Tämä päivä käytettiin puiden ja veden ottamiseen kotimatkaa varten
Espanjaan, jonne amiraali halusi kiireimmittäin viedä tietoja
kuninkaalle ja kuningattarelle, jotta he voisivat lähettää aluksia
etsimään, mitä vielä olisi löydettävää; sillä tämä asia näyttää olevan
niin suuri ja tärkeä, että sitä on ihmeteltävä, sanoi amiraali. Hän
lisäsi vielä, ettei aikonut lähteä pois, ennenkuin oli nähnyt koko
maan itään päin ja purjehtinut pitkin rannikkoa, jotta hän saisi
tietää sen etäisyyden Espanjasta voidakseen kuljettaa sinne karjaa ja
muuta. Kun hänellä nyt enää oli jäljellä vain yksi ainoa laiva, hänen
mielestään ei ollut viisasta enää antautua löytöretkien vaaroihin,
ja hän valitti, että tämä haitta aiheutui _Pintan_ karkaamisesta.