer=, _v. n._, to disappear.
=desatar=, _v. a._, to untie, =65=, 10.
=desavenido, da=, _adj._, disagreeing, discordant, =122=, 26.
=descambiar=, _v. a._, to exchange.
=descansadamente=, _adv._, in peace, at one's ease, =64=, 28, =90=, 12.
=descansar=, _v. a._, to rest; =-- armas=, =57=, 29, to ground arms;
=--=, _v. n._, to rest, to rest one's self.
=descanso=, _m._, rest, repose; =punto de --=, =10=, 10, _see_ =punto=.
=descargado, da=, _adj._, not loaded, =80=, 24.
=descargar=, _v. a._, to discharge, to unload.
=descendiente=, _m._, descendant, =5=, 8; _see note_.
=descolgar=, _v. a._, to take down; =--se=, _v. refl._, to swing down,
to slide down.
=descollar=, _v. n._, to rise above, to predominate, =100=, 17.
=descomponerse=, _v. refl._, to lose composure, =38=, 16.
=descomunal=, _adj._, extraordinary, =6=, 4; of unusual size, huge,
=27=, 12.
=desconocer=, _v. a._, to not know, to fail to know, _1_, 2.
=describir=, _v. a._, to describe.
=descuartizar=, _v. a._, to cut in quarters; =44=, 19, to cut up.
=descubierto, ta=, _adj._, uncovered.
=descubrir=, _v. a._, to discover, to disclose, to reveal; to uncover;
to find; =--se=, _v. refl._, to be disclosed, to come into sight; to
uncover (_the head_), remove hat, _see note to_ =28=, 2.
=descuidado, da=, _adj._, free of care, tranquil, =122=, 3.
=descuidar=, _v. n._, to be easy, to be without fear; =descuida=, =30=,
14, don't be afraid.
=descuido=, _m._, carelessness, inattention, negligence; moment of
inattentiveness, =41=, 6.
=desde=, _prep._, from, since; =-- que=, as soon as; =-- luego=, =104=,
1, immediately, from that moment; =-- arriba=, =75=, 20, from above; =--
en medio=, =55=, 2, from the middle. [p. 184]
=Desdémona=, _f. npr._, Desdemona.
=desdeñosamente=, _adv._, scornfully, disdainfully.
=desear=, _v. a._, to wish, to desire.
=desechar=, _v. a._, to throw back, =65=, 12.
=desembozar=, _v. a._, to unwrap, to unveil; _see note to_ =26=, 19.
=desencajado, da=, _adj._, =70=, 19, (_of the eyes_) staring, starting.
=desenfado=, _m._, unconstraint, =15=, 27.
=desengaño=, _m._, undeceiving, disappointment, =34=, 16, =73=, 4.
=desenojar=, _v. a._, to appease.
=deseoso, sa=, _adj._, desirous, anxious.
=desesperación=, _f._, despair.
=desfallecido, da=, _adj._, weak, feeble.
=desgracia=, _f._, accident, misfortune.
=desgraciado, da=, _adj._, unhappy, wretched, ill starred.
=deshecho, cha=, _adj._ (=deshacer=), violent, uncontrolled, =5=, 9;
=calavera --=, =111=, 11, utter rake, out and out rake.
=deshollinador=, _m._, =25=, 14, chimney scraper.
=deshonra=, _f._, dishonor.
=deshonrado, da=, _adj._, dishonored, =96=, 16, _perhaps better taken as
pp. of_
=deshonrar=, _v. a._, to dishonor.
=desierto=, _m._, desert, wilderness.
=desigualdad=, _f._, inequality.
=disinterés=, _m._, disinterestedness, =125=, 26.
=desinteresado, da=, _adj._, disinterested, unselfish.
=deslindar=, _v. a._, to clear up, to disentangle, to mark the bounds
of, to delimit, =6=, 27.
=deslizarse=, _v. refl._, to slip, to slip down, =74=, 10.
=deslumbrar=, _v. a._, to dazzle.
=desmantelado, da=, _adj._, dismantled, =24=, 24.
=desnaturalizarse=, _v. refl._, to change nature, to change character,
=4=, 13.
=desnudar=, _v. a._, to undress.
=desnudo, da=, _adj._, naked, bare.
=desobedecer=, _v. n._, to disobey.
=desobediencia=, _f._, disobedience.
=despacio=, _adv._, slowly.
=despachar=, _v. a._, to dispatch, to attend to, =62=, 4, =63=, 1;
=--se=, _v. refl._, to hasten, to make haste, to hurry; =se están
despachando=, =86=, 11, are flying about, are hurrying about.
=despedida=, _f._, leave-taking, farewell.
=despedir=, _v. a._, to dismiss, =122=, 14.
=despegar=, _v. a._, to part, to open, (_of the lips_), =62=, 20.
=desperezarse=, _v. refl._, to stretch, =87=, 11, =90=, 13. [p. 185]
=despertar=, _v. a._, to awaken; =--se=, _v. refl._, to awake, to wake
up, to wake, =87=, 9.
=despotismo=, _m._, despotism, despotic character, =26=, 1.
=despreciable=, _adj._, contemptible, despicable, =104=, 20.
=despreciar=, _v. a._, to despise.
=después=, _adv._, after, afterwards, thereafter, later.
=después de=, _prep._, after.
=después que=, _conj._, after.
=destacarse=, _v. refl._, to stand out, to detach itself, =36=, 5, =60=,
8.
=destierro=, _m._, exile, banishment, =122=, 29.
=destinar=, _v. a._, to destine, to devote; _pp. as adj._, =27=, 4,
destined, appointed.
=destino=, _m._, fate; destination; =58=, 9, office, position.
=destituir=, _v. a._, to remove from office.
=desusado, da=, _adj._, unaccustomed, unusual, =66=, 5.
=desvanecer=, _v. a._, to dispel, to dissolve, =119=, 30.
=desventura=, _f._, misfortune, =99=, 18.
=desvergonzado, da=, _adj._, shameless, impudent, indecent, =88=, 9.
=detener=, _v. a._, to detain, to stop, to hold back; =--se=, _v.
refl._, to stop, to stay, to stand still.
=detrás de=, _prep._, behind; after.
=devoción=, _f._, devotion; _pl._, =--es=, =45=, 5, devotions, prayers.
=devolver=, _v. a._, to return, to repay, to give back.
=día=, _m._, day; =-- de precepto=, =8=, 5, holy day of obligation; =de
--=, =24=, 14, by day.
=diablesa=, _f._, she-devil, =13=, 20.
=diablo=, _m._, devil; =¡qué --s!= =49=, 20, deuce take, what the devil.
=diabólico, ca=, _adj._, diabolic, devilish.
=diálogo=, _m._, dialogue.
=Diana=, _f. npr._, Diana.
=diario, ria=, _adj._, daily.
=dibujar=, _v. a._, to sketch, to outline, =60=, 9.
=Diciembre=, _m._, December.
=dictado=, _m._, title, appellation, =1=, 9.
=dicha=, _f._, happiness, good fortune.
=dicho=, _m._, speech, saying.
=dicho, cha=, _adj._, said, aforesaid.
=dichosísimo, ma=, _adj._, most happy.
=dichoso, sa=, _adj._, happy; blessed.
=diente=, _m._, tooth; (_sp._ front tooth; _cf._ =muelas=, =25=, 29);
=entre --s=, =59=, 6, between his teeth.
=diestro=, _m._, halter, =95=, 1.
=diez=, _adj._, _num._, ten.
=diezmo=, _m._, tithe.
=diferencia=, _f._, difference.
=diferenciarse=, _v. refl._, to be different, =15=, 25.
=diferente=, _adj._, different. [p. 186]
=diferir=, _v. n._, to differ.
=difunto=, _m._, dead man.
=difunto, ta=, _adj._, dead, defunct; =el -- Obispo=, =17=, 5, the late
bishop.
=dignarse=, _v. refl._, to deign, =122=, 26.
=dignidad=, _f._, dignity, =113=, 12.
=digno, na=, _adj._, worthy.
=diminuto, ta=, _adj._, tiny, =16=, 9; defective, imperfect, degenerate,
=27=, 1.
=dinastía=, _f._, dynasty.
=dineral=, _m._, large sum of money.
=diócesis=, _f._, diocese.
=Dios=, _m._, _pl._ =--es=, God.
=diplomacia=, _f._, diplomacy, =63=, 5.
=dirección=, _f._, direction; destination; address; =con -- a=, =65=,
16, =85=, 29, =124=, 2, _etc._, towards, in the direction of.
=dirigir=, _v. a._, to direct, to supervise; to direct, to address, to
send; to aim; =dirigió una mirada=, =41=, 1, =56=, 6, shot a glance;
=--se=, _v. refl._, to take one's way, to go;, =24=, 5, _etc._; to
address, to turn to, to speak to, =39=, 24, =103=, 22, =117=, 3, _etc._
=disciplina=, _f._, scourge, =27=, 2.
=discreto, ta=, _adj._, discreet, wise; witty, bright, =10=, 19, =4=, 5.
=discurrir=, _v. n._, to talk together, to speak together, =30=, 1; to
discourse, to hold forth; to move about, to move to and fro, =45=, 16.
=discurso=, _m._, discourse; =81=, 7, speech; =75=, 2, idea, thought.
=disfraz=, _m._, disguise.
=disfrazar=, _v. a._, to disguise, to mask.
=disimuladamente=, _adv._, slyly, =44=, 2.
=disimulado, da=, _adj._, disguised, concealed; =muy disimulada=, =55=,
9, well concealed, very well concealed.
=disimular=, _v. a._, to conceal, to hide; to dissemble.
=disimulo=, _m._, dissimulation, feigned innocence, =40=, 1, =63=, 4.
=disparar=, _v. a._, to fire, to shoot; _pp._ =disparado=, =67=, 21,
like a shot.
=dispuesto, ta=, _adj._, ready; determined, capable.
=distancia=, _f._, distance.
=distar=, _v. n._, to be distant.
=distinguir=, _v. a._, to distinguish; to select; to recognize, make
out, to distinguish, =71=, 14, =113=, 17, _etc._
=distraer=, _v. a._, to distract.
=diversión=, _f._, diversion, play, =19=, 10.
=diverso, sa=, _adj._, divers, diverse, =10=, 8.
=divertido, da=, _adj._, diverting, amusing, =3=, 2.
=divertirse=, _v. refl._, to enjoy oneself, to amuse oneself, to have a
good time; =-- conmigo=, =98=, 28, to trifle with me, to have fun with
me, at my expense, to make sport of me. [p. 187]
=divinamente=, _adv._, divinely.
=divino, na=, _adj._, divine.
=divisar=, _v. a._, to descry, to perceive; to recognize;, =60=, 4,
=104=, 28.
=do ut des=, _latin, tit._ III, I give, that thou give; give and take.
=doblar=, _v. a._, to fold.
=doblemente=, _adv._, doubly.
=doce=, _adj. num._, twelve; =las --=, twelve o'clock; =las -- y media=,
half past twelve.
=docena=, _f._, dozen.
=doctrina=, _f._, doctrine; =libro de la --=, =2=, 24.
=doloroso, sa=, _adj._, painful.
=domadora=, _f._, tamer.
=domesticar=, _v. a._, to tame.
=doméstico=, _m._, domestic, servant.
=dominación=, _f._, domination, rule.
=dominar=, _v. a._, to rule, to control, to restrain, to dominate;
=--se=, _v. refl_., =109=, 21, _etc._, to control oneself, keep one's
temper.
=domingo=, _m._, Sunday.
=don=, _m._, gift; =-- de gentes=, =10=, 19, gift of making friends, of
making oneself liked, gift of getting on with people.
=Don=, _m._, Mr., Don, Sir; _used only with the given name_.
=donaire=, _m._, grace; elegance; joke, witticism, =17=, 17.
=Don Carlos IV=, _npr. m._, Charles the Fourth.
=donde=, _adv._, where; =por --=, through which.
=¿dónde?= _adv. int._, where.
=dondequiera=, _adv._, wherever; =por --=, =28=, 1, wherever.
=donosamente=, _adv._, agreeably, prettily, =14=, 24.
=Doña=, _f._, Doña; Miss, Madam; _used only with the given name_.
=dorar=, _v. a._, to gild.
=dormido, da=, _adj._, asleep.
=dormir=, _v. n._, to sleep; to sleep off, _cf._ =mona=; =--se=, _v.
refl._, to go to sleep.
=dormitar=, _v. n._, to doze, =90=, 11.
=dormitorio=, _m._, sleeping room, bedchamber, bedroom.
=dos=, _adj. num._, two; =los --=, =las --=, both; =las --=, two
o'clock, =8=, 7, =24=, 1.
=dosel=, _m._, canopy.
=drama=, _m._, drama, =9=, 5.
=dramático, ca=, _adj_., dramatic.
=duda=, _f._, doubt.
=dudar=, _v. n._, to doubt.
=dudoso, sa=, _adj._, doubtful.
=duende=, _m._, goblin, hobgoblin, sprite.
=dueño=, _m._, master; possessor.
=dulce=, _m._, sweetmeat, sweet dish.
=dulce=, _adj._, sweet, agreeable.
=dulzura=, _f._, sweetness.
=D. Agustín Durán=, _see note to_ =3=, 19. [p. 188]
=durante=, _prep._, during, throughout.
=dureza=, _f._, harshness; =con --=, =54=, 24, harshly.
=duro, ra=, _adj._, hard; harsh.
=E=
=e=, _conj._, and.
=¡ea!= _int._, come! =81=, 4.
=ebrio=, _m._, drunken fellow, =106=, 27.
=eclipsar=, _v. a._, to eclipse.
=echar=, _v. a._, to throw, to cast; to drive out, to throw out; to
throw away; to offer; to pour; to bestow; =-- espumarajos=, =107=, 16,
to foam (_with rage_); =-- llamas=, =57=, 12, to flash fire; =--
yescas=, =114=, 16, to light tinder; =-- mano=, =91=, 3, to seize; =--se
a=, =60=, 15, =110=, 24, to begin, to set oneself at; =--se a reír=,
=32=, 9, to burst out laughing; =--se a la cara=, =80=, 20, (_of a gun_)
to bring to the cheek, take aim; =--de menos=, =91=, 23, to miss; "_el
verbo echar es la mayor parte de las veces una especie de comodín que
hace a todo,_" "_the verb echar is for the most part a sort of trump
that does for everything._"--_Spanish saying, quoted by Tolhausen_.
=edad=, _f._, age.
=edificio=, _m._, edifice, building.
=educar=, _v. a._, to educate, to bring up, to train.
=efectivamente=, _adv._, in fact, =77=, 18.
=efecto=, _m._, effect, result; =en --=, =43=, 13, _etc._, in effect, in
fact.
=egoísmo=, _m._, egoism, selfishness, =100=, 18.
=egoísta=, _adj._, selfish, =73=, 9.
=¿eh?= _interj. interrog._, eh, what?
=ejecución=, _f._, execution.
=ejecutivo, va=, _adj._, executive; =54=, 14, summary, authoritative.
=ejemplar=, _m._, example, specimen, =14=, 16; type, =20=, 15.
=ejemplo=, _m._, example; =por --=, for instance, for example.
=ejercer=, _v. a._, to exercise, to perform.
=ejercitar=, _v. a._, to exercise, to practice, to try, =87=, 12.
=ejército=, _m._, army.
=el, la, lo=, _art._, the.
=él, ella, ello=, _pr. pers._, he, she, it.
=el cual, la --, lo --=, _pr._, which.
=elección=, _f._, choice.
=elefante=, _m._, elephant.
=elegancia=, _f._, elegance.
=elevado, da=, _adj._, lofty, =41=, 13.
=eludir=, _v. a._, to elude, to avoid.
=ello=, _neuter_, _see_ =él=.
=embargo=, _m._, (embargo); =sin --=, notwithstanding, in spite of.
=embelesado, da=, _adj._, spell-bound, =35=, 28.
=embelesar=, _v. a._, to astonish, to amaze, =1=, 16. [p. 189]
=emborracharse=, _v. refl._, to get drunk.
=embozar=, _v. a._, to wrap up; (_used specially of the throat and
face_); _cf. note to_ =26=, 19.
=embozo=, _m._, muffler; _see note to_ =46=, 28.
=embuste=, _m._, lie, fib, =62=, 11.
=emoción=, _f._, emotion.
=empalagoso, sa=, _adj._, disgusting.
=emparrado=, _m._, arbor, grape-arbor, =30=, 5, _etc._
=empedrado, da=, _adj._, paved.
=empedrado=, _m._, pavement.
=empeñarse=, _v. refl._, to persist, =80=, 1.
=empeño=, _m._, pledge, engagement; duty, business; =17=, 11.
=emperador=, _m._, emperor.
=empezar=, _v. a. and v. n._, to begin.
=emplear=, _v. a._, to employ, to use, to make use of.
=empujar=, _v. a._, to push, =108=, 16.
=empuñar=, _v. a._, to grasp; to clasp.
=en=, _prep._, in; at; on; with; to; by; against; among; about; _with
part. pres._, when, on.
=enamorado, da=, _adj._, enamored, in love.
=enamorar=, _v. a._, to win love, to win affection; to charm, to please,
to captivate, _sp._ =15=, 19; =--se=, _v. refl._, to fall in love; to be
charmed.
=encadenar=, _v. a._, to chain up, to put in chains, =69=, 15.
=encaje=, _m._, lace.
=encaminarse=, _v. refl._, to take one's way, to start, to go.
=encararse=, _v. refl._, (=con=), to face, =106=, 30.
=encargar=, _v. a._, to charge, to instruct, =51=, 17; =--se=, _v.
refl._, to agree, to undertake, =11=, 1, _etc._
=encender=, _v. a._, to light, to set fire to; _pp._ =encendido=,
lighted, burning.
=encerrar=, _v. a._, to contain, to enclose; =--se=, _v. refl._, =98=,
27, to shut oneself in, to lock oneself in.
=encía=, _f._, gum, =123=, 15.
=encima=, _adv._, above; upon.
=encima de, por -- de=, _prep._, above; upon; over.
=encogerse=, _v. refl._, shrug; =de hombros, 58=, 29.
=encontrar=, _v. a._, to meet, to meet with, to find; =--se=, _v.
refl._, to be, to happen to be, to find oneself; =--se con=, to meet
with, to find, =40=, 22, =108=, 2, _etc._
=encopetado, da=, _adj._, presumptuous, boastful, stuck-up, =8=, 12.
=encuentro=, _m._, encounter, meeting.
=encumbrado, da=, _adj._, lofty, stately, =104=, 29.
=ende=, _adv._, thence; =por --=, =101=, 21, thence, therefore.
=endeblillo, lla=, _adj._, weakly, =25=, 22 (=endeble=). [p. 190]
=enemigo, ga=, _adj._, hostile, cruel, unfriendly, =34=, 15; unkind.
=enemigo=, _m._, enemy.
=energía=, _f._, energy.
=enérgicamente=, _adv._, vigorously, sharply, =60=, 8.
=enfadarse=, _v. refl._, to become angry, to lose one's temper.
=énfasis=, _m._, emphasis; _see note to_ =121=, 8.
=enfermedad=, _f._, illness.
=enfermizo, za=, _adj._, infirm, sickly.
=enfrente=, _adv._, opposite, before; =enfrente de=, _prep._, before, in
front of, =41=, 11.
=enfurecerse=, _v. refl._, to grow furious, to burst out.
=engañar=, _v. a._, to deceive.
=engaño=, _m._, deceit, deception.
=enjugar=, _v. a._, to dry, to wipe.
=enojo=, _m._, anger, indignation, =119=, 20.
=enorme=, _adj._, enormous, very large.
=enormidad=, _f._, immensity, huge size.
=ensalada=, _f._, salad.
=ensalmo=, _m._, spell, charm, enchantment; =por --=, by magic, =53=, 5.
=enseñar=, _v. a._, to teach, to show.
=entender=, _v. a._, to understand; =-- de razones=, =79=, 22, to listen
to reason; =--se=, _v. refl._, to come to an understanding; to agree; to
be agreed, to have an understanding; to understand each other, one
another; to know what one is about.
=entendimiento=, _m._, understanding, intelligence.
=enteramente=, _adv._, entirely, quite.
=enterar=, _v. a._, to inform, =115=, 12, _etc._; =--se=, _v. refl._, to
inform oneself, to inquire into.
=entero, ra=, _adj._, whole, entire.
=entonces=, _adv._, then; =desde --=, since then, from that time; =de
--=, of those times, of those days, =42=, 4, _tit._ XXIV; =en aquel --=,
=17=, 24, at that time, in those days.
=entrañas=, _fpl._, (bowels, intestines) heart, character, feelings,
=32=, 8.
=entrar=, _v. n._, to enter, to come in, to go in; to enter upon, to
begin, =103=, 8, _etc._; to come into market, 8, 16; =-- en fuego=, to
open fire, =108=, 20; =hasta muy entrado el mes de Diciembre=, =70=, 4,
until far into the month of December.
=entre=, _prep._, between, among; from among.
=entregar=, _v. a._, to hand over, to pass on; =--se=, _v. refl._, to
give oneself up, to surrender.
=entremés=, _m._, intermezzo, entr'acte; interlude; _cf._ _note to_ =9=,
4.
=entretanto=, _adv._, meanwhile, in the meantime.
=entretener=, _v. a._, to amuse, to occupy, =53=, 9.
=entusiasmar=, _v. a._, to transport, to enrapture, to fill with
enthusiasm.
=envejecerse=, _v. refl._, to grow old.
=envejecido, da=, _adj._, grown old, aged.
=enviar=, _v. a._, to send.
=envidiable=, _adj._, enviable, =74=, 29.
=envidiar=, _v. a._, to envy.
=epigramático, ca=, _adj._, epigrammatic.
=epiléptico, ca=, _adj._, epileptic.
=epílogo=, _m._, epilogue.
=episcopal=, _adj._, episcopal.
=episodio=, _m._, episode.
=época=, _f._, epoch, period, time.
=epopeya=, _f._, epic, epopee, epic poem.
=equivaler=, _v. n._, to equal; to be the same as, to be as much as,
=3=, 11, =24=, 3.
=equivocación=, _f._, mistake.
=equivocarse=, _v. refl._, to be mistaken, =73=, 14.
=erguirse=, _v. refl._, to draw oneself up, =116=, 4.
=errante=, _adj._, wandering.
=erudito, ta=, _adj._, erudite, learned.
=esbirro=, _m._, minion, sbire, =86=, 5.
=escalera=, _f._, staircase, stairs; =por la -- abajo=, =85=, 21, down
the stairs.
=escandalizar=, _v. a._, to scandalize; to offend; =--se=, _v. refl._,
to be offended, to be scandalized, to take offence;, =2=, 5, =51=, 2,
=81=, 28.
=escándalo=, _m._, scandal, =125=, 6.
=escapar=, _v. n._, =--se=, _v. refl._, to escape, to get away, to run
away.
=escape=, _f._, flight, hasty flight; =a --=, =67=, 28, at top speed.
=escarbar=, _v. a._, to scratch, to dig, to rake.
=escarola=, _f._, escarole, =54=, 4.
=escena=, _f._, scene.
=escarnecer=, _v. a._, to mock, to ridicule, to bring into contempt,
=25=, 12.
=esclarecer=, _v. a._, to light, to illuminate, =48=, 12, =60=, 9.
=escoger=, _v. a._, to select, to choose.
=esconder=, _v. a._, to hide, to conceal.
=escondido, da=, _adj._, hidden, obscure, remote, =1=, 5.
=escondite=, _m._, hiding place.
=escote=, _m._, the neck (_of a woman's dress_), =16=, 4, =125=, 25.
=escribano=, _m._, town-clerk, =11=, 18.
=escribir=, _v. a._, to write.
=escriturilla=, _f._, note, line, =12=, 3.
=escrupuloso, sa=, _adj._, scrupulous.
=escuchar=, _v. a._, to listen, to listen to.
=escuela=, _f._, school. [p. 192]
=escultural=, _adj._, sculptural.
=escupir=, _v. n._, to spit, =110=, 9.
=escurrir=, _v. a._, =64=, 23, to drain; =-- el bulto=, =52=, 27, to
slip away, to get out of the way; _cf._ =bulto=.
=ese=, =esa=, _adj., dem._, that.
=ése=, =ésa=, _pron._, he, she; that; the former.
=eso=, _pr. neuter_, that; =¡-- es!= that's it! just so!; =por --=, for
that, therefore, on that account, for that reason; =-- de las once=,
about eleven o'clock; =-- que no=, =14=, 14, that, although.
=esfera=, _f._, sphere.
=esfuerzo=, _m._, effort, =120=, 12.
=eslabón=, _m._, steel (_for striking fire_), =67=, 2.
=esmerarse=, _v. refl._, to take pains, =102=, 1 (=en=).
=esmero=, _m._, eagerness, assiduity; care, attention, =19=, 5, _etc._
=espada=, _f._, sword.
=espadín=, _m._, rapier, dress-sword, =26=, 23.
=espalda=, _f._, shoulder; back, =87=, 2, =116=, 6; _pl._ =--s=, back;
=cargado de --s=, stoop-shouldered, hunchbacked, =18=, 2, _etc._; =de
--s=, =38=, 18, =95=, 6, backward, on his, her, back.
=espaldar=, _m._, back (_of a chair or bench, etc._).
=espanta-hombres=, _m._, man-scarer, =25=, 11.
=espantapájaros=, _m._, scarecrow, =25=, 10.
=espantajo=, _m._, scarecrow, =27=, 15.
=espanto=, _m._, fright, =78=, 3, _etc._
=espantoso, sa=, _adj._, frightful, fearful, =81=, 11, _etc._
=España=, _f._, Spain.
=español, ola=, _adj._, Spanish; =a la antigua --a=, =6=, 19, in the
good old Spanish fashion.
=Español=, _m._, Spaniard.
=especial=, _adj._, special, especial.
=especialmente=, _adv._, especially, specially.
=especie=, _f._, kind, sort, species.
=espectro=, _m._, spectre, =25=, 5.
=esperanza=, _f._, hope.
=esperar=, _v. a._, to hope; to expect; to await; to wait.
=espeso, sa=, _adj._, thick; =lo más --=, =30=, 5, the thickest part.
=espetera=, _f._, shelf, kitchen shelf, =70=, 5, =84=, 5.
=espía=, _m._, spy.
=espinazo=, _m._, spine, spinal column.
=espíritu=, _m._, spirit.
=esplendidez=, _f._, splendor, display, =35=, 29.
=espléndido, da=, _adj._, splendid.
=esposa=, _f._, wife.
=esposo=, _m._, husband; _pl._ =--s=, =54=, 9, husband and wife, married
pair.
=espumarajo=, _m._, foam, froth; _cf._ =echar=. [p. 193]
=esquela=, _f._, note, =50=, 17.
=esquilón=, _m._, bell; (_the smaller bell of the church_) =24=, 2.
=esquina=, _f._, corner.
=esquinado, da=, _adj._, angular, =56=, 28.
=establecer=, _v. a._, to establish; _as refl. pass._, =127=, 7.
=estado=, _m._, state; nation; condition, estate; =cuarto --=, =117=, 8,
fourth estate; =en -- honesto=, =4=, 1, of honest, honorable condition,
decent, marriageable.
=estallar=, _v. n._, to burst out, to break out, =127=, 9.
=estampa=, _f._, engraving; type; archetype, ideal, =14=, 2, =26=, 29.
=estancia=, _f._, room, =93=, 5.
=estanque=, _m._, pool, pond, =20=, 26.
=estar=, _v. n._, to be; =¿cómo está la señora?= =34=, 12, how is her
ladyship? =-- para=, to be in the mood for, to be inclined; =lo estoy=,
=80=, 19, I am; =--se=, _v. refl._, to stay, =51=, 10, _etc._; to
remain, to stand still.
=estatua=, _f._, statue.
=estatura=, _f._, stature, height.
=este=, =esta=, _adj. dem._, this.
=esto=, _pron. neut._, this; =en --=, =38=, 23, =86=, 7, =121=, 1,
_etc._, at this moment, at this juncture; =con --=, =61=, 15, herewith;
hereupon.
=éste=, =ésta=, _pron. dem._, this one; the latter.
=Estebanillo González=, _npr. m._, =4=, 21; _see note_.
=Estella=, _f._, Estella, town of Spain, province of Navarre, about 25
miles southwest of Pampeluna.
=esterilidad=, _f._, barrenness.
=estilo=, _m._, style.
=estofa=, _f._, stuff, material, =26=, 23.
=estómago=, _m._, stomach.
=estratagema=, _f._, stratagem.
=estrechar=, _v. a._, to press, to clasp.
=estrecho, cha=, _adj._, narrow, scant, tight, =101=, 9.
=estrella=, _f._, star.
=estremecerse=, _v. refl._, to shake, to shiver.
=estrenar=, _v. a._, to use for the first time, to initiate, to handle.
=estropear=, _v. a._, to disfigure, to cripple, =4=, 14.
=estufa=, _f._, hot-house, =20=, 29.
=estupefacto, ta=, _adj._, stupefied, speechless with astonishment,
=109=, 8.
=estupendo, da=, _adj._, stupendous, =77=, 4.
=etc.=, _et cetera_, _Latin conj. and adj._, etc.
=eternidad=, _f._, eternity.
=eterno, na=, _adj._, eternal; spiritual, _as opposed to temporal_, =6=,
28.
=D. Eugenio de Zúñiga y Ponce de León=, _npr. m._, =26=, 9, _note_.
=Europa=, _f._, Europe. [p. 194]
=europeo, pea=, _adj._, European.
=Eva=, _f._, Eve.
=evidencia=, _f._, evidence; =115=, 25.
=evitación=, _f._, avoidance.
=evitar=, _v. a._, to avoid, to prevent.
=exención=, _f._, exemption.
=excelente=, _adj._, excellent, estimable.
=excitar=, _v. a._, to excite; =62=, 11, to animate, to stir up.
=exclamar=, _v. a._, to exclaim.
=exculpación=, _f._, exculpation, explanation, =116=, 19.
=excusa=, _f._, excuse, =56=, 18; evasion.
=execrable=, _adj._, accused, =70=, 26.
=exhortar=, _v. a._, to exhort, =125=, 21.
=existir=, _v. n._, to exist.
=exótico, ca=, _adj._, exotic.
=explicación=, _f._, explanation; declaration, =32=, 29.
=explicar=, _v. a._, to explain; =--se=, _v. refl._, to understand, to
account for, =121=, 17; to explain oneself, =111=, 17, =114=, 10.
=exponer=, _v. a._, to expose; to explain, to expound, =43=, 3, =98=,
22; =--se=, _v. refl._, to expose, to expose oneself, =36=, 23, =36=,
24.
=expresar=, _v. a._, to express.
=expresión=, _f._, expression.
=extender=, _v. a._, to extend.
=extensísimo, ma=, _adj._, very long, =26=, 16.
=exterminio=, _m._, annihilation, extinction, =23=, 5.
=extranjero, ra=, _adj._, foreign.
=extrañar=, _v. a._, to wonder at; =era muy de --=, =24=, 9, it was much
to be wondered at.
=extraño, ña=, _adj._, strange, foreign, =73=, 7.
=extraordinario, ria=, _adj._, extraordinary, unusual; uncommon.
=extremar=, _v. a._, to overdo, =4=, 3.
=extremo=, _m._, end, extremity, =41=, 21, =73=, 25; extreme, =107=, 24.
=F=
=fábula=, _f._, fable, =43=, 3.
=facciones=, _fpl._, features, =26=, 2.
=fácil=, _adj._, easy.
=facineroso=, _m._, evil-doer, criminal, =117=, 17.
=facultad=, _f._, power, license, right, =97=, 2.
=faena=, _f._, labor, task, =28=, 2.
=faja=, _f._, sash, girdle, =108=, 3.
=falda=, _f._, skirt, petticoat; =-- de un paso=, _etc._, _see note to_
=16=, 2; =--s=, _pl._, =51=, 2, women; =amigo de --s=, fond of women.
=falso, sa=, _adj._, false, counterfeit.
=falta=, _f._, lack, absence; =hacer --=, (_English subject Spanish
indirect object_), to have need; =42=, 19, =no sé qué -- puedo hacerte=,
I don't see what need you can have of me; _also_ =52=, 13.
=faltar=, _v. n._, to be lacking, to be wanting; to be absent; =me están
faltando al respeto=, =107=, 17, who are failing in their respect to me,
are being disrespectful to me. [p. 195]
=faltriquera=, _f._, pocket.
=fallarse=, _v. refl._, to be decided (of a law-suit), =12=, 5.
=familia=, _f._, family, household.
=familiar=, _m._, familiar, servant (of a priest), =41=, 24.
=familiar=, _adj._, familiar.
=famoso, sa=, _adj._, famous.
=fandango=, _m._, fandango, Spanish dance, _sp._ Andalusian dance;,
=33=, 10.
=fanega=, _f._, fanega; Spanish land measure, containing about one third
of an acre, =21=, 7; Spanish dry measure, containing about 56 quarts,
=50=, 27.
=farol=, _m._, lantern.
=farolillo=, _m._, small lantern.
=fatídico, ca=, _adj._, portentous, fatidical, =23=, 9.
=fatigar=, _v. a._, to weary, to wear out; =--se=, _v. refl._ =108=, 22,
to give oneself trouble, to take the trouble.
=favor=, _m._, favor; =a mi --=, =12=, 5, in my favor.
=¡favor!= _int._, help! =¡-- al Rey!= In the King's name! =94=, 13,
=95=, 15, =122=, 10, _tit._ XXVII.
=fe=, _f._, faith.
=febril=, _adj._, feverish.
=fecha=, _f._, date.
=felicidad=, _f._, happiness, felicity.
=felicísimo, ma=, _adj._, very happy, most happy.
=feliz=, _adj._, happy.
=felpa=, _f._, plush, chenille, =94=, 12.
=felpón=, _m._, _see note to_ =105=, 5.
=feminino, na=, _adj._, feminine.
=feo=, =fea=, _adj._, ugly, ill-favored; =fea y todo=, =30=, 22, _see_
=todo=; _for_ =48=, 25, _see_ =reventar=.
=Fernández=, _npr._, Fernandez.
=Fernando VII=, _npr. m._, Ferdinand the Seventh.
=ferocidad=, _f._, ferocity.
=fertilísimo, ma=, _adj._, very fertile.
=festonear=, _v. a._, to festoon, =26=, 21.
=fidedigno, na=, _adj._, worthy of credit, =113=, 28.
=fiera=, _f._, wild beast; =hecho una --=, =103=, 8, _see_ =hacer=,
=hecho=.
=fiesta=, _f._, feast, festival.
=figura=, _f._, figure.
=figurarse=, _v. refl._, to imagine; to suppose, =31=, 26.
=fijamente=, _adv._, definitely, certainly.
=fijar=, _v. a._, to fix, =70=, 14; =--se en=, _v. refl._, to look upon,
=104=, 18.
=Filipinas=, _npr. fpl._, Philippines.
=filo=, _m._, edge.
=filosófico, ca=, _adj._, philosophical, =1=, 20.
=filtrar=, _v. a._, to filter.
=fin=, _m._, end, intention, purpose; =en --=, at last, lastly, after
all, in short; =al --=, finally, at last; =a -- de=, =a -- de que=, to
the end that, so that, in order that. [p. 196]
=finalmente=, _adv._, finally, last of all, in conclusion.
=fineza=, _f._, flattery; delicate attention, courtesy.
=fingido, da=, _adj._, pretended, feigned; =mal fingida=, =37=, 17,
ill-assumed.
=fino, na=, _adj._, courteous, polite;, =10=, 19; delicate, fine, =26=,
2.
=finura=, _f._, elegance, =122=, 15.
=firma=, _f._, signature.
=firmar=, _v. a._, to sign.
=fiscal=, _m._, public prosecutor, state's attorney, =108=, 9.
=flaco, ca=, _adj._, thin, =26=, 29; weak, unnerved.
=flecha=, _f._, arrow, dart, =65=, 16.
=flojo, ja=, _adj._, soft, indistinct, lisping, =35=, 5.
=flor=, _f._, flower.
=floricultor=, _m._, horticulturist, =20=, 14.
=flote=, _m._, floating; =salir a --=, =112=, 1, to come to the surface,
to get afloat.
=fogata=, _f._, blaze, =70=, 2.
=fondo=, _m._, depth, bottom; foundation, basis; _tit._ VII, =3=, 20.
=forma=, _f._, form; =de -- que=, =52=, 23, so that; form, appearance,
outline.
=formal=, _adj._, serious, =114=, 6.
=formar=, _v. a._, to form.
=formidable=, _adj._, formidable, dangerous, =35=, 29.
=fórmula=, _f._, formula, statement, =25=, 26.
=formular=, _v. a._, to formulate, to state, =105=, 15.
=forzoso, sa=, _adj._, forced, obligatory, =6=, 29.
=fragua=, _f._, forge.
=fraile=, _m._, friar, =6=, 22, _etc._
=francachela=, _f._, carouse, revel, =28=, 20.
=francés, cesa=, _adj._, French.
=Francia=, _f._, France.
=Franciscano=, _m._, Franciscan (_friar_), =14=, 2.
=franela=, _f._, flannel, =105=, 5.
=franqueza=, _f._, frankness.
=Frascuela=, _f._, Fanny, =37=, 5.
=frase=, _f._, phrase, remark, =40=, 12, =43=, 7, _resp._, _etc._
=Frasquita=, _f._, Fanny.
=frecuentar=, _v. a._, to frequent, to visit.
=fregar=, _v. a._, to rub, to polish.
=frente=, _f._, forehead.
=fresco, ca=, _adj._, fresh, cool; =estamos --s=, we're in a pretty fix,
we're nicely left.
=fresco=, _m._, coolness, cool.
=frescura=, _f._, coolness.
=fresquito, ta=, _adj._, coolish, "nice and cool," =34=, 7. [p. 197]
=frialdad=, _f._, coldness, coolness.
=frío=, =fría=, _adj._, cold.
=frío=, _m._, cold.
=frisar=, _v. n._, to draw near to (=en=) (_of age_), =14=, 11, =26=,
11; to touch, to border on, to be "going on."
=frito, ta=, _adj._, fried.
=frontera=, _adj._, frontier, boundary.
=fruta=, _f._, fruit, garden fruit, =20=, 26, _etc._
=fruto=, _m._, fruit; =--s civiles=, _see note to_ =6=, 29.
=fuego=, _m._, fire.
=fuente=, _f._, fountain; =54=, 4, dish, bowl.
=fuera=, _adv._, outside, without; =por --=, _tit._ IV, _etc._, from
without; =por --=, outside! =¡fuera!= out! get out! =78=, 10, =107=, 15.
=fuera de=, _prep._, except; beyond; beside; =86=, 14, =63=, 6, =114=,
15, outside of, away from, off of, off from; =-- de sí=, =98=, 18,
beside himself.
=fuero=, _m._, right, vested right, =6=, 23.
=fuerte=, _adj._, strong; =sexo --=, =65=, 8, stronger sex, sterner sex.
=fuerza=, _f._, force, strength; =a -- de=, =11=, 21, by dint of.
=fugarse=, _v. refl._, to make one's escape, to run away, =69=, 10.
=fulminar=, _v. a._, to hurl, to fulminate, =122=, 28.
=fumar=, _v. n._, to smoke, =126=, 15.
=función=, _f._, function.
=fundamento=, _m._, foundation, basis, =1=, 3.
=furia=, _f._, fury, rage.
=G=
=gabela=, _f._, gabelle, gavel-tax, _see note to_ =6=, 29.
=gabinete=, _m._, anteroom, boudoir, =123=, 12.
=Gaceta=, _f._, Gazette, _see note to_ =6=, 12.
=gacha=, _f._, pap; _see note to_ =derretirse=, =40=, 24.
=galán=, _m._, gallant, lover.
=galante=, _adj._, gallant.
=gallardía=, _f._, grace, elegance, =16=, 8.
=gallinero=, _m._, hen-house, =21=, 2.
=gamuza=, _f._, chamois skin, wash leather, =26=, 25.
=ganar=, _v. a._, to gain; to win.
=ganas=, _fpl._, (=gana=), desire, longing, =41=, 3.
=gancho=, _m._, hook, =70=, 5.
=ganoso, sa=, _adj._, desirous, eager, =15=, 12.
=garduña=, _f._, stone marten, house marten; weasel; _used as npr._,
=Garduña,= "the Weasel."
=garganta=, _f._, throat.
=garra=, _f._, claw; _fig._ for hand, =71=, 17.
=garrote=, _m._, short club, staff, cudgel, =99=, 2.
=gasto=, _m._, waste; expense, damage, =126=, 5.
=gata=, _f._, female cat; =andar a --s=, [p. 198]
=71=, 30, to go on all fours, to creep.
=gato=, _m._, cat.
=gemir=, _v. n._, to groan.
=general=, _m._, general.
=generalidad=, _f._, generality.
=sui generis= (_Latin_), =25=, 24, peculiar, individual, of its own
kind.
=género=, _m._, gender, sex; genus; =cuadro de --=, _see_ =cuadro=,
=23=, 11.
=generosamente=, _adv._, generously, copiously, =111=, 3.
=generoso, sa=, _adj._, generous, =12=, 13; high spirited, =104=, 1.
=genio=, _m._, disposition, character, =29=, 7.
=gente=, _f._, people; person, individual; people, folk; _pl._, =--s=,
people; the world, the public; =don de --s=, =10=, 19, _see_ =don=.
=gentílico, ca=, _adj._, gentile, pagan, =101=, 7.
=gesto=, _m._, gesture.
=gigantesco, ca=, _adj._, gigantic.
=gimnasta=, _m._, gymnast, athlete, =87=, 12.
=girar=, _v. n._, to turn, to whirl, =14=, 21.
=gloria=, _f._, glory, salvation, heaven, =6=, 3, =81=, 2; _see also_
=Sábado=.
=gobernado=, _m._, subject.
=gobernar=, _v. a._, to govern.
=Gobierno=, _m._, Government, Administration, =97=, 7.
=golilla=, _m._, personage, member of the ruling class, =13=, 19; _see
note_.
=golpe=, _m._, blow; stroke; knock; =de --=, =98=, 16, suddenly,
sharply.
=gordo, da=, _adj._, fat; =voz gorda=, =55=, 17, oily voice.
=gota=, _f._, drop.
=Goya=, _npr._, Francisco Goya, _Spanish painter_; _see note to_ =16=,
1.
=gozo=, _m._, joy, enjoyment, pleasure.
=gracia=, _f._, grace, mercy; _pl._ =--s=, thanks; =35=, 29, charms.
=graciosamente=, _adv._, gracefully, =122=, 17.
=gracioso, sa=, _adj._, gracious; graceful; amusing, diverting; witty.
=gracioso=, _m._, (clown) gracioso; _see note to_ =3=, 15.
=gradación=, _f._, gradation.
=grado=, _m._, grade, degree.
=graduar=, _v. a._, to measure; to estimate.
=grajo=, _m._, jackdaw, _tit._ XIII.
=grana=, _f._, scarlet, scarlet cloth.
=grande=, _adj._, (=gran=), large; great; tall.
=grandeza=, _f._, greatness; size.
=grandioso, sa=, _adj._, exalted, majestic, grandiose.
=granero=, _m._, corn loft, granary, =63=, 23.
=grano=, _m._, grain.
=gratitud=, _f._, gratitude.
=gravedad=, _f._, gravity, seriousness, =101=, 23.
=gritar=, _v. n._, to cry; to shout; to scream. [p. 199]
=grito=, _m._, cry.
=grosero, ra=, _adj._, coarse, rude, vulgar.
=grotesco, ca=, _adj._, grotesque.
=grueso, sa=, _adj._, stout, fat, thick.
=gruñido=, _m._, grunt.
=gruñir=, _v. n._, to growl, to grumble.
=grupa=, _f._, crupper; =llevar a --s=, =28=, 12, to take behind one on
horseback.
=guantada=, _f._, slap, =50=, 5.
=guante=, _m._, glove.
=guapo, pa=, _adj._, handsome, good-looking.
=¡guarda, Pablo!= =91=, 28, hold on! look out!
=guardar=, _v. a._, to keep; to guard; to defend, to preserve; =--
rencor=, to bear malice; to take care of, =116=, 22; =--se=, _v. refl._,
to take care, to be careful; =--se de hacer=, to take care not to do.
=guardia=, _f._, guard, watch; =¡en --!= _tit._ XXI, be on your guard!
defend yourself!
=guarnición=, _f._, hilt, =26=, 23.
=guerra=, _f._, war.
=guerrilla=, _f._, band of guerrillas.
=guerrillero=, _m._, guerrilla.
=guiar=, _v. a._, to guide.
=guinda=, _f._, sweet cherry, =10=, 23.
=guindo=, _m._, mazzard tree, sweet-cherry tree;, =10=, 4.
=guiño=, _m._, wink, =14=, 28.
=guisa=, _f._, guise, manner; =a -- de=, like, as it were.
=guisado=, _m._, stew, fricassee, =8=, 16; _see note_.
=guisar=, _v. a._, to cook.
=guitarra=, _f._, guitar.
=gusano=, _m._, worm; =-- de seda=, silk-worm.
=gustar=, _v. a._, to taste; to like, to wish; to enjoy; =--=, _v. n._,
to please.
=gusto=, _m._, taste; good taste; pleasure.
=H=
=H=, _f._ (hache), the letter H, =12=, 2.
=haba=, _f._, bean.
=haber=, _v. aux._, to have; =-- de=, to be obliged; _or as simple
future_; _or_, to have to; _or_, to be to, to be destined to; =¿cómo
había yo de figurarme...= =85=, 6, how was I to imagine, how could I
imagine...; =¿Quién había de decirme?= who could ever have told me...,
who would ever have said..., =112=, 23; _as impersonal_, =hay=, =había=,
=hubo=, =habrá=, _etc._, there is, there are, there was, there were,
there will be, _etc._; =no hay más que=, =49=, 8, there is nothing to do
but; =--selas con alguno=, =104=, 19, to have to do with, to have it out
with.
=habilidad=, _f._, skill, capability, _pl._, =--es=, _tit._ VI,
accomplishments, talents. [p. 200]
=habitación=, _f._, room.
=habitar=, _v. a._, to inhabit; to live in, to dwell in.
=hábito=, _m._, garment; habit, way of life, custom, =15=, 24; _pl._
=--s=, vestments; =ahorcar los --s=, =15=, 10, to leave Orders, leave
the priesthood.
=habitual=, _adj._, usual, customary.
=hablar=, _v. a. and n._, to speak, to talk.
=hacendoso, sa=, _adj._, industrious, thrifty.
=hacer=, _v. a._, to make, to do; to commit; to cause; to have done; to
accomplish, to bring about; _impersonal_, to be; =hace fresco=, =59=,
13, it is cool; =hace luna=, =57=, 20, it is moonlight, _with
expressions of time_, ago: =hace tiempo=, =30=, 11, long ago; =hacía
rato=, =48=, 3, for some little time; =hacía ya algún tiempo=, it had
been some time; _v. refl._, =--se=, to be going on, to be happening, to
happen; =¿qué se ha hecho de?= =91=, 20, what has happened to, what has
become of?
=hacia=, _prep._, towards; =-- arriba=, upward; =-- adelante=, forward.
=hacienda=, _f._, property; duty, business.
=hallar=, _v. a._, to find; =--se=, _v. refl._, to be, to happen to be.
=harina=, _f._, flour; =meterse en --=, =4=, 17, to set to work; =-- de
otro costal=, =115=, 28, flour from another sack, _i. e._, another
matter, a different question, "a horse of a different color."
=harinero, ra=, _adj._, having to do with flour; =molino --=, =10=, 2,
flour mill, grist mill.
=hasta=, _adv._, even.
=hasta=, _prep._, until; as far as, up to, to; as many as, no less than,
=14=, 24; =-- luego=, =-- mañana=, until presently, until to-morrow
(_forms of leave-taking_).
=hasta que=, _conj._, until.
=hazaña=, _f._, deed.
=hebilla=, _f._, buckle.
=hechicero, ra=, _adj._, enchanting, bewitching.
=hecho=, _m._, fact.
=hecho, cha=, _adj._, made; become (=una fiera=, _etc._).
=helénico, ca=, _adj._, Greek.
=hembra=, _f._, female.
=hembra=, _adj._, female.
=Hércules=, _m._, Hercules, Heracles.
=hermano=, _m._, brother.
=hermoso, sa=, _adj._, beautiful, handsome.
=hermosura=, _f._, beauty.
=héroe=, _m._, hero.
=herrero=, _m._, smith, blacksmith.
=hielo=, _m._, ice.
=hija=, _f._, daughter. [p. 201]
=hijo=, _m._, son, child; =¡mira, --!= =49=, 19, see here, my boy! _pl._
=--s=, =14=, 15, children.
=hinchado, da=, _adj._, swollen, =57=, 22.
=hipocondríaco, ca=, _adj._, _as subs. m._, =37=, 18, hypochondriac.
=historia=, _f._, history, story.
=histórico, ca=, _adj._, historic, historical.
=historieta=, _f._, little story.
=hito=, _m._, boundary stone; mark, target; =mirar de -- en --=, =34=,
22, to look at fixedly.
=hocico=, _m._, snout; nose; =retorcer el --=, =29=, 10, to turn up the
nose.
=hogar=, _m._, hearth; fireside; home.
=hoja=, _f._, leaf; =una poca --=, =11=, 28, a few leaves.
=¡hola!= _interj._, ho, hallo.
=hombre=, _m._, man; =-- de bien=, honorable man, honest man; =¡hombre!=
man alive, for heaven's sake, _etc._
=hombro=, _m._, shoulder.
=hondamente=, _adv._, deeply.
=honesto, ta=, _adj._, honorable, proper.
=honor=, _m._, honor.
=honra=, _f._, honor.
=honradez=, _f._, honor; uprightness, integrity; virtue.
=honrado, da=, _adj._, honored, esteemed; estimable; virtuous.
=honrar=, _v. a._, to honor, to respect, to do honor to, to be a credit
to.
=hopa=, _f._, cassock, gown, _see note to_ =70=, 27.
=hora=, _f._, hour; =a estas --s=, at this time of day, at this time of
night; at this very minute; =a aquellas --s=, at that time of night, at
that time of day.
=horca=, _f._, gallows.
=horno=, _m._, oven.
=horrible=, _adj._, horrible, frightful.
=horror=, _m._, horror.
=horroroso, sa=, _adj._, frightful, =72=, 20.
=hoy=, _adv._, to-day.
=hoyo=, _m._, =35=, 23, dimple.
=hoyuelo=, _m._, dimple.
=hueco, ca=, _adj._, hollow; _of sleeves_, =101=, 10, full.
=huerta=, _f._, garden, kitchen garden; orchard; =10=, 5, water-meadow.
=hueso=, _m._, bone.
=huevo=, _m._, egg.
=huir=, _v. n._, to flee, =115=, 1.
=humanizarse=, _v. refl._, to become gentle; to unbend, =51=, 28.
=humano, na=, _adj._, human.
=húmedo, da=, _adj._, moist, damp.
=humor=, _m._, humor, temper; =ponerse de mal --=, =32=, 12, to lose
one's temper.
=hundirse=, _v. refl._, to melt.
=hurón=, _m._, ferret, sleuth, =27=, 3. [p. 202]
=hurtar=, _v. a._, to steal; =-- el cuerpo=, =115=, 29, to dodge, to
slip aside.
=I=
=ida=, _f._, going.
=idea=, _f._, idea.
=idéntico, ca=, _adj._, identical, the same.
=idiosincrasia=, _f._, individual disposition; idiosyncrasy.
=idiota=, _m._, idiot, tom-fool, =25=, 15.
=iglesia=, _f._, church; =la Iglesia=, the Church.
=ignominia=, _f._, disgrace, ignominy.
=ignominioso, sa=, _adj._, shameful, ignominious.
=ignorar=, _v. a._, to not know, to be ignorant of.
=igual=, _adj._, equal; like, similar; such.
=igualdad=, _f._, equality.
=ijar=, _m._, side, flank; =meterse los puños en los --es=, =75=, 21, to
hold one's sides.
=ilustre=, _adj._, illustrious, exalted, =13=, 13.
=Ilustrísima= (=Su=), _see note to_ =11=, 23; _trans._, his Lordship.
=ilustrísimo, ma=, _adj._, most illustrious, =43=, 11.
=imparcialidad=, _f._, impartiality, judicial tone, indifference, =46=,
26.
=impasibilidad=, _f._, impassibility, =108=, 7.
=impedir=, _v. a._, to hinder, to prevent.
=imperar=, _v. n._, to reign, to hold sway, =7=, 5.
=imperial=, _adj._, imperial.
=ímpetu=, _m._, impulse; =58=, 24, violence, vehemence.
=impetuosísimo, ma=, _adj._, very swift, =77=, 23.
=imponer=, _v. a._, to impose, =117=, 10.
=importancia=, _f._, importance.
=importante=, _adj._, important.
=importar=, _v. n._, to import, to matter; to count, to be of
consequence.
=imposible=, _adj._, impossible.
=imposición=, _f._, imposition, restraint, =75=, 11.
=impreso, sa=, _adj._, printed, in print, =3=, 27.
=impropio, pia=, _adj._, unsuitable, =24=, 9.
=imprudente=, _adj._, imprudent; indiscreet, inconsiderate, =11=, 10.
=incapaz=, _adj._, incapable.
=incertidumbre=, _f._, uncertainty.
=incitante=, _adj._, =41=, 12, tempting, exciting.
=inclinar=, _v. a._, to bend, =35=, 19.
=incomodar=, _v. a._, to incommode, to put out, =63=, 28.
=incontinenti=, _adv._, immediately, forthwith.
=incontrastable=, _adj._, resistless, irresistible, =38=, 17.
=indecente=, _adj._, indecent; =81=, 4, filthy. [p. 203]
=indecible=, _adj._, indescribable, unspeakable, =19=, 5.
=indefinible=, _adj._, indescribable, inexplicable.
=independencia=, _f._, independence.
=indescriptible=, _adj._, indescribable.
=Indias=, _fpl._, Indies.
=indicación=, _f._, suggestion, direction, =104=, 15.
=indicar=, _v. a._, to indicate, to point out, to mention.
=indignación=, _f._, indignation.
=indisculpable=, _adj._, inexcusable.
=indispensable=, _adj._, indispensable.
=indivisible=, _adj._, indivisible.
=índole=, _f._, nature, character, =73=, 6.