FOOTNOTES

[1] The 18 millions sterling in circulation, as calculated in 1688, by

Dr. _Davenant_, were, in 1711, brought down to 12 millions, probably as

we reduce now to 20 or 25, the 40 millions and upwards which might be

supposed in _England_, were we to confine ourselves to the calculation

of the coin struck in the present reign, and of the old pieces preserved

on account of their weight being unimpaired. The sequel will shew, that

it is next to an impossibility for a country, tolerably governed, to

preserve, for any length of time, more or less money than its wants

require.

[2] I have mentioned the fatal tree, as a consequence of the miseries

attending war. This is more sensibly felt in _England_ than any where

else, for reasons obvious to every one. During the first years that

immediately follow a peace, a four-fold number of wretches, to what

are executed at other times, are brought to the gallows. It is with

much ado that a man returns within the sphere of the confined and daily

occupations of the handicrafts or husbandmen, when he has for some years

rioted in that licentiousness permitted, in a manner, to soldiers and

sailors, in every thing that does not concern their respective service.

[3] This idea is the more to be attended to, as, supposing it were

possible that an increase of coin, within the nation, should enhance

the produce of industry alone, the landed proprietors would certainly

be obliged to petition for an act of parliament, _prohibiting the

importation of bullion, for fear it should be turned into coin_; just

as they would be obliged to pray for a tax on the productions of the

earth, if none but the taxed articles were to increase in price.—We now

petition against taxes; we should then pray to be taxed. This would be

no bad subject for a Comedy, if attempted by a writer who would handle

it properly. I hope the labouring man would be allotted a very bustling

part; that is, he would engross the best wishes of all good men, and

command the attention of all those who do not think themselves entitled

to that appellation.

[4] Since my writing the above I have seen the account-book (_Bilan_) of

another nation; I shall notice it in its proper place.

[5] Under the idea of labour, I comprise all kinds of capitals necessary

to keep in action the labouring man; a stock, or capital, is but an

accumulation of savings, made from former labours, whether it represents

the savings of a certain number of years, in regard to one man, or those

of some centuries, in regard to the nation or some privileged individuals.

[6] One of the most respectable _English_ writers has been charged with

having entirely given up the _American_ cause, which he had hitherto

so strenuously supported; in my opinion it is a mistake. It was not to

the _Americans_ that the Doctor was attached, it was to certain maxims,

plain but fertile, by which they seemed to have been directed, and

which the said author, establishes and recommends as the only guides

for all Princes and Nations, to lead them to that point of prosperity

the limits of which can be prescribed by Nature alone; the _Americans_

most probably will return to those maxims, and I presume to think, that

they will instantly be restored to the favour of that worthy Divine; my

opinions so nearly approach to those of that honest man on every point

that truly concerns society, that I wish either to convert him, or to

be perverted by him, with regard to the reimbursement. I must confess,

that if the ideas which are the ground-work of my principles, be false,

the error is mine alone; if I am right, the mistake of the Doctor, (like

the imperfections in _Shakespeare_), is the fault of his age, not of

himself. I shall further add, that the reimbursement, according to the

principles I have laid down, is not a measure by any means material to

the State; it is only a trifling injustice done to very little purpose,

and not even suspected by those who sustain it, a _je ne sais quoi_

giving to one a little credit and a little uneasiness to others, keeping

_the bulls and bears_ in spirits and the writers of paragraphs in full

employ, but luckily productive of a light and transitory sensation only,

and even that in a small part of the machine: so little is reimbursed

at a time! so soon is one tired of reimbursing! Presently, the only

essential object, the price of every thing shapes itself so well by the

circumstances attending the reimbursement, that I should not hesitate

to ascribe the ordinary, the infallible reparation of all evil, to the

credit of one sole principle of all good, were it not my invariable maxim

(as it is the Doctor’s and his friend _M. Turgot_’s) not to scandalise

even those who do not believe in God.

There is a prejudice much more unaccountable in _England_, in the

proud _England_, than the whim of a national reimbursement; it is that

prejudice which all the _hired_ writers, _pro_ and _con_, endeavour

to propagate from age to age in all countries, a prejudice, on the

destroying of which every unhired writer can never be too intent, that

prejudice stating, that _the prosperity of a State depends on one single

individual_. Where is that _Phœnix_ to be found? There are always two

pretenders at least, who cry at once, I AM THE MAN, and a thousand voices

exclaiming together, HE IS THE MAN. _The prosperity of a State, be its

extent what it may, solely depends on its agriculture, its industry, its

knowledge, and on that degree of liberty with which those three objects

can exert themselves in every way._ This is the grand truth which ought

to be impressed on every mind.⸺Let one great man die in a country where

great men are appreciated⸺stamp on the ground, and ten such men will

start up: many more will start up when every body, without respect either

to face or mask, is at liberty to stand as a candidate.

[7] Let the question on this very point be asked of any one, who can

remember, and compare. I except no article whatsoever of industry, which

is brought to perfection.

[8] It is truly farcical to hear and _see_ the deep-fetched sigh of a

tradesman, when he is reminded by a purchaser, that the subject matter of

the bargain is dearer than it used to be: “Alas! Sir, (says he) this very

article is taxed one shilling; and, Sir, I say nothing of that cursed

shop-tax.” But _why_? If the purchaser has some kind of labour, no matter

what, and no matter how, to dispose of, it is evident that, as soon as

the sigh will have gone round, the tax will be paid, _without any expence

but that of some thousands of sighs exchanged by the community at large_.

[9] I must confess I wish also that a little time could be spared to

examine whether all kinds of taxes, already devised or to be devised,

already established or to be established, on any other object but

_consumption_, whatever may be the appellation with which they may be

honoured or disgraced, from the land-tax down to the shop-tax, _are not

in fact so many poll-taxes_:—that is to say, I wish they would be pleased

to examine, whether that man whose _hand_ is obliged, _under pain of

distress_, to give at such a day such a sum, can, upon due recollection,

disguise to himself that his _head_ is as really taxed, as if the subsidy

to be paid was called _a poll-tax_, or _la taille_. If I am not mistaken,

the case is this: the shopkeeper feels that he ought not to pay a tax

upon his shop; he pays it and cries out like an eagle; he is right: the

land proprietor does not know that he ought not to pay a tax upon his

land; he pays it and says nothing; he is wrong: the Minister wanted

money; he thought that nothing remained untaxed; he suspected that the

land proprietor would at last cry out as loud as the shopkeeper, if the

land-tax was increased; he taxed the shops: a shop, in truth, does not

appear (very evidently at least) more sacred than the land upon which it

is erected.—It is not at all impossible, but that in some few years all

these misunderstandings will be talked of with as little reverence as

witchcraft; but till then, the good mother Nature must work underhand, as

she ever did, and probably ever will.

[10] In the Political Arithmetic of Mr. _Young_, may be seen the

accounts, year by year, whence I have drawn the inferences here submitted

to the Reader. It is but a few days ago that I thought of comparing with

my own ideas the result of the whole of those accounts.

[11] It is a very good idea, according to the Navigation-Act, to

restrain, as much as possible, the _English_ sugar-colonies, _which their

strongest interests attach for ever to England_,—to restrain, I say,

those sugar-colonies, in order to enlarge the faculties of some relics

of timber, tar, and wheat-colonies, _which their strongest interests

will detach from ~England~ as soon as_ they shall be strong enough to

make the best of their timber, tar, and wheat. It is said in _England_,

that the sugar-cane planters are so immensely rich, that they can well

afford to pay 20 _per cent._ dearer to their _dutiful_ brethren, for

what they could purchase 20 _per cent._ cheaper from their _revolted_

ones.—A sugar-cane planter, with a clear revenue of one or ten thousand

pounds sterling in sugar, is neither more nor less rich than a freeholder

in _Great-Britain_, with a clear revenue of one or ten thousand pounds

sterling in wheat or grass; the one, as well as the other, is every day

rich by the 2 or 4 pounds weight of food he can digest, and by the 6 or

10 or 15 _lb._ of cloaths he can wear; the one, as well as the other,

picks out those 10 or 20 pounds from the materials that best suit his

taste or fancy.—To the shame of thy power, ô Opulence, here thou must

stop! _huc usque venies_.—Such is the truth, no greater is the truth, no

less trivial is the truth, before which that _great globe itself_, that

immense and _baseless fabric_ of premiums, prohibitions, restrictions,

and so many other financiering _visions_—_shall dissolve, and leave not

a wreck behind_!

Thoughts on the mechanism of societies · 第 17 / 17 题