Egyptian.--Young (enchorial), London, 1830-1831, 8vo: Sharpe, London,
1837, 4to: Birch, London. 1838, 4to: Champollion (died March 4, 1832),
_Dictionnaire egyptien_, Paris, 1841, 4to: Brugsch,
_Hieroglyphisch-Demotisches Worterbuch_, Leipzig, 1867-1868, 4to, 4
vols. 1775 pages, nearly 4700 words, arranged according to the
hieroglyphic alphabet of 28 letters: Pierret, _Vocabulaire hierog._,
Paris, 1875, 8vo, containing also names of persons and places: Birch,
in vol. v. pp. 337-580 of Bunsen's _Egypt's Place_, 2nd ed. London,
1867, &c. 8vo, 5010 words. PROPER NAMES.--Brugsch, Berlin, 1851, 8vo,
726 names: Parthey, ib. 1864, 8vo, about 1500 names: Lieblein,
Christiania, 1871, 8vo, about 3200 from hieroglyphic texts. BOOK OF
THE DEAD.--Id., Paris, 1875, 12mo.
Coptic.--Veyssiere de la Croze, Oxon. 1775, 8vo: Rossi, Romae, 1807,
4to: Tattam, Oxon. 1855, 8vo: Peyron, 1835, 4to (the standard):
Parthey, Berolini, 1844, 8vo.
Ethiopic.--Wemmer, Romae, 1638, 4to: Ludolf, London, 1661, 4to:
Francof. ad M., 1699, fol.: Dillmann (Tigre appendix), Leipzig,
1863-1865, 4to, 828 pages.
Amharic.--Ludolphus, Franc. ad Maenum, 1698, fol.: Isenberg, London,
1841, 4to, 442 pages. _Tigre_: Munzinger, Leipzig, 1865, 8vo:
Beurmann, ib. 1868, 8vo.
East Coast.--_Dankali_: Isenberg, London, 1840, 12mo. _Galla_: Krapf,
London, 1842, 8vo: Tutschek, Munchen, 1844, 8vo. _Engutuk Iloigob_:
Erhardt, Ludwigsberg, 1857, 8vo. _Kisuaheli_: _Vocabulary of the
Soahili_, Cambridge, U.S. 1845, 8vo: Steere, London, 1870, 8vo, about
5800 words. _Kisuaheli, Kinika, Kikamba, Kipokono, Kikian, Kigalla_:
Krapf, Tubingen, 1850, 8vo.
Malagasy.--Houtmann (Malaysche en Madagask Talen), Amst. 1603, 2nd ed.
Matthysz, ib. 1680, 8vo: Huet de Froberville, Isle de France, fol. 2
vols.: Flacourt, Paris, 1658, 8vo: Challand (Southern), Isle de
France, 1773, 4to: Freeman and Johns, London, 1835, 8vo, 2 vols.:
Dalmont (Malgache, Salalave, et Betsimara), 1842, 8vo: Kessler,
London, 1870, 8vo.
Southern Africa.--Bleek, _The Languages of Mozambique_, London, 1856,
8vo. _Kaffre_: Bennie, Lovedale, 1826, 16mo: Ayliffe, Graham's Town,
1846, 12mo: Appleyard, 1850, 8vo: Bleek, Bonn, 1853, 4to, 646 pages.
_Zulu-Kaffre_: Perrin (Kaffre-Eng.), London, 1855, 24mo, 172 pages:
Id. (Eng.-Kaffre), Pietermaritzburg, 1855, 24mo, 227 pages: Id.
(Eng.-Zulu), ib. 1865, 12mo, 226 pages: Dohne, Cape Town, 1857, 8vo,
428 pages: Colenso, Pietermaritzburg, 1861, 8vo, 560 pages, about 8000
words. _Hottentot_: Bleek, Cape Town, 1857, 4to, 261 pages. _Namaqua_:
Tindall, ib. 1852, 8vo: _Vocabulary_, Barmen, 1854, 8vo: Hahn,
Leipzig, 1870, 12mo. Sechuana: Casalis, Paris, 1841, 8vo. _Herero_:
Hahn, Berlin, 1857, 8vo, 207 pages, 4300 words.
Western Africa.--_Akra_ or _Ga_: Zimmermann, Stuttgart, 1858, 8vo, 690
pages. _Ashantee_: Christaller (also Akra), Basel, 1874, 8vo, 299
pages. _Bullom_: Nylander, London, 1814, 12mo. _Bunda or Angola_:
Cannecatim, Lisboa, 1804, 4to, 722 pages. _Dualla Grammatical
Elements_, &c., Cameroons, 1855, 8vo. _Efik_ or _Old Calabar_:
Waddell, Old Calabar, 1846, 16mo, 126 pages; Edinb, 1849, 8vo, 95
pages. _Eyo_: Raban, London, 1830-1831, 12mo, 2 parts. _Grebo_:
_Vocabulary_, Cape Palmas, 1837, 8vo; _Dictionary_, ib. 1839, 8vo, 119
pages. _Ifa_: Schlegel, Stuttgart, 1857, 8vo. _Mpongwe_: De Lorme
(Franc.-Pongoue), Paris, 1876, 12mo, 354 pages. _Oji_: Riis, Basel,
1854, 8vo, 284 pages. _Sherbro'_: Schon, _s. a. et l._ 8vo, written in
1839, 42 pages. _Susu_: Brunton, Edinburgh, 1802, 8vo, 145 pages.
_Vei_: Koelle, London, 1854, 8vo, 266 pages. _Wolof and Bambarra_:
Dard, Paris, 1825, 8vo. _Wolof_: Roger, ib. 1829, 8vo: Missionnaires
de S. Esprit, Dakar, 1855, &c. 16mo. Faidherbe (French-Wolof, Poula
and Soninke), St Louis, Senegambia, 1860, 12mo. _Yoruba_: Crowther,
London, 1843, 8vo; 1852, 298 pages: Vidal, ib. 1852, 8vo: Bowen,
Washington, 1858, 4to.
Central Africa.--Barth, _Vocabularies_. Gotha, 1862-1866, 4to. _Bari_:
Mitterreutzner, Brixen, 1867, 8vo: Reinisch, Vienna, 1874, 8vo.
_Dinka_: Mitterreutzner, Brixen, 1866, 8vo. _Haussa_: Schon (Eng.),
London, 1843, 8vo.
Berber.--Venture de Paradis, Paris, 1844, 8vo: Brosselard, ib. 1844,
8vo: Delaporte, ib. 1844, 4to, by order of the Minister of War:
Creusat, Franc.-Kabyle (Zouaoua), Alger, 1873, 8vo. _Siwah_: Minutoli,
Berlin, 1827, 4to.