CHAPTER XV.

TRIAL AND CONDEMNATION OF JESUS.--HIS PUNISHMENT AND DEATH.

When the enemies of Jesus saw him in their hands, they were not less

embarrassed than before. From the time the Romans had subdued the Jewish

nation, they had no longer the power of the sword. To punish those who

had sinned against religion, it was sufficient at any former period,

that the high priest pronounced sentence on the culprit. The Romans,

more tolerant, rarely punished with death; and, besides, to take away

life, they required decisive proofs against the accused. Annanias,

father-in-law of the high priest Caiphas, was known among the Jews for a

very subtle man. It was to Annanias' house, therefore, that they first

conducted Jesus. We are ignorant of what passed in this first scene of

the bloody tragedy. It is to be presumed, that the prisoner underwent an

examination which proved no way favorable to him.

From the house of Annanias they conducted Jesus to that of Caiphas. He

was the man most interested by his office in the ruin of every innovator

in matters of religion; yet we do not find this pontiff speaking with

anger: he conducted himself according to law, and as a man who

understood his profession. "Who," said he to Jesus, "are your disciples,

their number and names?" Jesus made no answer. "But at least," continued

Caiphas, "explain to me your doctrine. What end does it propose? You

must have a system. Tell us then what it is." At last the messiah

condescended to say, "I spoke openly to the world; it is not I, but

those who have heard me, that ought to be interrogated." Here one of the

officers of the high priest gave Jesus a blow on the ear, saying,

"Answerest thou the high priest so!" The reprimand was harsh, but it

must be owned, that the answer of Jesus was disrespectful to a man

invested with authority, and with the right of putting questions, in

order to discover the truth from the mouth of the accused. Jesus ought

to have been better acquainted with his own doctrine than the peasants

of Galilee or Judea, before whom he had through preference affected to

preach in an unintelligible manner. It was therefore just and natural to

suppose, that Jesus could give a better account of his sentiments and

parables, than an ignorant multitude who had listened without being able

to comprehend him. He alone could be supposed to possess the secret of

forming into a system the scattered and unconnected principles of his

heavenly doctrine.

Caiphas, unable to draw any thing from the accused, waited till next

morning, when the council would assemble in order to continue the

inquest. Jesus appeared before the Sanhedrim, the most respectable

tribunal in the nation. The gospel represents the priests and chiefs of

the Jews occupied during the whole night that Jesus was arrested, in

searching for and suborning _false witnesses_ against him. They produced

two persons, on whom they very unjustly bestowed this epithet. These

witnesses deposed to a fact verified by the gospel itself.--"We heard

him say that he would destroy the temple, and rebuild it in three days."

It is certain that Jesus had uttered these words, "Destroy this temple,

and in three days I will raise it up." But the poor witnesses knew not

that he then spoke in his figurative style. Their mistake was

pardonable, for, according to the gospel, the apostles themselves did

not discover the true sense of these words till after the resurrection

of their master.

This evidence was not sufficient to condemn Jesus. The Jews, however

iniquitous we may suppose them to have been, did not sentence fools to

die; and these words of their prisoner must have appeared to them the

effect of delirium. Accordingly the high priest contented himself with

asking what he had to answer? and as the accused refused to speak, he

did not further insist on that point. He proceeded to questions more

serious: "Are you the Christ?" said he to Jesus. How did the messiah

answer this question? "If I tell it, you will not believe me, nor suffer

me to depart. But hereafter the Son of man shall sit on the right hand

of God." "You are then the Son of God?" continued the priest.--"You have

said it," replied the accused. "But it is not sufficient that we should

say it; it is you who are to answer: once more, are you the Christ? I

conjure you by the living God tell us if you are his Son?"--"You have

said it," answered Jesus: "the Son of man shall one day come in the

clouds of heaven." Notwithstanding these perplexing answers, the judges

imagined they understood the meaning of his words: they plainly

perceived that he wished to give himself out for _the Son of God_. "He

hath spoken blasphemy," said they; and immediately concluded that he

deserved death--a judgment which was valid according to the law of the

Jews, and which must also appear so to Christians whose sanguinary laws

punish capitally those whom the clergy accuse of blasphemy. They have,

therefore, no right to blame the conduct of the Jews, so often imitated

by ecclesiastical and secular tribunals.

On the other hand, if it was necessary that Jesus should die; if he

wished it; if the reprobation of the Jews was resolved on, he acted very

properly in keeping them in error. But if this was the intention of

providence, why preach to them? Why perform miracles before a whole

people whilst a small number were only to profit by it? Did Jesus wish

to save them? In that case why not convince the whole Sanhedrim of his

power? Why did he not burst his bonds? Why did he not by a single word

change their obstinate hearts? Did he wish to destroy them? Why not then

strike them dead? Why not instantly precipitate them into hell?

The judges could not comprehend why the accused, who could not extricate

himself from their hands, could be the Son of God. They accordingly

declared him worthy of death; but not definitely, as it was requisite

that the sentence should be approved of and executed by the Romans,

sovereigns of the nation. During these transactions, Jesus was treated

in the cruelest manner by the Jews, whom, as well as Christians, their

zeal permitted, or rather enjoined, to be savage.

It is during this night, and the morning of the following day, so fatal

to the Saviour of the world, that we must place the three denials of

Peter, the chief of the apostles. His master had prayed for him. His

comrades, seized with dismay, had dispersed themselves in Jerusalem and

its neighborhood. Several among them would have acted like Peter if they

had found themselves in a similar situation. He had at least the merit

of keeping near his master; he abjured him, it is true; but would it

have been of more avail if, by acknowledging him openly, he should have

entangled himself in a very awkward affair, without being able to

relieve the Saviour.

The Sanhedrim repaired to the palace of Pilate the Roman governor, in

order to get the sentence confirmed. Jesus was conducted thither. Pilate

instantly perceived that it was an affair in which fanaticism and folly

had the greatest share. Filled with contempt for so ridiculous a motive,

he was at first unwilling to interfere. _Judge him yourselves_, said he

to the magistrates. On this the latter became false witnesses. Zeal, no

doubt, made them imagine that every thing was allowable against an enemy

of religion. They interested the sovereign power in their quarrel--They

accused Jesus of wishing "to make himself king of the Jews," and of

having maintained, that "they ought not to pay tribute to Casar." We

recognize here the genius of the clergy, who, to ruin their enemies, are

never very fastidious in the choice of means. They especially strive to

render the latter suspected by the temporal power, in order to engage

it, through motives of self-interest, to satiate their revenge.

Pilate could not avoid paying attention to accusations of so serious a

nature. Unable to persuade himself that the man he beheld could have

conceived projects so ridiculous, he interrogated him:--"Are you the

king of the Jews?" On which Jesus demanded of Pilate--"Say you this of

yourself, or have others told it you?"--"Of what consequence is it to

me," returned Pilate, "that you pretend to be the king of the Jews? You

do not appear a man much to be dreaded by the Emperor my master--I am

not of your nation; I concern myself very little with your silly

quarrels. Your priests are your accusers--I have my own opinion of

them--but they accuse you; they deliver you into my hands--Tell me then,

what have you done?" Jesus might very easily have got off; but in his

distress his judgment failed; and, far from penetrating the favorable

disposition of Pilate, who wished to save him, he replied, "that his

kingdom was not of this world--that he was the truth," &c. On this the

Governor asked him "What is the truth?" But the Saviour made no reply,

though the question well deserved a categorical answer.

Pilate, a little alarmed on account of Jesus, declared, that he "found

nothing in him worthy of death." But this redoubled the cries of his

enemies. Having learned that the accused was a Galilean, he, to get quit

of the ridiculous business, seized the opportunity to send him to Herod,

to whose tetrarchate Jesus originally belonged. We have said elsewhere,

that this prince had desired to see our hero, and his desire was now

gratified. But on perceiving his obstinacy and constant refusal to

answer the questions put to him, he conceived a sovereign contempt for

him. To Pilate therefore he sent him back clothed in a white robe by way

of derision. The governor, however, saw no capital crime in Jesus, and

wished to save him; besides, his superstitious wife had a dream, that

interested her in favor of our missionary. Pilate then said to the Jews,

that he could find nothing in the man which rendered him worthy of

death. But the people misled, and wishing him to be crucified, cried out

_Tolle, Tolle_; away, away with him. The Governor now devised another

plan to save him. "I release," said he, "every year a criminal;

supposing that Jesus may be culpable, I am going to set him free." The

cries were redoubled, and the Jews demanded, that a robber called

Barabbas should profit of this mercy in preference to Jesus, whose

punishment they persisted to urge.

The Romans, desirous to calm the rage of a fanatical people, caused

Jesus to be whipped; dressed him in a ridiculous manner, crowned him

with thorns, and made him hold a reed instead of a sceptre. Thus

decorated, Pilate showed him to the people, saying, "Behold your king!

are you not yet satisfied? See how to please you I have bedecked him. Be

then less cruel: do not carry your indignation further; he ought no

longer to give you umbrage."

The priests, whose maxim it is "never to forgive," were not moved by

this spectacle; nothing short of the death of their enemy could satisfy

them. They changed their ground, and, to intimidate the governor, told

him that by suffering the accused to live he betrayed the interests of

his master. It was then that Pilate, fearing the effects of the malice

of the clergy, consigned Jesus to the Jews, that they might satiate

their rage on him; declaring, however, that "he washed his hands of it,"

and that it was against his opinion if they put him to death. We cannot

well conceive how a Roman governor, who exercised sovereign power in

Judea, could yield so easily to the wishes of the Jews: but we cannot

more easily conceive how God permitted this honest governor to become an

accomplice in the death of his dear Son.

Jesus, abandoned to the rage of devotees, again suffered the cruellest

treatment. Pilate, to humble those barbarians, wished the label affixed

to the upper part of the cross to bear, that he was their king; and

nothing could induce him to recede from this resolution. "What is

written is written," said he to those who requested him to alter an

inscription dishonorable to their nation. It is also proper to observe,

that this inscription is differently expressed by the four evangelists.

The Jews treated Jesus as a dethroned king, and made him experience the

most bloody outrages. Though he had said that he could make _legions of

angels_ come to his protection, yet the Jews, notwithstanding their

natural credulity, paid no credit to his assertion, and nothing could

stop their religious cruelty, excited by the priests. They made him take

the road to Calvary. He sunk under the weight of his cross, but they

loaded Simon with it, who was more vigorous. The unfortunate Jesus must

have been indeed much enfeebled by what he had suffered during both the

night and the morning. At last he was placed on the cross, the usual

punishment of slaves. He did not suffer long under the agonies of

crucifixion: after invoking his Father, and lamenting his being so

shamefully abandoned, he expired, it is said, between two thieves. It is

said that Jesus when dying exclaimed, "_Eli! Eli! lamma sabbactani!_"

(My God! my God! why hast thou forsaken me!) This complaint was very

ridiculous in the mouth of Jesus, if, as is pretended, the part he acted

was agreed on with his father from all eternity. Matthew and Mark tells

us, that _both_ the thieves insulted him with abusive language; while

Luke assures us, that _one_ only of the two abused the Saviour, and that

the other reprimanded his comrade for his insolence, and besought Jesus

"to remember him when he should come to his kingdom." But our

interpreters have a thousand ways of proving that the Holy Spirit never

contradicts himself, even when he speaks in the most contradictory

manner. Those who have faith are satisfied with their arguments, but

they do not so powerfully impress freethinkers, who have the misfortune

to reason.

The remorse of Judas soon revenged Jesus on this traitor. He restored to

the priests the thirty pieces he had received from them, and went

forthwith to _hang_ himself. This is what Matthew says, in opposition to

the writer of the Acts of the Apostles, (Luke) who tells us, that Judas

"purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong he

burst asunder in the midst." Mark and John are silent respecting this

memorable event. According to Matthew, the selling of Jesus for thirty

pieces had been foretold by Jeremiah. The prediction, however, does not

appear in the writings of this prophet, which would create a suspicion

that the evangelists, little satisfied with applying to Jesus some

prophecies, such as are extant in the Old Testament, have drawn from

their own store, or forged them when in need. But our able interpreters

are not at all embarrassed with this; and a holy blindness will always

prevent these trifles from being perceived.

The gospel informs us, that at the death of Jesus all Nature seemed to

take part in the grand event. At the moment he expired there was a total

eclipse; a frightful shaking of the earth was felt, and several holy

personages came out of their tombs to take a walk on the streets of

Jerusalem. The Jews alone had the misfortune to see nothing of all this;

it appears, that these wonders were performed only in the fancy of the

disciples of Jesus. As for the eclipse, it was, doubtless, an

inconceivable prodigy which could not have taken place without a total

derangement in the machine of the world. A total eclipse of the sun

during full moon, the time at which the celebration of the passover was

fixed by the Jews, is of all miracles the most impossible. No

contemporary author has mentioned it, though this phenomenon well

merited to be transmitted to posterity. The incredulous therefore

maintain, that there was no other eclipse on this occasion but of the

common sense of those who saw all these marvels, or of the good faith of

the writers who have attested them. With respect to the shaking of the

earth, they suspect that the apostles of Jesus, agitated with fear at

the sight of their divine master's fate, were the only persons who felt

it. In this way indeed the thing becomes very probable. If the

punishment of Jesus is proved by the gospel, some circumstances may

create a doubt whether he died immediately. We are told, that they did

not, according to custom, break his legs. His friends had the liberty of

taking away his body, and they might dress his wounds on finding that he

was not dead, and in this manner bring him back to life, at least for

some time.

When Jesus was dead, or believed to be so after an incision had been

made in his side, from which came blood and a whitish fluid, which they

took for water, his body was embalmed and deposited in a new tomb. This

was done on Friday evening. He had several times intimated that he would

rise again the third day; that is, at the end of three days and three

nights. Yet on the Sunday following, early in the morning, the tomb

wherein he had been laid was found empty. The Jews, always opiniative,

did not admit that he was risen again. They held it more natural to

believe that he had failed in his word; or to suppose that his disciples

had carried him off. This could easily have been executed by force; by

bribing the guards, whom the priests and Pharisees had placed around his

sepulchre; or by cunning. As Pilate felt but little interest in the

matter, he appears not to have punished the guards for neglecting to

take care of what he had confided to them. The idolatrous governor,

little acquainted with the resources or designs of the apostles, never

suspected they could persuade any person, that a man, whose death was

well attested, could return to life. It is not surprising that a Pagan

should doubt the resurrection of Jesus; from the first day of the

church, several Christians have not believed it, perceiving the

incongruity of supposing that the Son of God could die. They have

therefore denied the death of their divine master. The followers of

Basilides affirmed that Jesus at the time of his passion assumed the

appearance of Simon the Cyrenean, and transferred to him his own, under

which the said Simon was crucified in his stead, while Jesus, who beheld

this without being himself seen, laughed at their mistake. The

Cerinthians, or disciples of Cerinthus, who was contemporary with the

apostles; and the Carpocratians likewise denied that Jesus could have

been actually crucified. Some have maintained, that the traitor Judas

was punished in place of his master. These sectaries regarded Jesus as a

mere man, and not as a god. Thus we find Christians contemporary with

the apostles believing in Jesus and yet doubting his death. It was,

however, on this marvellous notion, as we shall see, that a sect was

afterwards founded, powerful enough to subject by degrees the Roman

empire and a considerable portion of the globe.

The punishment of our hero must have produced very little sensation in

the world, and his adventures must have been strangely unknown, since we

do not find that any historian, with the exception of the evangelists,

makes mention of them. In the year 1263, a conference was held in

presence of Don Jaques king of Arragon, and the queen his wife, between

the Rabbin Zechial, and the Dominician, Friar Paul, called Cyraic. This

conference is very memorable. The two champions were well versed in the

Hebrew and in antiquity. The _Talmud_, the _Targum_, the archives of the

Sanhedrim were on the table. The contested passages were explained into

Spanish. Zechiel maintained, that Jesus had been condemned under the

king Alexander Jannaeus, (and not under Herod the Tetrarch,) agreeably

to what is related in the _Toldos Jaschut_, and in the _Talmud_. "Your

gospels," said he, "were not written till towards the beginning of your

second century, and are not authentic like our _Talmud_. We could not

crucify him you speak of in the time of Herod the Tetrarch, since we had

not the power of life and death in our hands. We could not have

crucified him, because that manner of punishment was not in use among

us. Our _Talmud_ has it, that he who perished in the time of Jannaeus

was condemned to be _stoned_ to death. We can no more believe your

gospels than those pretended _Letters of Pilate_, which you have

forged."--_Letters on Eminent Writers_, p. 123. The illustrious and

profound _Freret_, perpetual Secretary to the Academy of Belles Lettres

at Paris, had no hesitation in avowing, that, after the closest

investigation he was clearly of opinion, the account given in the

_Talmud_ respecting Jesus, was the correct one. This opinion he

supported by showing, that the gospels were not written till upwards of

40 years after the period fixed for the death of Jesus; that they were

composed in foreign languages, at places distant from Jerusalem, which

were full of the disciples of John, called Therapeutae; of Judaites, and

of Galileans, all of whom had their gospels differing from each other,

which they insisted were genuine; that the four gospels now held

canonical, were the last written; that there is incontestible proof of

this fact arising from the circumstance, that the first fathers of the

church often quote passages which are to be found only in the gospel of

the Egyptians or in that of St. James; and that Justin is the first who

expressly quoted the received gospels. Justin was not born till a

century after the commencement of our vulgar era.

Ecce Homo! Or, A Critical Inquiry into the History of Jesus of Nazareth Being a Rational Analysis of the Gospels · 第 12 / 15 章