Lo, a castle, tall, lake-mirrored,

Ringed around by mountain forms,

Roofless, ruined, still defying

Summer's rains and winter's storms.

Every shattered lifeless window,

Every stone in every wall,

Keep and gable, broken stairway,

Woman's faithful love recall.

Colin, called "the Swarthy," famous

In the annals of Lochow,

When a child, was gently fostered

Near where Orchy's waters flow.

The Black Knight, his sire, could value

Vassal's love and hardy fare;

To a gudewife gave him, saying,

"Train him with the sons you bear."

Strong he grew, and brave, till armies

Praised in him a man of men.

Came a peace--then love;--a lady

Ruled with him the Orchy's glen.

But afar from over Ocean

Rose a cry for Christian aid:

Blessed of Pope, 'neath holy banners

Sailed he for the great crusade.

Leaving with his weeping lady

Half their marriage ring, whereon

Written stood his name, and taking

Half where hers, engraven, shone.

"If no tidings reach thee, darling,

Blame my death." But she through tears

Answered: "I'll believe thee living

Though I hear not seven years."

Lonely lived the lady, lonely:

Riches grew, and brought her all

Save the loving words whose echo

Seemed to linger in his hall.

Voiceless passed the years; and Rumour

Falsely slew him, whose steel mail

Flashed o'er white walls, azure sea girt,

Watched, and feared by Moslem sail.

Rhodes' fair island saw his valour;

'Mid her gardens he had bled;

Glowing as her sun, his love-words

Homeward to his lady sped.

Ah, they reached her not, to banish

Days of care, and nights of woe;

Their warm sunshine never parted

Clouds that darkened o'er Lochow,

Weary is her lot whose favour

For her wealth is held a prize;

Oft she finds no truthful homage,

Sees no love in pleading eyes.

Man gains strength from gold, but woman

Worse than dross her wealth may call;

Avarice is her haunting suitor,

Giving naught and seeking all.

Messages from the Crusader

Fell into a Baron's hands;

Who, with subtle treason working,

Coveted dark Colin's lands:

Spread the base and cruel rumours,

Preyed upon the aching heart,

Asked her year by year in marriage,

Falsely played the lover's part.

And the heartless seasons vanished,

Other twain were nearly sped;

Then at last his suit seemed answered,

Silently she bent her head.

Gaily, loudly, laughing o'er her,

Named the Baron hour and day.

But she said: "No, for this wedding

First I'll build a castle gay.

"When its halls are built, we'll tarry

Where our guests can praise our cheer;

When the feast-smoke from its chimneys

Rises, then the day is near."

So the building rose, and slowly

Walls and stairway, keep and tower

Stone by stone completed, sadly

Heralded the wedding hour.

Shall it come, and never mercy

Shown of God avert the doom?

Shall the longing for the absent

Turn to feasting o'er his tomb?

Yes. The Castle's new possessor

Soon shall follow thronging guests:

As the Lake reflects the turrets

Men shall second his behests.

Mournful, where they laughed so gladly,

A poor beggar, haggard, grey,

Trod with pain the stony roadside,

Often halting by the way.

He too reached the Castle's portal,

Stood within its archway grim,

Loitering in the path of others;

Who would step aside for him?

Pushed a henchman rudely, saying,

"Get you hence," but still he stood:

Then they gave him bread and water,

"Loiter not, you have your food."

Twice came others, in his wallet

Thrusting bread and meat, and said:

"Now away, why stand you troubling,

Here you cannot make your bed."

"Drink from her own hands imploring,

Tell your Lady here I wait!"

Wondering went she where the beggar

Shadowed stood within the gate.

Now she pours the crystal water,

Quickly he the cup returns;

Oh! what golden circlet broken

Sees she there that gleams and burns?

Eagerly she grasped the token,

Turning to the light away;

Came again, and crying "Colin!"

On the beggar's breast she lay.

Spoke he sadly: "Hast thou truly

Still the heart I loved? I know--

They have told me--that thou takest

To thy love my deadly foe.

"The gudewife, my foster mother,

Unto whom I made me known

When I reached the Orchy, told me

How the rumour base had grown:

"I was dead, or cared not for thee

Who received no word of mine;

'Twas thy lover's doing, woman,

Hungering for my wealth and thine!

"'Take,' the gudewife said, 'a beggar's

Old attire; and see the mist

Where the wedding smoke is ordered

By the lips which thou hast kissed.'

"Thou hast put our ring together

Can it be as one again?"

Then she raised her face, and proudly

Spoke unto her serving-men:

"See you where the Baron's people

Come with him along the road?

Go and tell them quickly, 'Colin

Rules again his own abode.'"

Fled the traitor, pulses beating,

Not with love, but craven fear;

And the beggar found the treasure

That to noble hearts is dear.

Found the love no time had altered,

Honoured lived, and honoured died;

And in Rhodes and in Glenorchy

Honoured shall his name abide.

_LOCH BÚY_

PART I.

Dark, with shrouds of mist surrounded.

Rise the mountains from the shore,

Where the galleys of the Islesmen

Stand updrawn, their voyage o'er.

Horns this morn are hoarsely sounding

From Loch Búy's ancient wall,

While for chase the guests and vassals

Gather in the court and hall.

Hounds, whose voices could give warning

From far moors of stags at bay,

Quiver in each iron muscle,

Howl, impatient of delay.

Henchmen, waiting for the signal,

At their chiefs imperious word

Start, to drive from hill and corrie

To the pass the watchful herd.

Closed were paths as with a netting,

Vain high courage, speed, or scent;

Every mesh, a man in ambush

Ready with a crossbow bent.

"Eachan, guard that glade and copsewood,

At your peril let none by!"

Cries the chief, while in the heather

Silently the huntsmen lie.

Shouting by the green morasses

Where the fairies dance at night,

Yelling 'mid the oak and birches

Come the beaters into sight.

And before them, rushing wildly

Speeds the driven herd of deer,

Whose wide antlers toss like branches

In the winter of the year.

Useless was the vassal's effort

To arrest the living flow;

And it passed by Eachan's passage

Spite of hound, and shout, and blow.

"Worse than woman! useless caitiff!

Why allowed you them to pass?

Back, no answer! Hark, men, hither!

Take his staff and bind him fast"

Hearing was with them obeying,

And the hunter's strong limbs lie

Bound with thongs from tawny oxen,

'Neath the chieftain's cruel eye.

"More than twoscore stags have passed him,

Mark the number on his flesh

With red stripes of this good ashwood,

Mend me thus this broken mesh!"

Ah, Loch Búy! faint and sullen

Beats the heart, once leal and free,

That had yielded life exulting

If it bled for thine and thee.

Deem'st thou that no honour liveth

Save in haughty breasts like thine?

Think'st thou men, like dogs in spirit,

At such blows but wince and whine?

Often in the dangerous tempest,

When the winds before the blast

Surging charged like crested horsemen

Over helm, and plank, and mast,

He, and all his kin before him,

Well have kept the clansman's faith,

Serving thee in every danger,

Shielding thee from harm and skaith.

'Mid the glens and hills, in combats

Where the blades of swordsmen meet,

Has he fought with thee the Campbells,

Mingling glory with defeat.

But as waters round Eorsa

Darken deep, then blanch in foam,

When the winds Ben More has harboured

Burst in thunder from their home,

So the brow fear never clouded

Blackens now 'neath anger's pall,

And the lips, to speak disdaining,

Whiten at revenge's call!

PART II.

Late, when many years had passed him,

And the Chiefs old age begun,

Seemed his youth again to blossom

With the birth of his fair son.

Late, when all his days had hardened

Into flint his nature wild,

Seemed it softer grown and kinder

For the sake of that one child.

And again a hunting morning

Saw Loch Búy and his men,

With his boy, his guests, and kinsmen,

Hidden o'er a coppiced glen.

Deep within its oaken thickets

Ran its waters to the sea:

On the hill the Chief lay careless,

While the child watched eagerly.

'Neath them, on the shining Ocean,

Island beyond island lay,

Where the peaks of Jura's bosom

Rose o'er holy Oronsay.

Where the greener fields of Islay

Pointed to the far Kintyre,

Fruitful lands of after-ages,

Wasted then with sword and fire.

For the spell that once had gathered

All the chiefs beneath the sway

Of the ancient Royal sceptre

Of the Isles had passed away.

Once from Rathlin to the southward,

Westward, to the low Tiree,

Northward, past the Alps of Coolin,

Somerled ruled land and sea.

Colonsay, Lismore, and Scarba,

Bute and Cumrae, Mull and Skye,

Arran, Jura, Lew's and Islay

Shouted then one battle-cry.

But those Isles that, still united,

Fought at Harlaw, Scotland's might,

Broken by their fierce contentions

Singly waged disastrous fight.

And the teaching of forgiveness,

Grey Iona's creed, became

Not a sign for men to reverence,

But a burning brand of shame.

Still among the names that Ruin

Had not numbered in her train,

Lived the great Clan, proud as ever

Of the race of strong Maclaine.

And his boy, like her he wedded,

Though of nature like the dove,

Showed the eagle-spirit flashing

Through her heritage of love.

Heir of all the vassals' homage

Rendered to the grisly sire,

He had grown his people's treasure,

Fostered as their heart's desire.

Surely Safety guards his footsteps;

Enmity he hath not sown:

Yet who stealthily glides near him,

Whose the arm around him thrown?

It is Eachan, who has wolf-like

Seized upon a helpless prey!

Fearlessly and fast he bears him

Where a cliff o'erhangs the bay.

There, while sea-birds scream around them,

Holding by his throat the boy,

Eachan turns, and to the father

Shouts in scorn and mocking joy:

"Take the punishment thou gavest,

Give before all there a pledge

For my freedom, or thy darling

Dying, falls from yonder ledge.

"Take the strokes in even number

As thou gavest, blow for blow,

Then dishonoured, on thine honour

Swear to let me freely go."

Silent in his powerless anger

Stood the Chief, with all his folk;

And before them all the ransom

Was exacted stroke for stroke.

Then again the voice of vengeance

Pealed from Eachan's lips in hate:

"Childless and dishonoured villain,

Expiation comes too late.

"My revenge is not completed!"

And they saw in dumb despair

How he hurled his victim downward

Headlong through the empty air.

Then they heard a yell of laughter

As they turned away the eye;

And they gazed again where nothing

Met their sight but cliff and sky;

For the murderer dared to follow

Where the youthful spirit fled,

To the Throne of the Avenger,

To the Judge of Quick and Dead.

_THE HARD STRAIT OF THE FEINNE_

Now of the hard strait of the Feinne this legend's verse shall tell:

When Fionn's men had fought and won, and all with them was well,

And victory on Erin's shores had given spoil which they

Alone could win whose swords of old were mightiest in the fray:

For in those days the bravest hand, and not the craftiest brain,

Got gold, and skill in gallant fight was found the surest gain.

Great Fionn's wont it was to give, when foes had bled and broke,

A feast to nobles and to chiefs and all the humble folk:

Upon the plain they sat, and ate the meat which smoking came

From layers of stone, well laid on pits half filled with charcoal flame,

Where 'neath the covering roof of turf that kept the heat aglow.

The boar was quickly roasted whole, with many a stag and roe.

And while the feast, with laugh and jest, gave careless time to most,

Two watchers bold kept guard the while, and gazed o'er sea and coast--

Two watchers good, and keenly eyed, sent out by Fionn to mark

If danger rode upon the sea, with Norway's pirate bark.

Full well they watched, although behind they heard the shouted song,

And knew the wine was bathing red the fair beards of the strong,

While chanted verse, and music's notes, arose upon the air,

And the briny breeze itself half seemed a savoury steam to bear;

Nor left their post, when from the clouds the hailstones leaped to ground,

And plaids were wrapt o'er shoulders broad, and o'er deep chests were

wound.

But Fionn's plaid untouched lay yet upon the earth outspread,

And white it grew as lichened rock, or Prophet's hoary head.

"Oh would it were all ruddy gold, there lying thickly strewn;

What joy were ours to share alike, and bear away each stone."

And laughingly each filled his hands, forgetful of the twain,

Their comrades good, on guard who stood to watch the moor and main.

But when their lonely vigil o'er, they, Roin and Aildé, came,

And found how little friendship counts, when played the spoiler's game,

Sore angered that no hand for them had set apart a prize,

They murmured. "With such men of greed all faith and kindness dies!

When thus they deal with us in peace, how shall we fare when blood

Runs from the wounds to blind the eyes to aught but selfish good?"

They swore that they forgotten thus were better far away,

And sailed to Lochlin's distant shore, and served in her array.

Their fame was great in Norway's realm, and love for Aildé came

To melt the heart of Norway's queen, a sudden quenchless flame.

She fled with Aildé from the King, and soon on Scotland's coast

She trod, a messenger of ill, a danger to the host

Great Eragon, far Lochlin's King, was not the man to know

The blood mount hot at insult's stroke without an answering blow,

His dragon keels were rolled to waves that shouted welcome loud

To glittering helm and painted shield beneath each spar and shroud

Oh! strong was Eragon in war, in battle victor oft,

From many a rank, from many a mast his banner streamed aloft;

With forty ships he set to sea, and scores of glancing oars

Streaked white his wake on fiord and loch along the echoing shores.

The Shetland Islands saw them pass, where on the tides, their sails

Shone like a flight of mighty swans, fast borne on wintry gales:

Hoarse as the raven's note their oath rang over all the seas,

False Fionn's host should bend and break before the Northern breeze.

And southward, onward still they steered, and up Loch Leven bore,

As you may know, for one great ship was lost upon the shore:

The sunken rock on which she drove and inlet where she lay

Were called the Galley's Crag and Port, and bear the name to-day.

They left her, taking all her crew, and landing near Glencoe,

On level ground their tents were set, thick planted row on row.

To Fionn of the Feinne that day, King Eragon sent word,

To yield him homage or abide the hard doom of the sword;

But grievous then was Fionn's strait, for thrice a thousand men,

His best and bravest, far away were hunting hill and glen.

The wives, the old and feeble folk alone were left, and these

He gathered, asking how to blind the strangers of the seas?

Then gave they counsel: "We are weak. By thee must peace be sought,

E'en though with massy store of gold the boon to-day be bought;

And if all this do not avail," they said, "O Fionn, thou

Shouldst yield thy daughter as the price, our ransom on her brow!"

Their messenger then offered these before the set of sun;

When flamed the wrath from Norway's King: "I ask not what I've won,

Your master stands before you now, my vengeance is my own;

For Aildé's deed the Feinne as slaves in Norway shall atone."

Back went the messenger in haste, and sadly Fionn knew

The threat was uttered by the strong, against the old and few.

But homeward from the forest soon he saw each hero's hound

Come swiftly back, in front of all he saw his Oscar bound;

And when the foremost hunters came, he told their noble band

How fight was sought with them this day upon the Northern strand.

Then looked they for some ground whose strength would quickly hide and save

Their little force, till gathering might gave fortune to the brave.

They dug four trenches deep, where firs above the birches flung

Red gnarled limbs that glowed at eve the dark green plumes among;

There hidden silently they watched, while rugged, scarred, and high,

Just at their rear a peak appeared to move against the sty.

Steep were its rocky ledges, strewn with jagged stones that lay

So loose one hand might send a mass on its resistless way,

While from the neighbouring hills the mount was sundered by a glen,

Where lightly crossed the grey cloud mists, but never mortal men.

Such was the chosen fort The Feinne into the trenches went;

For succour through all Alban's realm their messengers were sent;

To the green slopes of deep Glencoe the warriors summoned came,

Alas, too few to brave in fight the men of Norway's name.

They held long counsel, and the chief sent forth that hostage fair

His daughter, with a chosen band, his words of peace to bear;

And Fergus, his young son, to speak on his behalf, that they

Might change to love the king's black thought, and all his wrath allay--

For Fergus' speech, like ivy wreath, o'er heart of rock could wind

Till tender thoughts, like nestling birds, would come and shelter find.

Wealth to awake the Northmen's greed should weight his tempting word

For quaichs of gold and precious belts, and magic stones which stirred

The torpid blood of all disease to vigorous life once more,

And fivescore mares of iron grey, and hunting hawks threescore,

Were gifts to promise, with good herds, and cows with calves at side.

They placed the maid upon a horse, and bade her boldly ride;

With Fergus marching at her rein, his comrades close at hand,

They came to where the fleet and camp thick covered sea and land.

And halting there, young Fergus spake across a space of ground

Unto the king, who foremost stood with mailed men around;

He offered all the tribute rich, and that fair lady proud.

But when he ceased a silence fell, and then the answer loud

In Eragon's deep voice rang forth: "Let Fionn bring me all,

All that he hath on earth, and here let him before me fall,

Him and his wife before me here upon the shore, that I

May see them on their knees to me swear troth and fealty,

While as they homage make I shall above them rear my blade

To spare, or slay them at my feet, if so their debt be paid."

Then called in scorn the lady's voice, "No, Eragon, your might

Hath not across the broad salt seas brought such a host to fight

As e'er shall cause my father's knees to bend to you in prayer,

Nor shall you ever call me bride, or spoil of Erin wear."

She quickly turned her horse and went, but Fergus stood and waved

The signal banner for the chief, and for awhile he braved

The onset of the foe, and fought until the evening fell.

Then gave the council their advice to Fionn. "It were well

That Aildé should himself defy the king, and man to man

With sevenscore 'gainst sevenscore contend before the van."

And thus they fought, and Aildé fell, and Eragon defied

An equal band to equal fight, for great had grown his pride.

Then paused and pondered Fionn long, and doubted whom to ask

To lead in such a venture great, and dare so grave a task.

But Goll, the son of Morna, named at Fionn's call, went forth

And matched with equal force, back drove the boasters of the North.

And yet again a band as strong was overcome and made

To own our heroes' swords were best, when man to man arrayed;

But Eragon in fury cried his men should conquer yet.

For eight days more aye sevenscore 'gainst sevenscore were set,

And when the blood had flowed in streams, to utter madness urged

Against the trenches of the Feinne their baffled army surged.

Then sparkled swords like gleams of light upon the ocean's spray

When tossed aloft to wind and sun where battling currents play.

In that fierce fray did Eragon the son of Morna greet,

And, striking fast their mighty blades ascend and flashing meet;

Then sank the stranger king in death, and Goll sore wounded fell,

Against the Northmen went the day; and of their slain they tell

That from Glen Fewich to the shore they lay, and of the host

So few escaped that galleys twain alone left Scotland's coast.

Nay, even they ne'er reached a port, so that in Norway none

Could tell how Eragon revenged the deed by Aildé done.

But sorrow came upon the Feinne for all their strongest, dead;

And Fionn found that from that time his fortune waned and fled,

For ne'er again in equal strength the Feinne in arms were seen

Since the dark days of Aildé's love, and Norway's evil queen.

_Note._--This story was taken down by J. Dewar in prose from oral

recitation in Gaelic in 1860. Translated by H. McLean, of Islay. It

is rendered here nearly literally.

_TOBERMORY BAY._

1588.

In the vapour and haze on the ocean,

Where the skies and the waters meet,

There's a form that drifts, phantom-like, onward

As it follows the grey clouds' feet.

O'er the sea come the winds and the billows,

And they howl to the rocks, and they cry,

They will bring them a wreck on the morrow,

Ere the joy of the tempest die.

The shade looming dark in the distance

Is naught but a galleon proud;

And the spray has long battered her turrets,

And loosened each yard and each shroud;

But not on the surf-beaten islands,

Nor yet upon Morven's land,

Does she drive, for her rudder, unshattered,

Is firm in the steersman's hand.

No mist wreath, no cloud, was the shadow

That moved on the height of the seas;

Like a castle how steep are her bulwarks,

Her spars like a forest of trees!

She is safe from the gales for a season,

In the shelter and calm of the sound;

A harbour named after the Virgin,

The "Well of Our Lady" she found.

She may rest in that haven, hill-girdled,

Near the shade of the woods on the shore,

Where the hush of the forest is deepened

By the waterfall's song evermore.

How grandly her masts rise to heaven,

How glitters the blest Mary's form,

High placed o'er the stern, and upholding

The Prince of our Peace through the storm!

Now waters their orisons murmur

As they fold her bright robes to their breast,

Where they mirror the galleried windows,

And the flag and the face of the Blest.

Again with that sign and the banner

Of the gold and the crimson of Spain,

Shall this ship front the foes of the Virgin,

And the English be chased from the Main.

Yes, again on the heretic Saxon

Her cannon shall thunder in scorn,

Till in triumph through insolent England

Shall the Faith and King Philip be borne.

But the rows of dark mouths that have spoken

Defiance with sulphurous breath,

Glisten black, stretching forth in the silence,

And in vain ask the presence of death.

Yes, repose and surcease of all hazard,

A truce to all war for a time!

The cliffs and the pines only echo

The laugh of a sunnier clime.

And gaily the dark-visaged seamen

Quaff, cursing the mists and the rain;

Gravely drinking from goblets of silver

Sits their chief, Don Fereija of Spain. [1]

[1] This galleon was said to have been "The Florida," commanded

by Don Fereija. A search at Madrid among the archives shows that the

only vessel named the "_Florida_" in the Armada, was a small ship

which came safely back to Santander Roads after the destruction of

the fleet. No commander had the name assigned to the captain of the

vessel sunk at Tobermory. The identity of this galleon remains, therefore,

a mystery.

But the souls of the men to whose nostrils

Had risen the smoke of the fight,

Soon tired of the shore and of slumber,

Soon yearned for the red battle light.

And courtesy fled from the weary,

From idleness arrogance grew;

And all they received as a favour

They haughtily claimed as their due.

Then answered the Islesmen in anger,

"The food you demand as your own,

By our people's free favour long given

Shall be bought by your gold now alone."

"Now, down with the savage's envoy,

Set sail and away on our track!

Carthagena's sweet girls shall deride him,

And jeer the red locks on his back."

Below, in the dark narrow spaces,

The Islesman gropes, down in the hold;

Unnoticed, and one among many;

What harm can his hatred unfold?

Swarm the men to the rigging, and swiftly

Shine clouds of white canvas, and clank

The links of the anchor's great cable,

Creaks, trampled on deck, every plank:

Swings round the huge bowsprit, and slowly

With motion majestic and free,

The galleon, vast, gilded, and mighty,

Passes on, passes forth, to the sea.

Her colours still paint all the ripples,

Repeated her banners all seem,

Her sails, and her gold, and her cannon

Float on like a gorgeous dream.

Came a flash, and a roar, and a smoke-cloud

Rushed up, and spread far o'er the sky;

Sank a wreck, black, and rugged, and blasted,

While the sound on the winds swept by.

And the mountains sent back the dull thunder

As though to all time they would tell

The vengeance that pealed to the Heavens

From the Harbour of "Mary's Well."

_LOCH UISK, ISLE OF MULL._

Memories of Canada and Scotland — Speeches and Verses · 第 2 / 16 段