"Now put me in the barge," said Arthur, and the three queens received him

with great tenderness, and King Arthur laid his head in the lap of one,

and she said, "Ah, dear brother, why have ye tarried so long, until your

wound was cold?" And then they rowed away, and King Arthur said to Sir

Bedivere, "I will go unto the valley of Avalon to heal my grievous wound,

and if I never return, pray for my soul." He was rowed away by the weeping

queens, and one of them was Arthur's sister Morgan le Fay; another was the

queen of Northgalis, and the third was the queen of Waste Lands; and it

was the belief for years in many parts of England that Arthur was not

dead, but would come again to reign in England, when he had been nursed

long enough by Morgan le Fay in the island of Avalon.

The tradition was that King Arthur lived upon this island in an enchanted

castle which had the power of a magnet, so that every one who came near it

was drawn thither and could not get away. Morgan le Fay was its ruler

(called more correctly Morgan la fée, or the fairy), and her name Morgan

meant sea-born. By one tradition, the queens who bore away Arthur were

accompanied in the boat by the bard and enchanter, Merlin, who had long

been the king's adviser, and this is the description of the island said to

have been given by Merlin to another bard, Taliessin:--

"'We came to that green and fertile island which each year is blessed

with two autumns, two springs, two summers, two gatherings of fruit,--the

land where pearls are found, where the flowers spring as you gather them--

that isle of orchards called the "Isle of the Blessed." No tillage there,

no coulter to tear the bosom of the earth. Without labor it affords wheat

and the grape. There the lives extend beyond a century. There nine

sisters, whose will is the only law, rule over those who go from us to

them. The eldest excels in the art of healing, and exceeds her sisters in

beauty. She is called Morgana, and knows the virtues of all the herbs of

the meadow. She can change her form, and soar in the air like a bird; she

can be where she pleases in a moment, and in a moment descend on our

coasts from the clouds. Her sister Thiten is renowned for her skill on the

harp.'

"'With the prince we arrived, and Morgana received us with fitting

honour. And in her own chamber she placed the king on a bed of gold, and

with delicate touch, she uncovered the wound. Long she considered it, and

at length said to him that she could heal it if he stayed long with her,

and willed her to attempt her cure. Rejoiced at this news, we intrusted

the king to her care, and soon after set sail.'"

Sir Thomas Malory, who wrote the book called the "Historie of King

Arthur," or more commonly the "Morte d'Arthur," utters these high thoughts

concerning the memory of the great king:--

"Oh, yee mightie and pompeous lords, shining in the glory transitory of

this unstable life, as in raigning over great realmes and mightie great

countries, fortified with strong castles and toures, edified with many a

rich citie; yee also, yee fierce and mightie knights, so valiant in

adventurous deeds of armes; behold, behold, see how this mightie

conquerour king Arthur, whom in his humaine life all the world doubted,

see also the noble queene Guenever, which sometime sat in her chaire

adorned with gold, pearles, and precious stones, now lye full low in

obscure fosse or pit, covered with clods of earth and clay; behold also

this mightie champion Sir Launcelot, pearelesse of all knighthood, see now

how hee lyeth groveling upon the cold mould, now being so feeble and faint

that sometime was so terrible. How and in what manner ought yee to bee so

desirous of worldly honour so dangerous! Therefore mee thinketh this

present booke is right necessary often to be read, for in it shall yee

finde the most gracious, knightly, and vertuous war of the most noble

knights of the world, whereby they gat praysing continually. Also mee

seemeth, by the oft reading thereof, yee shall greatly desire to accustome

your selfe in following of those gracious knightly deedes, that is to say,

to dread God, and to love righteousnesse, faithfully and couragiously to

serve your soveraigne prince; and the more that God hath given you the

triumphall honour, the meeker yee ought to bee, ever feareing the

unstablenesse of this deceitfull world."

XI

MAELDUIN'S VOYAGE

An Irish knight named Maelduin set forth early in the eighth century to

seek round the seas for his father's murderers. By the advice of a wizard,

he was to take with him seventeen companions, neither less nor more; but

at the last moment his three foster brothers, whom he had not included,

begged to go with him. He refused, and they cast themselves into the sea

to swim after his vessel. Maelduin had pity on them and took them in, but

his disregard of the wizard's advice brought punishment; and it was only

after long wanderings, after visiting multitudes of unknown and often

enchanted islands, and after the death or loss of the three foster

brothers, that Maelduin was able to return to his native land.

One island which they visited was divided into four parts by four fences,

one of gold, one of silver, one of brass, one of crystal. In the first

division there dwelt kings, in the second queens, in the third warriors,

and in the fourth maidens. The voyagers landed in the maidens' realm; one

of these came out in a boat and gave them food, such that every one found

in it the taste he liked best; then followed an enchanted drink, which

made them sleep for three days and three nights. When they awakened they

were in their boat on the sea, and nothing was to be seen either of island

or maidens.

The next island had in it a fortress with a brazen door and a bridge of

glass, on which every one who ascended it slipped and fell. A woman came

from the fortress, pail in hand, drew water from the sea and returned, not

answering them when they spoke. When they reached at last the brazen door

and struck upon it, it made a sweet and soothing sound, and they went to

sleep, for three days and nights, as before. On the fourth day a maiden

came who was most beautiful; she wore garments of white silk, a white

mantle with a brooch of silver with studs of gold, and a gold band round

her hair. She greeted each man by his name, and said, "It is long that we

have expected you." She took them into the castle and gave them every kind

of food they had ever desired. Maelduin was filled with love for her and

asked her for her love; but she told him that love was sin and she had no

knowledge of sin; so she left him. On the morrow they found their boat,

stranded on a crag, while lady and fortress and island had all vanished.

Another island on which they landed was large and bare, with another

fortress and a palace. There they met a lady who was kinder. She wore an

embroidered purple mantle, gold embroidered gloves, and ornamented

sandals, and was just riding up to the palace door. Seventeen maidens

waited there for her. She offered to keep the strangers as guests, and

that each of them should have a wife, she herself wedding Maelduin. She

was, it seems, the widow of the king of the island, and these were her

seventeen daughters. She ruled the island and went every day to judge the

people and direct their lives. If the strangers would stay, she said that

they should never more know sorrow, or hardships, or old age; she herself,

in spite of her large family, being young and beautiful as ever. They

stayed three months, and it seemed to all but Maelduin that the three

months were three years. When the queen was absent, one day, the men took

the boat and compelled Maelduin to leave the island with them; but the

queen rode after them and flung a rope, which Maelduin caught and which

clung to his hand. She drew them back to the shore; this happened thrice,

and the men accused Maelduin of catching the rope on purpose; he bade

another man catch it, and his companions cut off his hand, and they

escaped at last.

On one island the seafarers found three magic apples, and each apple gave

sufficient food for forty nights; again, on another island, they found the

same apples. In another place still, a great bird like a cloud arrived,

with a tree larger than an oak in its claws. After a while two eagles came

and cleaned the feathers of the larger bird. They also stripped off the

red berries from the tree and threw them into the ocean until its foam

grew red. The great bird then flew into the ocean and cleaned itself. This

happened daily for three days, when the great bird flew away with stronger

wings, its youth being thus renewed.

They came to another island where many people stood by the shore talking

and joking. They were all looking at Maelduin and his comrades, and kept

gaping and laughing, but would not exchange a word with them. Then

Maelduin sent one of his foster brothers on the island; but he ranged

himself with the others and did as they did. Maelduin and his men rowed

round and round the island, and whenever they passed the point where this

comrade was, they addressed him, but he never answered, and only gaped and

laughed. They waited for him a long time and left him. This island they

found to be called The Island of Joy.

On another island they found sheep grazing, of enormous size; on another,

birds, whose eggs when eaten caused feathers to sprout all over the bodies

of those who eat them. On another they found crimson flowers, whose mere

perfume sufficed for food, and they encountered women whose only food was

apples. Through the window flew three birds: a blue one with a crimson

head; a crimson one with a green head; a green one with a golden head.

These sang heavenly music, and were sent to accompany the wanderers on

their departing; the queen of the island gave them an emerald cup, such

that water poured into it became wine. She asked if they knew how long

they had been there, and when they said "a day," she told them that it was

a year, during which they had had no food. As they sailed away, the birds

sang to them until both birds and island disappeared in the mist.

They saw another island standing on a single pedestal, as if on one foot,

projecting from the water. Rowing round it to seek a way into it they

found no passage, but they saw in the base of the pedestal, under water, a

closed door with a lock--this being the only way in which the island could

be entered. Around another island there was a fiery rampart, which

constantly moved in a circle. In the side of that rampart was an open

door, and as it came opposite them in its turning course, they beheld

through it the island and all therein; and its occupants, even human

beings, were many and beautiful, wearing rich garments, and feasting with

gold vessels in their hands. The voyagers lingered long to gaze upon this

marvel.

On another island they found many human beings, black in color and

raiment, and always bewailing. Lots were cast, and another of Maelduin's

foster brothers was sent on shore. He at once joined the weeping crowd,

and did as they did. Two others were sent to bring him back, and both

shared his fate, falling under some strange spell. Then Maelduin sent four

others, and bade them look neither at the land nor at the sky; to wrap

their mouths and noses with their garments, and not breathe the island

air; and not to take off their eyes from their comrades. In this way the

two who followed the foster brother on shore were rescued, but he remained

behind.

Of another island they could see nothing but a fort, protected by a great

white rampart, on which nothing living was to be seen but a small cat,

leaping from one to another of four stone pillars. They found brooches and

ornaments of gold and silver, they found white quilts and embroidered

garments hanging up, flitches of bacon were suspended, a whole ox was

roasting, and vessels stood filled with intoxicating drinks. Maelduin

asked the cat if all this was for them; but the cat merely looked at him

and went on playing. The seafarers dined and drank, then went to sleep. As

they were about to depart, Maelduin's third foster brother proposed to

carry off a tempting necklace, and in spite of his leader's warnings

grasped it. Instantly the cat leaped through him like a fiery arrow,

burned him so that he became ashes, and went back to its pillar. Thus all

three of the foster brothers who had disregarded the wizard's warning, and

forced themselves upon the party, were either killed or left behind upon

the enchanted islands.

Around another island there was a demon horse-race going on; the riders

were just riding in over the sea, and then the race began; the voyagers

could only dimly perceive the forms of the horses, but could hear the

cries of their riders, the strokes of the whips, and the words of the

spectators, "See the gray horse!" "Watch the chestnut horse!" and the

voyagers were so alarmed that they rowed away. The next island was covered

with trees laden with golden apples, but these were being rapidly eaten by

small, scarlet animals which they found, on coming nearer, to be all made

of fire and thus brightened in hue. Then the animals vanished, and

Maelduin with his men landed, and though the ground was still hot from the

fiery creatures, they brought away a boat load of the apples. Another

island was divided into two parts by a brass wall across the middle. There

were two flocks of sheep, and those on one side of the wall were white,

while the others were black. A large man was dividing and arranging the

sheep, and threw them easily over the wall. When he threw a white sheep

among the black ones it became black, and when he threw a black sheep

among the white ones, it became white instantly. The voyagers thought of

landing, but when Maelduin saw this, he said, "Let us throw something on

shore to see if it will change color. If it does, we will avoid the

island." So they took a black branch and threw it toward the white sheep.

When it fell, it grew white; and the same with a white branch on the black

side. "It is lucky for us," said Maelduin, "that we did not land on this

island."

They came next to an island where there was but one man visible, very

aged, and with long, white hair. Above him were trees, covered with great

numbers of birds. The old man told them that he like them had come in a

curragh, or coracle, and had placed many green sods beneath his feet, to

steady the boat. Reaching this spot, the green sods had joined together

and formed an island which at first gave him hardly room to stand; but

every year one foot was added to its size, and one tree grew up. He had

lived there for centuries, and those birds were the souls of his children

and descendants, each of whom was sent there after death, and they were

all fed from heaven each day. On the next island there was a great roaring

as of bellows and a sound of smiths' hammers, as if striking all together

on an anvil, every sound seeming to come from the strokes of a dozen men.

"Are they near?" asked one big voice. "Silence!" said another; and they

were evidently watching for the boat. When it rowed away, one of the

smiths flung after them a vast mass of red-hot iron, which he had grasped

with the tongs from the furnace. It fell just short, but made the whole

sea to hiss and boil around them as they rowed away.

Another island had a wall of water round it, and Maelduin and his men saw

multitudes of people driving away herds of cattle and sheep, and shouting,

"There they are, they have come again;" and a woman pelted them from below

with great nuts, which the crew gathered for eating. Then as they rowed

away they heard one man say, "Where are they now?" and another cried,

"They are going away." Still again they visited an island where a great

stream of water shot up into the air and made an arch like a rainbow that

spanned the land.

They walked below it without getting wet, and hooked down from it many

large salmon; besides that, many fell out above their heads, so that they

had more than they could carry away with them. These are by no means all

of the strange adventures of Maelduin and his men.

The last island to which they came was called Raven's Stream, and there

one of the men, who had been very homesick, leaped out upon shore. As soon

as he touched the land he became a heap of ashes, as if his body had lain

in the earth a thousand years. This showed them for the first time during

how vast a period they had been absent, and what a space they must have

traversed. Instead of thirty enchanted islands they had visited thrice

fifty, many of them twice or thrice as large as Ireland, whence the

voyagers first came. In the wonderful experiences of their long lives they

had apparently lost sight of the search which they had undertaken, for the

murderers of Maelduin's father, since of them we hear no more. The island

enchantment seems to have banished all other thoughts.

XII

THE VOYAGE OF ST. BRANDAN

The young student Brandan was awakened in the morning by the crowing of

the cock in the great Irish abbey where he dwelt; he rose, washed his face

and hands and dressed himself, then passed into the chapel, where he

prayed and sang until the dawn of the day. "With song comes courage" was

the motto of the abbey. It was one of those institutions like great

colonies,--church, library, farm, workshop, college, all in one,--of which

Ireland in the sixth century was full, and which existed also elsewhere.

Their extent is best seen by the modern traveller in the remains of the

vast buildings at Tintern in England, scattered over a wide extent of

country, where you keep coming upon walls and fragments of buildings which

once formed a part of a single great institution, in which all the life of

the community was organized, as was the case in the Spanish missions of

California. At the abbey of Bangor in Wales, for instance, there were two

thousand four hundred men,--all under the direction of a comparatively

small body of monks, who were trained to an amount of organizing skill

like that now needed for a great railway system. Some of these men were

occupied, in various mechanic arts, some in mining, but most of them in

agriculture, which they carried on with their own hands, without the aid

of animals, and in total silence.

Having thus labored in the fields until noonday, Brandan then returned

that he might work in the library, transcribing ancient manuscripts or

illustrating books of prayer. Having to observe silence, he wrote the name

of the book to give to the librarian, and if it were a Christian work, he

stretched out his hand, making motions with his fingers as if turning over

the leaves; but if it were by a pagan author, the monk who asked for it

was required to scratch his ear as a dog does, to show his contempt,

because, the regulations said, an unbeliever might well be compared to

that animal[1]. Taking the book, he copied it in the Scriptorium or

library, or took it to his cell, where he wrote all winter without a fire.

It is to such monks that we owe all our knowledge of the earliest history

of England and Ireland; though doubtless the hand that wrote the histories

of Gildas and Bede grew as tired as that of Brandan, or as that of the

monk who wrote in the corner of a beautiful manuscript: "He who does not

know how to write imagines it to be no labor; but though only three

fingers hold the pen, the whole body grows weary." In the same way Brandan

may have learned music and have had an organ in his monastery, or have had

a school of art, painting beautiful miniatures for the holy missals. This

was his early life in the convent.

[Footnote 1: _Adde ut aurem tangas digito sicut canis cum pede

pruriens solet, quia nec immerito infideles tali animati comparantur_.

--MARTÈNE, _De Antiq. Monach. ritibus_, p. 289, qu. by Montalembert,

Monks of the West (tr.) VI. 190.]

Once a day they were called to food; this consisting for them of bread

and vegetables with no seasoning but salt, although better fare was

furnished for the sick and the aged, for travellers and the poor. These

last numbered, at Easter time, some three or four hundred, who constantly

came and went, and upon whom the monks and young disciples waited. After

the meal the monks spent three hours in the chapel, on their knees, still

silent; then they confessed in turn to the abbot and then sought their

hard-earned rest. They held all things in common; no one even received a

gift for himself. War never reached them; it was the rarest thing for an

armed party to molest their composure; their domains were regarded as a

haven for the stormy world. Because there were so many such places in

Ireland, it was known as The Isle of Saints.

Brandan was sent after a time to other abbeys, where he could pursue

especial studies, for they had six branches of learning,--grammar,

rhetoric, dialectics, geometry, astronomy, and music. Thus he passed three

years, and was then advised to go to an especial teacher in the mountains,

who had particular modes of teaching certain branches. But this priest--he

was an Italian--was suffering from poverty, and could receive his guest

but for a few weeks. One day as Brandan sat studying, he saw, the legend

says, a white mouse come from a crack in the wall, a visitor which climbed

upon his table and left there a grain of wheat. Then the mouse paused,

looked at the student, then ran about the table, went away and reappeared

with another grain, and another, up to five. Brandan, who had at the very

instant learned his lesson, rose from his seat, followed the mouse, and

looking through a hole in the wall, saw a great pile of wheat, stored in a

concealed apartment. On his showing this to the head of the convent, it

was pronounced a miracle; the food was distributed to the poor, and "the

people blessed his charity while the Lord blessed his studies."

In the course of years, Brandan became himself the head of one of the

great abbeys, that of Clonfert, of the order of St. Benedict, where he had

under him nearly three thousand monks. In this abbey, having one day given

hospitality to a monk named Berinthus, who had just returned from an ocean

voyage, Brandan learned from him the existence, far off in the ocean, of

an island called The Delicious Isle, to which a priest named Mernoc had

retired, with many companions of his order. Berinthus found Mernoc and the

other monks living apart from one another for purposes of prayer, but when

they came together, Mernoc said, they were like bees from different

beehives. They met for their food and for church; their food included only

apples, nuts, and various herbs. One day Mernoc said to Berinthus, "I will

conduct you to the Promised Isle of the Saints." So they went on board a

little ship and sailed westward through a thick fog until a great light

shone and they found themselves near an island which was large and

fruitful and bore many apples. There were no herbs without blossoms, he

said, nor trees without fruits, and there were precious stones, and the

island was traversed by a great river. Then they met a man of shining

aspect who told them that they had without knowing it passed a year

already in the island; that they had needed neither food nor sleep. Then

they returned to the Delicious Island, and every one knew where they had

been by the perfume of their garments. This was the story of Berinthus,

and from this time forward nothing could keep Brandan from the purpose of

beholding for himself these blessed islands.

Tales of the Enchanted Islands of the Atlantic · 第 4 / 11 段