LETTER VIII.

_London, July 2, 1774._

The letters sent over to the Massachusetts by Dr. Franklin, have

produced a duel between Mr. _Whateley_, the banker, brother to the late

secretary to the treasury, and _John Temple_, esq. in which the former

was dangerously wounded. This has led the doctor to inform the public,

that both the gentlemen are totally ignorant and innocent as to the

transaction and its circumstances about which they fought. He declares

that he alone was the person who obtained and transmitted to Boston the

letters in question and says—“Mr. W. could not communicate them, because

they were never in his possession; and for the same reason they could

not be taken from him by Mr. T.” The doctor justifies his own conduct,

and concludes with telling the world, he “thought it his duty to

transmit them to his constituents.” But if they were sent over to be

communicated to a few confidential gentlemen only, instead of being

addressed to the speaker of the assembly, or one of the committee

appointed to correspond with him, with orders to lay them before the

house, how were they _transmitted to his constituents_? There is

something mysterious in this business, which it is apprehended will not

bear a discovery at present. It is suspected that the letters were

procured out of some public office; and that Mr. Temple is not so

perfectly ignorant of all circumstances as the doctor’s language seems

to express.

[Jan. 29, 1774.] The merits of the petition, presented some time ago by

the doctor as agent for the Massachusetts, praying for the removal of

the governor, came on to be heard before the privy council. It is

reported, that Mr. _W——_, wandering from the question before their

lordships, poured forth such a torrent of virulent abuse on Dr.

_Franklin_ as scarce ever before took place in judicial proceedings. His

reproaches appeared to some present to be incompatible with the

principles of law, truth, justice, propriety and humanity. And it was

thought it would have redounded more to the honor of their lordships,

had they seemed to enjoy less the lashes which the doctor underwent; and

had they expressed their dissatisfaction by reducing the orator to the

remembrance of the exalted characters before whom he uttered such

language. The petition was dismissed, and the doctor is displaced from

the office of deputy post-master general for the colonies. The

philosopher may recollect in some future day the liberties taken with

him before the privy-council on the twenty-ninth of January, and take

ample revenge on British ministers and courtiers.

[March 7.] A message from his majesty, on account of the late

disturbances in America, was presented to both houses. Particular

mention was made of the outrage committed by the people at Boston.

Matters are now brought to a crisis, and ministry are bent upon

vigorous, sperited measures. To prevent opposition from the merchants,

the public papers were filled with writings on the subject, which

painted the misconduct of the colonies in the strongest colours, and

urged in particular the impossibility of the future existence of any

trade to America, if this flagrant outrage on commerce, as it is

pronounced, went unpunished. These, with other endeavors, had the

proposed effect. The resentment against the Americans became as high and

as strong as could be desired, within the house; but the storm was to be

directed against the _Massachusetts_. The minister, in debate, stated

that the opposition to the authority of parliament had always originated

in that colony; and that that colony had always been instigated to such

conduct, by the irregular and seditious proceedings of Boston. It was

become necessary therefore to begin with that town. He had forgot, or

would not mention, that the violent opposition to the stamp act

originated in Virginia.

[Mar. 14.] Leave was given to bring in a bill “for the immediate removal

of the officers concerned in the collection of the customs from Boston,

and to discontinue the landing and discharging, lading and shipping of

goods, wares and merchandises at Boston, or within the harbor thereof.”

At the first introduction of the bill it was received with general

applause. Mr. _Bollan_, however petitioned to be heard for the

Massachusetts council, and in behalf of himself and other inhabitants of

Boston. The commons refused to admit his petition, though a few days

back they had received one from him as agent for the council. The lords

were actually hearing him on a petition, as a person duly qualified. On

the third reading of the bill another petition was presented in the name

of several natives and inhabitants of North America; which insisted

strongly on the injustice of the act, and its tendency to alienate the

affections of America; and expressly declared, that the attachment of

America could not long survive the justice of Great-Britain. The

minority members maintained that the bill stood simply as a proscription

of one of the greatest trading towns in the British dominions from the

use of their port, and from all the commerce by which thousands obtained

their bread. “Have we not (say they) given an extent of power to his

majesty to prevent the port of Boston from ever being reinstated, if the

king should think proper? A fine is laid; the trade is prohibited until

it is paid; and when the fine is paid, the town may be as far from

recovering her trade as ever. The act provides, that the crown must have

satisfaction, and that the laws of trade and revenue should be obeyed.

There is a sting in this. The act, under pretence of an indemnity to the

East-India Company, is meant to enforce the submission to taxes. America

will see this; and the cause of Boston will be made the cause of all the

colonies. They are all as guilty as Boston. Not one has received the

tea; some have destroyed it, others sent it back.” But all opposition

was ineffectual; for the projected measures of government were

immutable. The bill passed; and was carried up to the house of lords,

where it was warmly debated, but, as in the house of commons, passed

without a division.

[March 31.] It received the royal assent.

The Boston port bill formed only one part of the coercive plan proposed

by ministry. A bill was soon brought in for “the better regulating the

government of the Massachusetts Bay.” The purport of it was, to alter

the constitution of the province, to take the whole executing power out

of the hands of the democratic part, and to vest the nomination of

counsellors, judges, and magistrates of all kinds, including sheriffs,

in the crown, and in some cases in the king’s governor, and all to be

removeable at the pleasure of the crown.

In the debates it was asked of ministry, whether the colonies already

regulated nearly in the manner proposed by the bill, were more

submissive to the right of taxation than the Massachusetts. It was

justly argued, the disorder lay much deeper than the forms of

government; that the people throughout the continent were universally

dissatisfied; and that the uneasiness and resistance was no less in the

royal governments than in any other. Mr. _Bollan_ again made an effort

in favor of his province; but the commons refused to receive his

petition. The ministry having carried the preceding bill, prepared

another, without which, it was said, the scheme would be entirely

defective.

[April 21.] Lord _North_ presented the third bill “for the impartial

administration of justice in the cases of persons questioned for any

acts done by them in the execution of the law, or for the suppression of

riots and tumults in the _Massachusetts Bay_.” This bill provided, that

in case any person was indicted in that province for murder, or any

other capital offence, and it should appear to the governor that the

fact was committed in the exercise or aid of magistracy, in suppressing

tumults and riots, and that a fair trial could not be had in the

province, he should send the person so indicted, &c. to any other

colony, or to Great-Britain to be tried. The charge on both sides was to

be paid out of the customs. The minority opposed this bill with great

vehemence. They insisted that having no sort of reason for impeaching

the tribunals of America, the real intention was to set up a military

government, and provide a virtual indemnity for all the murders and

capital outrages which might be committed by the barbarous hands of

authority. From the impossibility of prosecuting in Great-Britain, they

strenuously maintained that this was holding out encouragement for all

kinds of lawless violence. Colonel _Barre_’s speech upon the occasion,

commanded the attention of the whole house, and closed admirably, with

“You have changed your ground. You are becoming the aggressors, and

offering the last of human outrages to the people of America, by

subjecting them in effect to military execution. Instead of sending them

the olive branch, you have sent the naked sword. By the olive branch, I

mean a repeal of all the late laws, fruitless to you and oppressive to

them. Ask their aid in a constitutional manner, and they will give it to

the utmost of their ability. They never yet refused it when properly

required. Your journals bear the recorded acknowledgments of zeal with

which they have crontributed to the general necessities of the state.

What madness is it that prompts you to attempt obtaining that by force,

which you may more certainly procure by requisition. They may be

flattered into any thing, but they are too much like yourselves to be

driven. Have some indulgence for your own likeness; respect their sturdy

English virtue; retract your odious exertions of authority; and remember

that the first step toward making them contribute to your wants, is to

reconcile them to your government.”

The publications of the day quote an old member rarely in opposition, as

having closed his speech with these remarkable words—“I will now take my

leave of the whole plan. You will commence your ruin from this day. I am

sorry to say, that not only the house has fallen into this error, but

the people approve of the measure. The people, I am sorry to say it, are

misled. But a short time will prove the evil tendency of this bill. If

ever there was a nation running headlong into ruin it is this.” It is

much questioned by many, whether the member did not mistrake in

saying—The people. The same natives of America who petitioned against

the Boston port-bill [May 2.] renewed their endeavours by a petition

against these two bills.—It was pointed with an uncommon energy and

spirit; and strongly indicated the effects that these bills would

produce in the place where they were intended to operate. It was

admitted to lie on the table, and had no other notice taken of it.

Both bills were opposed in the house of lords, and the minority entered

on each a very strong protest. On both however in each house, the number

of the minority continued all along very low and inadequate. Mr.

_Bollan_ applyed for a hearing in the house of lords upon the last bill,

but was refused. He has stood up in defence of the rights and liberties

of the Massachusetts, when no other of the numerous advocates of the

colonies, out of parliament, have appeared to check the torrent of the

most grievous proceedings against them, in like manner, by their

learning and fortitude.

Upon the first of the two bills, the protesting lords _Richmond_,

_Portland_, _Abingdon_, _King_, _Effingham_, _Ponsonby_, _Rockingham_,

_Abergavenny_, _Leister_, _Craven_ and _Fitzwilliam_, dissented among

other reasons, “because definitive legal offence, by which a forfeiture

of the charter is incurred, has not been clearly stated and fully

proved, neither has notice of this advers proceeding been given to the

parties effected; neither have they been heard in their own

defence—because all the judges are to be nominated, not by the crown,

but by the governor; and all except the judges of the superior court,

are to be removable at his pleasure, and expressly without the consent

of that very council, which is to be nominated by the king; the sheriff

is made changeable by the governor and council, as often and for such

purpose as they shall think expedient, whereby the governor and council

are intrusted with powers, with which the British constitution has not

trusted his majesty and privy council, and have the means of returning

such a jury in each particular case, as may best suit with the

gratification of their passions and interests, so that the lives and

properties of the subject are put into their hands without control.” The

protesting lords took occasion to mention concerning the Boston

port-act, “that, unexampled on the records of parliament, it had been

entered on the journals of the house as voted _nemine dissentiente_, and

had been stated in the debate of the day, to have been sent to the

colonies as passed without a division in either house, and therefore as

conveying the uncontroverted universal sense of the nation; and that an

unfair advantage had been taken, on the final question for passing the

penal bill, of the absence of those lords who had debated it for several

hours, and strongly dissented from it on the second reading, the period

on which it is most usual to debate the principle of a bill.”

On the second bill, the protesting lords _Richmond_, _Fitzwilliam_,

_Ponsonby_, _Rockingham_, _Portland_, _Craven_, _Leister_, and

_Manchester_, dissented among other reasons “because the bill amounts to

a declaration, that the house knows no means of retaining the colonies

in due obedience, but by an army rendered independent of the ordinary

course of law in the place where they are employed; because the bill

seems to be one of the many experiments toward an introduction of

essential innovations into the government of the empire.” They said,

“The authority given by this bill to compel the transportation from

America to Great-Britain, if any number of witnesses at the pleasure of

the parties prosecuting and prosecuted, without any regard to their age,

sex, health, circumstances, business or duties, seems to us so

extravagant in its principle, and so impracticable in its execution, as

to confirm us further in our opinion of the spirit which animates the

whole system of the present American regulations.”

[May 20.] His majesty gave his assent to both bills.

The session was drawing near to the usual time of recess, and the

greater number of the members were retired into the country. In this

situation a bill was brought into the house of lords, “For making more

effectual provision for the government of the province of _Quebec_, in

North-America.” It passed through that house with little if any

observation. When it came down to the house of commons, it met with a

very different reception. The principal objects of the bill were, to

ascertain the limits of the province, which were extended far beyond

what were settled as such by the king’s proclamation of 1763—to form a

legislative council for all the affairs of the province, except

taxation, which council was to be appointed by the crown, and the office

to be held during pleasure, and his majesty’s Canadian Roman Catholic

subjects were to be entitled to a place in it—to establish the French

laws and a trial without jury in civil cases, and the English laws, with

trial by jury in criminal—and to secure to the Roman Catholic clergy,

except the regulars, the legal enjoyment of their estates, and of their

tythes from all who were of their own religion. The minority insisted,

that the Protestant religion, by this establishment, enjoyed at best no

more than a toleration. “The popish clergy,” they said, “have a legal

parliamentary right to maintenance, the protestant clergy are left to

the king’s discretion. Why are not both put at least on an equal

footing, and a legal support provided for both?” The minority was

uncommonly small; nevertheless the bill produced much greater uneasiness

and discontent out of doors, than any of those for punishing the old

colonies. The present policy of it is, among other things, to gain,

through the influence of the priests, the assistance of the laity in

subjugating the other provinces.

[June 22.] It received the royal assent, when his majesty went to the

house, at the close of the session; the business of which being ended,

the ministry entertained the most sanguine expectations that the

submission throughout America would be immediate, and that complete

obedience and tranquility would be secured. The speech from the throne

expressed similar sentiments. The triumphs and mutual congratulations of

all who have supported the ministerial plan, within doors and without,

are unusually great. These may be owing, not a little, to the assurances

that governor Hutchinson has repeatedly given to many, that if the

parliament would but act with resolution, and adopt spirited measures, a

speedy submission would take place without any call for fighting.

By the Quebec act, the total revenue of the province is consigned, in

the first instance, to a warrant from the lord of the treasury, for the

purpose of pensioning judges during pleasure, and the support of a civil

list totally unlimited. The first lord of the treasury, without controul

of parliament, is therefore in actual possession of the revenues of one

American province, under the authority of an act of parliament, with no

other obligation expressed, than in general to defray the expences of

the administration of justice, and to support civil government. The

residue, as in the tea act, is to be reserved for the disposal of

parliamentary despotism committed into the hands of the crown and its

minister; for the crown of Great-Britain is constituted as absolute in

the province, under an act of parliament, as any despot that ever

existed in the world. Hence is inferred what ministers would do through

all America, did they possess the power.[108]

Your present governor, general Gage, has been appointed as the most

proper person to see to the execution of the laws which have been passed

respecting both the colony and its capital; when he has settled matters,

and established order and due submission to the power of parliament, Mr.

Hutchinson is to return and resume the chair. The last, since his

arrival, has been graciously received; his influence with ministry will

continue, till events convince them that they have been greatly mistaken

in relying upon his judgment on American subjects. A commission during

pleasure has passed the great seal, granting to general Gage full power

and authority, where he shall see cause, to pardon and remit all

treasons, murders, felonies, crimes, and misdemeanors whatsoever, and

all fines or penalties whatsoever incurred in the Massachusetts.

The history of the rise, progress, and establishment of the independence of the United States of America, Vol. 1 (of 3) · 第 37 / 54 题