But though the closing decade of the nineteenth century presented a

spectacle of national disunion and apathy, of failing vigour and vanishing

ideals, it saw the beginning of a movement destined to arrest the decline

of one department of the national life. The foundation of the Gaelic

League in 1893 may be regarded as the turning point in the history of the

language. When it was on the verge of extinction its decline was stayed

by the enthusiastic patriotism of Dr. Douglas Hyde. Non-political and

non-sectarian, the League worked for the restoration, preservation and

diffusion of the Irish language, Irish music and Irish industries. In its

councils Catholic priests and laymen worked side by side with Protestant

laymen and ministers. It not only revived the language (its first and main

object) but it proved incidentally, as if in answer to a frequent but

foolish criticism, that Irishmen of different creeds and political

opinions could sink their differences in the common interests of

patriotism. It kept rigidly and sternly aloof from all connection with

professedly political parties. It had no more to do with official

Nationalism than it had to do with Ulster Unionism. It resisted with

success the attempts of some of the clergy to interfere with its

programme: in the case of the parish priest of Portarlington who objected

to mixed classes on the specious ground of public morals it asserted its

rights to control its own activities and established once for all, so far

as it was concerned, the principle that the sphere of the clergy's

activities is not co-extensive with human life. It criticized the

Hierarchy with as much independence as it would have criticized a local

Board of Guardians; and in the end it won and held the enthusiastic

support of the best elements in Irish life. Looking from things temporal

and devoting itself to things of the mind, it widened the horizon and

cleared the outlook of many districts through all Ireland. P. H. Pearse

said with truth "The Gaelic League will be recognized in history as the

most revolutionary influence that ever came into Ireland." The revolution

which it wrought was moral, intellectual and spiritual and its influence

in strengthening and developing the national character can hardly be

over-estimated. Blamed alike for doing too much and for not doing enough,

it adhered with undeviating consistency to its own programme and has been

fully justified by its work. It stimulated activities in spheres far

remote from its own. It enriched Anglo-Irish literature through the works

of writers to whom it opened a new field and for whom it provided a fresh

stimulus. There is hardly a writer in Ireland to-day of any promise in

either prose or verse who does not owe a heavy debt to the work of the

Gaelic League.

The Gaelic League proceeded upon the assumption that Irishmen possessed

and ought to possess an interest in the language of their own country. It

did not argue the point or indulge in academic discussions upon the

utility of Gaelic as a medium of communication or upon the psychology of

language. Its simple appeal to a natural human feeling found a response

wider than could have been evoked by a learned controversy or effected as

the fruit of a dialectical victory. But language is only a part of

nationality and the attachment of a human being to the language of his

country is only a special case of his attachment to the nation. This,

though the Gaelic League held aloof from all politics (in the narrow sense

of the word), is what gave to the work of the Gaelic League a real

political importance. The stimulation of national sentiment in one

department gave a stimulus to the same sentiment in other departments, and

the new and vigorous national sense which it fostered was bound to lead

sooner or later to expression in political action. But even after this

political activity began to be manifest, the League confined itself to its

original work, and held as much aloof from politics infused by its own

spirit as from the forms of political action which held the field when its

work began.

Sinn Fein is an expression in political theory and action of the claim of

Ireland to be a nation, with all the practical consequences which such a

claim involves. It differs from previous national movements principally in

the policy which it outlines for the attainment of its ultimate end, the

independence of Ireland: though it should be understood that nearly every

point in the Sinn Fein political programme had been at least suggested by

some previous Irish Nationalist thinker. In opposition to the

Parliamentary Party it held that for Ireland to send representatives to

Westminster was to acknowledge the validity of the Act of Union and

virtually to deny the Irish claim to an independent legislature. In

contrast with the National movements of '48 and '67 it disclaimed the use

of physical force for the attainment of its ends. While it held as a

matter of abstract political ethics that a nation subjugated against its

will by another nation is justified in regaining its independence, if it

can do so, by any means at its disposal, including force, yet as a matter

of practical Irish politics it renounced the use of force unequivocally.

"It is because Ireland is to-day unable to overcome England on the

battlefield we preach the Sinn Fein policy," wrote the principal exponent

of the policy in 1906. The remnants of the Fenian Brotherhood had no

sympathy with a policy such as this: and though representatives of the

"physical force party" were allowed to express their opinions in the Sinn

Fein papers, their views were not officially adopted and never became part

of the Sinn Fein policy. At least one prominent member of the old Fenian

Party saw reason to adopt the Sinn Fein policy in preference to that of

armed force. "I would not," wrote John Devoy from New York in 1911,

"incite the unorganized, undisciplined and unarmed people of Ireland to a

hopeless military struggle with England." This renunciation of force was

however very different from O'Connell's famous declaration of his

intention not to fight. While Sinn Fern held that the most practical way

to establish Irish freedom in the twentieth century was not the way of

force it never concealed its opinion that force was a legitimate method of

securing national rights. In fact no responsible national leader has ever

held any other opinion in any country.

Nor was the Sinn Fein Party in its inception a Republican Party. It was

strictly constitutional, and in fact forfeited the support of many ardent

Nationalists by adherence to this definitely constitutional policy. While

the Parliamentary Party claimed to be the only constitutional party by its

use of the forms of the existing constitution, Sinn Fein laid claim to the

merit of a superior constitutionalism. It relied upon the Renunciation Act

of 1783 which declared that the right "claimed by the people of Ireland to

be bound only by laws enacted by his Majesty and the Parliament of that

kingdom, in all cases whatever, and to have all actions and suits at law

or in equity which may be instituted in that kingdom decided in his

Majesty's courts therein finally and without appeal from thence shall be

and it is hereby declared to be established and ascertained forever and

shall at no time hereafter be questioned or questionable." The Act of

Union, carried as it was, was a clear breach of this declaration, and the

policy of Sinn Fein was to ignore, holding it as null and void, the Union

and every subsequent arrangement made in contravention of the Act of 1783.

If it came to a question of constitutionalism Sinn Fein took up a High

Tory attitude compared with the accommodating constitutionalism of the

official Nationalist Party.

Though Sinn Fein as a political organization in being did not exist till

1905 the way had been smoothed for it and several actual steps taken

several years before. The first symptom of the coming movement was the

establishment of literary societies which drew their inspiration from the

Young Ireland movement of the 'forties, and the publication in Belfast by

Miss Alice Milligan of the _Shan Van Vocht_, a literary and political

journal which became a semi-official exponent of the new Irish-Ireland

movement. The centenary celebration of the Rebellion of 1798 led to a

quickening of interest in the history of Irish separatist movements and an

endeavour was made to keep the interest from dying out by the

establishment of '98 Clubs. Finally in 1899 the _United Irishman_ was

founded by Mr. Arthur Griffith.

The title which Mr. Griffith chose for his paper is significant. The

adoption of the name of John Mitchel's paper was more than a hint that

John Mitchel's policy was to be revived. But it was to be the policy, not

of the abortive revolution of '48, but that expressed earlier in a

prescient passage. A plan (said Mitchel) for the repeal of the Union "must

develop not one sole plan followed out to the end, but three or four of

the possible and probable series of events which may evidently lead to the

result. It must show (for one way) how a parliamentary campaign, conducted

honestly and boldly, might bring the state of public business in

Parliament to such a position that repeal would be the only solution; for

another way, how systematic passive opposition to, and contempt of, _law_

might be carried out through a thousand details, so as to virtually

supersede English dominion here and to make the mere repealing statute an

immaterial formality (this, I may observe, is _my_ way); and for a third

way how, in the event of an European war, a strong national party in

Ireland could grasp the occasion to do the work instantly.... It should

also show how and to what extent all these methods of operation might be

combined." In this one passage Mitchel sketched successively the Parnell

policy, the Sinn Fein policy and the policy of the Easter Rising.

_The United Irishman_ ran as a weekly paper from March 4, 1899, to April

14, 1906. During this time twenty-three issues were seized and confiscated

in the Post Office and upon three occasions in the year 1900 the paper was

publicly suppressed. In 1905 the Secret Service threatened the printer

with prosecution unless the printing of the paper was discontinued; and in

1906 the increasing liabilities of the United Irishman Publishing Company

(who engaged Mr. Griffith as editor) led to the discontinuance of the

paper. But before it ceased publication the Sinn Fein Movement had been

successfully inaugurated. The paper was remarkable for the ability with

which it was edited, the literary excellence of its articles both

editorial and contributed, the range of its topics and the freedom which

it allowed to the discussion in its columns of different views. Its

contributors included many of the best-known Irish writers, though many of

them were not (or did not remain) in sympathy with its political

propaganda. It championed the cause of the Gaelic League, of native

industries, of native music and of native games. It spread information

upon the mineral resources of Ireland, its waterways, its railways, its

vital statistics, and the menace of emigration. It republished as serials

such standard works as John Mitchel's _Apology_ and an authorized

translation of D'Arbois de Jubainville's _Irish Mythological Cycle_. Mr.

Best contributed a series of articles on "The Old Irish Bardic Tales." It

published a drama by W. B. Yeats and its columns were always open to

literary and dramatic criticisms and discussions. It had a weekly column

on European politics. And finally it argued with courage, brilliancy and

passion the cause of Irish independence.

The editorial in the first number gives a general idea both of the style

and of the teaching of the paper. "There exists, has existed for

centuries, and will continue to exist in Ireland, a conviction hostile to

the subjection, or dependence of the fortunes of this country to the

necessities of any other; we intend to voice that conviction. We bear no

ill will to any section of the Irish political body, whether its flag be

green or orange, which holds that tortuous paths are the safest for

Irishmen to tread; but, knowing we are governed by a nation which

religiously adheres to 'The good old rule--the simple plan--that those may

take who have the power, and those may keep who can,' we, with all respect

for our friends who love the devious ways, are convinced that an

occasional exhibition of the naked truth will not shock the modesty of

Irishmen and that a return to the straight road will not lead us to

political destruction.... To be perfectly plain, we believe that when

Swift wrote to the whole people of Ireland 170 years ago, that by the law

of God, of Nature, and of nations they had a right to be as free a people

as the people of England, he wrote commonsense; notwithstanding that in

these latter days we have been diligently taught that by the law of God,

of Nature, and of nations we are rightfully entitled to the establishment

in Dublin of a legislative assembly with an expunging angel watching over

its actions from the Viceregal Lodge. We do not deprecate the institution

of any such body, but we do assert that the whole duty of an Irishman is

not comprised in utilizing all the forces of his nature to procure its

inception.... With the present day Irish movements outside politics we are

in more or less sympathy. The Financial Reformers ... are incidentally

doing good in promoting an union of Irishmen in opposition to their one

enemy; the resuscitation of our national language is a work in which

everyone of us should help; at the same time we would regret any

insistence on a knowledge of Gaelic as a test of patriotism. It is

scarcely necessary to say we are in full sympathy with the objects of the

Amnesty Association; but we shall not at any time support an appeal to any

such myths as English Justice or English Mercy.... Lest there might be any

doubt in any mind we will say that we accept the Nationalism of '98, '48

and '67 as the true Nationalism and Grattan's cry 'Live Ireland-Perish the

Empire!' as the watchword of patriotism."

The political creed of the _United Irishman_ was the absolute independence

of Ireland; and though it did not advocate the methods of armed revolution

it opened its columns to those Nationalists who did: though its policy was

the re-establishment of the Constitution of 1782, not the establishment of

an Irish Republic, it contained articles written by Republicans who made

no secret of their views. But the object of this, confusing to the

careless or intermittent reader, was gradually to build up a kind of

national forum in which all "real" Nationalists might have their say, and

to induce a general consensus of opinion in favour of the new policy. Its

aim at first was strictly critical and educational. In writing of the '98

Clubs the editor says: "We look to them for the fostering of a national

and tolerant public opinion, which will raise the _morale_ of the people,

so grievously lowered by the squalid agitations of the past; we look to

them for the inculcation of the doctrine of self-reliance, without which

neither our land nor any other can hope for salvation; and we look to them

anxiously for the teaching and training of youth, for our future depends

largely on the young." Everything was made to turn upon the question of

self-reliance and independence: what inculcated or enhanced these

qualities was good, what hindered them was bad or (at best) indifferent.

Political independence was regarded as the sequel and corollary of moral

independence, and all political action that sacrificed this stood

self-condemned. Under this condemnation fell in the first place the Irish

Parliamentary Party: their policy was derided as one of "half-bluster and

half-whine": when Mr. Redmond spoke, in an unguarded moment, of "wringing

from whatever Government may be in power the full measure of a nation's

rights" he was bluntly told that all this was "arrant humbug." "After one

hundred years of the British Parliament we are poorer and fewer, and our

taxation has been multiplied by ten. All the signs of the times point to

the continuance of this policy of practically burning the candle at both

ends; and our self-respect and our status before the nations of Europe

would be infinitely raised by a manly refusal to lend the support of our

presence to an assembly in which our interests are ignored whenever they

clash, and sometimes when they do not clash, with the interests of

England. If our 'Parliamentary representatives' had spirit, they would

have retired from the British Parliament when the Home Rule Bill was

defeated, and have told their constituents that they were wasting time in

fighting Ireland's battle with British weapons and that further

representation at Westminster was 'neither possible nor desirable.' That

would have been a protest that would have roused the attention of the

civilized world and even now it would be well that such a protest should

be made; for it _is_ waste of time and money and a source of degradation

to countenance a system which ignores us.... By turning their attention to

the practical development of industries in Ireland and pledging

themselves to a policy of practical support and preference for the

products of Irish labour, our people can undoubtedly advance the social

condition and prosperity of the country; but while they are hoping against

hope for some vague indefinite assistance from Westminster, a genuine

manly effort in this direction is impossible."

If the Parliamentary Party was charged with futility and lack of dignity,

other Irish movements were criticized with a similar candour. Even the

Gaelic League did not win the entire and unqualified approval of the

national Mentor. The "persistent labouring of the fact that the language

question is non-political" was held to savour of a certain lack of candour

and of courage. The Gaelic movement (it was said) had for its aim "the

intensifying of Irish sentiment, the preservation of Irish ideals": it

aroused enthusiasm "by awakening memories hot with hate and fierce with

desire of vengeance on the foreigner." It was asserted that "as a factor

towards freedom, and as such _alone_, the people will respond to its

claims upon them: for them culture has no charms"; and the League was

bluntly told that it could not continue to pursue its policy of aloofness.

"With politics," wrote William Rooney (who seems to have held a unique

position of authority and trust in the new movement up to the time of his

early death), "as at present understood, and which, after all, mean

nothing but partisanship, the Gaelic League has rightly had nothing to do;

but with politics, in the sense of some public policy aiming at the

reincarnation of an Irish nation, it cannot refuse to meddle." The Gaelic

League, like the Parliamentary Party, pursued its way undisturbed: but the

criticism was not unmarked. And the Catholic clergy (so often represented

as immune from the criticism of all good Irish Nationalists) were

faithfully (and not always tenderly) taken to task when they wandered from

the straight path; it was said that they took no effective steps to arrest

emigration: that they "next to the British Government" were "responsible

for the depopulation of the country": that they failed to encourage Irish

trade and manufactures: that the priests "made life dull and unendurable

for the people": that the Hierarchy had backed the Parliamentary Party

against the Nationalists of '48 and '67: that they were apathetic on the

question of the language. It was asserted that the priesthood with their

exaggerated caution with regard to the natural relations of the sexes had

"brought a Calvinistic gloom and horror into Ireland"; "To-day the land is

dotted with religious edifices but the men and women whose money built

them are fleeing to America to seek for bread." "It is high time this

monstrous hypocrisy should be faced and fought. While the country is

making a last fight for existence its people are being bled right and left

to build all kinds of church edifices and endow all kinds of church

institutions and their money is being sent abroad to England, Italy, and

Germany.... We strongly advise the Irish people not to subscribe a single

penny in future towards the eternal church building funds unless they

first receive public assurances that their money will be expended in

Ireland." These criticisms are characteristic of the candour and

consistency with which the test was applied to all movements, bodies and

institutions in Ireland: were they or were they not a factor in the

material and moral upbuilding of the Irish nation as a free and

self-reliant community.

The war against the Transvaal Republics made the question of recruiting

for the army a question of public importance in Ireland during the early

days of the paper, and its articles on the subject first brought it into

conflict with the Castle authorities. That Mr. Chamberlain's policy was

directed to the extinction of Transvaal independence was self-evident and

the war on that account was not popular in Ireland. In the Boers

struggling hopelessly for the maintenance of their freedom was seen an

analogue of the long Irish struggle for independence, and any Irishman who

enlisted in the British army was denounced as "a traitor to his country

and a felon in his soul." But it was not the crushing of Transvaal

independence in which the army was employed that formed the only argument

against enlisting. The official returns of the statistics of venereal

disease in the British army were printed with a commentary of provoking

frankness. The excesses of the British army in Burmah and the charges made

against the soldiers for offences against Burmese women were insisted

upon to prove that no decent Irishman could join the army. But in fact it

was something more than the sufferings of the Boers and the Burmese which

inspired this attitude. The British army was regarded as the instrument by

which Ireland was held in subjugation, as the force which upheld the power

to whose interests Ireland was sacrificed. One of the concluding numbers

of the paper printed the text of an anti-recruiting pamphlet for the

distribution of which prosecutions were instituted. It concluded: "Let

England fight her own battles: we have done it long enough. Let her arm

and drill the sickly population of her slums: the men of the hills and

country places in Ireland will go no more. Let her fight for the extension

of her Empire herself, for the men of the Gael are not going to be bribed

into betraying themselves and their country again at the bidding of

England." It was found difficult to obtain convictions against persons who

distributed these pamphlets. Even in Belfast a jury refused to convict a

man for this at the instance of the Crown: though the accused made no

excuse or apology, and though his counsel said in his speech to the jury,

"You are fathers and brothers, and there is not one of you who would not

rather see your boys in hell than in the British Army."

The seizure of the _United Irishman_ by order of Lord Cadogan in

consequence of its anti-recruiting propaganda served only to advertise its

attitude, and secure for it some of the popularity which attends whatever

is in conflict with the authorities in Ireland. It also urged the paper to

further efforts in the same direction and from the time of Queen

Victoria's visit in 1900, "who now in her dotage," as the leader on the

subject ran, "is sent amongst us to seek recruits for her battered army,"

it was in constant conflict with the Irish police.

The Evolution of Sinn Fein · 第 3 / 17 段