LAUANTAINA TAMMIKUUN 12. PÄIVÄNÄ

Jo ennen päivänkoittoa etenimme kohtalaisella tuulella itää kohti.

Päivän tullessa olimme jo jättäneet taaksemme kaksikymmentä

penikulmaa, ja seuraavien kahden tunnin aikana etenimme vielä

kaksikymmentäneljä. Maata näkyi etelässä (Samanan niemi), ja kun ei

ollut mitään pelättävää, jatkettiin matkaa läpi yön. Eräälle niemelle

(Yazualin saari), joka oli jakaantunut kahteen vuoreen, isompaan ja

pienempään, amiraali antoi nimen Isän ja Pojan niemi.

Tuulen ollessa suotuisa jatkettiin matkaa edelleen. Seuraava niemi,

joka oli kokonaan kalliohuippujen muodostama, sai nimen Rakastetun

niemi (Cabo del Enamorado, nykyinen Cap Cabron).--Sieltä saavuttiin

kolmannelle, vielä korkeammalle niemelle ja hyvin tilavalle, kolmen

meripenikulman laajuiselle lahdelle, jossa on pieni saari (Cayo de

Le-Vantados). Siellä laivat laskivat ankkurin; amiraali lähetti maihin

veneen noutamaan vettä ja kuulustelemaan asukkaita, mutta he pakenivat

kaikki. Amiraali ihmetteli, kuinka iso Española-saaren ympärys oli.

Amerikan löytöretken päiväkirja · 第 121 / 155 题