JAAKKO JUTEINILLE.

Pelto-maata pehmennyttä

Sekä auran terän alla,

Että astoimen ajolla,

Muokattua monistellen,

Peri-pohjin perattua

Vaotessa varsin totta

Kyllä kysyttänee vielä

Kaksi kättä kääntäjeltä(!),

Miehen kättä, miehen mieltä,

Eikä lainkaan lapsellista;

Muutoin aura ajaissansa,

Herja tämä heitteleepi

Monet polvet poikki kylvön,

Monet sikkelot sisähän,

Saarten kolkat konkkelille,

Luiskuu viintoon viskomalla,

Vellomalla Veteläisen,

Ruman rusko-mullan kanssa

Ruoka-mullan mullin mallin,

Kaatomalla kahden puolen.

Kivet, ravat raunioista.

Mutta sinä siivon suopa,

Sinä jäykkä-jäseninen,

Suomalainen syntymästä,

Meidän mielenkin halusta.

Ennen muinon elämäsi

Laittelit keväällä kerran

Kaikki kalut taitavasti,

Kävit sitten vaan kädellä

Yhdellä ja yksinäsi

Oman nerosi ojassa,

Varustukset jo varana,

Yhdellä yrityksellä

Tuosta noin vaan tunkemahan

Auraa ahkerikko-maahan.

Mehuttomaan meidän kielen--

Siksi sitä moni luuli--

Urhollinen. uuras miesi!

Vaikka totta toinen käsi

Kiini oli oikeuden

Lento-kirjan kiehkeroissa,

Vaikka varsin terä toinen,

Toinen terä, toinen varsi,

Toiset tavat työ-kaluille,

Eväs-kontit erilaiset

Molempihin, mokomihin,

Miestä kyllä kysyvihin

Töihin totta tarvitaankin.

Niin nyt työtä tehtyäsi

Kahdenlaista, kahden miehen

Harteet heti hellimähän

Sekä käsnätkin käsihin

Saattavata saitpa Sinä

Pellon pinnan piirretyksi,

Turve-käntit käännetyksi,

Kuohkiaksi kovan kuoren,

Sekä pellon pehmiäksi,

Viljan kauniin kasvavaksi

Aivan vähässä ajassa;

Ettei keksiä kerinnyt

Mitä moni niittäjistä,

Moni myöskin myöhästyypi

Kaahiessa katsomaan ja

Kuulustamaan kuinka kummat

Toimeen saatti Suomalainen

Nurmen nurin kääntäissänsä

Oman korven kasvamilla,

Veitsen oman vuolemilla,

Oman pajan paahtamilla

Kestävillä kaluillansa.

Jaakko, jalo viran töissä,

Laulun latoja Juteini!

Selvä seppä Wiipurissä,(!)

Sinä kalun kaunihimman

Sekä terien tekiä

Harvinainen, Hattulasta!

Kauvan nähnyt nuhjumista,

Kauvan kuullut kalkkumista,

Paljon palkeen pauhumista

Viipurista, viimein kerran

Kyllästyneenä kysyypi

Suomen suku jo Sinulta:

»Mitäs miitit, mies, niin kauvan?

Kyllä on jo odotettu

Saita saavan säästöstäsi

Rikkahasta riemuksemme,

Näpistäsi nähdäksemme

Oman pellon, perkaamasi,

Kaunihia kasvannoita.

Sillä vaikka kalut kaikki,

Vaiva, vahvuus käsi-varren

Sinun ovat osinkota,

Ystävämme, yhteisestä

Pelto-maasta maksettava

Ompi toki osa-lyhde.

Siihen päälle päätteheksi

Maksa poispa maksettava

Vero vielä viivytetty.

Miittimälla mitä voitat?

Pääset paremmin pahasta

Tulos', Jaakko, jakamalla

Koko suomen suvullesi.

Jopa siltä joutusasti,

Kohta tulee korjatuksi

Anti köyhällä ajalla,

Niin kuin nisu lintuisilta

Kylvettynä kynnykselle

Taka-talvena kovana.

Alä suutu Suomen maahan

Suomen kansaan suloisehen.

Maa on mettä makiampi,

Kansa koko kiitollinen,

Vaikka vuosien perästä

Sydämensä sytyttyä

Vasta saapi sanomahan

Poika täällä pohjan maalla,

Mitä mielessä makaapi.

Onnellisna ollessasi

Isiä ja ihmisiä,

Oivallisen osan saanut

Sekä riemun rikkahimman

Luojan meille lohkoessa

Kullekin oman osansa,

Empä tiedä toivotella

Sitä suurempaa Sinulle;

Olkoon vaan nyt olevainen

Puuttumata pysyväinen!--

Mutta vielä viimmeheksi

Toivot tuotan maakuntamme

Sanoillansa sanoessa:

Jutuistapa nyt Juteini.

Vierallista vihkamoista

Kerran kätesi molemmat

Irti saanut itsellesi,

Koettele kyntöäsi

Kerran kahdella kädellä.

Tuota toinen kynä-veitsi,[255]

Vanha veitsi vaivoistansa

Lasin ala laskettua:

Vuole sillä Suomen sulka,

Sulka suihkuva, teräinen,

Jolla taidat taivutella

Uudet vaot vainiolle,

Ajamalla aika-miehen

Ajolla juur ahkerasti.

Ja jos pääsi palavahan

Tuosta tullut poltteleepi

Taikka kulkku kuivettuisi,

Eli kieli kiprimöissä

Kita-lakeen kiinittyisi,

Maistelekas maljastasi

Ryypyn reunasta repäise,

Aika-miehen astiasta.

Tohvisesta toimen miehen,

Jonkun kerran,--joudukkeeksi

Valmis tuossa vaollasi

Kaupunkimme kiitollisen,

Viipurin kalja-kapassa

Vesi, meteen verrattava,

Meistä maistava medelle,

Hunajalle huulissamme.

Sitten vielä siitönäkin

Kärkemmästi kyntö käypi,

Juosten jalan, juotuasi,

Että vaahti varsastasi

Vieressäsi vierteleipi.--

Kyllä kynnät, kyntänetkin

Ilman muiden muistutusta,

Itse pellolle isäntä,

Eikä paha palkollinen,

Mutta, tiedät, tekeväistä

Kaikki kilpaan kiihkottavat

Laiskan aina laskemalla

Joutilaana juoksemahan

Mihin mieli vetäneepi.--

Sanottua sanomalla,

Kerrattua kertomalla

Minäkin siis mielestäni

Toivottelen tuota vielä

Halun oman osottaissa:

Kynnä kelpo kyntäjämme,

Aja aina siihen asti

Että Sinun, elämäsi

Aurinkoinen alaville,

Laineisehen läskeissänsä,

Aina vielä ajamasta

Löydettyä löysänneepi!--

VII. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjastossa on seuraavat

käsinkirjotetut kappalainen EY. Joh. Ahlqvistin runot:

[Ahlqvist, Fr. JJ [_Jälkipuhe_--] Yhtä ja toista Sihterille Jacob

Juteinille hänen kelvottomain ja usein juuri hävyttömäin Runoinsa

päälle.--Kirjoitettu [mukaillen] Parickalassa sinä 8 päivänä

Maaliskuussa vuonna 1830 Manus Birkmannilda. Viito. 12 s.

Ahlqvist, Fr. J. _Jälki-Puhe_ muutamista Sihtierin Jakob Juteinin

pilkka-Kirjoituxista, mainitulle Herralle, hyvässä aiwoituxessa

omistettu.--Tämä jälki-puhe on parannus Fr. J. Ahlqvistin

samannimisestä Jälki-puheosta kyhäilty hänen ystävältänsä Olli

Pesoniukselta. IV:o, 16 s.--A.E. Bernerin lahj. P.k.l. IX. 1858.

[Ahlqvist, Fr. JJ »_Jälkipuheita_» Sihterin Jacob Juteinin muutamista

sopimattomista runoista ja kirjoituxista». VIII:o, 23 s.--»Af Kapellan

Aurén i Jääskis». Pk. 5. XII. 1849.

[Ahlqvist, Fr. JJ 1) [_Jälkipuhe_, M. Birkmannin (?) mukaelma]. »Yhtä

ja Toista» Sihterille Jak: Juteinille vastauxexi hänen kelvottomain ja

usein juuri hävittömäin Runoinsa päälle.--IV:o, 19 s.--2) Suorasan.

lisäys ed:seen ss. 20-23. 3) »Ucko Noal, Ucko Noal oli mjehen mjel» ss.

24-28. Toht. Th. Sehwindt lahj. 95-96.

Näistä Suomal. Kirjallis. Seuran hallussa olevista, kaikkiaan 5:stä

toisinnoista me painatamme vain seuraavan 32 sivua käsittävän

käsinkirjotetun kirjasen, joka ehkä enin lähentelee alkuperäistä:

Jaakko Juteini ja hänen kirjallinen toimintansa · 第 54 / 62 题