TIISTAINA MARRASKUUN 6. PÄIVÄNÄ

Eilisenä yönä molemmat sisämaahan lähetetyt miehet palasivat.

Kuljettuaan kaksitoista penikulmaa he olivat kohdanneet asutuksen,

jossa oli viisikymmentä taloa ja ehkä tuhatkunta asukasta, kun

kussakin talossa asui useita yhdessä. Asukkaat ottivat heikäläisen

tavan mukaan heidät vastaan suurin juhlallisuuksin, miehiä ja naisia

tuli heitä katsomaan, ja heidät vietiin parhaisiin asuntoihin.

Intialaiset suutelivat heidän käsiään ja jalkojaan, ihmettelivät

rajattomasti ja luulivat heidän olevan taivaasta tulleita. Sitten

miehet nostivat heidät olkapäilleen, kantoivat heidät arvokkaimpaan

taloon ja asettivat istuimelle, kun kaikki muut istuivat maassa.

Myöhemmin miehet menivät ulos, naiset tulivat sisään, suutelivat

myöskin heidän käsiään ja jalkojaan ja tunnustelivat heitä, olivatko

he samoinkuin he itsekin lihaa ja luuta.

Kanelista ja pippurista, joista heillä oli mallit mukanaan, he eivät

saaneet heiltä mitään täsmällisiä tietoja. Pois lähtiessä kaikki

tahtoivat tulla mukaan katsomaan, kuinka he palaisivat taivaaseen.

Muuan päällikkö (_principal del pueblo_) tuli heidän kanssansa,

mukanaan poikansa ja palvelijansa. Amiraali seurusteli heidän

kanssansa, ja hänen teki mielensä tuoda päällikkö poikineen

kuninkaalle ja kuningattarelle; mutta mies oivalsi ajoissa lähteä

pois, ja amiraali antoi hänen mennä.

Kaksi espanjalaista kohtasi monia kotiinpalaavia intialaisia, sekä

miehiä että naisia. Miehillä oli kädessään palavia hiiliä ja joitakin

yrttejä vetääkseen niistä sisäänsä haikua (_para tomar sus

sahumerios_). Juuri noita kuivattuja lehtiä oli kääritty samanlaiseen

kuivaan lehteen, ja siten oli saatu sellainen paperitötterön näköinen,

jonkalaisia lapsille tavallisesti annetaan helluntaiksi. He sytyttävät

sen toisen pään ja imevät toisesta päästä ja vetävät savun henkeensä.

Sillä tavoin he huumaavat itsensä, tulevat samalla kertaa vähän

humalaan eivätkä tunne väsymystä. Niille lieriöille he ovat antaneet

nimen _tabacos_.

Espanjalaiset olivat eräästä talosta löytäneet puuvillavaraston, jossa

oli yli kymmenentuhatta naulaa puuvillaa. Vähäisestä maksusta asukkaat

antoivat niin paljon kuin tahdottiin; pienestä nauhanpalasta

kokonaisen korillisen.

»Tämä on», kirjoittaa amiraali, »kansa, joka ei tunne vihaa, ei

sodanhalua, miehet ja naiset kulkevat tälläkin saarella alastomina

kuten Jumala on heidät luonut; vain naisilla on pieni esiliina, he

ovat kasvoiltaan kauniita, eikä heidän ihonvärinsä ole kovin musta,

vaan melkein kuin Kanarian saarten asukkaiden. Olen vakuuttunut siitä,

Teidän Korkeutenne, että kunhan vain hurskaat ja uskovaiset miehet

ensin oppivat heidän kielensä, kaikki kääntyvät kristinuskoon. Ja niin

toivon Herraltamme, että Teidän Korkeutenne innokkaasti pitävät huolta

näiden suurten kansojen johdattamisesta kirkkoon ja uskoon, samoin

kuin olette kukistaneet ne, jotka eivät tahtoneet tunnustaa Isää,

Poikaa ja Pyhää Henkeä. Vallitkoon, sitten kun Teidän Korkeuksienne

päivät päättyvät, sillä kaikkihan me olemme kuolevaisia, syvä

rauhallisuus kaikissa kuningaskunnissanne, kun ne on saatu

puhdistetuiksi kerettiläisyydestä ja uskottomuudesta, ja suokoon

ikuinen Isä teille suopean vastaanoton, jonka lisäksi rukoilen, että

Hän teille soisi pitkän iän, kuningaskuntienne ja valtioittenne

runsaan laajentumisen sekä lisäksi antaisi myös halua ja intoa

levittää pyhää kristillistä uskoa, kuten tähänkin asti olette tehneet.

Amen.

Tänään olen jälleen laskenut laivani vesille sitten kun olin

tilkityttänyt sen, ja torstaina, jos Jumala tahtoo, aion purjehtia

lounaaseen päin, etsimään kultaa ja mausteita ja löytämään maita.»--

Epäsuotuisten tuulten takia lähtö lykkääntyi 12:nteen päivään.

Amerikan löytöretken päiväkirja · 第 61 / 155 题