»Pitkin joen rantoja oli komeita puita, aivan erilaisia kuin
meikäläiset, täynnä kukkia ja hedelmiä; niiden oksilla lauloivat
pikkulinnut ja varpuset varsin hauskasti. Palmuja täällä on paljon,
aivan toisenlaisia kuin Espanjassa ja Guineassa, ja asukkaat käyttävät
niiden lehtiä talojensa katteeksi.» Amiraali astui maihin ja löysi
kaksi majaa, ilmeisesti kalastajain asuntoja. Hänen lähestyessään
asukkaat pakenivat. Toisesta majasta hän löysi koiran, joka ei
haukkunut, kuten eivät tehneet muutkaan tässä maassa. Molemmissa
majoissa oli palmunkuiduista kudottuja verkkoja, isompia ja pienempiä
luisia ongenkoukkuja, muita kalastusesineitä ja eri paikoissa
nuotioita. Hän käski kaiken antaa olla koskematta ja palasi
veneeseensä jatkaakseen matkaa jokea ylöspäin.
Tämä saari tuntui hänestä kauniimmalta kuin kaikki mitä hän tähän
saakka oli nähnyt, ja hänen kuultiin sanovan: »Hän ei pystyisi
voittamaan kiusausta tulla tänne takaisin.»
Intialaiset ilmaisivat, että he tarvitsivat kaksikymmentä päivää
soutaakseen kanooteilla tämän saaren ympäri; he vakuuttivat myöskin,
että täällä oli kultakaivoksia ja helmiä. Amiraali löysi simpukoita,
joita hän piti helmisimpukkoina. Hän oli sitä mieltä, että suurkaanin
alukset tulivat tänne helmenkalastukseen ja että mannermaa oli vain
kymmenen päivämatkan päässä. Tälle joelle ja tälle satamalle hän antoi
nimen San Salvador, valtasi saaren ja antoi sille nimen Juana,
infantti don Juanin mukaan.[22]