Meanwhile the activities of the Irish Volunteers continued. The secession

after the dispute with Mr. Redmond had withdrawn a large majority of their

original numbers: indeed some authorities go so far as to say that

immediately after the formation of the National Volunteers, the original

committee could not count upon a following of more than 10,000 or 12,000

men. Be this as it may, the arrest and deportation of several of their

organizers, the constant supervision over their proceedings exercised by

the police authorities and the sure drift of Nationalist opinion away from

the Parliamentarians and their policy, not (it is true) so marked then as

to cause serious official misgiving, tended to increase their prestige and

popularity. The funds had for the most part gone with the National

Volunteers, but the Irish in America, who sided not with Mr. Redmond but

with the Irish Volunteers, supplied large sums of money for equipment and

organization. The report of the Second Annual Convention held in November,

1915, contains a speech by the President on the history and aims of the

movement which concluded: "Further I will only say that we ought all to

adhere faithfully and strictly to the objects, the constitution and the

policy which we have adopted. We will not be diverted from our work by

tactics of provocation. We will not give way to irritation or excitement.

Our business is not to make a show or indulge in demonstrations. We

started out on a course of constructive work requiring a long period of

patient and tenacious exertion. When things were going most easily for

us, I never shrank from telling my comrades that success might require

years of steady perseverance--a prospect sometimes harder to face than an

enemy in the field.... Great progress has been made, more must be made.

The one thing we must look to is that there shall be no stopping and no

turning back." There were at this time over 200 corps of the Irish

Volunteers in active training and the movement was spreading, if not

rapidly, yet quietly and surely. The leaders waited for time to do its

work, to bring fully home to Irish Nationalists the difference between a

policy in which the necessities of Empire held the first place and one in

which the claims of Ireland were supreme: meanwhile it was intended that

the Volunteers should act as "a national defence force for Ireland, for

all Ireland and for Ireland only," ready to ward off any assault upon

Irish liberty, but resolved not to provoke or to invite attack.

But in spite of official policies and intentions there had slowly been

formed a small but determined minority in Ireland who looked to revolution

as the only sure and manly policy for a nation pledged to freedom. This,

the creed of the Fenians, had not been openly avowed in Ireland for almost

half a century: Nationalists had come to regard it either as a forlorn

hope, a gallant but hopeless adventure, or as a policy out of harmony with

modern civilization and progress. Here and there a lonely but picturesque

figure might be seen, "an old Fenian," in the world but not of it, who

spoke with a resigned contempt of the new men and the new methods, an

inspiration but hardly an example to the younger generation. There was

still in existence the Irish Republican Brotherhood, an obscure and

elusive body, mysterious as the Rosicrucians and to all outward

appearances of hardly any more political importance. A secret but

apparently innocuous correspondence was understood to be kept up by them

with America where, among an important and influential section of the

expatriated Irish, the hope was more widely and more openly cherished of a

day when Ireland would shake off the lethargy of a generation and revert

to the age-long claim for independence. For a short time it seemed as if

the prospect of the grant of Home Rule would quench the last embers of the

revolutionary fire, as if the English democracy had at last stretched out

a friendly hand and that the rest would be the work of time. Ulster's

appeal to arms quickened the embers to a flame; in less than two years'

time a revolution was spoken of more openly than had been the case for

fifty years. No man in Ireland would have taken up arms to secure Home

Rule: it was a "concession" which to some Nationalists seemed the greatest

that could be obtained, to others (and perhaps the majority) to be a step

upon the road to a larger independence: both sections were agreed that it

should be sought by constitutional methods. But force might be the only

means of retaining what it had been proper to secure without it, and the

Irish Volunteers were prepared to fight those who attempted to take from

the people of Ireland any right which they had been able to secure.

But it was not to be expected that the purely defensive policy of the

Volunteers would commend itself to all sections of Nationalist opinion nor

could the formula of their association produce more than an outward and

seeming unity. So much had been true before the war; and when Europe was

involved in strife, when the issue between England with her Allies and the

Central Powers seemed to hang in the balance, a purely defensive and

waiting policy seemed to be a criminal neglect of the opportunity offered

by Providence. Mitchel's prophecy of the fortune that a continental war

might bring to Ireland seemed about to be fulfilled, unless the arm of

Ireland should prove nerveless and impotent. Not alone in Ireland were

voices raised to point the lesson: the Irish in America who still

professed the Fenian faith urged insistently the use of the opportunity.

Two books written by James K. Maguire and printed by the Wolfe Tone

Publishing Co. of New York, "What Could Germany do for Ireland?" and "The

King, the Kaiser and Irish Freedom" had a considerable circulation in

Ireland during 1915 and 1916. Written by an Irish-American who had been

educated at a German school in Syracuse, and was well known for his German

sympathies, they boldly announced that in a German victory lay the only

hope for the establishment of an Irish Republic. They asserted not only

that Germany would establish and guarantee the independence of Ireland,

but that she would help Ireland to develop her industries and commerce,

her resources in coal, metals and peat, which still after a hundred years

of the Union were no further developed than they had been in the middle of

the eighteenth century. To most Irishmen the panegyric of German

disinterestedness was an idle tale, and Sinn Fein had been proclaiming

(not without success) for nearly a score of years that the development of

Ireland must not be expected from outsiders but from Irishmen themselves.

But there were those who thought that the power to raise the heavy hand of

England must be found, not in the slow efforts of a painful and hampered

self-reliance, but in a hand heavier still: and it was assumed that German

aid once given to free and re-establish Ireland would be withdrawn before

it became tutelage and exploitation. No one dreamed of an Ireland that

should exchange the penurious restraint of the Union for the prosperous

servitude of a German Province: the end of all endeavour was the sovereign

independence of Ireland.

The German Foreign Office, with the sanction of the Imperial Chancellor,

had quite early in the war, on the motion of Roger Casement, given what

was taken for an unequivocal assurance on this point. "The Imperial

Government," the statement ran, "declares formally that Germany would not

invade Ireland with any intentions of conquest or of the destruction of

any institutions. If, in the course of this war, which Germany did not

seek, the fortunes of arms should ever bring German troops to the coast of

Ireland, they would land there, not as an army of invaders coming to rob

or destroy, but as the fighting forces of a Government inspired by

goodwill toward a land and a people for whom Germany only wishes national

prosperity and national freedom." Even a slight acquaintance with methods

of imperial expansion would point to the necessity for a rigorous scrutiny

of the terms of such a declaration and no such scrutiny would pronounce

this declaration to be even moderately satisfactory: even if it stood the

test it would not (so mysterious are the ways of State policy) have been

worth the paper it was written on. But "cows over the water have long

horns"--the German promise was an anchor sure and steadfast.

Whatever aid might be expected from Germany to secure the success of a

revolution, nothing could be done without a party in Ireland united in its

aims and able to take advantage of any aid that might be sent. No single

party in Ireland could have been said to fulfil the conditions. The only

Nationalist section which could have combined with an outside

expeditionary force landing in Ireland was the Irish Volunteers, but not

one of them was, by virtue of his Volunteer pledge, in any way bound to do

so. Nor was there any guarantee that their views as to the ultimate form

which a free Irish constitution should assume were identical: in fact it

was known that they were not. Official Sinn Fein still found the

independence of Ireland in the Constitution of 1782: the Republicans would

have nothing but a "true Republican Freedom." The Citizen Army was

Republican in its teaching but it was openly hostile to both sections of

the Volunteers. To it Sinn Fein and many of the Republicans seemed a

bourgeois party, from which the workers need expect nothing. To James

Connolly, their leader, the vaunted prosperity reached under the

independent Irish Parliament was the prosperity of a class and not of the

community, and he could point to the writings of Arthur O'Connor, ignored

by orthodox Sinn Feiners, in proof of his contention. To establish the

political ideals of Sinn Fein the Citizen Army was not prepared to raise

its little finger. The Republicans might have seemed more sympathetic and

congenial allies; but many even of them seemed too remote and formal in

their ideals, too much wrapped up in visions of a future Ireland, free and

indivisible, to have time to spare for the formulation of the means by

which all Irishmen might really be free. But there were not wanting men on

both sides who saw the necessity of union in the face of a common danger

for the furtherance of a common purpose, who taught that if Labour should

pledge itself to Ireland, Ireland should also pledge itself to Labour.

This union when it came about was mainly due to James Connolly and P. H.

Pearse.

James Connolly had been for several years the acknowledged leader of Irish

Socialism. His book on _Labour in Irish History_ written in 1910 is

recognized as a standard work: his _Reconquest of Ireland_, his pamphlet

_The New Evangel_, and his articles in _The Irish Worker_ were widely read

and had great influence among Irish Nationalists who belonged to the

Labour movement. His attitude to the two main Irish parties was one of

hostility: he was hostile to the Unionists as representing the party of

tyranny and privilege, to the Home Rulers as the followers of a policy

which was "but a cloak for the designs of the middle-class desirous of

making terms with the Imperial Government it pretends to dislike." To

ardent and vague talk about "Ireland" and "freedom" he opposed the cool

and critical temper of one who was accustomed to look stern facts in the

face: "Ireland as distinct from her people," he wrote, "is nothing to me;

and the man who is bubbling over with love and enthusiasm for 'Ireland,'

and can yet pass unmoved through our streets and witness all the wrong and

the suffering, the shame and the degradation brought upon the people of

Ireland--aye, brought by Irishmen upon Irish men and women--without

burning to end it, is in my opinion a fraud and a liar in his heart, no

matter how he loves that combination of chemical elements he is pleased to

call 'Ireland'." Connolly believed in Irish Nationality, but he would not

have been satisfied with the right to wear the badges of independence; a

national flag, a national parliament, a national culture were in

themselves nothing; but if they meant the right of the common men and

women of Ireland to control their own lives and their own destinies then

they meant everything in the world to him. Like Wolfe Tone he believed in

"that numerous and respectable class, the men of no property"; to secure

their rights in Ireland he was ready for anything. The national mould in

which his Socialism came to be cast did not always appeal to his followers

and associates: they regretted his increasing devotion to Irish

Nationalism and his apparent indifference to pure Socialism; as one said

later, "The high creed of Irish Nationalism became his daily rosary, while

the higher creed of international humanity that had so long bubbled from

his eloquent lips was silent for ever." As a matter of fact he tested

alike theoretical Nationalism and theoretical Socialism by the facts;

Nationalism, to be worth anything, must secure the rights of the common

men and women who make up the bulk of the nation: Socialism, to be worth

anything, must secure the rights not of "humanity" but of the human beings

which compose it, and the principal human beings whose destiny an Irish

Socialist could influence were the Irish. Connolly had never shared the

extreme hostility to the Irish Volunteers which was characteristic of the

bulk of the Citizen Army: while he championed the rights of his class he

recognized that they formed, along with others, an Irish nation and that

their surest charter of freedom would be the charter of freedom of their

country. But it must be a real, universal and effective freedom if it were

to be worth the winning. Under his guidance and influence the ideals of

the Citizen Army began to approximate more closely to those of the Irish

Volunteers.

The Irish Volunteers on the other hand were learning under other guidance

to examine more closely the implications of the phrase "the independence

of Ireland." Their guide was P. H. Pearse, a man of great gifts, a high

and austere spirit filled with a great purpose. Through all his work, both

in English and in Irish, plays, poems and stories, runs the thread of an

ardent devotion to goodness and beauty, to spiritual freedom, to the faith

that tries to move mountains and is crushed beneath them. For many years

his life seems to have been passed in the grave shadow of the sacrifice he

felt that he was called upon to make for Ireland: he believed that he was

appointed to tread the path that Robert Emmet and Wolfe Tone had trodden

before him, and his life was shaped so that it might be worthy of its end.

To Pearse the ideal Irishman was Wolfe Tone, and it is significant that

one of the first occasions upon which the Irish Volunteers and the Citizen

Army held a joint demonstration was a pilgrimage to Tone's grave at

Bodenstown. It was here that Pearse in 1913 delivered an eloquent and

memorable address in which he proclaimed his belief that Wolfe Tone was

the greatest Irishman who had ever lived. "We have come," his speech

began, "to the holiest place in Ireland; holier to us even than the place

where Patrick sleeps in Down. Patrick brought us life, but this man died

for us." Pearse saw in Tone the greatest of all Irishmen because he saw

in him the most complete incarnation of the Irish race, of its passion for

freedom, its gallantry, its essential tolerance: and he urged his hearers

not to let Tone's work and example perish. Quoting Tone's famous

declaration of his objects and his means, of breaking the connection with

England by uniting the whole people of Ireland, Pearse concluded: "I find

here implicit all the philosophy of Irish Nationalism, all the teaching of

the Gaelic League, and the later prophets. Ireland one and Ireland

free--is not this the definition of Ireland a Nation? To that definition

and to that programme we declare our adhesion anew; pledging ourselves as

Tone pledged himself--and in this sacred place, by this graveside, let us

not pledge ourselves unless we mean to keep our pledge--we pledge

ourselves to follow in the steps of Tone, never to rest, either by day or

by night, until his work be accomplished, deeming it to be the proudest of

all privileges to fight for freedom, to fight not in despondency but in

great joy, hoping for the victory in our day, but fighting on whether

victory seem near or far, never lowering our ideal, never bartering one

jot or tittle of our birthright, holding faith to the memory and the

inspiration of Tone, and accounting ourselves base as long as we endure

the evil thing against which he testified with his blood."

To show that Wolfe Tone was a revolutionary, that he aimed at the complete

overthrow of English ascendancy in Ireland and at the severing of all

political connection between the two countries, that he believed in an

Ireland in which the designations of Catholic and Protestant should be

swallowed up in the common bonds of nationhood--all this needed no

proving, for it was matter of common knowledge with all to whom Tone's

name was known. But it was necessary to do more than this. Pearse had to

show in the first place that Tone might be taken as the normal and

classical representative of the Irish national ideal, and in the second

place that he was no mere ordinary constitution-monger but a teacher of a

philosophy of nationality, valid not for his own age only, but always,

capable of furnishing guidance in the just and orderly upbuilding of a

modern community, of satisfying at once the claims of the nation and the

claims of its humblest member. To this task he gave the last months of his

life: the last four "Tracts for the Times" were from his pen: the first

was written at the end of 1915, the last in March, 1916, a fortnight

before the Rising. The first of these four pamphlets was entitled

"Ghosts," a title borrowed from Ibsen. It is an exposition of the national

teaching of five Irish leaders, Wolfe Tone, Thomas Davis, James Fintan

Lalor, John Mitchel and Charles Stewart Parnell, all of whom held and

taught that the national claim of Ireland was for independence and

separation; their ghosts haunt the generation which has disowned them,

they will not be appeased till their authority is again acknowledged. A

few sentences will make the thesis of this tract (and to some extent of

the following tracts) clear. "There has been nothing more terrible in

Irish history than the failure of the last generation. Other generations

have failed in Ireland, but they have failed nobly; or, failing ignobly,

some man among them has redeemed them from infamy by the splendour of his

protest. But the failure of the last generation has been mean and

shameful, and no man has arisen from it to do a splendid thing in virtue

of which it shall be forgiven. The whole episode is squalid. It will

remain the one sickening chapter in a story which, gallant or sorrowful,

has everywhere else some exaltation of pride.... Even had the men

themselves been less base, their failure would have been inevitable. When

one thinks over the matter for a little one sees that they have built upon

an untruth. They have conceived of nationality as a material thing whereas

it is a spiritual thing.... Hence, the nation to them is not all holy, a

thing inviolate and inviolable, a thing that a man dare not sell or

dishonour on pain of eternal perdition. They have thought of nationality

as a thing to be negotiated about as men negotiate about a tariff or about

a trade route.... I make the contention that the national demand of

Ireland is fixed and determined; that that demand has been made by every

generation; that we of this generation receive it as a trust from our

fathers; that we are bound by it; that we have not the right to alter it

or to abate it by one jot or tittle; and that any undertaking made in the

name of Ireland to accept in full satisfaction of Ireland's claim

anything less than the generations of Ireland have stood for is null and

void.... The man who in the name of Ireland accepts as a "final

settlement" anything less by one fraction of an iota than separation from

England will be repudiated by the new generation as surely as O'Connell

was repudiated by the generation that came after him. The man who in

return for the promise of a thing which is not merely less than separation

but which denies separation and declares the Union perpetual, the man who

in return for this declares peace between England and Ireland and

sacrifices to England as a peace-holocaust the blood of 50,000 Irishmen is

guilty of so immense an infidelity, so immense a crime against the Irish

nation, that one can only say of him that it were better for that man (as

it were certainly better for his country) that he had not been born." The

pamphlet concludes with a historic retrospect of the Irish struggle for

independence till the end of the seventeenth century, of the Anglo-Irish

claim for independence in the eighteenth century, and with quotations from

the five great Irish leaders since the last decade of that century joining

in the same claim.

The next tract, "The Separatist Idea," was a detailed study of Wolfe

Tone's political teaching. Tone was not merely a "heroic soul," he

possessed an "austere and piercing intellect," which, "dominating Irish

political thought for over a century," had given Ireland "its political

definitions and values." Tone had written in his _Autobiography_, "I made

speedily [in 1790] what was to me a great discovery, though I might have

found it in Swift or Molyneux, that the influence of England was the

radical vice of our Government, and that consequently Ireland would never

be either free, prosperous or happy until she was independent and that

independence was unattainable whilst the connection with England existed."

In a pamphlet called "An Argument on behalf of the Catholics of Ireland"

Tone (signing himself "A Northern Whig") had tried to convince the

Dissenters "that they and the Catholics had but one common interest and

one common enemy: that the depression and slavery of Ireland was produced

and perpetuated by the divisions existing between them, and that,

consequently, to assert the independence of their country, and their own

individual liberties, it was necessary to forget all former feuds, to

consolidate the entire strength of the whole nation and to form for the

future but one people." In his earlier years Tone had not been a

Republican, but Republicanism was the creed which he finally professed. He

defined the aim of an Irish Constitution as the promotion of "The Rights

of Man in Ireland." To secure this end reliance must be had not on a

section of the nation but on the nation as a whole. "If the men of

property will not support us," he said, "they must fall: we can support

ourselves by the aid of that numerous and respectable class of the

community--the men of no property." "In this glorious appeal to Caesar,"

comments Pearse, "modern Irish democracy has its origin." Tone then was

not merely a Republican and a Separatist but a Democrat prepared for a

democratic and revolutionary policy.

In his next tract "The Spiritual Nation" Pearse analyzed the national

teaching of Thomas Davis, who was to him the embodiment of the idea of the

spiritual side of nationality. Davis was a Separatist (Pearse puts this,

by quotation from his writings, beyond reasonable doubt) but he laid

stress more upon the spiritual than upon the material side of Irish

independence. He saw in nationality "the sum of the facts, spiritual and

intellectual, which mark off one nation from another," the language, the

folklore, the literature, the music, the art, the social customs. "The

insistence on the spiritual fact of nationality is Davis's distinctive

contribution to political thought in Ireland, but it is not the whole of

Davis." To secure spiritual independence, material freedom is necessary,

and such freedom can only be found in political independence. One

rhetorical paragraph of Davis's makes his attitude clear. "Now,

Englishmen, listen to us. Though you were to-morrow to give us the best

tenures on earth--though you were to equalise Presbyterian, Catholic and

Episcopalian--though you were to give us the amplest representation in

your Senate--though you were to restore our absentees, disencumber us of

your debt, and redress every one of our fiscal wrongs--and though, in

addition to all this, you plundered the treasuries of the world to lay

gold at our feet and exhausted the resources of your genius to do us

worship and honour--still we tell you--we tell you in the name of liberty

and country--we tell you in the name of enthusiastic hearts, thoughtful

souls and fearless spirits--we tell you by the past, the present and the

future, we would spurn your gifts if the condition were that Ireland

should remain a province. We tell you and all whom it may concern, come

what may--bribery or deceit, justice, policy or war--we tell you, in the

name of Ireland, that Ireland shall be a nation."

The Evolution of Sinn Fein · 第 12 / 17 段