The same year that little Ida was born, Miss Howe and Miss Hoag had

succeeded in starting a school for girls in Kiukiang, the first girls'

school in that part of China. In this school, as soon as she was old

enough, Ida began to study. When she was nine years old Miss Howe went to

America and took the little girl with her. They were in San Francisco at

this time, and there Ida attended a mission school for the Chinese girls of

the city. As most of the other pupils belonged to Cantonese families, and

spoke a Chinese dialect very different from that of Kiukiang, she did not

learn very much at school; but her stay in America, at the age when it is

so easy for children to acquire languages, helped her very much in

learning English. On her way back to China Miss Howe stayed in Japan for

several months, and there again Ida attended school.

On returning to China, Miss Howe was asked to work in a newly opened

station of the Methodist Mission at Chung King, a city of western China,

located on the Yangtse River many miles above Kiukiang, and many days'

journey into the interior. During their stay there, Ida continued her

studies, tutored by Miss Howe and Miss Wheeler, of the same mission. The

stay in Chung King lasted only two years, for in 1886 the mission compound

was completely destroyed by a mob, and the missionaries had to flee for

their lives. For two weeks Ida, with some other Chinese girls, was in

hiding in the home of a friendly carpenter, while the missionaries were

hidden in the governor's yamen. At the end of that time they all succeeded

in making their escape from the city, and the little girl, who had already

had so many more experiences in her short life than the average Chinese

woman has in threescore years and ten, had the new adventure of a trip of

several days through the gorges of the Yangtse River. The river is always

dangerous at this point because of the swift rapids, but was so unusually

so at that season, when the summer floods were beginning, that only

extraordinary pressure would have induced any one to venture on it. The

trip to the coast was made in safety, however, and after another stay of a

few months in Japan, Miss Howe and her charge went back to Kiukiang, and

Ida again entered the school there.

Miss Howe was desirous that the people in America who were interested in

the Kiukiang school should be kept informed of its progress; but with her

many duties it was difficult for her to find time for frequent letters, so

she sometimes asked Ida to write for her. Extracts from one of these

letters, written when Ida was fifteen, and sent with no revision at all,

show something of this little Chinese girl's acquaintance with English:

"DEAR MRS. ----:"

"We have at present twenty-four scholars and four babies. We are

not many in numbers, but we hope that we may not prove the works of

missionaries in vain. The rules of this school are different from

others, since only girls of Christian families are allowed to

study. Girls of non-Christian families are allowed to study if they

are willing to pay their board. They also furnish their own

clothes. For these reasons our school contains girls from many

places since Christian girls are few.... In Kiukiang only one

Christian family have their girls at this school. The pastor of the

church over the river sends his eldest daughter. She has been my

companion from babyhood, and we were only separated when she went

to Chin Kiang and I to Chung King. She and her sisters never had

their feet bound. She is the first girl in Kiukiang who never bound

her feet. Her name is Mary Stone. She and I study together both in

English and Chinese."

"Her mother came a few weeks ago and stayed with us one week. One

day Mary and I went with her to visit the homes of missionaries;

when we came back Mrs. Stone suggested that we should go and see

her uncle. Mary and I hesitated a little; for we were not used to

visiting Chinese homes, especially after New Year when people are

very ceremonious. When we arrived at the home we found that they

had a New Year's party there, although it was the second month. The

reason was this; at the time of the New Year Chinese ladies do not

step outside their houses till they are invited to a party, and as

invitations do not come until nearly the end of the first month it

is common to continue to the second month."

"Mrs. Stone's friends were very glad to see her, for they had not

met for a long time. The party consisted of three elderly ladies,

besides the hostess, and three young girls besides the young

daughter of the house. They were dressed principally in bright

blue, green, and red, and were painted to the extreme. The young

girls hardly tasted their food, but looked us over from head to

foot, especially our feet. The room was hot, and presently one of

the girls tittered to another and said, 'Your face is streaked,'

meaning that some of her paint was off and showed dark lines;

whereupon all the girls declared that they were going to wash their

faces. After a while one of the girls came back and said, 'My face

is clean now, is it not?' Mrs. Stone told us that they saw we had

no paint on and were ashamed of theirs. The girls' only talk was

about their jewellry, clothes, and other gossip. Mary and I were

very much disappointed, for we hoped to learn some Chinese manners.

Mrs. Stone advised me not to wear spectacles, for I attracted many

remarks. I told her I was only too glad to draw attention from our

feet."

"We always remember the friends in America who for His sake sent

missionaries to help us. Yours affectionately,"

"IDA KAHN."

II

AT THE UNIVERSITY OF MICHIGAN

When Miss Howe went to America on furlough in 1892, she took with her five

young Chinese people, three boys and two girls; the latter, Ida Kahn and

her friend, Mary Stone. Growing up in China, under singularly sheltered and

happy conditions, Ida had been greatly impressed with the misery of many of

her countrywomen, and early formed the purpose of becoming a physician and

giving her life to the alleviation of their sufferings. Mary Stone had the

same desire, and Miss Howe, coveting for them a more thorough medical

education than was then available in China, took them to Ann Arbor to enter

the medical school of the University of Michigan. Both girls passed the

entrance examinations successfully, even to the Latin requirements; in fact

their papers were among the best of all those handed in.

The four years in Ann Arbor were very busy ones. In addition to their

college work, they did their own housekeeping in a little suite of rooms

in the home of Mrs. Frost. She says that they excelled many American girls

at housekeeping, having regular days for house-cleaning, and always keeping

their reception room in good order to receive their girl friends, of whom

they had many. Occasionally they even entertained their friends at a little

Chinese feast. Mrs. Frost recalls that the only flaw in Ida's housekeeping

was that when the girls stopped in her room, as they often did for a little

visit on their way home from college, Ida would pick up a book or magazine

and become so absorbed in it that she would forget all about the domestic

duties awaiting her.

But in spite of college and housekeeping duties, they were not too busy to

take part in the Christian work of the church which they attended. Mrs.

Frost pays them the following tribute: "They were lovely Christian

characters, ready to respond and assist in any Christian work where their

services were solicited. While they were in Ann Arbor they assisted me in

my Sunday afternoon Mission Band work with the small children of our

church, singing, or offering prayer, or telling interesting stories to the

little ones. On different occasions they, with the Chinese boys that came

with Miss Howe at the same time, assisted me in the public entertainments

given to help swell the funds of the Mission Band and raise enough to

support an orphan, or for other missionary work. They were very efficient,

consecrated Christians, very lovable and loving, highly respected by every

one with whom they came in contact. I have very pleasant memories of our

little Chinese doctors, and they have a very warm place in my heart and

affections."

Both the girls won many friends among both students and faculty. Ida was

elected to the secretaryship of her class in her Junior year. Their record

for scholarship was so enviable that the assertion was often made, "They

must either be remarkably clever, or they must have applied themselves with

unusual devotion." They led their class in their Junior year, and in their

Senior year were surpassed by only one student. Dr. Breakey, specialist in

skin troubles, on whose staff they worked during their Senior year, speaks

warmly of their earnestness and devotion to their work. Another professor

said at the time of their graduation, "They will be a credit to the

University of Michigan. The society which provided for their course will

never regret having done so."

As their study at the University drew to a close, the young physicians

received many evidences of the appreciation that was felt for the work they

had done. Before commencement a reception was given them in the Methodist

church of Ann Arbor, at which each of them received a case of valuable

surgical instruments. Many other gifts were also showered upon them,--from

medical cases, cameras, clocks, and bedquilts, to books and dainty

handkerchiefs.

In order not to attract attention they had adopted American dress during

their stay in Ann Arbor; but their graduation dresses were sent from China,

made in Chinese style, of beautiful Chinese silk, with slippers of the same

material,--Ida's blue, Mary's delicate pink. Seven hundred and forty-five

students received their diplomas at that commencement, but to none was

accorded the universal and prolonged applause which broke forth as the two

young Chinese women stepped on the platform to take their diplomas from

President Angell's hands. Even the medical faculty applauded heartily, the

only time that the staff joined in the demonstrations of the audience. One

who was in the audience says, "Their bearing and dignity made us very proud

of them." President Angell was much interested in them and said to their

friends, "Their future career will be watched with every expectation of

eminent success."

The two months succeeding their graduation were spent in Chicago in

hospital work, and in the autumn they sailed for China. While they were in

America an old gentleman said to Ida, "I am glad you are going back to your

country as a physician. Your people need physicians more than they need

missionaries." The Chinese reverence for old age was too great to permit

Ida to contradict him, but turning to her friends she said quietly, "Time

is short--eternity is long." So it was not only as a physician, but as a

regularly appointed medical missionary that she returned to China.

III

SEVEN YEARS IN KIUKIANG

Quite a little anxiety was felt concerning the reception which the young

physicians would receive from the Chinese on their return to Kiukiang. A

foreign-trained Chinese woman physician had never been seen or heard of in

that section of China, and, scarcely, in all China, since Dr. Hü King Eng,

of Foochow, was the only other in the Empire at that time. The doctors' own

friends had long been asking when they were coming back, and when at last

the time arrived they had their plans all laid for welcoming them. The

missionaries had some doubts as to the propriety of a public ovation to two

young women, but the Chinese were so eager for it that they at last

consented, and from the moment the young doctors left the steamer until

they arrived at the gate of the mission compound, they were saluted with an

almost continuous fusillade of fire-crackers. Of course the noise attracted

curious crowds, and by the time they reached the Bund they were surrounded

by a host of their townspeople who were eager to get a glimpse of the

"women doctors." Some of them were heard to say, "Why, these girls are

receiving more honour than was shown to our commandant when he arrived!" As

the company slowly proceeded up the Bund, the missionaries were besieged

with eager questions: "Are they Chinese women?" "Is it true they have been

studying for four years in a foreign land?" "Can they heal the sick?" "Will

they live in Kiukiang?" When all these questions were answered in the

affirmative there was a vigorous nodding of heads, and "_Hao! Hao! Hao!_"

(Good, good!) was heard on every side. It seemed remarkable that in so

dense a crowd the universal expression of face and voice indicated only

favourable interest.

Shortly before the doctors arrived one of the missionaries wrote, "We are

expecting 'our doctors' back this fall, and after they have several months

of hospital practice in other mission hospitals in China, we hope to have a

place ready for them to begin work." The doctors had expected, too, a

little time for resting, and visiting with the friends whom they had not

seen for so many years. Moreover it was thought that some time would have

to elapse before they could gain the confidence of the people sufficiently

to begin practice. But on the third day after their arrival four patients

appeared and asked for treatment; on the following day the same four

returned and six newcomers arrived; and so it went on, until dispensary

quarters had to be hurriedly rented and regular work begun.

They had been back only about a month when they were sent for one evening

to visit a woman who was in a very serious condition. On arriving at the

house they found there the best known native doctor in the city, richly

dressed in satin and silk, and accompanied by four chair-bearers. He had

told the woman's family that he could do nothing for her, and after

welcoming the young women physicians very pleasantly, he took his leave,

advising the family to put the patient into their hands, saying, "They have

crossed mountains and seas to study about these matters." The family wanted

the doctors to guarantee that the woman would live, but they, of course,

refused to do this, and after some discussion turned to go. But at that the

older members of the family fell on their knees, and begged them to stay

and do just whatever they thought best. Their treatment was so successful

that three days later the grateful family invited them to a feast, after

which they were wound about with red scarfs by the old grandmother, and

presented with gifts. The entire family then escorted them home amid the

explosion of many fire-crackers.

The _China Medical Missionary Journal_ of December, 1896, in commenting

upon the work of these young women, says: "They have not, up to the present

time, had to endure the pain of losing a patient, although they have had

several very serious cases. When that does come, as of course it must,

there will doubtless be some reaction, and present faith may be changed to

distrust for a time. But the most hopeful had not dreamed of their

commencing work without some opposition, and that they actually sought,

before making any efforts to secure patients, has been a great surprise to

all. Their early success is doubtless due largely to the fact that they are

back among their own people as true Chinese, and while they have gained

much in culture and intellect, love and sympathy for their race have ever

been present; while the ruling motive in all their efforts has been how

best to prepare themselves to help their countrywomen. The native women do

not stand at a distance to admire them, but familiarly take their hands and

feel their clothing; and while acknowledging their superiority do not

hesitate to invite them as guests to their humble homes."

Nor was the reputation of the young physicians limited to Kiukiang. At

about the time of their return, the young emperor, Kwang-hsi, had issued

edicts to the viceroys of the various provinces, ordering them to search

out and send to Peking, young men versed in modern affairs, who could act

as advisers to him. Several of these young men held a meeting in Nanking

before proceeding to Peking. Two of them had heard of the young doctors

just returned from America, and, on their way to Nanking, stopped at

Kiukiang for the purpose of calling on them. The doctors, however, felt it

wise to adopt a conservative attitude in regard to receiving calls from

young men, lest their influence with the women with whom they were to work

should be weakened, did they violate Chinese custom in this matter. Miss

Howe therefore received the guests in their stead, answered their

questions, gave them such information as they desired, and presented them

with the diploma of one of the doctors. They displayed the diploma at the

meeting at Nanking, where it created much interest. The son of Governor

Tang of Hupeh, who was at the meeting, spoke for two hours on the

desirability of educating women, and suppressing the custom of

foot-binding. Then and there a society was organized in which these men

pledged themselves to marry their sons only to natural-footed women, and

their daughters only into families whose girls were allowed to grow up with

natural feet.

At about this time, also, Chang Chih Tung, one of the most eminent and

public spirited viceroys of his time, sent a representative to wait upon

Miss Howe, with the request that she and the young physicians accept

positions in a school which he wished to establish in Shanghai. His aim was

to develop a University for women which would train women teachers, and he

wished also to have a medical department in connection with it.

Foot-binding concubinage, and slavery were dealt with directly in the

prospectus; Sunday was to be observed as a holiday; and liberty of

conscience in the matter of religion was to be allowed. While no religious

books might be taught in the school, no objections were raised to religious

work being done privately. When this request was brought to the Women's

Conference of the Methodist Mission they passed a resolution expressing

their sympathy with the proposed plan, and advising the acceptance of the

positions by Miss Howe and one of the doctors, "if in the process of the

development of the plans they feel it best to do so." Although as the

plans developed Miss Howe and the doctors finally decided that they could

be more useful in Kiukiang, the offer shows the interest felt in the work

of the young physicians, even in the highest official circles.

At the close of the first year, Dr. Kahn reported:

"With the exception of a month spent at the Nanking Memorial

Hospital we have kept up our work steadily ever since our return to

Kiukiang. At present we have regular dispensary work, and our Bible

woman spends her time faithfully teaching the women. As she is

quite an elderly woman, has been very well trained and educated,

and above all is an earnest Christian, we are sure that her

influence will not be small on those with whom she is brought in

contact. Then again, she is a good chaperon to our girls who are

preparing to be nurses. There are three girls who have been in the

girls' school from five to six years, and now choose to take up

nursing as their life work. They assist in the dispensary, help

make up the drugs, attend to the hospital patients, and recite two

lessons to us every day. Later on we hope to have them assist in

our operations and go out with us when we need them."

"At present we have six patients in the hospital, and although the

number may seem small, yet our hospital has been opened scarcely

two months, and it is so tiny that it appears quite full. The

hospital is merely a Chinese dwelling, heightened and improved by

floors and windows."

"During the year two or three interesting trips have been made by

us into the country. The first one was made by Miss Stanton and

myself to the capital of the province, to attend the wife of an

official. We brought her home with us, and while here undergoing

treatment she studied the Bible every day and enjoyed it very much.

Later, when she returned home, she recovered completely, and now

two of her sons are in our mission school. Her husband gave one

hundred dollars for the dispensary and two merit boards or tablets

to us, and he said he would help us in raising money for the

hospital...."

"One thing which pleases us very much is that those whom we have

treated outside, when they get well almost invariably come and call

on us, and even go with us to church."

The following year she wrote:

"The time has come again for us to give our yearly report and we

are very glad to be able to say that the work has advanced in every

direction. The year has been a very unhealthy one and fevers have

simply flourished, so that our nurses have been kept very busy

caring for patients often in a critical condition. During the year

we were enabled to make four visits into the country. Miss Stanton

has been more free to do evangelistic work and take long trips than

previously, and it has been a privilege for one of us doctors to

accompany her on the journeys. By taking turns, one of us could

always attend to the regular work. People are awakening everywhere,

and crowds flock to us to hear the truth and receive medical

treatment. Sometimes we dispense medicine to one or two hundred

people a day. Our stock of medicine usually gives out, and many

people have had to be turned away for lack of drugs. Everywhere

they begged us to come and visit them again. At one place a party

of women came at night to the boat where Miss Stanton and I were

staying, inviting us to go ashore and organize a church. They told

us: 'Men can hear preaching sometimes on the street; but we women

never have an opportunity to hear anything except when you ladies

come to teach us.'"

During that year, the second of their practice, the young physicians were

able to report 90 patients treated in the hospital, 134 in homes, 3,973 in

the dispensary, and 1,249 during country trips, making a total of 5,446.

Their third year was also a very prosperous one, not only in their work

among the poor, but also in the number of calls which they received from

the class of people who were able to give them ample compensation for their

services. This money was always turned into the mission treasury by the

young physicians, who also, for four years, gave their services to the

Woman's Missionary Society without salary, in return for the four years of

training which they had received at Ann Arbor. An interesting glimpse of

the impression they made upon their fellow-workers is given by a letter

from one of the missionaries written at this time: "None who know our

beloved doctors, Mary Stone and Ida Kahn, can do otherwise than thank God

for raising up such efficient and faithful workers. It is difficult to

think of any desirable quality which these two ladies do not possess. To

this their growing work gives witness."

Dr. Kahn was honoured in the latter part of the year by being appointed as

the representative of the women of China to the World's Congress held in

London, June, 1899.

The hearts of the doctors were gladdened during this year by the prospect

of a hospital building in which to carry on their work. Early in 1900 Dr.

Kahn wrote happily to Dr. Danforth, whose gifts had made the building

possible:

"Work on the building is going on merrily, and the results are

pleasing so far.... As to our work at present, we can truly say

that never before has it seemed so encouraging. This being the

Chinese New Year month we have usually had scarcely any patients,

and at least for a number of days no patients at all; but this year

we had no day without patients, and often had thirty, forty, and

even over fifty patients a day, which is certainly unprecedented.

You cannot imagine how strong a prejudice the average Chinaman has

against doing work of any kind too soon after New Year's. Not only

is it the only holiday of any duration they have during the year,

but it is ill luck to work too early."

Notable Women of Modern China · 第 5 / 12 段