TORSTAINA ELOKUUN 9. PÄIVÄNÄ

Amiraali pääsi Gomeran saarelle vasta sunnuntaiyönä, ja Martin Alonzo

jäi hänen käskystään Teneriffan rantaan, koska hän ei voinut purjehtia

kauemmaksi. Myöskin amiraali lähti sittemmin Teneriffalle. Amiraalin,

Martin Alonzon ja muiden ankaralla uurastuksella ja vaivannäöllä

onnistuttiin _Pinta_ saamaan jälleen kuntoon. Kaikki kolme alusta

purjehtivat täältä Gomeraan. Teneriffan saaren vuoristojonossa (_de la

Sierrá_), joka kohoaa harvinaisen korkealle, havaittiin voimakas

tulenpurkaus. _Pintalle_, jolla oli kolmikulmaiset purjeet, annettiin

täydelliset purjeet, ja sunnuntaina syyskuun 2. päivänä purjehdittiin

sen kera Gomeraan. Amiraali kertoi, että eräät arvossapidetyt

espanjalaiset, Ferro-saaren asukkaat, jotka olivat Gomerassa _Ines

Perazalla_, vakuuttivat joka vuosi nähneensä Kanarian länsipuolella

maata; myös muut Gomeran asukkaat vakuuttivat sen valaehtoisesti.

Tämän johdosta amiraali kertoi muistavansa, että kun hän vuonna 1484

oli Portugalissa, niin eräät Madeiran saaren asukkaat olivat tulleet

kuninkaalta pyytämään karavelia lähteäkseen erääseen maahan, jonka he

siltä saarelta käsin olivat kaikkina vuosina nähneet samassa

suunnassa. Amiraali lisäsi tähän muistavansa, että Azoreilta

kerrottiin samaa asiaa ja että kaikissa näissä kertomuksissa suunta,

merkit ja suuruus olivat yhdenmukaisia. Syyskuun 6. päivänä amiraali

lähti kolmella karavelillaan jatkamaan purjehdusta Gomerasta.

Amerikan löytöretken päiväkirja · 第 7 / 155 题