TIISTAINA TAMMIKUUN 8. PÄIVÄNÄ

Kovan kaakkoistuulen takia ei tänään lähdetty matkaan; sen vuoksi

amiraali käski varustaa laivaa vedellä, puilla ja kaikella matkalle

tarpeellisella. Hän oli aikonut purjehtia Españolan rannikkoa pitkin

niin kauas kuin sopisi poikkeamatta matkan suunnasta; mutta monia

seikkoja oli tullut tämän yrityksen tielle.

Veljekset Martin Alonzo ja Vincente Yanes Pinzon, jotka hän oli

pestannut karavelien kapteeneiksi, sekä monet hänen miehensä, jotka

ylpeydestä ja voitonpyynnöstä olivat asettuneet heidän puolellensa

uskoen, että kaikki olivat vain heitä varten, unohtivat amiraalin

heille suomat kunnianosoitukset. He eivät ainoastaan kieltäytyneet

täyttämästä hänen käskyjään, vaan vieläpä rohkenivat sekä sanoin että

teoin asettua vastustamaan häntä. Lopuksi Martin Alonzo oli marraskuun

21. päivästä tammikuun 6. päivään saakka ollut poissa amiraalin

seurasta ilman mitään syytä ja aihetta, pelkästä tottelemattomuudesta.

Amiraali oli sietänyt sen kaiken ja ollut vaiti, saadakseen matkan

onnellisesti päätökseen. Hän olisi mielellään halunnut päästä eroon

sellaisesta seurasta, jota vastaan hänen oli asetuttava heidän

tottelemattomuutensa vuoksi, ja vaikka hänen puolellaan olikin useita

kunnollismielisiä miehiä, ei kuitenkaan aika ollut otollinen

syyllisten rankaisemiseen. Tämän takia hän päätti palata Espanjaan

mahdollisimman nopeasti ja missään pysähtymättä.

Hän meni veneeseen ja soudatti joelle, joka laskee mereen vain hyvän

leguan päässä kaakkoon Monte Crististä; siellä matruusit ottivat

vettä. Amiraali huomasi, että tämän joen hyvin leveässä ja syvässä

suussa hiekan seassa oli kultajyväsiä niin paljon, että se herätti

kummastusta, vaikka jyväset olivatkin kovin pieniä.[43] Amiraali

arveli, että kultanokareet joen virratessa lähteiltään suuhun saakka

olivat kieriskelleet ja jauhautuneet tomuksi, sillä lähempää hän löysi

pienen herneen kokoisia, mutta enimmäkseen se oli hienoa kuin

lentohiekka.

Kun meri nousi ja suolattomaan veteen sekaantui merivettä, hän käski

soutaa pyssynkantaman matkan jokea ylöspäin. Miehet täyttivät tynnyrit

vedellä, ja kun palattiin karavelille, löydettiin uurteista pieniä

kultahitusia. Amiraali antoi tälle joelle nimen Rio de Oro.

Kultahiekasta, huomautti hän, hän ei ottaisi mukaan mitään, kun se on

Teidän Korkeuksienne oman talon ja kaupunkinne Navidadin porttien

edessä; sitä joutuisammin hänen aikomuksensa oli matkustaa tuomaan

teille sanaa ja vapautumaan kehnosta seurasta, joka ympäröi häntä ja

josta hän oli aina sanonut, että se oli aivan kelvotonta roskaväkeä.

Amerikan löytöretken päiväkirja · 第 117 / 155 题