Rastelo oli asemapaikkana isolla portugalilaisella sotalaivalla, jonka
nimi on _Bartholomeu Diaz_ ja joka oli mitä parhaiten varustettu
tykistöllä ja aseilla; sen patroni tuli tänään karavelille ja vaati
amiraalia lähtemään veneeseensä, antamaan mainitun laivan faktoreille
ja kapteeneille selvitystä matkastaan.
Amiraali vastasi olevansa Espanjan kuninkaan ja kuningattaren
amiraali; hänen ei ole tarvis tehdä mitään tiliä sellaisille
upseereille, eikä hän jätä alustaan eikä laivaansa, jollei häntä
asevoimin pakotettaisi siihen. Patroni sanoi, että hänen olisi
lähetettävä kapteeni (_el maestro_). Amiraali vastasi, ettei laivalta
lähtisi kapteenia eikä ketään muutakaan laivan väkeen kuuluvaa muutoin
kuin väkisin vietynä, koska se hänen mielestään merkitsisi sitä, että
hän valtuuttaisi jonkun laivansa väkeen kuuluvan antautumaan toisille
tai kuin hän tekisi sen itse; mutta Espanjan kuninkaan amiraaleille
sopi vain mieluummin kuolla kuin antautua taikka käskeä ketään
miehistään antautumaan.
Patroni muuttui nyt vaatimattomaksi ja sanoi, että kun amiraalin
päätös kerran oli sellainen, niin hän saisi vapaasti mennä mihin
halusi; kuitenkin hän pyysi Kolumbusta näyttämään Espanjan
kuningasparin kirjeet, mikäli hänellä oli sellaisia. Amiraali suostui
näyttämään ne hänelle, jonka jälkeen hän palasi alukselleen viemään
selityksen kapteenilleen, joka oli Alvaro Dama. Tämä lähti sitten mitä
suurimmin juhlallisuuksin, rumpujen, torvien ja huilujen soidessa
käymään karavelilla. Hän osoitti amiraalia kohtaan kaikkea
huomaavaisuutta, keskusteli hänen kanssaan ja lupasi täyttää kaikki
hänen toivomuksensa.