XI.

"Aion ratsastaa sinulla, vaikka katkaisisinkin siinä yrityksessä

selkäni!" huohotti Bo puiden sormikoitua nyrkkiään harmaalle ponille.

Dale seisoi siinä lähellä hymyillen hyväntahtoisesti. Helen oli

kuulomatkan päässä katsellen heitä puiston päästä, mutta hän oli

niin herpautunut ja peloissaan, ettei hän voinut käskeä Bota

lopettamaan. Tuo pieni hauska poni oli kaunis, siro ja nopea pitkine

mustine harjoineen ja häntineen ja valppaine päineen. Sen selkään

oli kiinnitetty huopapeite, mutta ei satulaa. Bo piteli kiinni

nuorasta, joka oli kiinnitetty ponin turvan ympärille solmittuun

surmansilmukkaan. Bolla ei ollut nuttua, hänen puserollaan oli

ruohonkorsia ja siemeniä, ja se oli auennut selästä, hänen tukkansa

hulmusi valloillaan, toisessa poskessa oli likaa ja ehkä hieman

vertakin ja toinen oli punavalkoinen, hänen silmänsä säkenöivät, hiki

helmeili hänen otsallaan ja posketkin näyttivät kosteilta. Hän alkoi

vetää nuorasta koettaessaan lähestyä tuota tulista ponia, jolloin hänen

solakka vartalonsa jännittyi notkeasti ja voimakkaasti.

Bo oli joutunut tappiolle hellimässään itsepäisessä kunnianhimossa

ratsastaa Dalen ponilla, ja hän oli raivoissaan. Poni ei näyttänyt

ollenkaan vikurilta eikä ilkeältä. Mutta se oli vireä, vallaton ja

kujeileva ja oli heittänyt Bon selästään maahan kuusi kertaa. Bon

tappiot tapahtuivat puiston päässä, missä paksu sammal ja ruoho

tarjosivat pehmeitä putoamispaikkoja. Se tarjosi samalla huonon

jalkojen sijan poniraukallekin, jolla sellaisesta oli selvästi

paljon haittaa. Dale ei ollut pannut suitsia sen suuhun, koska

sitä ei oltu sellaisiin opetettu, ja vaikka Bon olikin vaikeampi

ratsastaa sillä satulatta, oli vahingoittumisen vaara kumminkin

samalla pienempi. Bo oli aloittanut vakavasti ja innokkaasti hellien

ja taputellen mustangia, jonka hän oli ristinyt "Poniksi". Hän oli

selvästi odottanutkin jonkunlaista seikkailua, mutta hänen hymyilynsä

ja päättäväiset kasvonsa olivat kumminkin ilmaisseet luottamusta

kokeen onnistumiseen. Poni oli seisonut hiljaa Bon noustessa sen

selkään, mutta sitten se oli hyppinyt ja potkinut, kunnes Bo oli

lentänyt maahan. Jokaisen putoamisen jälkeen oli Bo hymyillyt

vähemmän luottavaisesti mutta uhmaavammasti, kunnes nyt Lännen

intohimo saada hevonen kesytetyksi sai hänet äkkiä valtoihinsa. Se ei

ollut enää leikkiä eikä hurjien sirkustemppujen näyttämistä Helenin

peloittamiseksi ja Dalen ihastuttamiseksi. Asia oli nyt muuttunut

kokonaan Bon ja Ponin väliseksi riitakysymykseksi.

Poni nousi pystyyn, heitteli päätään ja pieksi ilmaa etujaloillaan.

"Vetäkää se jaloilleen!" huusi Dale.

Bo ei ollut kyllä tarpeeksi raskas, mutta hänellä oli voimia ja

vedettyään aikansa tarmokkaasti saikin hän Ponin jaloilleen.

"Pitäkää nyt kovasti kiinni ja koettakaa lähestyä sitä muuttelemalla

käsiänne. Hyvä! Ette tunnu ollenkaan pelkäävän sitä. Se huomaa sen.

Pitäkää se nyt siinä paikassa, taputelkaa sitä ja sanokaa aikovanne

ratsastaa sillä. Sitten kuin se ei enää vapise, tarttukaa sen harjaan

ja hypätkää sen selkään kahareisin. Puristakaa sitten jalkanne niin

lujasti sen ympärille kuin suinkin ja antakaa mennä!"

Ellei Helen olisi niin pelännyt Bon vuoksi, olisivat hänen muut

tunteensa riemastuttaneet häntä. Kylmiä väreitä kulki hänen selässään,

kun Bo vikkelästi ja taitavasti keikautti itsensä Ponin selkään ja

suoristautui uhmaavasti huudahtaen. Poni taivutti päänsä, yhdisti

jalkansa yhdellä hyppäyksellä ja alkoi potkia. Bo ennätti mukautua sen

tahtiin tällä kertaa eikä pudonnut maahan.

"Te ratsastatte sillä!" huusi Dale. "Puristakaa nyt kovasti polvillanne

ja lyökää sitä turpaan nuorallanne. Kas niin. Jatkakaa siten, niin

saatte sen pian valtoihinne."

Mustangi laukkasi sinne tänne Dalen ja Helenin läheisyydessä heittäen

kavioillaan ruohoa ja sammalia ilmaan. Se lennätti Bon monta kertaa

korkealle ilmaan, mutta Bo putosi jälleen takaisin sen selkään ja

piteli niin lujasti kiinni jaloillaan, ettei se voinut heittää häntä

maahan. Äkkiä se nosti päänsä pystyyn ja läksi hurjasti laukkaamaan.

Dale vastasi Bon riemuhuutoon. Mutta Poni ei ennättänyt juosta

pitemmälti kuin noin viisikymmentä jalkaa, kun se kompastui ja kaatui

heittäen Bon päänsä yli kauaksi kentälle. Onneksi onnettomuudessa

-- Dale sanoi sitä jälkeenpäin oikein hyväksi onneksi -- lensi Bo

kumminkin muutamaan vetelään paikkaan sellaisella voimalla, että hän

liukui monta metriä suullaan tuossa märässä mutaisessa sammalikossa.

Helen huudahti ja juoksi eteenpäin. Bo oli juuri pääsemäisillään

polvilleen, kun Dale saapui paikalle. Hän auttoi Bon jaloilleen ja

puoleksi kantoi, puoleksi talutti hänet pois tuosta vetelästä paikasta

Tyttöä ei voitu ollenkaan tuntea, sillä tuo musta tippuva rapa oli

tahrinut hänet päästä jalkoihin asti.

"Ah, Bo, loukkaannuitko?" huudahti Helen.

Mutta Bon suu oli selvästi aivan täynnä rapaa.

"Hyi! Mitä? Minäkö?" syleksi hän. "Loukkautunutko? En! Ettekö

huomanneet, mihin putosin? Dale, tuo hurjimus ei onnistunut sittenkään

heittämään minua selästään. Se kompastui, jolloin lensin sen pään yli."

"Aivan niin. Ratsastitte sillä todellakin. Lopulta se kompastui ja

heitti teidät peninkulman päähän", vastasi Dale. "Onneksi putositte

tuohon lätäkköön."

"Onneksiko? Suuni ja silmänihän ovat täynnä rapaa. Voi, olen aivan

mudan peitossa. Sääli kaunista uutta ratsastuspukuani!"

Bon äänestä voitiin kuulla, että hän oli purskahtamaisillaan itkuun.

Kun Helen huomasi, ettei Bo ollut loukkautunut, alkoi häntä naurattaa,

sillä Bo oli niin hullunkurisen näköinen, ettei hän muistanut sellaista

milloinkaan nähneensä.

"Nell Rayner, nauratko sinä minulle?" kysyi Bo hyvin hämmästyneenä ja

vihaisesti.

"Kuinka minä nyt sinulle nauraisin, Bo. Voit kai nähdä, että olen aivan

totinen?"

"Nähdäkö? Houkka, silmänihän ovat täynnä mutaa!" tiuskaisi Bo.. "Mutta

minä kuulen ja kyllä minä sinulle vielä näytän."

Dale nauroi myöskin, mutta äänettömästi, eikä Bo, ollen sokea juuri

silloin, voinut sitä huomata. Keskustellessaan olivat he vähitellen

päässeet asuntoonsa saakka.

Helen heittäytyi pitkäkseen ja nauroi sydämellisemmin kuin milloinkaan

ennen, ja kun Helen unhotti arvokkaisuutensa niin kokonaan, että hän

kieriskeli maassa, oli asia todellakin nauramisen arvoinen. Dalenkin

suuri ruumis vapisi, kun hän haettuaan pyyheliinan ja kasteltuaan

sen lähteessä alkoi sillä pyyhkiä mutaa Bon kasvoista. Mutta se ei

riittänyt. Bo halusi päästä lähteen vierelle, johon hän polvistui,

pesten aluksi silmänsä ja sitten kasvonsa ja lopuksi sotkeutuneet

kiharansa.

"Tuo mustangi ei taittanut kumminkaan niskaani, vaikka se onnistuikin

tahrimaan kasvoni rapaan. Mutta kyllä minä vielä sille näytän", mumisi

hän noustessaan. "Olkaa hyvä ja antakaa tuo pyyheliina minulle nyt.

Kuulkaahan, Milt Dale, uskallatteko nauraa minulle?"

"Suokaa minulle anteeksi, Bo. Minähän vain --" Dale laahusti nyt

tiehensä pidellen kylkiään.

Bo katsoi hänen jälkeensä ja sitten Heleniin.

"Luullakseni nauraisitte, vaikka mustangi olisi potkinut minut

palasiksi ja tappanut", sanoi hän. Mutta sitten hän lauhtui. "Voi

minun kaunista ratsastuspukuani! Se on todellakin kamalassa kunnossa!

Olen totisesti hirveän näköinen. Nell, minä ratsastin kumminkin tuolla

villillä ponilla -- tuolla hurjimuksella. Ratsastin sillä, ja se

riittääkin minulle. Koeta sinäkin ja naura sitten niin paljon kuin

haluat. Hullunkurisen näköistä se mahtoi ollakin. Mutta jos haluat

päästä jälleen suosiooni, niin auta minua pukuni puhdistamisessa."

Samana iltana myöhään kuuli Helen Dalen kutsuvan ankarasti Pedroa. Hän

tuli hieman levottomaksi, mutta kun ei mitään kummempaa tapahtunut,

nukkui hän jälleen. Aamiaista syötäessä selitti Dale:

"Pedro ja Tom olivat levottomia viime yönä. Luultavasti liikuskelee

noilla harjanteilla muutamia panttereita. Kuulin niiden kiljuvankin."

"Kiljuvanko?" kysyi Bo uteliaasti.

"Niin, ja jos joskus kuulette pantterin kiljuvan, niin luulette

varmasti jonkun naisen huutavan kuolemantuskissa. Puuman vaikeroiminen,

kuten Roy sitä nimittää, on metsien äänistä villein. Susi ulvoo

silloin kun se on suruissaan ja nälissään, mutta puuma vaikeroi kuin

kuolemaisillaan oleva ihminen. Satuloikaamme hevoset ja ratsastakaamme

sinne katsomaan. Ehkä Pedro onnistuu ajamaan sen puuhun. Bo, jos se sen

tekee, niin uskallatteko ampua sen?"

"Varmasti", vastasi Bo suu täynnä ruokaa.

Siitä johtui, että he läksivät pitkälle, hitaalle ja jyrkälle

ratsastusretkelle tiheään kuusikkoon. Helen piti matkasta sitten kun

he saapuivat kukkuloille. He eivät tulleet kumminkaan milloinkaan

sellaiseen paikkaan, jossa hän olisi voinut lisätä nautintoaan

katselemalla kaukaa siintäviä seutuja. Dale opasti heitä ylös harjuille

ja niiltä alas, ja lopulta melkein yhtä mittaa alas, kunnes alkoi

näkyä harvempaa metsää kasvavia harjuja, niiden välisiä niittyjä ja

auringonpaisteessa kimaltelevia jokia.

Dalen oli pakko useammasti kuin kerran kutsua Pedro tiukasti takaisin.

Koira vainusi nimittäin riistaa.

"Tässä on muudan vanha tappopaikka!" sanoi Dale pysähtyen erääseen

kohtaan, jossa kuusten juurella oli vaalenneita luita. Vaaleanharmaita

karvatukkoja oli vielä siellä täällä.

"Minkähän elukan jäännöksiä nuo ovat?" kysyi Bo.

"Hirven tietysti. Pantteri on tappanut ja syönyt sen tuossa jolloinkin

viime syksynä. Katsokaa, miten kallokin on murskaantunut. En kumminkaan

voi sanoa, onko pantteri sen tehnyt."

Heleniä värisytti. Hän muisti DaIen omistaman kesyn peuran. Kuinka se

olikaan kaunis, miellyttävä ja hyväilyille altis!

He ratsastivat nyt metsästä muutamalle ruohoiselle niitylle, jota

kallionlohkareet ja jonkunlaiset viheriät pensaat reunustivat. Pedro

rupesi haukkumaan, jota ei Helen ollut ennen kuullut sen tekevän. Sen

niskakarvat nousivat pystyyn ja Dalen oli pakko komentaa sitä ankarasti

pysymään taempana. Sitten laskeutui Dale satulasta.

"Pedro, sinun on pysyttävä syrjässä!" määräsi hän. "Lasken sinut sitten

taasen pian menemään. Tytöt, saatte pian nähdä jotakin, mutta pysykää

satulassa."

Koiran seuratessa häntä jännitettynä ja muristen käveli Dale niityn

päässä sinne tänne. Äkkiä hän pysähtyi muutamalle pienelle kummulle ja

viittasi tyttöjä tulemaan sinne.

"Katsokaas, miten ruoho on painettu maahan sievästi tässä ympyrän

muotoisessa alassa", sanoi hän viitaten. "Se on pantterin työtä. Se on

maannut siinä kyyrysillään tänä aamuna vahtien poroa. Tulkaa nyt, niin

katsotaan, voimmeko seurata sen jälkiä."

Dale kumartui nyt tutkimaan ruohoa pitäen samalla Pedroa kiinni. Äkkiä

hän suoristautui leimuavin silmin.

"Tästä se on hypännyt."

Helen ei kumminkaan nähnyt mitään merkkiä, josta Dale sen oli voinut

päättää. Metsien mies astui pitkän askeleen ja sitten toisen.

"Tässä paikassa on pantteri iskenyt kyntensä poron selkään. Onpa se

ollut aika loikkaus. Katsokaa noita poron kavioiden syviä jälkiä!" Dale

taivutti ruohon syrjään näyttääkseen tytöille poron tekemiä tummia,

syviä ja tuoreita jälkiä, selvästi toivottoman ponnistuksen aiheuttamia.

"Seuratkaa nyt minua", sanoi Dale kävellen nopeasti. "Saatte varmasti

nähdä piakkoin jotakin. Poro on laukannut tästä kantaen pantteria

selässään."

"Mitä!" huudahti Bo uskomatta korviaan.

"Poro on juossut tuosta kantaen pantteria selässään. Todistan sen

teille. Tulkaa nyt vain. Pedro, sinun on pysyttävä luonani. Tytöt, nämä

jäljet ovat aivan tuoreita." Dale jatkoi matkaansa taluttaen hevostaan

ja viitaten silloin tällöin ruohokkoon. "Kas tuolla. Näettekö? Nämä

ovat karvoja." Helen huomasi muutamia harmaita karvatukkoja maassa ja

luuli myöskin näkevänsä pieniä ja tummia pilkkuja ruohikossa, jossa

joku eläin oli juuri äsken juossut. Dale pysähtyi nyt kokonaan. Kun

Helen saapui paikalle, oli Bo jo siellä ja he molemmat katselivat

poljettua ruohikkoa. Heleninkin tottumattomat silmät voivat nähdä siinä

tapahtuneen taistelun. Vaaleanharmaita karvatukkoja oli kaikkialla

maassa. Helenin ei tarvinnut nähdä enempää, mutta Dale viittasi

tyynesti muutamaan vesilammikkoon ja sanoi:

"Pantteri kaatoi poron tuohon ja tappoi sen siihen. Luultavasti

katkaisi se porolta niskan. Poro laukkasi sata metriä pantteri

selässään. Katsokaa, tuossa on jälki, jota pitkin pantteri on laahannut

poron pois."

Ruohokossa oli todellakin aivan selvä ura.

"Tytöt, saatte nähdä tuon poron hyvin pian", sanoi Dale mennen

eteenpäin. "Tuo teko on juuri tehty, ainoastaan muutamia minuutteja

sitten."

"Kuinka voitte sen tietää?" kysyi Bo.

"Näen sen ruohosta. Pantterin kuljettaessa poroa pois painui se maahan,

mutta nyt se alkaa nousta jälleen."

Dale kumartui seuraavan kerran niityn toisessa päässä muutaman kuusen

juurelle, jolla oli hyvin pitkät laajalle ulottuvat oksat. Kun Helen

katsoi Pedroa, rupesivat hänen suonensa sykkimään nopeammasti. Se

koetti hurjasti riistäytyä irti. Helen katsoi peläten sinnepäin,

jonne Dale viittasi, odottaen näkevänsä pantterin. Mutta sen sijaan

huomasikin hän maahan isketyn poron, jonka kieli oli ulkona suusta,

silmät elottomat ja nahka verinen.

"Tytöt, pantteri kuuli tulomme ja poistui. Se ei ole kumminkaan

kaukana", sanoi Dale kumartuen tarkastamaan poron päätä. "Tämä on

vielä aivan lämmin. Sen niska on poikki. Katsokaa pantterin hampaiden

ja kynsien jälkiä. Tämä on naaras. Älkää nyt arastelko, tytöt. Tämä

on hyvin tavallinen tapaus metsien elämässä. Katsokaa, miten sievästi

pantteri on nylkenyt sen nahan. Minäkään en olisi voinut tehdä sitä

paremmin. Se alkoi juuri syödä sitä silloin kun se kuuli tulomme."

"Millainen kauhistuttava teko! Raadon katseleminen tekee minut

sairaaksi!" huudahti Helen.

"Tämä on vain luontoa", sanoi Dale vaatimattomasti.

"Tappakaamme tuo pantteri", lisäsi Bo.

Vastauksen asemesta tarkasti Dale nopeasti hevosten satulavyöt ja huusi

sitten noustessaan selkään koiralle:

"Etsi se käsiimme, Pedro."

Koira kiisi metsään kuin nuoli.

"Ratsastakaa nyt aivan kintereilläni!" huudahti Dale kääntäen hevosensa.

"No, annetaan mennä sitten!" karjaisi Bo hurjana ilosta ja pani

hevosensa laukkaamaan.

Helen kiihoitti hevosensa heidän jälkeensä ja he kiisivät niityn

kulmauksen poikki metsään. Pedro juoksi suoraan kuono korkealla ilmassa

ja haukahteli silloin tällöin. Se poikkesi metsään Dalen seuratessa sen

kintereillä. Helenillä oli muudan Dalen parhaimmista hevosista, mutta

se vaikutti tuskin ollenkaan asiaan, koska toiset alkoivat enentää

vauhtiaan. Metsä oli niin aukeata, että siellä oli hyvä ratsastaa.

Bon hevonen juoksi siellä yhtä nopeasti kuin aukealla niitylläkin.

Sellainen peloitti Heleniä ja hän huusi Bolle, että tämä hillitsisi

hevostaan, mutta hänen huutonsa kaikuivat kuuroille korville. Bo

halusi näyttää rohkeuttaan huolimatta ollenkaan olla varovainen. Äkkiä

kuuluivat metsästä Dalen rohkaisevat huudot tyttöjen opastamiseksi

hänen jäljilleen. Heleninkin hevoseen tarttui takaa-ajon aiheuttama

kiihko. Se tavoitti hieman Bon hevosta ja hypähteli kaatuneitten

puunrunkojen yli -- parinkin yli samalla kertaa. Helenin mieli

kiihoittui omituisesti tavalla, jonka aiheuttama jännitys oli hänelle

aivan outo. Kumminkin hänen luonnollinen pelkonsa ja hänen järkensä

ilmoitus tämän ratsastuksen tarpeettomasta vaarasta sekoittuivat

näihin hänen riemunpuuskiinsa. Hän koetti muistaa Dalen neuvot, miten

oksia ja lehviä on väistettävä ja miten polvia on koukistettava,

etteivät ne kolahtelisi puihin. Hän onnistuikin siten väistämään

muutamia peloittavasti lähellä olevia oksia. Hän sai kumminkin lyönnin

ja sitten toisen kovemman, joka heitti hänet satulasta, mutta hän

jatkoi vain ratsastusta itsepäisesti ja jatkettuaan siten pitkälti

melko aukeassa metsässä löi muudan kauaksi ulottuva kuusenoksa häntä

kipeästi kasvoihin. Bo onnistui väistämään tuuman verran muudatta lujaa

haarukkaa, joka varmasti olisi katkaissut hänet kahtia. Sekä Pedro että

Dale olivat jo näkymättömissä. Sitten Helen, kun hän huomasi alkavansa

jäädä jäljelle Bostakin, tunsi, että hän mieluummin antautuu vieläkin

suurempaan vaaraan kuin jättäytyy jälkeen eksyäkseen metsään. Senvuoksi

hoputti hän hevostaan. Dalen huudot kuuluivat etäisyydestä. Hänestä

tuntui nyt viehättävämmältä seurata toisia äänen mukaan. Tuuli ja

vauhti ottivat kovasti vastaan. Ilma oli aivan täynnä pihkan tuoksua.

Helen kuuli koiran haukkuvan hurjasti ja villin innokkaasti ja otaksui

sen karkoittaneen pantterin jostakin piilosta. Se kiihoitti hänen

mieltään enemmän ja lisäsi varmasti hänen hevosensakin vauhtia.

Sitten oli hänen pakko hiljentää vauhtiaan, sillä suuri murto ehkäisi

hänen kulkuaan. Hän huomasi Dalen kaukana edellään kiipeämässä

muudatta mäkeä ylöspäin. Metsä tuntui olevan aivan täynnä hänen

kaikuvaa huutoaan. Helen ikävöi oudosti tasaisempaa maata ja entistä

nopeata vauhtia. Hetken kuluttua huomasi hän Bon laskeutuvan laaksoon

oikealta ja Dalenkin huudot kuuluivat nyt samalta suunnalta. Helen

seurasi heitä, pääsi pois metsästä ja voi jatkaa matkaansa nopeammasti

penkereittäin alenevalla rinteellä toiselle niitylle.

Kun hän saapui sinne, näki hän Bon jo olevan tuon kapean aukion

toisessa päässä. Täällä ei Helenin tarvinnut kiirehtiä ratsuaan. Se

korskahteli, hyppi ja läksi laukkaamaan niin nopeasti, että Helen

olisi huutanut pelonsekaisesta riemusta, ellei hän olisi ollut niin

hengästyksissään.

Hänen hevostaan onnisti kumminkin niin huonosti, että se joutui

pehmeälle maalle, johon se upposi polviaan myöten lennättäen Helenin

päänsä yli maahan. Pehmeät pajut ja märkä ruoho estivät hänen

loukkautumisensa.. Hän hämmästyi huomattuaan selvinneensä siitä

niin helposti. Hän hyppäsi jälleen seisoalleen ja tätä uutta Helen

Rayneriä ei olisi juuri kukaan voinut tuntea. Hänen hevosensa lähestyi

odottaen häntä kärsivällisesti, mutta sillä oli kumminkin kiire. Helen

hyppäsi satulaan niin nopeasti kuin suinkin ja tunsi olevansa jollakin

tavoin ylpeä siitä. Hän halusi kertoa Bolle sen, mutta juuri silloin

katosi Bo näkyvistä metsään. Helenkin seurasi urhoollisesti viheriään

pensaikkoon huolimatta oksista ja lehdistä ja onnistuikin tunkeutumaan

aukeaan metsään. Bo oli jonkun matkaa edellä ratsastaen muudatta

mäntyjen ja kuusten välistä harjannetta. Dalenkin sointuvat huudot

kuuluivat nyt melko läheltä. Saavuttuaan vieläkin aukeammalle paikalle,

jossa oli kallioitakin siellä täällä, huomasi hän Dalen seisovan

muutaman männyn juurella, Pedron nojaavan etujalkojaan puunrunkoon ja

korkealla oksalla kastanjanruskean, aivan Tomin näköisen pantterin.

Bon ratsu hidastutti kulkuaan ja näytti pelkäävän, mutta meni

kumminkin Dalen hevosen luo. Helenin hevonen kieltäytyi kumminkin

kokonaan menemästä lähemmäksi. Hänen oli hyvin vaikea hillitä sitä.

Laskeuduttuaan nopeasti satulasta ja kiedottuaan suitset muutaman

kannon nokkaan juoksi hän huohottaen ja peloissaan, mutta kumminkin

hyvin jännittyneenä, sisarensa ja Dalen luo.

"Nell, aloittelijaksi kunnostauduit erinomaisesti", tervehti Bo häntä.

"Metsästyksemme onnistui erinomaisesti", sanoi Dale. "Te molemmat

ratsastitte hyvin. Kunpa vain olisitte saanut nähdä pantterin

laukkaavan! Se teki äärettömän pitkiä hyppyjä häntä suorana ja ollen

melko hullunkurisen näköinen. Pedro sai sen melkein kiinni. Pelkäsin

silloin, sillä peto olisi helposti voinut tappaa koiran. Kun se

kiipesi puuhun, oli Pedro aivan sen kintereillä. Tuolla se nyt on, tuo

keltainen porontappaja. Se on täysikasvuinen uros."

Sanottuaan sen otti Dale pyssynsä satulan huotrasta ja katsoi

odottavasti Bohun. Mutta Bo tarkasteli juuri pantteria uteliaasti ja

ihmetellen.

"Eikö se olekin kaunis?" huudahti hän. "Katsokaa, miten se sylkee!

Aivan kuin koira! Dale, se näyttää pelkäävän putoamista."

"Niin se tekeekin. Pantterit eivät ole milloinkaan varmoja

tasapainostaan ollessaan puussa. En kumminkaan ole milloinkaan nähnyt

sellaisen putoavan. Se tietää olevansa väärässä paikassa."

Helenin mielestä istui kumminkin pantteri puussa kuin orrella. Se oli

pitkä ja pyöreä, solakka ja kastanjanruskea, sen kieli riippui suusta

ja lihavat kyljet nousivat ja laskivat näyttäen, miten kovasti sitä oli

ajettu takaa. Helenin huomio kiintyi enimmän sen naaman ilmeeseen, kun

se katsoi koiraan. Se pelkäsi ja totesi joutuneensa suureen vaaraan.

Helenistä tuntui mahdottomalta katsella sen tappamista, vaikka hän ei

voinutkaan pyytää Bota, ettei tämä ampuisi. Hän tunnusti olevansa hyvin

hentomielinen.

"Laskeutukaa satulasta, Bo, ja näyttäkää meille, miten hyvä olette

ampumaan", sanoi Dale.

Bo käänsi hitaasti jännittyneen katseensa pantterista ja katsoi

surkeasti hymyillen Daleen.

"Olenkin muuttanut mieltäni. Sanoin haluavani tappaa sen, mutta nyt en

voikaan. Se eroaa niin suuresti kuvittelemastani pedosta."

Vastaukseksi hymyili Dale niin ymmärtäväisesti ja hyväksyvästi, että

Helenin sydän lämpeni häntä katsellessa. Hän näytti myöskin iloiselta.

Pistettyään pyssyn huotraan nousi hän satulaan ja huusi Pedrolle:

"Tule pois, Pedro! Niin, tule nyt pois vain!" lisäsi hän tiukasti.

"Niin, tytöt, ajoimme sen kumminkin puuhun ja se oli hauskaa.

Ratsastakaamme nyt takaisin tuon sen tappaman poron luo ja ottakaamme

siitä palanen omiksi tarpeiksemme."

"Palaako pantteri vielä tappamansa otuksen luo?" kysyi Bo.

"Olen ajanut sellaisia pakoon näiden haaskoilta montakin kertaa

peräkkäin. Panttereita on vähän näillä seuduilla, eivätkä ne saa

liiaksi ruokaa. Tasapaino on kumminkin täydellinen."

Tämä viimeinen huomautus kiihoitti Helenin uteliaisuutta. Ja heidän

hitaasti ratsastaessaan takaisinpäin, kertoi Dale:

"Koska olette helläsydämisiä ettekä tunne metsien elämää, mikä

siellä on hyvää ja mikä pahaa, tuntui teistä hirveältä, että tuo

murhanhimoimen pantteri tappoi tuon peuraraukan. Mutta te olette

väärässä. Kuten jo olen sanonut teille, on pantteri aivan välttämätön

villien eläinten, tahi villien peurain, jos nyt niin haluamme sanoa,

terveydelle ja elämänhalulle. Kun peura luotiin tahi ilmestyi tähän

maailmaan, silloin luotiin varmasti pantterikin. Ne eivät voi elää

toisittaan. Susia ei voida erikoisesti sanoa peurojentappajiksi.

Ne tappavat hirviäkin ja kaikkia muitakin eläimiä, joita ne vain

voivat saada kiinni. Samoin tekevät kyllä pantteritkin usein.

Tarkoitan kumminkin, että pantterit seuraavat peuroja kesälaitumilta

talvilaitumille ja päinvastoin. Siellä, missä ei ole peuroja, ei

ole panttereitakaan. Jos nyt peurat saisivat elää aivan rauhassa,

lisäytyisivät ne hyvin nopeasti. Muutamien vuosien kuluttua olisi

niitä satoja sellaisissakin paikoissa, joissa nyt on vain muutamia. Ja

aikojen kuluessa, kun sukupolvet vaihtuvat, menettäisivät ne pelkonsa,

vapautensa, nopeutensa ja voimansa, lyhyesti sanoen, tuon ikuisen

valppautensa, joka on sama kuin elämänrakkaus -- ne menettäisivät sen

ja alkaisivat huonontua ja taudit tappaisivat ne pian sukupuuttoon.

Eräänä vuonna raivosi rutto niiden keskuudessa. Se tappoi niitä

joukoittain, ja luullakseni se on liiallisen lisääntymisen aiheuttama

tauti. Pantterit seuraavat aina peurojen kintereillä. Niille on se

synnynnäistä. Peura on jo vaistomaisesti varovainen. Varovaisuus tekee

sen valppaaksi, nopeaksi, vilkkaaksi ja säikkyväksi, ja siten se kasvaa

voimakkaaksi ja terveeksi muodostuakseen lopulta tuollaiseksi solakaksi

peuraksi, jota te, tytöt, niin mielellänne katselette. Mutta ellei

panttereita olisi olemassa, eivät peuratkaan menestyisi. Ainoastaan

väkevimmät ja nopeimmat jäävät eloon. Luonnon tarkoitus on sellainen

ja se pitää aina täydellisen tasapainon voimassa. Se voi kyllä olla

erilainen eri vuosina, mutta suuremmassa mittakaavassa kaikkien vuosien

kuluessa muuttuu se kumminkin tasaiseksi."

"Kuinka ihmeelliseksi sen kuvailettekaan!" huudahti Bo kiihkeästi. "Ah,

miten iloinen olenkaan, etten ampunut tuota pantteria!"

"Sananne järkyttävät minua jollakin tavoin!" sanoi Helen miettiväisesti

metsästäjälle. "Näen ja ymmärrän nyt, miten välttämätöntä sellainen on,

mutta tuollainen järkyttää kumminkin tunteitani. Haluaisin melkein olla

tietämätön tuollaisesta. Tuollainen luonnon voimassapitämä tasapaino on

järkyttävää ja surullista."

"Mutta miksi?" kysyi Dale. "Pidätte linnuista, vaikka linnut

tappavatkin kaikkein enimmän muita eläimiä."

"Älkää sanoko minulle niin älkääkä koettakokaan sitä todistaa", pyysi

Helen. "Minua eivät järkytä niin paljon peuran tahi muiden eläimien

elämänrakkaus eikä niiden kauhea kuolemanpelko, vaan niiden kärsiminen.

En voi katsella tuskia. Voin kärsiä sellaista itse, mutta en voi

katsella enkä ajatella sellaista."

"Hyvä", vastasi Dale miettiväisesti. "Masennatte minut kokonaan. Olen

oleskellut hyvin kauan täällä metsissä, ja kun ihminen on yksinään,

ajattelee hän paljon. En ole kumminkaan milloinkaan voinut ymmärtää

tuskan tarkoitusta enkä syytä. Kaikista elämässä esiintyvistä

hämmästyttävistä seikoista on sitä vaikein käsittää ja anteeksi antaa."

Sitten illalla, kun he istuivat mukavasti nuotion ääressä, kysyi Dale

vakavasti tytöiltä, mitä he ajattelivat päivällisestä takaa-ajosta.

Hänen kysymyksensä johtui paljosta miettimisestä. Molemmat tytöt

vaikenivat hetkeksi.

"Suurenmoistahan se oli!" kuului Bon lyhyt ja kaunopuheinen vastaus.

"Miksi?" kysyi Dale uteliaasti. "Olettehan tyttö. Olette tottunut

kotiin, ihmisiin, rakkauteen, mukavuuteen, turvallisuuteen ja

rauhallisuuteen."

"Ehkä se juuri senvuoksi tuntuikin niin suurenmoiselta", sanoi Bo

vakavasti. "En osaa oikein selittää sitä. Pidin hevosen liikkeistä,

tuulen lietsomisesta kasvoihini, pihkan hajusta, rinteistä,

metsäisistä aukioista, murroista, kallioista ja kuusten tummista

varjoista. Valtimoni sykkivät ja polttivat. Purin hampaani yhteen ja

hermoni jännittyivät. Vaarallisissa tilanteissa oli sydämeni melkein

tukehduttaa minut ja koko ajan se löi kovasti. Ihoani joskus paleli

ja joskus sitä poltti, mutta tuon takaa-ajon paras nautinto oli kai

minulle se, että ratsastin nopealla hevosella ohjaten ja hilliten sitä.

Se oli niin vireä ja sen juoksu tuntui minusta niin mukavalta."

"Saamanne vaikutelmat tuntuvat minusta luonnollisilta, sillä

kokemukseni ovat samanlaiset", sanoi Dale. "Ihmettelen teitä, sillä

olette kuin tulikipinä. Entä Helen, mitä te sanotte?"

"Bo on kertonut teille tunteistaan", vastasi Helen. "En voi tehdä

samoin ja olla rehellinen. Tuo, ettei Bo halunnut ampua pantteria,

sitten kun olimme ajaneet sen puuhun, vapauttaa hänet. Hänen

vastauksensa on kumminkin aivan fyysillinen. Muistatte kai, Dale, miten

olette puhunut kaikesta ruumiillisesta. Minä sanoisin, että sisareni

oli tuossa tilaisuudessa sukunsa nuori, hurja, herkkätunteinen ja

kuumaverinen edustaja. Hän riemuitsi tuosta ajosta kuin intiaani.

Hänen tunteensa olivat perittyjä eivätkä suinkaan kasvatuksen suomia.

Bo on aina vihannut lukemista. Ratsastus soi minullekin paljon uutta.

Tunteeni olivat usein samanlaiset kuin Bonkin, mutta eivät niin

voimakkaat. Mutta niitä vastaan taistelivat järkeni ja tietoisuuteni.

Luonteeni uusi puoli tuntui minusta omituiselta, hämmästyttävältä,

voimakkaalta ja vastustamattomalta. Tuntui kuin henkilöllisyyteni

toinen puoli olisi sanonut: 'Tässä nyt olen, saat ottaa minutkin

nyt lukuun!' Ja sillä hetkellä ei ollut mitään hyötyä tuon uuden

puolen vastustamisesta. Minä -- tuo ajatteleva Helen Rayner -- olin

voimaton. Niin juuri! Ajattelin sellaista silloinkin, kun oksat löivät

kasvoihini ja kun kuuntelin lumottuna koiran haukuntaa. Hevoseni

kompastui kerran ja heitti minut satulasta. Teidän ei tarvitse

näyttää ollenkaan levottomilta, sillä se kävi sievästi. Putosin

pehmeälle mättäälle loukkautumatta ollenkaan. Mutta kiitäessäni

ilmassa ajattelin säikähtyneenä: 'Nyt on loppuni tullut!' Kun putoo

tuolla tavoin kamalasti, tapahtuu se kuin unessa. Useimmat tuon

ajon kestäessä mielessäni pyörivät ajatukset johtuivat luultavasti

entisistä opinnoistani ja ajatuksistani. Sen todellisuus, vaikutus ja

nopeus olivat suurenmoiset. Mutta vaaran aiheuttama pelko, sääli tuota

ahdistettua pantteria kohtaan, tarkoitukseton vaaraan antautuminen

ja ottamani vakavan vastuunalaisuuden tyystin unhottaminen painoivat

mieltäni ja vähensivät tuon hurjan hetken muuten ehkä paljasta

ruumiillista iloa."

Dale kuunteli tarkkaavaisesti, ja Helenin lopetettua katseli hän tuleen

ja siirteli miettiväisesti kepillään hehkuvia kekäleitä. Hänen kasvonsa

olivat tyynet ja vakavat, huolettomat ja sileät, mutta Helenistä

näyttivät hänen silmänsä surullisilta ja ajattelevilta ilmaisten

tyydyttämätöntä ikävää ja ihmettelyä. Helen oli puhunut huolellisesti

ja vakavasti, koska hän oli hyvin utelias kuulemaan, mitä Dale vastaisi.

"Ymmärrän sananne", sanoi Dale sitten, "ja olen hyvin hämmästynyt

voidessani sanoa sen. Olen lukenut kirjani moneenkin kertaan, mutta

niistä ei ole ainoakaan puhunut minulle noin. Selitän puheenne

näin: Teillä on samaa verta suonissanne kuin Bollakin, ja veri on

voimakkaampi kuin järki. Muistakaa, että veri on elämää. Olisi hyväksi

teillekin, jos antaisitte sen virrata, sykkiä ja polttaa, kuten Bokin

tekee. Verenne on tehnyt sitä tuhat tahi kymmenentuhatta vuotta,

ennenkuin esivanhempanne alkoivat sivistyä. Vaisto ei voi kylläkään

olla voimakkaampi kuin järki, mutta se on kumminkin miljoonia vuosia

vanhempi. Älkää taistelko vaistoanne vastaan niin kovasti. Ellei se

olisi hyvä, ei Luoja olisi sitä teille milloinkaan antanutkaan. Tänään

olette koettanut hillitä itseänne, onnistumatta siinä kumminkaan

täydellisesti. Ette voinut unhottaa itseänne ettekä vain tuntea, kuten

Bo. Ette voinut olla uskollinen todelliselle luonteellenne."

"En voi myöntää väitteitänne oikeiksi", vastasi Helen nopeasti. "Minun

ei ole pakko olla intiaani ollakseni uskollinen itselleni."

"Mutta onpahan!" sanoi Dale.

"Minusta ei kumminkaan milloinkaan voisi tulla intiaania", selitti

Helen kiihkeästi. "En voisi edes tuntea niin, kuin sanotte Bon

tekevän. En voi palata takaisin kuoreeni kuten vihjaisitte. Olisiko

sivistykselläni, jota Jumala paratkoon ei minulla olekaan juuri paljon,

silloin mitään arvoa, ellen voisi hillitä minussa sattumalta syntyneitä

alkuperäisiä vaistojani?"

"Voitte vain hillitä niitä hieman tahi ette ollenkaan, kun oikea aika

koittaa", vastasi Dale. "Suojeltu elämänne ja sivistyksenne ovat

tukahduttaneet luonnolliset vaistonne. Mutta ne ovat kumminkin teissä

ja varmasti tulette sen täällä ollessanne vielä huomaamaankin."

"Ei! En, vaikka eläisin sata vuotta Lännessä!" vannoi Helen.

"Mutta, tyttöseni, tiedättekö, mistä oikeastaan puhutte?"

Tässä purskahti Bo iloiseen nauruun.

"Herra Dale!" huudahti Helen melkein loukkautuneena. Hän oli

liikutettu. "Luulen tuntevani itseni kumminkin."

"Erehdytte. Ette tiedä ollenkaan, millainen olette. Olette

sivistynyt, mutta ette tunne luontoa ettekä elämää vielä ollenkaan.

Ne ovat kaikissa tapauksissa todellisuuksia. Vastatkaa nyt minulle

rehellisesti. Tahdotteko?"

"Varmasti, jos vain voin. Muutamiin kysymyksiinne on hyvin vaikea

vastata."

"Oletteko milloinkaan ollut kuolemaisillanne nälkään?" kysyi Dale.

"En."

"Oletteko milloinkaan ollut eksyksissä?"

"En."

"Oletteko milloinkaan katsonut kuolemaa -- todellista alastonta

kuolemaa, silmästä silmään?"

"En todellakaan."

"Oletteko milloinkaan halunnut tappaa jonkun paljain käsin?"

"Ah, herra Dale, hämmästytätte minua. En!"

"Tiesin jo vastauksenne viimeiseen kysymykseeni, mutta tein sen

kumminkin. Oletteko milloinkaan rakastanut ketään miestä niin hurjasti,

ettette ole luullut voivanne elää ilman häntä?"

Bo heittäytyi pitkäkseen hurjasti nauraen. "Voi, miten hullunkurisia te

molemmat olette!"

"Jumalalle kiitos, en milloinkaan", vastasi Helen lyhyesti.

"Sitten ette tiedä mitään elämästä", selitti Dale lopullisesti.

Mutta Helen ei tyytynyt ainoastaan siihen, sillä Dalen kysymykset

epäilyttivät ja huolestuttivat häntä.

"Oletteko te sitten kokenut kaikkea tuollaista?" kysyi hän

taipumattomasti.

"Kaikkea muuta, mutta en tuota viimeistä. Rakkautta ei ole sattunut

tielleni milloinkaan. Ja kuinka se olisi voinut ollakaan mahdollista,

sillä elänhän yksinäni? Menen harvoin kyliin, joissa on tyttöjä. Kukaan

tyttö ei sitäpaitsi milloinkaan rakastuisikaan minuun. Minulla ei ole

hänelle mitään tarjottavaa. Ymmärrän kuitenkin rakkauttakin hieman

vertaamalla sitä muihin voimakkaihin kokemuksiini."

Helen katseli metsästäjää ihmetellen tämän vaatimattomuutta. Dalen

surullinen ja läpitunkeva katse oli kohdistunut tuleen kuin lukeakseen

sen valkoisesta sydämestä tuon hänelle tuntemattoman salaisuuden.

Hänhän oli sanonut, ettei ainoakaan tyttö milloinkaan rakastuisi

häneen. Helen kuvitteli, että Dalen tiedot tyttöjen luonteesta olivat

melkoisesti pienemmät kuin hänen tietonsa metsistä.

"Puhuakseni itsestäni", sanoi Helen tahtoen jatkaa keskustelua,

"sanoitte äsken, etten ole selvillä luonteestani, ja väititte, etten

voi hillitä tunteitani. Mutta luullakseni kumminkin voin."

"Tarkoitin vain elämän suuria tapauksia", sanoi Dale kärsivällisesti.

"Millaisia tapauksia?"

"Sanoin ne teille jo. Tiedustelemalla sellaista, mitä ei teille

milloinkaan ole tapahtunut, sain selville, mitä teille joskus tulee

tapahtumaan."

"Luuletteko minun saavan kokea kaikkea tuollaista?" kysyi Helen

epäillen. "Ei milloinkaan!"

"Nell sisko, varmasti saat, ainakin mitä tuohon viimeksimainittuun --

hurjaan rakkauteen -- tulee", sanoi Bo vallattomasti, mutta kuitenkin

varmasti.

Ei Dale eikä Helenkään tuntuneet kuulleen keskeytystä.

"Sallikaa minun selittää se hieman yksinkertaisemmasti", aloitti Dale

koettaen selvästi keksiä jotakin vertausta. Hänen neuvottomuutensa

näytti tuntuvan hänestä tuskalliselta, koska hän ei voinut oikein

selittää suurta uskoaan eikä vakaumustaan. "Tässä näette minun,

yksinkertaisen metsissä elävän luonnollisen miehen, ja siinä olette

te, monipuolinen järkevä nainen. Muistakaa nyt. väitteeni vuoksi,

että olette täällä, ja otaksukaa, että olosuhteet pakottavat teidät

jäämäänkin tänne. Teidän on taisteltava luonnonvoimia vastaan kanssani

ja työskenneltävä kanssani elämänne ylläpidoksi. On luonnollista,

että jommassakummassa meistä tapahtuu silloin suuri muutos toisen

vaikutuksesta. Ettekö voi nyt huomata, että juuri te olette

muuttuva, ei sen vuoksi, että olisin teitä jollakin tavoin etevämpi,

koska todellisuudessa olen paljon mitättömämpi, vaan ympäristömme

vaikutuksesta? Te menetätte monipuolisuutenne ja muututte vuosien

kuluessa luonnolliseksi aineelliseksi naiseksi, koska teidän on

eläminen vain aineen varassa."

"Ah, eikö sitten sivistys voi ollakaan miksikään avuksi Lännen

naiselle?" kysyi Helen melkein toivottomasti.

"Voi kyllä", vastasi Dale heti. "Länsi tarvitsee naisia, jotka voivat

synnyttää ja kasvattaa lapsia. Mutta te ette ymmärrä minua ettekä

halua tutkia itseänne syvemmältä. En voi saada teitä ymmärtämään

johtopäätösteni oikeutta. Mutta voitte varmasti uskoa sanani, että

ennemmin tai myöhemmin heräätte unhottaaksenne itsenne. Muistakaa se."

"Nell, lyön vaikka vetoa, että teet sen vielä kerran", sanoi Bo

hyvin vakavasti. "Tuo voi kyllä tuntua sinusta omituiselta, mutta

minä ymmärrän Dalen tarkoituksen ja tunnen sen ruumiissani. Tuo on

jonkunlaista järkytystä. Nell, emme ole sellaisia, jollaisilta näytämme

ja jollaisia mielellämme kuvittelemme olevamme. Olemme eläneet liian

kauan ihmisten joukossa ja liian erillämme maasta. Tiedäthän raamatussa

olevan jotakin tällaistakin: 'Maasta olet sinä tullut ja maaksi pitää

sinun jälleen tuleman.' Mistä olemme oikeastaan kotoisin?"

Metsien mies(#59866) · 第 16 / 33 题