Amiraali ei voinut lähteä vielä tänään purjehtimaan, kun kolme
intialaista, jotka hän oli ottanut mukaansa ensiksi löydetyiltä
saarilta, tulivat ilmoittamaan hänelle, että vielä joitakin
intialaisia vaimoineen tulisi laivalle tänään auringon noustessa.
Aallokko, kävi korkeana eikä vene pystynyt menemään maalle, ja
amiraali päätti Jumalan avulla alottaa matkan huomisaamuna.
»Jos minulla olisi ollut luonani karaveli _Pinta_»--kirjoittaa
hän--»olisin taatusti saanut kerätyksi tonnin kultaa, koska silloin
olisin voinut purjehtia saaren ympäri, mitä en nyt saattanut tehdä,
kun olin yksin, pelosta, että minulle voisi sattua jokin onnettomuus
ja estää minut palaamasta Espanjaan esittämään kuninkaalle ja
kuningattarelle kertomusta löytöretkestäni. Jos voisi olla varmaa,
että _Pinta_ Alonzo Pinzonin kera pääsisi onnellisesti Espanjaan,
jatkaisin vielä löytöretkiäni, mutta kun en ole saanut häneltä
minkäänmoisia tietoja ja kun hän lisäksi voisi valheillaan eksyttää
kuningasparia ja välttää rangaistuksen, jonka hän on ansainnut
kehnolla menettelyllään, karatessaan luotani ilman lupaa ja siten
tärvellen kaiken hyvän, mitä tästä retkestäni voitiin toivoa, minun
täytyy viipymättä palata Espanjaan, ja toivon, että Herramme suo
meille matkan ajaksi kauniin sään ja että voitamme kaikki vastukset.»