The avowed object of the Republican Brotherhood had failed, but it brought

about two measures of Irish reform, long agitated and overdue, but

neglected until the events of '65 and '67 brought home to a disdainful

Parliament the realities of the abuses and of the feelings which their

continuance had aroused. The Irish Church Act and Mr. Gladstone's first

Land Bill were due to the Fenians. They were not formally concessions to

Fenianism, as the Fenians were concerned first of all to establish a

Republic and then to decide upon reforms for themselves; the Government

merely supposed that by mending two intolerable abuses they could cut the

ground from under the revolutionary movement. This policy could be only

partially successful: but it succeeded so far that for a period of thirty

years there was no Irish party that openly and consistently proclaimed its

adhesion to the doctrine of complete separation.

The Home Rule policy put forward by Isaac Butt in 1870 fell far short even

of O'Connell's Repeal. Its object was to set up, not an independent, but

a strictly subordinate, Parliament in Dublin: the effect of this proposal

(whatever its authors may have intended) would have been to consolidate

the Union by removing opportunities of friction and of discontent. But

even the appearance of a reversal of the policy of the Union was

distasteful to Parliament; and the Irish members exhausted themselves in

providing an annual exhibition of eloquence and passion for the

delectation of a languid or tolerant audience. The pathetic and

humiliating performance was ended by the appearance of Charles Stewart

Parnell who infused into the forms of Parliamentary action the sacred fury

of battle. He determined that Ireland, refused the right of managing her

own destinies, should at least hamper the English in the government of

their own house: he struck at the dignity of Parliament and wounded the

susceptibilities of Englishmen by his assault upon the institution of

which they are most justly proud. His policy of parliamentary obstruction

went hand in hand with an advanced land agitation at home. The remnant of

the Fenian Party rallied to his cause and suspended for the time, in his

interests and in furtherance of his policy, their revolutionary

activities. For Parnell appealed to them by his honest declaration of his

intentions: he made it plain both to Ireland and to the Irish in America

that his policy was no mere attempt at a readjustment of details in

Anglo-Irish relations but the first step on the road to national

independence. He was strong enough both to announce his ultimate

intentions and to define with precision the limit which must be placed

upon the immediate measures to be taken. During the years in which he was

at the head of the National Movement practically all sections of

Nationalists acknowledged his leadership and his policy. If he was not

able to control all the extreme elements that grouped themselves under his

banner it was no more than might have been expected. Neither he nor the

Irish Republican Brotherhood was responsible for the murders perpetrated

by the Invincibles, who had no connection or sympathy with the Fenian

policy; but their excesses were used, and used with effect, to damage not

only Parnell's position but the claims of Ireland. It was he himself who

gave to his enemies in the end the only fatal weapon which they could use

against him: but the prompt use of it by his own party was a portentous

event in Irish politics. For the first time the Irish people not alone

conformed to the exigencies of an alliance with an English party, but

allowed that party to veto their choice of a leader. Parnell himself had

once said "As the air of London would eat away the stone walls of the

House of Commons, so would the atmosphere of the House eat away the honour

and honesty of the Irish members." Certainly the tortuous ways of party

politics had destroyed their loyalty, and though a small band proved

faithful to him in spite of the Liberal veto, the majority came to a

decision, practically dictated by the Irish hierarchy and acquiesced in

(even if reluctantly) by a majority of his countrymen, to terminate his

position as leader. But, though this betrayal seemed to have destroyed the

cause for which he had fought, it may be questioned whether it was really

more than a symptom of the inherent weakness of his position. The utmost

he could gain in the direction of Home Rule, the utmost anyone could have

gained under the limitations which he himself imposed upon his policy,

fell markedly short of the minimum which a majority of his followers

thought attainable at once and of what he himself announced to be the

ultimate object of his policy. He is remembered, not as the leader who

helped to force a Liberal Government to produce two Home Rule Bills, but

as the leader who said "No man can set bounds to the march of a nation."

The death of Parnell marks the end of an epoch. A strong, romantic and

mysterious personality, he won and kept the affections of the Irish people

in a way which had been possible to few leaders before him and which none

has attained since. The history of Irish politics for years after his

death was a story largely of small intrigue, base personalities, divided

counsels and despairing expedients; and the policy which eventually

emerged, for which Mr. John Redmond was responsible, was widely removed

from that of Parnell. The policy to which Mr. Redmond's adhesion was given

was that of a Home Rule which might be described as "Home Rule within the

Union," a Home Rule which in return for a local legislature and internal

control, resigned to the Imperial Parliament all claim to the right to a

foreign policy and to all that would raise Ireland above the level of an

inferior dependency. It is true that Parnell would have obtained little

more than this, if he had lived; but he would have obtained it in a

different way and would have accepted the concession with a gesture of

independence. Post-Parnellite Home Rule has been based largely upon the

ground that a better understanding between the two countries is desirable

in the interests of both; that government in Ireland is less efficient,

more costly, less appreciated than it would be if it were administered by

the people of Ireland themselves, with a due regard to the interests and

general policy of the Empire; its justification is found in the success of

the self-governing colonies who, thanks to being responsible for their own

affairs, are contented, prosperous and loyal partners in an Imperial

Commonwealth. All this is true, but it is a truth that would have carried

no meaning to the mind of Parnell. To him the British Empire was an

abstraction in which Ireland had no spiritual concern; it formed part of

the order of the material world in which Ireland found a place; it had,

like the climatic conditions of Europe, or the Gulf Stream, a real and

preponderating influence on the destinies of Ireland. But the Irish claim

was to him the claim of a nation to its inherent rights, not the claim of

a portion of an empire to its share in the benefits which the constitution

of that empire bestowed upon its more favoured parts. For some years

after Parnell's death the leaders of the Irish Parliamentary Party felt

obliged to maintain the continuity of tradition by using the language of

the claim for independence and to speak of "severing the last link" which

bound Ireland to England; but even in America and Ireland such expressions

were heard less and less often from official Nationalists. The final

attitude of the Irish Parliamentary Party is admirably summed up in the

words of Mr. John Redmond: "Our demand for Home Rule does not mean that we

want to break with the British Empire. We are entirely loyal to the Empire

as such and we desire to strengthen the Imperial bonds through a liberal

system of government. We do not demand such complete local autonomy as the

British self-governing colonies possess, for we are willing to forego the

right to make our own tariffs and are prepared to abide by any fiscal

system enacted by the British Parliament.... Once we receive Home Rule we

shall demonstrate our imperial loyalty beyond question."

Ten years before these words were used the Sinn Fein movement had begun,

as a protest against the conception of national rights which made such

language possible, as the latest form which the assertion of national

independence has assumed.

SINN FEIN.

Of the origin of this name as the title of a political party a pleasant

tale is told. It is said that some people, convinced that (in the words of

Davis) "the freeman's friend is Self-Reliance," and wishing to make it the

basis of a national movement, being anxious for a suitable Irish name for

such an idea, applied to a famous Irish scholar to furnish it. He told

them a story of a country servant in Munster sent with a horse to the

fair. The horse was sold and the servant after some days appeared in his

master's kitchen, worn out but happy, and seated himself on the floor. To

the enquiries of some neighbours who happened to be there, as to where he

had been and what he had done, he would give no answer but "Sinn fein sinn

fein." The prodigal servant's witty reply eludes the translator. To his

hearers it conveyed that family matters were matters for the family: but

it was no mere evasion of a temporary or personal difficulty. It was the

expression of a universal truth. Society is divided into groups, large or

small, which have their own problems and their own interests. Their

problems they can best solve themselves, and of their interests they are

themselves the best judges. The solutions and the judgments will not

always commend themselves to outsiders; but though outsiders cannot be

denied the right to hold and to express their opinions they have no

rights of veto or of interference. This right of independence, however, is

subject in practice to serious limitations, and the history of human

society is largely the history of the reconciliation of the competing

interests and claims of social groups, each claiming to be in the last

resort rightfully independent. One of such groups is the nation, and it is

generally recognized that nations as such have rights analogous to those

exercised by other social groups. They may be forcibly deprived by another

and stronger group of rights the exercise of which seems to the stronger

to be inimical to its own interests; or rights may be surrendered in

return for what may be judged to be a fair equivalent. But it is not held

that rights can be extinguished by force or that, if a suitable

opportunity should occur, they may not be regained either by force or by

agreement. These things are generally acknowledged in the abstract; but in

concrete instances there is seldom an equal unanimity: and a nation whose

rights are in abeyance (especially if it be in the interest of a stronger

neighbour to prevent their exercise) is in a position which seldom admits

of a simple or harmonious solution. Ideally it has a right to complete

independence: practically it has to be content with as much independence

as it can make good; and the methods which it may employ are various,

always open to challenge and compassed by uncertainty.

A nation may maintain its moral and spiritual, long after it has

forfeited its material and political, independence. To such a nation the

more valuable part of its independence has been preserved. But it is

hardly possible in the long run for a nation which has become materially

and politically dependent upon another to retain its moral and spiritual

independence unimpaired. The loss of the latter is the final stage in

national decline.

To the founders of Sinn Fein, a national condition was presented to which

no other remedy than their own seemed to offer the prospect of relief. All

previous efforts to recover the political independence lost by the Act of

Union had ended in disaster and disappointment. Force had been tried and

proved unavailing: the experiences of '48 and '67 had left little doubt

upon the minds of reasonable men that the attempt to regain Irish

independence by force of arms was (however heroic) an impossible and

foolish attempt. "We believe" (wrote the chief exponent of Sinn Fein)

"with the editor of the _Irish World_ that the four-and-a-quarter millions

of unarmed people in Ireland would be no match in the field for the

British Empire. If we did not believe so, as firmly as we believe the

eighty Irishmen in the British House of Commons are no match for the six

hundred Britishers opposed to them, our proper residence would be a padded

cell." But if force of arms had proved useless, so had constitutional

agitation. There was no argument of public justice, public expediency or

public generosity which had not been urged without effect upon

Parliament. Irish members had been arguing against the Union for a hundred

years: there was no point of view from which the case could be presented

that had been overlooked. When Parliament seemed to listen and to be

prepared to act it was found not to have heard the arguments for

independence but arguments for a different kind of a Union. The belief

that nothing was to be expected from Parliamentary action received later a

striking confirmation: for when the Irish demand was whittled down to a

bare minimum and all claim to independence expressly renounced, a pretext

was found in the exigencies of English political relationships for

refusing even that.

Not only had political independence gone beyond the chance of recovery by

either force or argument but material independence had followed it. The

trade, commerce and industries of Ireland which had flourished during its

brief period of independence had dwindled since the Union and from causes

for which the Union was directly responsible. The "equitable proportion"

of Imperial taxation to which the taxes of Ireland had been restricted by

the terms of the Act of Union had proved to be inequitable, so that

Ireland was overtaxed to the extent of two-and-three-quarter millions of

pounds per annum: new taxes in defiance of the Act had been imposed:

Ireland, again in defiance of the Act, had been made jointly responsible

for a debt which was not her own: Irish banks and Irish railways were

managed not with reference to Irish interests but in the interests of

English finance and English trade: the Irish mercantile marine was no

more: the mineral resources of the country in coal and iron remained

undeveloped lest their development might act unfavourably upon vested

interests in Great Britain. The population had declined at a rate without

parallel in Europe: even Ulster, proclaimed to be prosperous because

Protestant and Unionist, had seen the population of its most "loyal"

counties almost halved in the space of seventy years. Nothing but the

removal of the cause could arrest this spreading decay, and the cause was

declared to be irremovable: to tamper with it was to lay an impious hand

upon the Ark of a grim Covenant.

But the last refuge of independence was still safe--resolve was still

strong--no weakness of acquiescence, no dimness of spirit, no decay of the

soul was as yet to be discerned. An answer to these questions might be

found in the history of the language and of what the possession of a

native language implied. Up to the time of the Union the Gaelic language

had preserved intact, in spite of Penal Laws and the instruments of

repression, all that was most vital in the national spirit. Tales of

warriors and heroes, of the long wars of the Gael with the stranger, the

sighs of love and the aspirations of devotion, satire and encomium, all

the literature and song of a people were enshrined in the native tongue.

Behind it, as behind an unassailable rampart, the national culture was

preserved, in misery and degradation, it is true, the mere shadow of what

it was and might be, but still its existence was secure. The Irish

language was understood all over Ireland, and was the familiar tongue of

three-quarters of its inhabitants. It was not a necessary consequence of

the Union itself that this should be destroyed, but it was a necessary

consequence of the measures which the Act of Union made it possible to

take. The English Government decided to embark upon the task of

"civilizing" the inhabitants of Ireland by a comprehensive system of

practical education. In 1831 the "National" Education system was founded

and before the century was old its work was done: it had "educated"

Ireland out of its traditional civilization and culture. The authors and

administrators of this system were sincere and well-intentioned men: they

believed that they were removing a disability and conferring a benefit.

They regarded ignorance as barbarous and disgraceful; and what was

ignorance if it was not inability to write, read, and speak the English

tongue? A love of learning had always distinguished the Irish people; and

here was the learning, for which so many vain sacrifices had been made in

the past, brought in full measure to their very doors. Everything that

might induce suspicion of the Danai, _dona ferentes_, was carefully

avoided. The Catholic Archbishop of Dublin held a seat on the Board and no

book was sanctioned by the Board without his unreserved acquiescence. The

Catholic clergy were encouraged to take a share in the administration of

the schools and to supervise or impart the religious instruction of the

pupils. It was the avowed policy of the Board to avoid anything that might

savour of proselytism on the one hand and of the perpetuation of sectarian

discord on the other. Pupils of the two creeds were to meet together on

equal terms and in friendly rivalry in the classroom, while their

particular religious interests were entrusted to their respective clergy.

But this paternal care for the susceptibilities of Irish children, this

careful abhorrence of sectarian animosities, went hand in hand with an

elaborate disregard of every distinctive national feeling and

characteristic. English was the language of the school, while Irish was

the language of the fireside and of the street. Irish history was ignored:

references to national and patriotic sentiments were carefully excluded,

as a possible disturbing influence, from the approved text books: while

the privilege of being "British," and the duty of feeling it to be a

privilege, were carefully inculcated.

It may seem extraordinary that such a system should have been accepted,

even if the attempt to impose it were made. But in fact the bribe of

knowledge is a great bribe; and in this case the consequence of taking it

was in obscurity. To learn English was to possess the only key to the

knowledge that was offered, and when English was learnt, the language of

"progress" crushed the language of tradition. A few far-seeing Irishmen,

like Archbishop MacHale, saw the inevitable tendency and endeavoured to

correct it; but in general no one noticed that the Irish language was

going until everyone noticed that it had gone. Men's minds were set upon

other things. The struggle for political independence and political and

social equality absorbed energy and attention, and the political struggle

had to be carried on by men who understood English. O'Connell's election

for the county of Clare struck a deadly blow at the preservation of the

language and at all that the preservation of the language implied: he

himself, with a miserable servility, refused to speak any tongue but the

tongue of Parliament. The National Board of Education did not, it is true,

escape criticism: but the criticism was directed not to its educational

shortcomings or to its anti-national bias, but to its policy of "religious

indifference." The Presbyterian ministers were up in arms against a system

by which "the Gospel" was excluded from the schools. They claimed the

right to conduct the schools supported by the Board in defiance of the

terms upon which the Board had promised to support them. They contended

for the principle of a programme in which the reading of the Bible might

at any moment without notice be substituted by a Presbyterian teacher for

any item on the programme for the day, any Catholic children who happened

to be in attendance being allowed to withdraw, the responsibility for the

child's spiritual loss being solemnly laid upon the shoulders of the

parents. The Protestant clergy, who were supposed as part of their duty to

keep schools in their parishes, though they had neglected the duty for

generations, followed with similar claims. They stirred up their

congregations until mobs took to wrecking the National Schools in counties

like Antrim and Down, and rifle clubs were formed under the patronage of

the local aristocracy for the defence of their threatened Bibles. Under

the Ultramontane leadership of Cardinal Cullen the Catholic clergy adopted

a similar attitude. They alleged that the National system was hostile to

their faith. Whatever danger to the faith had been contained in it had at

any rate escaped the vigilance of Archbishop Murray and the authorities

whom he had consulted. But the spirit of religious animosity once let

loose could not be chained; and the system which began by promoting the

co-education of the two creeds, ended by a segregating of the population

from infancy into hostile camps. This accomplished the end which was

designed by nobody but reached by everybody, that of breaking down the

feeling of national unity and perpetuating feelings which it had been the

aim of patriots to obliterate.

The Evolution of Sinn Fein · 第 2 / 17 段