Beginning a theatrical career nearly sixty years ago (1833), roving up

and down the earth ever since, and seldom continuing in one place,

Jefferson has had uncommon opportunities of noting the development of

the United States and of observing, in both hemispheres, the changeful

aspect of one of the most eventful periods in the history of the world.

Actors, as a class, know nothing but the stage and see nothing but the

pursuit in which they are occupied. Whoever has lived much among them

knows that fact, from personal observation. Whoever has read the various

and numerous memoirs that have from time to time been published by

elderly members of that profession must have been amused to perceive

that, while they conventionally agree that "all the world's a stage,"

they are enthusiastically convinced that the stage is all the world.

Jefferson's book, although it contains much about the theatre, shows him

to be an exception in this respect, even as he is in many others. He has

seen many countries and many kinds of men and things, and he has long

looked upon life with the thoughtful gaze of a philosopher as well as

the wise smile of a humourist. He can, if he likes, talk of something

besides the shop. His account of his life "lacks form a little," and his

indifference to "accurate statistics"--which he declares to be "somewhat

tedious"--is now and then felt to be an embarrassment. One would like to

know, for instance, while reading about the primitive theatrical times,

when actors sailed the western rivers in flatboats, and shot beasts and

birds on the bank, precisely the extent and limits of that period. Nor

is this the only queer aspect of the dramatic past that might be

illumined. The total environment of a man's life is almost equally

important with the life itself--being, indeed, the scenery amid which

the action passes--and a good method for the writing of a biography is

that which sharply defines the successive periods of childhood, youth,

manhood, and age, and, while depicting the development of the individual

from point to point, depicts also the entire field through which he

moves, and the mutations, affecting his life, that occur in the historic

and social fabric around him. Jefferson, while he has painted vigorously

and often happily, on a large canvas, has left many spaces empty and

others but thinly filled. The reader who accompanies him may,

nevertheless, with a little care, piece out the story so as to perceive

it as a sequent, distinct, harmonious, and rounded narrative. Meanwhile

the companionship of this heedless historian is delightful--for whether

as actor, painter, or writer, Jefferson steadily exerts the charm of a

genial personality. You are as one walking along a country road, on a

golden autumn day, with a kind, merry companion, who knows all about

the trees that fringe your track and the birds that flit through their

branches, and who beguiles the way with many a humorous tale and many a

pleasant remembrance, now impressing your mind by the sagacity of his

reflections, now touching your heart by some sudden trait of sentiment

or pathos, and always pleasing and satisfying you with the consciousness

of a sweet, human, broad, charitable, piquant nature. Although an

autobiographer Jefferson is not egotistical, and although a moralist he

is not a bore. There is a tinge of the Horatian mood in him--for his

reader often becomes aware of that composed, sagacious, half-droll,

quizzical mind that indicates, with grave gentleness, the folly of

ambition, the vanity of riches, the value of the present hour, the

idleness of borrowing trouble, the blessing of the golden medium in

fortune, the absurdity of flatterers, and the comfort of keeping a

steadfast spirit amid the inevitable vicissitudes of this mortal state.

Jefferson has memories of a boyhood that was passed in Washington,

Baltimore, and New York. He went to Chicago in 1838, when that place was

scarcely more than a village--making the journey from New York to

Buffalo in a canal-boat, and sailing thence, aboard a steamer, through

the lakes of Erie, Huron, and Michigan. He travelled with his parents,

and they gave dramatic performances, in which he assisted, in western

towns. It was a time of poverty and hardship, but those ills were borne

cheerfully--the brighter side of a hard life being kept steadily in

view, and every comic incident of it being seen and appreciated. His

father was a gentleman of the Mark Tapley temperament, who came out

strong amid adverse circumstances, and the early disappearance from the

book of that delightful person (who died in 1842, of yellow fever, at

Mobile), is a positive sorrow. His mother, a refined and gentle lady, of

steadfast character and of uncommon musical and dramatic talents and

accomplishments, survived till 1849, and her ashes rest in Ronaldson's

cemetery, in Philadelphia. Jefferson might have said much more about his

parents, and especially about his famous grandfather, without risk of

becoming tedious--for they were remarkably interesting people; but he

was writing his own life and not theirs, and he has explained that he

likes not to dwell much upon domestic matters. The story of his long

ancestry of actors, which reaches back to the days of Garrick (for there

have been five generations of the Jeffersons upon the stage), he has not

mentioned; and the story of his own young days is hurried rapidly to a

conclusion. He was brought on the stage, when a child, at the theatre in

Washington, D.C., by the negro comedian Thomas D. Rice, who emptied him

out of a bag; and thereupon, being dressed as "a nigger dancer," in

imitation of Rice, he performed the antics of Jim Crow. He adverts to

his first appearance in New York and remembers his stage combat with

Master Titus; and he thinks that Master Titus must remember it

also,--since one of that boy's big toes was nearly cut off in the fray.

That combat occurred at the Franklin theatre, September 30, 1837--a

useful fact that the autobiographer cares not to mention. He speedily

becomes a young man, as the reader follows him through the first three

chapters of his narrative,--of which there are seventeen,--and he is

found to be acting, as a stock player, in support of James W. Wallack,

Junius Brutus Booth, W.C. Macready, and Mr. and Mrs. J.W. Wallack, Jr.

Upon the powers and peculiarities of those actors, and upon the traits

of many others who, like them, are dead and gone (for there is scarcely

a word in the book about any of his living contemporaries), he comments

freely and instructively. He was "barn-storming" in Texas when the

Mexican war began, and he followed in the track of the American army,

and acted in the old Spanish theatre in Matamoras, in the spring of

1846; and, subsequently, finding that this did no good, he opened a

stall there for the sale of coffee and other refreshments, in the corner

of a gambling hell. He calls to mind the way of domestic life and the

every-day aspect of houses, gardens, people, and manners in Matamoras,

and those he describes with especial skill--deftly introducing the

portraiture of a dusky, black-eyed, volatile Mexican girl, to whom he

lost, temporarily, the light heart of youth, and whom he thinks that he

might have married had he not deemed it prudent to journey northward

toward a cooler clime. In New Orleans, at about that time, he first saw

the then young comedian John E. Owens: and he records the fact that his

ambition to excel as an actor was awakened by the spectacle of that

rival's success. Owens has had his career since then,--and a brilliant

one it was,--and now he sleeps in peace.

After that experience Jefferson repaired to Philadelphia, and during the

next ten years, from 1846 to 1856, he wrought in that city and in New

York, Baltimore, Richmond, and other places, sometimes as a stock actor,

sometimes as a star, and sometimes as a manager. He encountered various

difficulties. He took a few serious steps and many comic ones. He was

brought into contact with some individuals that were eminent and with

some that were ludicrous. He crossed the Allegheny mountains in

mid-winter, from Wheeling to Cumberland, in a cold stage-coach, and

almost perished. He was a member of Burton's company at the Arch Street

theatre, Philadelphia, and was one of the chorus in that great actor's

revival of _Antigone_--which there is little doubt that the chorus

extinguished. He was the low comedian in Joseph Foster's amphitheatre,

where he sang _Captain Kidd_ to fill up the "carpenter scenes," and

where he sported amid the turbulent rhetorical billows of _Timour the

Tartar_ and _The Terror of the Road_. He acted in New York at the

Franklin theatre and also at the Chatham. He managed theatres in Macon

and Savannah, where he brought out the blithe Sir William Don; and one

of the sprightliest episodes of his memoir is the chapter in which he

describes that tall, elegant, nonchalant adventurer. Don was a

Scotchman, born in 1826, who made his first appearance in America in

November 1850 at the Broadway theatre, New York, and afterward drifted

aimlessly through the provincial theatres. Don was married in 1857 to

Miss Emily Sanders, and he died at Tasmania, March 19, 1862, and was

buried at Hobartstown. Jefferson saw the dawn of promise in the career

of Julia Dean,--when that beautiful girl was acting with him, in the

stock--and afterwards he saw the noonday splendour of her prosperity;

and he might have recalled, but that sad touches are excluded from his

biography, her mournful decline. In 1853 he was stage manager of the

Baltimore museum, for Henry C. Jarrett, and in 1854 he was manager of

the Richmond theatre, for John T. Ford. Among the players whom he met,

and who deeply influenced him, were James E. Murdoch, Henry Placide,

Edwin Forrest, Edwin Adams, and Agnes Robertson. But the actor who most

affected the youth of Joseph Jefferson, whose influence sank deepest

into his heart and has remained longest in his memory and upon his

style, was his half-brother, Charles Burke: and certainly, as a

serio-comic actor, it may be doubted whether Charles Burke ever was

surpassed. That comedian was born March 27, 1822, in Philadelphia, and

he died in New York, November 10, 1854. Jefferson's mother, Cornelia

Frances Thomás, born in New York, October 1, 1796, the daughter of

French parents, was married in her girlhood to the Irish comedian Thomas

Burke, who died in 1824; and she contracted her second marriage, with

Jefferson's father, in 1826. Jefferson writes at his best in the

description of scenery, in the analysis of character, and in the

statement of artistic principles. His portraiture of Murdoch, as a

comedian, is particularly clear and fine. His account of Julia Dean's

hit, as Lady Priory, is excellent and will often be cited. His portrayal

of the reciprocal action of Burton and Charles Burke, when they were

associated in the same piece, conveys a valuable lesson. His anecdotes

of Edwin Forrest present that grim figure as yet again the involuntary

cause of mirth. It often was so. Jefferson, however, draws a veil of

gentle charity over those misused powers, that perverse will, that

wasted life. The most striking dramatic portraiture in the book is that

bestowed on Charles Burke, William Warren, George Holland, Tom Glessing,

and Edwin Adams. Those were men who lived in Jefferson's affections, and

when he wrote about them he wrote from the heart. The sketch of

Glessing, whom everybody loved that ever knew him, is in a touching

strain of tender remembrance.

Jefferson visited England and France in 1856, but not to act. At that

time he saw the famous English comedians Compton, Buckstone, Robson, and

Wright, and that extraordinary actor, fine alike in tragedy and comedy,

the versatile Samuel Phelps. In 1857 he was associated with Laura Keene

at her theatre in New York; and from that date onward his career has

been upon a high and sunlit path, visible to the world. His first part

at Laura Keene's theatre was Dr. Pangloss. Then came _Our American

Cousin_, in which he gained a memorable success as Asa Trenchard, and in

which Edward A. Sothern laid the basis of that fantastic structure of

whim and grotesque humour that afterward became famous as Lord

Dundreary. Sothern, Laura Keene, and William Rufus Blake, of course,

gained much of Jefferson's attention at that time, and he has not

omitted to describe them. His account of Blake, however, does not impart

an adequate idea of the excellence of that comedian. In 1858 he went to

the Winter Garden theatre, and was associated with the late Dion

Boucicault. His characters then were Newman Hoggs, Caleb Plummer, and

Salem Scudder--in _Nicholas Nickleby_, _The Cricket on the Hearth_, and

_The Octoroon_. Mr. Boucicault told him not to make Caleb Plummer a

solemn character at the beginning--a deliverance that Jefferson seems to

have cherished as one of colossal wisdom. He made a brilliant hit in

Salem Scudder, and it was then that he determined finally to assume the

position of a star. "Art has always been my sweetheart," exclaims

Jefferson, "and I have loved her for herself alone." No observer can

doubt that who has followed his career. It was in 1859 that he reverted

to the subject of Rip Van Winkle, as the right theme for his dramatic

purpose. He had seen Charles Burke as Rip, and he knew the several

versions of Washington Irving's story that had been made for the theatre

by Burke, Hackett, and Yates. The first Rip Van Winkle upon the stage,

of whom there is any record in theatrical annals, was Thomas Flynn

(1804-1849). That comedian, the friend of the elder Booth, acted the

part for the first time on May 24, 1828, at Albany. Charles B. Parsons,

who afterward acted in many theatres as Rip, and ultimately became a

preacher, was, on that night, the performer of Derrick. Jefferson's

predecessors as Rip Van Winkle were remarkably clever men--Flynn,

Parsons, Burke, Chapman, Hackett, Yates, and William Isherwood. But it

remained for Jefferson to do with that character what no one else had

ever thought of doing--to lift it above the level of the tipsy rustic

and make it the poetical type of the drifting and dreaming

vagrant--half-haunted, half-inspired, a child of the trees and the

clouds. Jefferson records that he was lying on the hay in a barn in

Paradise Valley, Pennsylvania, in the summer of 1859, taking advantage

of a rainy day to read Washington Irving's _Life and Letters_, when that

plan came to him. It proved an inspiration of happiness to thousands of

people all over the world. The comedian made a play for himself, on the

basis of Charles Burke's play, but with one vital improvement--he

arranged the text and business of the supernatural scene so that Rip

only should speak, while the ghosts should remain silent. That stroke of

genius accomplished his object. The man capable of that exploit in

dramatic art could not fail to win the world, because he would at once

fascinate its imagination while touching its heart.

In 1861 Jefferson went to California and thence to Australia, and in the

latter country he remained four years. He has written a fine description

of the entrance to the harbour at Sydney. His accounts of "the skeleton

dance," as he saw it performed by the black natives of that land; of his

meeting with the haunted hermit in the woods; of the convict audience at

Tasmania, for whom he acted in _The Ticket-of-Leave Man_; and of the

entertainment furnished in a Chinese theatre, are compositions that

would impart to any book the interest of adventure and the zest of

novelty. Such pictures as those have a broad background; they are not

circumscribed within the proscenium frame. The man is seen in those

passages as well as the actor; and he plays his part well, amid

picturesque surroundings of evil and peril, of tragedy and of pathos. In

Australia Jefferson met Charles Kean and his wife (Ellen Tree), of whom

his sketches are boldly drawn and his memories are pleasant. Mr. and

Mrs. Kean afterward made their farewell visit to the United States,

beginning, when they reached New York (from San Francisco, in April

1865), with _Henry VIII._, and closing with _The Jealous Wife_. In 1865

Jefferson went from Australia to South America and passed some time in

Lima, where he saw much tropical luxury and many beautiful ladies--an

inspiriting spectacle, fittingly described by him in some of the most

felicitous of his fervent words. In June 1865 he reached London, and

presently he came forth, at the Adelphi, as Rip Van Winkle,--having

caused the piece to be rewritten by Mr. Boucicault, who introduced the

colloquy of the children, paraphrased for it the recognition scene

between King Lear and Cordelia, and kept Gretchen alive to be married to

Derrick. Mr. Boucicault, however, had no faith in the piece or the

actor's plan, and down to the last moment prophesied failure.

Jefferson's success was unequivocal. Friends surrounded him and in the

gentle and genial record that he has made of those auspicious days some

of the brightest names of modern English literature sparkle on his page.

Benjamin Webster, Paul Bedford, John Billington, John Brougham, and

Marie Wilton were among the actors who were glad to be his associates.

Robertson, the dramatist, was his constant companion--one of the most

intellectual and one of the wittiest of men. Planché, aged yet hearty

and genial (and no man had more in his nature of the sweet spirit of the

comrade), speedily sought him. Charles Reade and Anthony Trollope became

his cronies; and poor Artemas Ward arrived and joined the party just as

Jefferson was leaving it--as bright a spirit, as kind a heart, and as

fine and quaint a humourist as ever cheered this age--from which he

vanished too soon for the happiness of his friends and for the fruition

of his fame. "I was much impressed," says the comedian, "with Ward's

genial manner; he was not in good health, and I advised him to be

careful lest the kindness of London should kill him." That advice was

not heeded, and the kindness of London speedily ended Ward's days.

Jefferson came home in 1866 and passed ten years in America--years of

fame and fortune, whereof the record is smooth prosperity. Its most

important personal incident was his second marriage, on December 20,

1867, at Chicago, to Miss Sarah Warren. In July 1873 he made a voyage to

Europe, with his wife and William Warren, the comedian, and remained

there till autumn. From November 1, 1875 to April 29, 1876 and from

Easter 1877 until midsummer he was again acting in London, where he

redoubled his former success. In October 1877 he returned home, and

since then he has remained in America. The chronicle that he has written

glides lightly over these latter years, only now and then touching on

their golden summits. The manifest wish of the writer has been to people

his pages as much as possible with the men and women of his artistic

circle and knowledge who would be likely to interest the reader. Robert

Browning, Charles Kingsley, and George Augustus Sala come into the

picture, and there is a pleasing story of Browning and Longfellow

walking arm in arm in London streets till driven into a cab by a summer

shower, when Longfellow insisted on passing his umbrella through the

hole in the roof, for the protection of the cab-driver. Jefferson lived

for one summer in an old mansion at Morningside, Edinburgh, and he

dwells with natural delight on his recollections of that majestic city.

He had many a talk, at odd times, with the glittering farceur Charles

Mathews, about dramatic art, and some of this is recorded in piquant

anecdotes. "By many," says the amiable annalist, "he was thought to be

cold and selfish; I do not think he was so." There is a kind word for

Charles Fechter, whose imitations of Frederick Lemaitre, in _Belphegor,

the Mountebank_, live in Jefferson's remembrance as wonderfully graphic.

There are glimpses of James Wallack, Walter Montgomery, Peter Richings,

E.A. Sothern, Laura Keene, James G. Burnett, John Gilbert, Tyrone Power,

Lester Wallack, John McCullough, John T. Raymond, Mr. and Mrs. Barney

Williams, John Drew (the elder), F.S. Chanfrau, Charlotte Cushman, Mrs.

Drake, and many others; and the record incorporates two letters, not

before published, from John Howard Payne, the author of _Home, Sweet

Home_--a melody that is the natural accompaniment of Jefferson's life.

There is a pretty picture of that ancient supper-room at No. 2 Bulfinch

Place, Boston--Miss Fisher's kitchen--as it appeared when William Warren

sat behind the mound of lobsters, at the head of the table, while the

polished pewters reflected the cheerful light, and wit and raillery

enlivened the happy throng, and many a face was wreathed with smiles

that now is dark and still forever. In one chapter Jefferson sets forth

his views upon the art of acting; and seldom within so brief a compass

will so many sensible reflections be found so simply and tersely

expressed. The book closes with words of gratitude for many blessings,

and with an emblematic picture of a spirit resigned to whatever

vicissitudes of fortune may yet be decreed.

Jefferson's memoir is a simple message to simple minds. It will find its

way to thousands of readers to whom a paper by Addison or an essay by

Hume would have no meaning. It will point for them the moral of a good

life. It will impress them with the spectacle of a noble actor,

profoundly and passionately true to the high art by which he lives,

bearing eloquent testimony to its beauty and its worth, and to the fine

powers and sterling virtues of the good men and women with whom he has

been associated in its pursuit. It will display to them--and to all

others who may chance to read it--a type of that absolute humility of

spirit which yet is perfectly compatible with a just pride of intellect.

It will help to preserve interesting traits of famous actors of an

earlier time, together with bright stories that illumine the dry

chronicle of our theatrical history. And, in its simple record of the

motives by which he has been impelled, and the artistic purposes that he

has sought to accomplish, it will remain an eloquent, vital,

indestructible memorial to the art and the character of a great

comedian, when the present reality of his exquisite acting shall have

changed to a dim tradition and a fading memory of the past.

VIII.

ON JEFFERSON'S ACTING.

Fifty years from now the historian of the American stage, if he should

be asked to name the actor of this period who was most beloved by the

people of this generation, will answer that it was Joseph Jefferson.

Other actors of our time are famous, and they possess in various degrees

the affection of the public. Jefferson is not only renowned but

universally beloved. To state the cause of this effect is at once to

explain his acting and to do it the honour to which it is entitled. That

cause can be stated in a single sentence. Jefferson is at once a poetic

and a human actor, and he is thus able to charm all minds and to win all

hearts. His success, therefore, is especially important not to himself

alone but to the people.

Public taste is twofold. It has a surface liking, and it has a deep,

instinctive, natural preference. The former is alert, capricious,

incessant, and continually passes from fancy to fancy. It scarcely knows

what it wants, except that it wants excitement and change. Those persons

in the dramatic world who make a point to address it are experimental

speculators, whose one and only object is personal gain, and who are

willing and ready to furnish any sort of entertainment that they think

will please a passing caprice, and thereby will turn a penny for

themselves. To judge the public entirely by this surface liking is to

find the public what Tennyson once called it--a many-headed beast. With

that animal every paltry and noxious thing can be made, for a time, to

flourish; and that fact leads observers who do not carefully look

beneath the surface to conclude that the public is always wrong. But the

deep preference of the public comes into the question, and observers who

are able to see and to consider that fact presently perceive that the

artist, whether actor or otherwise, who gives to the public, not what it

says it wants but what it ought to have, is in the long run the victor.

The deep preference is for the good thing, the real thing, the right. It

is not intelligent. It does not go with thinking and reasoning. It does

not pretend to have grounds of belief. It simply responds. But upon the

stage the actor who is able to reach it is omnipotent. Jefferson

conspicuously is an actor who appeals to the deep, instinctive, natural

preference of humanity, and who reaches it, arouses it, and satisfies

it. Throughout the whole of his mature career he has addressed the

nobler soul of humanity and given to the people what they ought to have;

and the actor who is really able to do that naturally conquers

everything. It is not a matter of artifice and simulation; it is a

matter of being genuine and not a sham.

Shadows of the Stage · 第 6 / 18 段