VII.

Työn valtava pauhu kohosi kosken reunamilta. Putouksen

ehtymätön jättiläisvoima tehostui suurenmoisten dynamojen kautta

moninkertaiseksi, pannen liikkeelle tuhansia koneita, suorittaen

lukemattomia töitä. Minkä pitemmälle putoukseen oli patoamisen

avulla johdettu järven vesi, sen korkeampana ja monin kerroin

raskaampana se painoi turpiinien yläpuolella ja sulun auettua syöksyi

kuin raivoisa jättiläinen alas syvyyteen, suorittaen pudotessaan

tehtävänsä. Äärettömät voimat myllersivät konehuoneen lattian alla.

Veden ummehtunut ja tunkkaantunut haju täytti kostean, puolihämärän

turpiinihuoneen, jonka kammottavasta syvyydestä pärskyi vettä

seinille ja huljuili huoneessa hienona utusateena.

Mutta aina yhtä täynnä on putouksen yläpuoli. Hitaasti vaeltaa järven

vesi eteenpäin. Lähellä temmellyspaikkaa huomaa tuskin vähäisen

virran kiihtymisen, ja pintaan muodostuu kiivaasti pyörähteleviä

häränsilmiä.

Voima-aseman sementtilattialla lepäävät voiman jättiläiset, jykevät

dynamot. Niin tasainen on käynti, että tuskin huomaa niiden edes

liikkeellä olevankaan. Näkyy vaan heikot kipinät sähkönkokoojista,

ja kuuluu viheltävä ääni ja pyörinnän humu kirkkaasti valaistussa

huoneessa.

Koneiden hoitaja kävelee edestakaisin pitkin kirjavaa lattiaa,

pysähtyen tuon tuostakin säätäjien ja mittarien luokse. Hänen pienet

kosketuksensa ovat ihan välttämättömiä. Hän on vastuunalainen

kaikesta mitä tapahtuu pyörivän puolimetrisen voima-akselin ja

sähköjohtokimppujen varassa. Lukemattomat ja kuitenkin aivan

tarkalleen määrätyt ovat ne liikkeet, joita ne saavat aikaan.

Niiden ympärille kerääntyy tuhansien ihmisten toiminta ja elämä

taisteluineen ja kärsimyksineen, voittoineen ja tappioineen.

Mitä tapahtuisikaan, jos voima-akseli pysähtyisi ainiaaksi...

Ja kuitenkin koneenhoitaja tekee kaiken tehtävänsä jo ihan

vaistomaisesti. Tuskin kenenkään päivät ovat niin pitkät kuin hänen.

Kun hän aamulla saapuu päivävuorolleen tai toisilla viikoilla illalla

yövahdilleen tärkeään tehtäväänsä, ympäröi hänet sama viheltävä

ääni ja pyörinnän humu kuin jo vuosia tätä ennen. Eikä hän saa

hetkeksikään torkahtaa. Hänen pitää jaksaa valvoa tarkataksensa

mittareita, seurataksensa viisareita, jotka levottomina vapisevat

emaljitauluilla.

Vuosien kuluessa on avonainen katse synkistynyt. On kuin joku

sisäinen syy vaikuttaisi ainaisen tuskan tunteen, joka kuvastuu

kasvoilla. Tuskin koskaan näkee hymyä niillä, loistetta silmissä,

ilon välkähdystä sielun peilissä.

Näkeekö hän sitten koskaan minkään käsissään valmistuvan? Missä on se

kappale, joka on hänen sielun- ja ruumiinvoimiensa tulos? Onko hän

kertaakaan saanut tuntea työn iloa?

Vähitellen ovat tämän suuntaiset kysymykset nousseet mieleen ja

elämän onttous paljastunut.

Mutta voima-akseli pyörii... pyörii... Se on niin rakennettu ja

asetettu, ettei tapahdu pienintäkään liikettä, mikä osottaisi olevan

mitään rasitusta tai jännitystä asetetun sen varaan.

Eikä sen vaikutus ulotu ainoastaan tehtaan piiriin, vaan koko

yhteiskuntaan, jota se pyrkii nurin vääntämään. Se kukistaa vanhoja

elämisen muotoja ja rakentaa uusia.

Maanviljelijäkin, joka ennen sai arvailla tai vahan säitä, toivoa

ja peljätä, tuntea tosi iloa jos suruakin, hän joka kuitenkin sai

joka vuosi nähdä kuinka tehdyn työn vaikutuksesta maa voimistui,

halla pakeni ja jalkojen alle muodostui yhä tukevampi asema, jossa

hän jo uskalsi kuvitella tulevien polvien paremmista saavutuksista,

lähtemällä siitä, mihin kuokka, lapio ja aura olivat pysähtyneet,

joutui vähitellen eroon tosityön tantereista. Toinen toisensa jälkeen

koneiden purevista, halkovista ja repivistä kourista oli tarttunut

häneen, puistellut "heralle", pannut hänet luottamaan metsiensä

aarteisiin, houkutellut hänet höpsimään, että hänen tiluksillansa

olisi mahdollisesti salassa joitakin raaka-aineita, joita hän voisi

muuttaa tehtaissa rahaksi. Ja niin tunkeutuivat uudet uskot hänen

mieleensä kuten pellon aidan takana kyräilleen itiökasvin juuret ja

huovastot tunkeutuivat hänen peltojensa ja nurmikkojensa ruokamultaan

rehennellen vielä siinä, missä varsinainen viljelys jo kitui...

Eikä ainoastaan raaka-aineita tarvinnut yhä kasvava teollisuus, vaan

myöskin ihmisiä, lihaa ja verta...

Tarvittiin niin tavattomat määrät miehiä ja naisia sorvien,

pora- ja höyläkoneiden, kutoma- ja neulomakoneiden, hollenterien ja

kalanterien, valssien ja vipujen sekä tuhansien muiden hoitamiseen,

puolialastomina toimimaan kuumien kattiloiden ja kuivausuunien,

kiehuvien sammioiden ja helvetillisten pätsien ääressä, joissa

oli joka silmänräpäys vaarassa joutua vaatteenliepeistään kiinni,

vonkuviin ja ulvoviin koneisiin, tai suistua kiehuviin aineisiin...

* * * * *

Jo yhdessä tehtaassakin saattoi olla kymmeniä, satojakin koneita,

joiden käynti huumasi. Maa jytisi niiden pyörinnästä, tärähteli

prässien tuhatkiloisten putoavien osien voimasta. Rakennuksien

liitokset natisivat, ja avatuista akkunoista syöksyi melu, rätinä ja

pauhu, joka kaikui Tehdaskujan monikerroksisten rakennusten seinistä

ja kohousi viimein korkeuksiin.

Kaikista varokeinoista huolimatta vaati joka päivä jonkun uhrin:

sormen, käden, silmän, joskus ihmishengenkin. Koneet silpoivat

hoitajiaan, tekivät heistä työn invaliideja, jotka enemmän tai

vähemmän ruhjottuina kulkivat kädet kääreissä, pää sidottuna taikka

makasivat sairaaloissa, palaten sieltä jonkun ajan kuluttua tai

jääden palaamatta.

Mutta taisiko mikään siitä syystä pysähtyä?

* * * * *

Ehkä jonkun hihnan tai moottorin varassa oleva kone muutamiksi

minuuteiksi, että saatiin loukkautunut pois korjatuksi ja uusi

asetetuksi tilalle. Sillä jokaisessa tehtaan konttorissa oli pitkä

luettelo niistä, jotka olivat käyneet pyytämässä, että heitäkin

otettaisiin huomioon, kun ensi kerran paikka aukeaisi. Tarvitsi vaan

antaa heille pieni vihjaus, ottaa vaan niistä, jotka joka päivä

lakkiaan käsissään pyöritellen seisoivat konttorin oven suussa,

ulos akkunasta järvelle kotia kohden kuin jäähyväissilmäykseksi

tai lattiaan ja rahakaappiin arasti katsoen. Tarvitsi noin vaan

arvostelevalla silmäyksellä mitata, sopiko hän siihen, mihin miestä

tai naista tarvittiin. Heistä ei ollut puutetta. Heitä tuli jälellä

olevien takaa painamina kuin paperipölkyt hiovaa kiveä vasten

massatehtaiden makasiinihiomakoneissa.

* * * * *

Eräässä huoneessa työskenteli kolmisenkymmentä naista. Se oli

suunnilleen parisenkymmentä metriä pitkä ja kolmekymmentä leveä,

hyvin valaistu, sillä akkunat olivat koskelle päin. Heidän joukossaan

oli elähtäneitä, jotka olivat täällä työskennelleet vuosikausia, ja

nuoria tyttöjä, useat maaseudulta tulleita, jotka olivat lähteneet

kaupunkiin työn etsintään ja päässeet tänne.

Heidän tehtävänsä oli lumppujen repiminen.

Työhuoneen seinät olivat rapatut ja valkaistut, suorat ja aivan

tasaiset. Ei ainoatakaan syvennystä ollut muualla kuin ovien ja

akkunain kohdalla. Lattia oli sementistä, katto samoin ja liittyi

ilman minkäänlaista koristelistaa kohtisuoraan seinään. Huoneen

mittasuhteet olivat sopimattomat. Se oli kuin suuri, umpinainen

laatikko, jonka pohjalle oli ladottu pitkiä pöytiä poikkipäin,

molemmin puolin keskellä olevaa käytävää. Missään kohdassa ei silmä

oikein viihtynyt. Turhaan sai yksitoikkoiselta seinältä etsiä

paikkaa, missä katse olisi voinut viivähtää. Se kilpistyi takaisin,

alas, yksitoikkoisiin pöytiin, pystössä oleviin puukkoihin ja

vaatekasoihin.

Lähellä koskenpuoleista seinää työskentelevät saattoivat vähän

kurkottelemalla nähdä alhaalla kosken, johon melkein sillä kohdalla

kaatui liika vesi ruskehtavana kaarena, pirstoutuen pisaroiksi ja

syöksyen valkoisena ryöppynä kosken kiviin, sekä kosken toisella

puolella olevan vasta istutetun puiston, jossa kesäisenä aikana jo

näkyi vihreätä ja talvella huurretta, jonka pakkanen oli kosken

kuohuista kiteyttänyt. Mutta etäämpänä olevat näkivät joen takaa

rakennuksien ylikerroksia ja savupiippurykelmiä mustilla katoilla.

Huoneessa oli pölyä katosta lattiaan saakka. Se leijaili ilman

käynnin mukana, virtasi ovien ja akkunain luona vedossa ja laskeusi

paksuiksi kerroksiksi akkunalaudoille ja nurkkiin, missä vaan oli

sellaista kohtaa, jossa ei mitään liikuteltu. Katonrajassa oleva

sähkömylly veti sitä ulos. Ihmiset vetivät sitä keuhkoihinsa.

Jotkut olivat sitoneet suunsa eteen vaatteen, estääkseen pölyä

tunkeutumasta suun kautta, tukkineet vanulla sieraimensa, mutta

siitä huolimatta pääsi sitä menemään hengityselimiin. Ei ainoakaan

työntekijöistä ollut yskimättä. Aina oli joku äänessä, toisinaan

useampiakin. Heidän täytyi keskeyttää työnsä, puhdistaakseen

itseään vieressä olevaan sylkyastiaan. Eräässä kupissa näkyi jo

heleänpunainen veripilkku tummanharmaassa ysköksessä. "Jopa kaivautui

Kreetaltakin punaväri esille!"

"Ann' tippua vaan! Vielä sitä riittää! Ja kun minä alan olla niin

kuin mehuton kärpänen hämähäkin verkossa, niin onhan niitä toisia

minun paikalleni. Meitähän löytyy repimään ryysyjä ja itseämme."

Jotkut naurahtivat katkerasti, mutta hymy kuoleutui jälleen huulilta.

"Kiltisti repimään."

"Tietysti!"

"Pitäisi oikein kai kiittääkin, kun saamme tässä otsamme hiessä syödä

leipäämme."

"Ja hankkia herroillemme loistoa ja komeutta."

Yskiminen keskeytti Kreetan. Hän rykiä loukutti kauvan. Vaivoin

sai henkeään vedetyksi. Hän oli illalla hikeen asti tanssittuaan

vilustanut itsensä, ja siitä oli yltynyt yskä. Kun nyt pöly kutitti

kurkussa, kuvotutti kuin lopun tehdäkseen koko ihmisestä.

"Mihinkähän tuo vielä päättyneekään!" säälitteli joku.

"Mihinkä? Ijankaikkiseen vaikenemiseen. Taitaako kestää ihmisen rinta

mokomaa loukuttamista?"

Tulehtuneena ja vedet silmissä Kreeta viimein ojentausi kumarasta

asennostaan ja alkoi jälleen raskaasti hengittäen repiä. Mutta

yskiminen oli sellainen voimanponnistus, että kädet vapisivat, ja

jalat eivät tuntuneet oikein kannattavan.

"Nukkavieru nuttu olet, Kreeta rukka!" sanoi Laurakin, joka ei

monasti sekaantunut työtoveriensa puheeseen.

"Niinkö Laurakin sanoo?"

"Mitäpä tuosta muutakaan osaa?"

"Tai niin kuin nuo vanhat pyhähousut, joita Laura juuri repii",

käänsi suulas vierustoveri asiaa uudelle tolalle.

"Mitä! Onko Laura todellakin ottanut housut revittäväkseen", tarttui

toinen seuraavasta pöydästä.

"Katsokaas, mikä uhkarohkea teko!" sanoi Annakin.

"Mitäs kummaa näissä nyt on?" ihmetteli Laura.

"Miten sinä rohkenet? Ajattele, jos vihollinen jotakin salakuljettaa

pitäisi niiden kautta sinulle!"

"Heitä pois, muuten ne saastuttavat sinun!"

"Kyllä Heta ne mielihyvillänsä repii", sanoi Anna.

"Mitä te Lauraa taasen kiusaatte? Hävetkää jo!" nuhteli joku vanhempi

nainen tyttöjä.

"Ja luuletteko te, senkin virnistelijät ja koiranleuvat, Lauraa

kaltaiseksenne -- te, jotka hyppäätte jokaisen housuparin jäljessä

kuin hännättömät hevoset? Kyllä kai te repisitte vaikka päältä...",

sanoi Heta.

Hän oli hyvin laiha ihminen. Vaatteet riippuivat hänen yllään kuin

naulakossa seinällä. Olkapäät olivat luiset, eikä oikein saanut

selvää, mistä kaula alkoi. Vartalo oli ryhditön ja veltto. Puseron

avaranpuoleisesta kauluksesta pisti esille laiha kaula, jonka

jokainen jänne ja suoni näkyi. Hänelle oli ominaista, että työn

jättämät jäljet jäivät pysyviksi. Repiessä jännittyivät aina samat

kaulalihakset. Ne olivat hänellä kehittyneet muita voimakkaammiksi ja

joutuivat herkästi jännitykseen. Samoin määrätyt kasvojen lihakset.

Työtä tehdessään oli hän sen näköinen kuin olisi häntä joku alinomaa

nipistellyt. Suu oli pahasti irvessä, suupielet laskeutuneet alas.

Ikenet paljastuivat helposti, ja samalla avautui hänen harvahampainen

suunsa. Hän ei koskaan suojellut vaatteella suutansa, ja tytöt

arvelivatkin, että sitä lienee melkein mahdoton saada millään

peitetyksi. Hänen irvistelevä naamansa oli aina nähtävissä, ja kun

mieli alkoi käydä matalaksi, tarvitsi jonkun vaan huomauttaa, kuinka

Heta lumppuja pureskelee, ja yleinen naurun tirskuna kohta virkisti

mieliä.

Heta oli kärkäs suuttumaan. Hän vainusi jokaisen puheessa itseensä

kohdistettua pilkkaa ja ivaa, ja siitä syystä hän riiteli alinomaa.

"Mekö repisimme!" sanoi Elli. "Eihän toki! Pitäisihän meidän pitää

häntä mielillä, ettei hän loikkisi pois ja jättäisi meitä 'suruhun ja

ikävähän'!"

Heta huomasi piikin kohdistetun häneen. He tiesivät kaikki hänen

nuoruutensa kompastuksen, kuinka hän oli ollut kihloissa, kuinka

sulhanen oli hänet jättänyt ja hän oli saanut sen jälestä tulla

toimeen lapsineen tässä maailmassa.

Hän tulistui, ja silmät pyörivät villeinä päässä.

"Ei ole kaikille riittänyt kaunista muotoa ja uljasta ryhtiä, joilla

puoleensa vetäisi niin kuin muutamat luulevat tekevänsä", sanoi hän,

äänessä riitelevä sävy. "Minun ja monen muun on täytynyt mennä tämän

maailman läpi vaan tällaisena. Mutta samaa päivää minä elän teidän

kiusallakin."

"Naima-asiassa vaan harmillisen askeleen edellä."

"Niin juuri!" kirkaisi Heta. "Tämä joukko olisikin liian koreaa ilman

minua."

"Mitäs se Heta nyt noin itseänsä halventaa? Muistappas joitakin

vuosia taaksepäin! Eikös se joku sinuakin..."

"Ja mitä sitten?" Hetan kysymys putosi kuin vasaralla, ja tomu

pölähti repimispuukon ympärillä.

"Olipas joku silloin, suutariko se nyt oli vai räätäli, joka..."

"Mitä?"

"Kas kun on olevinaan niin kuin ei olisi mitään tapahtunut",

kiusotteli Elli.

"Ja mitä sitä on tapahtunut, josta minä en itse vastaa?"

Heta löi kädessään olevat riekaleet koriin pöydän viereen ja iski

nyrkit lanteillensa.

"Ei, ei kai! Ollaan olevinaan niin kuin ei olisi mitään tapahtunut."

"Mitäs sinä nälvit minua? Mitä sinulla, lemmon harakalla, on

mielessäsi? Olenko minä jollakin tavalla asettunut poikkipuolin sinun

tiellesi?"

"Ei, ei! Kukas sitä on sanonut?"

"Onko sinun pienimmässäkään määrässä tarvinnut vastata minun

teoistani?"

"Kuka sinun salakähmäisistä teoistasi vastaa? Sinulle kai se kuuluu.

Sehän se hännän kantaa, jolle se kasvanutkin on", sanoi Anna.

"Sinä tarkotat lastani, sinäkin?"

"Sinäpä sen sanoit."

Heta raivostui. Hän ei kärsinyt, että kukaan puhui lapsesta, josta ei

kenenkään tarvinnut huolehtia, jonka takia hän huolehti enempi kuin

itsensä. Hän syöksyi Annaa ja Elliä kohti kuin kiinni tarttuakseen.

"Katsokaa, katsokaa!" sanoivat ympärillä olijat. "Älä nyt sentään

lennä suuhun!"

"Millä oikeudella sinä puhut minun lapsestani?" huusi Heta.

"Hoh! Sielläpä koko prinssi taitaa olla, josta ei saa sanoa halkastua

sanaa."

"Sillä on ihmisen oikeudet niin kuin teillä jokaisella, eikä

teillä kumpasellakaan ole oikeutta halventaa viatonta raukkaa. Jos

sinullakin, maatiainen, on halua puskea, niin puske minua. Mutta

katso sen verran eteesi, ettei vaan sinun äpäröistäsi tarvitse

kenenkään ruveta huolta pitämään!"

"Lähempänä se mahdollisuus on sinua kuin meitä kumpaistakaan."

"Ei vähääkään. Näillä kynsilläni minä olen kyennyt ja kykenen

vieläkin repimään ja raastamaan elatuksen hänelle ja itselleni, mutta

se ei olekaan sanottu, kykenetkö sinä ja sinä, jos asiat niin päin

menevät. Ja näillä kynsilläni minä myöskin kykenen repimään jokaista,

joka sanoo halventavan sanan viattomasta lapsesta."

"Ei ole kumma, jos se sinun ukkopuusikin kammahti sinua aamun

valjetessa ja katosi koko paikkakunnalta, sillä hirveä sinä olet noin

suloisimmillaan ollessasi kuin nytkin. Niinhän sinun suusikin käy

kuin mikäkin loukku."

Ympärille kerääntyneet repijät nauraa virnistelivät.

Hetaa kiukutti toisten imelä nauru, ja hän alkoi kiroilla ja puhua

raa'asti niin kuin suinkin osasi. Hän ihan riemuitsi sanojensa

tulvasta, puheensa loukkaavasta sävystä, piikkiensä ja koukkujensa

pistoista. Hän repi, viilsi, haavoitti, raivosi. Repimispuukko, joka

oli kiinni pöydässä, vongahti joka kerta, kun vaate siitä irtausi,

tomu pölisi ja kappaleet sinkoilivat. Heta tunsi vastustamatonta

voimaa jäsenissään. Suu vääristeli ja kaulalihakset jännittyivät.

Puseron avatusta kauluksesta pönköttivät solisluut korkealle.

Kesken kaiken tuli yskä. Hän ryki ja syljeskeli lattian tomuun.

"Sylje lattiaan, äläkä roiski joka paikkaan!"

"Minä syljen mihin tahdon!"

"Kaiken lisäksi tässä vielä saa sinun tautiasi vetää sisäänsä."

"Kumpikohan meistä on taudissa?"

"Hyvät ihmiset, miksi te tuolla tavalla riitelette ja huonolla

puheellanne haavotatte toisianne!" lauhdutteli Laura. "Sanassakin

sanotaan..."

"Pidä sinä huolta pakanoistasi, äläkä sekaannu kristittyjen riitaan!"

tikasi Heta.

"Kristittyjen! Eipä nyt kristittyjä valita, kun Hetakin!" ivasi Elli.

"Ja sinä!"

Heta huiski kuin ummessa silmin puoleen ja toiseen. Riita vähän

keskeytyi ja mieliala laimeni, kun työnjohtaja sattui tulemaan.

Mutta Heta oli päässyt alkuun eikä vähällä heittänyt. Hän oli

tulehduksissa kuin olisi tehnyt työtä kolmenkymmenen asteen

kuumuudessa. Otsanahka kiilsi, ja hiukset harrottivat hajallaan.

Nyt hän jo raivosi kaikesta, kirosi viheliäisen työnsä, joka tappaa

tekijänsä, juoksuttaa veren kuiviin, jättäen jäljelle kuivettuneen

kuoren, kourallisen luita ja nahkaa. Hän sadatteli tehtailijoita,

senkin möhömahoja ja iilimatoja, mestareita, tehtailijoiden kätyreitä

ja koko työntekojärjestelmää. Hän pauhasi siihen saakka, kunnes

tehtaan höyryvihellin ilmoitti aamurupeaman loppuneeksi, ja työväki

riensi juoksujalkaa ruokaloihin ja kotiinsa.

Koneiden ääressä: Romaani · 第 11 / 23 题