A) Juteinikirjallisuutta:
1804. 1. _Åbo Tidning_, N:o 26, d. 31 Mars 1804. Edesmenneen
muistoxexi. Hämäläinen.
1810. 2. _Kirjoituksia Jak. Juteinilda_. Ensimmäinen O ja... TURUSSA
Painettu Frenckellin Kirjapainossa Wuonna 1810. 3 a. 8.
1813. 3. _Suomalaisten Laulu Suurelle-Ruhtinaallensa_. (på ton af
Folksången.) Painettu lehdessä Åbo Allmänna Tidning. No 8.
Tisdagen den 19 Januarii 1813.
1814. a. _Suomalaisten Laulu Suurelle Ruhtinaallensa_. Weisatan
kuin: Bewara, Gud, wår Kung. Ur Åbo Tidning. Turusa 1814,
Prändätty J.C. Frenckellin tykönä. 1-1/4 a. 8.
1815. 4. _Muisto-Patsas Suomessa ALEKSANDERILLE I Keisarille ja
Suurelle Ruhtinaalle_. Koetus Jac Juteinilda. TURUSA, 1815.
Painanut J.C. Frenckell ja Poika. 1-1/4 a. 8.
1815. 5. _Uusia Sanan Laskuja_. Jak. Juteini. Wiipurissa, Walmistettu
A. Cederwallerin Kirja-painossa wuonna 1815. 1/2 a. 8.
1817. a. _Uusia Sanan Laskuja_. Toinen Parannettu ja lisätty
ulos-ando Jak. Juteinilda Wiipurissa. Painettu And.
Cederwallerin Kirja-painossa wuonna 1817. 1 a. 8.
1816. 6. _Suomalainen_, elli _Runo Ahkeruudesta Suomessa_. Jak.
Juteini. Wiipurissa, Walmistettu A. Cederwallerin
Kirja-painossa wuonna 1816. 2 a. 8.
1816. 7. _Wenäläinen_, elli _Runo Pohjan Sodasta_, Aljettu Wenäjässä
ja Päätetty Parisissa Yhteiseksi Rauhaksi. Jak. Juteini.
Wiipuriswa, Walmistettu A. Cederwallerin Kirja-painossa
vuonna 1816. 2 a. 8.
1816. 8 _Waikutukiia Suommalaisen sydämessä_. Jak. Juteini.
Wiipurissa, Painettu A. Cederwallerin tykönä vuonna 1816.
1 a. 8.
1816. 9. _Lyhyt Neuwo Lapsen Opettajalle_. Jak. Juteini. Wiipurissa,
----Kirja-painossa wuonna 1816. 1 a. 8.
1816. 10. _Lasten Kirja_. Koetus Jak. Juteinilda. Wiipurissa,
Walmistettu A. Cederwallerin Kirja-painossa wuonna 1816.
1-1/2 a. 8.
1819. a. _Lasten Kirja_. Toinen paino, jonga on Parannettuna ja
lisättynä ulos andanut Jak. Juteini. Wiipurissa, Painettu
And. Cederwallerin tykönä vuonna 1819. 3-1/4 a. 8.
1826. b. _Lasten Kirja_. Kolmas Paino,----Parannettuna toimittanut
Jak. Juteini. Wiipurissa A. Cederwallerin Kirja-painossa
wuonna 1826. 1-5/6 a. 12.
1816. 11. _Pila-Kirjoituksia_. Jak. Juteini. Wiipurissa, Painettu
A. Cederwallerin tykönä vuonna 1816. 3-1/2 a. 8.
1816. 12. _Anmärkningar uti Finska Skaldekonsten_ af Jac. Judén.
Wiborg. 1816. Tryckt bos And. Cedervaller. 2-1/2 a. 8.
Jälkipuhe Kirjoittajalle (suomeksi). Elmgren'in mukaan:
2-3/4 a. 8. (Eroavaisuus ehkäpä »Jälkip:sta» johtunut!)
1816. 13. _Kritik över Lån-Bokstäfverna uti Finska Språket_ af Jac.
Judén. Wiborg. 1816. Tryckt hos And. Cedervaller. 1-3/4 a. 8.
Lopussa: Suomen kielestä, elli Sana-Armeijan Kokous,
Perustus-fuomeksi. »Koska minä koulun kautta».
1817. 14. _Lausumisia, ja muita Wakaisia Runo-Kirjoituksia_. Jak.
Juteini. Wiipurissa. Painettu And. Cederwallerin tykönä,
wuonna 1817. 2 a. 8.
1$17. 15. _Jak. Juteinin Wilpittömiä Kirjoituksia_. Wiipurissa.
Painettu A. Cederwallerin Kirja-painossa wuonna 1817. 1 a. 8.
1817. 16. _Ajan Wiete_, elli _Moninainen Runo-kokous_. Jak. Juteini.
Wiipurissa, Ulos annettu And. Cederwallerin Kirja-painosta,
vuonna 1817. 3-1/4 a. 8. Elmgr. muk. 3 a. 8:o.
1817. 17. _Puhe Lapsen kaswatuksesta_. Siweys ja Jumalan tundo onnen
tuowat. Jak. Juteini. Wiipurissa. Painettu A. Cederwallerin
Kirja-painossa wuonna 1817. 1 a. 8.
1817. 18. _Tutkinnon Aineita_. Jak. Juteini. Wiipurissa. Painettu
A. Cederwallerin Kirja-painossa wuonna 1817. 1-1/2 a. 8.
1817. 19. _Tutkindo Kuolewaisuudesta_. Elämän toiwo Kuolemangin
woittaa. Jak. Juteini. Wiipurissa. Painettu A. Cederwallerin
Kirja-painossa wuonna 1817. 3/4 a. 8.
1817. 20. _Perhe-Kunda. Pila-Kirjoitus Epä-Luuloista_, Kolmessa Osassa,
Jak. Juteinilda. Wiipurissa. Painettu A. Cederwallerin
Kirja-painossa vuonna 1817. 2 a. 8. Elmgr. muk. 1-1/8 a. 8:o.
1817. 21. _Pila Pahoista Hengistä_, Kolmessa Kanssa-puheessa, Uskon
Wahwistukseksi. Jak. Juteini Wiipurissa, Ulos annettu And.
Cederwallerin Kirja-painosta wuonna 1817. 1-1/8 a. 8.
1827. a. _Pila_----Juteini. Toinen Ylöspano. Wiipurissa,----A.----
1827. 1 a. 12.
1818. 22. _Försök till Utredande af Finska Språkets Grammatik_. Jac.
Judén. Wiborg, Tryckt hos And. Cederwaller, 1818. 10 a. 8.
1818. 23. _Walittuja Suomalaisten Sanan laskuja_, Jotka on kokoillut
ja ulosandanut Jak. Juteini. Wiipurissa. Painettu And.
Cederwallerin Kirja-painossa wuonna 1818. 5-1/2 a. 8.
1819. 24. _Uusia Lauluja Perustus-kielellä_. Walitut Jak. Juteinin
Teoista. Wiipurissa. A. Cederwallerin Kirja-painosta annettu
wuonna 1819. 1-1/2 a. 12.
1819. 25. _Huwitus-Sanomia_, jotka on kokoillut Jak. Juteini.
Wiipurissa And----1819. 1 a. 12.
1827. a. _Huwitus-Sanomia_,----kokoillut Toinen Ylöspano.
Wiipurissa----Kirja-painosta annettu----1827. 1 a. 12.
1819. 26. _Kummituksia_, elli _Luonnollisia Aawis-Juttuja, Walistuksen
lisäksi_. Lyhykäisesti ja vapaasti Saksan Kielestä Suomeksi
tulkitut J. J-------da. Wiipurissa And. Cederwallerin
Kirja-painosta annettu wuonna 1819. 2 a. 12. Elmgr. muk.
1-1/3 a. 12:o.
1819. 27. _Neuwo-Kirja_, elli _Lyhykäinen Oppi Hywiin ja Siiwollisiin
Ihmisten Tapoin; Nuoruudelle_. Toinen Paino, jonga on
parannettuna toimittanut Wanha Suomalainen. Wiipurissa
And. Cederwallerin Kirja-painosta annettu wuonna 1819.
1-3/4 a. 12. (Uusi, kielen puolesta korjattu laitos toisen
henkilön v. 1760 julkaisemaa kirjaa).
1819. 28. _Lähtö-Laulu_, elli _Hyvästi-Jättö Wäinämöiselle_. Jak.
Juteinilda. Annettu Wiipurissa A. Cederwallerin
Kirja-painosta wuonna 1819. Tähän liittyy: Min Öfwertygelse_,
eller _Reflexion om Fritänkeri_. Yhteensä: 2-3/4 a. 8.
1820. 29. _Huilun Humina_, elli _Takaisin Tulo Wäinämöisen Hywästi
Jätöstä_. Jak. Juteini. Wiipurissa, Annettu And.
Cederwallerin Kirja-painosta wuonna 1820. 3-1/4 a. 8.
Elmgr. muk. 3 a. 8:o.
1824. 30. _Nimi-Päiwä_, elli _Hywä Elämä Howissa, jonga on
kirjoittanut joutilaana Jak. Juteini. Wiipurissa,
And. Cederwallerin Kirja-painosta wuonna 1824.
1-1/6 a. 12.
1824. 31. »Beilage zum Wiburgschen Wochenblatt» sisälsi sinä vuonna
25 numerossa Juteinin aivan uusia runoja, kaikkiaan yli
30 kappaletta. Luettelemme ne tässä (n:o tarkottaa W.
Wochenblatt'in numeroa): N:o 9. _Lähetys-Kirja hekumaiselle
Tytölle_. N:o 10. _Elämän vaikeudesta_. N:o 11. _Haudan
kaiwajan Laulu_ ja _Ensimmäinen Rikos_. N:o 12. _Luotuen
Arwo_. N:o 14. _Kirkko-tarha_ ja _Tähdein syndy_. N:o 15.
_Neuwoksi Herran elämässä_ ja _Siunaus_. N:o 17. _Elämän
muoto_. N:o 20. _Toiwo_. N:o 22. _Ystäwyyden Muisto-merkki
Appellöwille_, j.n.e. N:o 23. _Äidin helma_. N:o 24. _Sairaan
Laulu_. N:o 25. _Hauta-Piirroksia_ (4 kpl.) ja _Napoleon'in
hauta_. N:o 27. _Luonnon kurjuus Luojata_. N:o 29. _Luondo
hywä lapsillensa_. N:o 31. _Kellon lyöminen_ ja _Ahneelle
wanhalle_. N:o 34. _Ihmisen arwo_. N:o 36. _Äidin hartaus_
ja _Sanan laskuja_. N:o 38. _Hupauksia_. N:o 40 _Laulu
Ruhtinoille_. N:o 43. _Wiheliäisen Laulu_. N:o 46. _Mieli
maan-kulkeudessa_. N:o 48. _Elämän juoksu_. N:o 50. _Wiinan
syndy_. N:o 51. _Hautajaiset_. N:o 52. _Wainotun Testamentti_
ja _Tutkinnon aineita_ (4 kpl; hyviä suorasanaisia neuvoja
kaikki tyyni.)
1826. 32. _Jak. Juteinin Runon Tähteitä_. Wiipurissa A. Cederwallerin
Kirja-painosta, 1826. (F.W. Pipping'in mukaan vain 4 a. 12;
mutta Yliopiston kirjastossa olevassa kappaleessa on 96 siv.,
siis:) 6 a. 12.
1826. 33. _Wiisauden Waellus Maan päällä_. Jak. Juteinin Kirjoittama.
Wiipurissa----Kirja-painosta wuonna 1826. 1 a. 12.
1826. 34. _Sangari Sionissa_, elli _Walistuksen Koitto Pimeyden Wallan
ylitse. Jak. Juteini. Wiipurissa,----Kirja-painosta 1826.
1-2/3 a. 12.
1826. 35. _Kissan Poika_. Jak. Juteinilda. Wiipurissa,----
Kirja-painosta wuonna 1826. 1 a. 12.
1827. 36. _Laulu Elämän Nautinnosta_.[253] Lauletaan kuin: Poschaluite
Sudarina. Wiipurissa, Painettu A. Cederwallerin tykönä; 1827.
1/4 a. 8.
1827. (?) a. _Laulu_----Sudarina. Präntätty tänä (Sic!) Wuonna.
1/4 a. 8.--
1828. b. _Laulu----nautinnosta_. 1/4 a. 8. (vasta lopussa:)
Wiipurissa 1828.
1827. 37. _Erhetyksen Waikutus_ elli _lapsen Murha_. Jak. Juteini.
Wiipurissa, And. Cederwallerin Kirja-painosta Wuonna 1827.
5/6 a. 12.
1827. 38. _Anteckningar af Tankar uti Warianta Ämnen_ af Jac. Judén.
Wiborg, hos And. Cederwaller år 1827. 6-1/4 a. 8. Elmgr. muk.
4 a. 12:o.
1832. 39. »Beilage zum Wiburgs Wochenblatt N:o 52» sisälsi »_Awiisin
Alku-sanat_», minkä kirjotuksen epäilemättä Juteini on
kirjottanut, vaikka alla on Cederwallerin nimi. Kirjotuksen
mottona on: »Kielellänsä lindukin laula».
1833. 40. »Sanan Saattajassa Wiipurissa» oli v:na 1833 ja seuraavina
vv:na seuraavat Juteinin runot, toiset vanhoja, toiset uusia:
»_Laulu Suurelle Ruhtinaalle. Kirkko-Tarha. Talonpojan Laulu.
Elämän Juoksu. Kirkon Rakennus Helsingin Kaupungista_ ja
_Toinen_ (samasta). _Miehen Arwo. Herran Rukous. Elämän
muoto_ ja _toiwo. Julkinen Jumalan kiitos. Huokaus. Yhteinen
Siunaus. Usko Jumalaan. Laulu Rakkaudesta. Wartian yö-huuto
kellon lyötyä. Wilu-Taudista. Laulu Elämän Nautinnosta.
Maljan Juomingi. Sanan Walo. Kunnian Osotus Wäinämöisen
Kuwalle Wanhassa Wiipurissa vuonna 1831. Kerjupoika. Uhri
Luojalle. Kysymys. Lääkitykset_».
1834. V:na 1834 oli »Sanan Saattajassa» seuraavat runot: _Julistus
Jumalan kunniasta. Saarna-Wirsi. Päätös-Wirsi kirkossa.
Kehoitus tupakkaa polttamaan. Nuuskasta. Rukouksen jälkeen.
Hauta-Piirroksia (6 kppl.) Isän ja Pojan Laulu. Naima-Laulu.
Lähetys-Kirja Hekumaiselle Tytölle. Kesti-Laulu. Imatran
Koski, Ruokolahden Pitäjässä, Wiipurin Lääniä. Sota-Laulu.
Työ ja Ilo-Laulu. Hauta-Piirroksia. Alexanderille I j.n.e.
Wiheliäisen wirsi. Wiinasta. Näkö Wiimeisestä Tuomiosta
ajatuksen silmillä. Sowindo-Laulu. Laki ja Armo-liitto_.
1835. V:na 1835 oli »Sanan Saattajassa» seuraavat: _Uuden wuoden
lahja. Luojan Kiitos. Katumus-Wirsi. Turun ja Oulun
Wiikko-Sanomain Muisto_. Sanan Saattajasda Wiipurista.
_Tulipalo Wiipurin Linnassa_ kewäillä wuonna 1834. _Wiinan
Syndy. Tytywäisyydestä. Laulu_ (»Kyllä on Suomessa luminen
luondo, waan hywän suondo riemulla rindoja lämmittää»).
_Laulu Suomessa_ (»Arwon mekin anfaitfemme»). _Äidin Helma.
Lapsen laulu_ (»Lapsi olen laulawainen»). _Leikki-Laulu
Saksan wiinasta ja kaljasta. Neitoisen Laulu Merimiehelle_.
1836. V:na 1836 »Sanan Saattajassa» oli seuraavat: _Keisarinnalle
Aleksandralle. Toistain heränneelle Oulun Wiikko-Sanomalle_
Sanan Saatajalda Wiipurista. _Wanhan Pijan Laulu. Laulu
Lasten Kirjasia. Mies. Rukous Nuorukaisen haudalla. Järjestä
ja Tyhmyydestä. Äidin Hartaus. Lapsen Laulu. Juoma-Laulu.
Ihmisen Arwo. Ruumiin Haudalla. Laulu Wiisaudesta. Lapsen
Laulu Leskelle. Isän kuoldua. Laulu Lapselle ja Opettajalle
Koulusta. Haudan Kaiwaja. Lohdutus kuolemasta. Linnun Pesä.
Hautaus-Wirsi. Suosio. Sielusta_.
1840. V:na 1840 oli uudestaan eloon heränneen »Sanan Saattajan»
41 n:ossa: _Höyry-laiwa Wiipurissa_ 1839. Alla: Wsnha
suomalainen. N:ossa 46: _Kysymys_. Toistain tehty. Alla:
W-S-. N:ossa 50: _Nuija-sota Suomessa_ 1597. N:ossa 51:
_J------n wanha kynäweitsi_ tauluun liitettynä 1840.
1841. V:na 1841 oli »Sanan Saattajassa» seuraavat: _Löytö-lapsi.
W-S-. _Hopia-häissä_. W-S-. _Wanha ystäwä kaukaa ystäwälle_.
W.-S-. _Herran Tohtorin Lönnrotin tuldua Wiipuriin 27 p.
Toukokuuta 1841. Tuonelasta tulleen tarina Suomen kielestä_.
W-S-. _Elämä_. W-S-. _Palkollisen laulu_. -W.S-.
_Tanssi-laulu_. W-S-. _Wanha ystäwä kaukaa ystäwälle_. W-S-.
_Kiwipiirros Suomen Kirkolle Wiipurissa 1831_. (Toinen ja
Kolmas myös). _Wanha muiste_ j.n.e. W-S-. _Julkinen Jumalan
kiitos_, eli Latinaksi Te Deum laudamus.
1844. 41. _Sanan Laskun Koetuksia ja Runon Tähteitä_. Jak. Juteini.
Wiipurissa. Cederwallerin Lesken ja Pojan Kirja-painosta,
wuonna 1844. 10 a. 8.
1844. 42. _Lauseita Jak. Juteinin Kirjoista_. Wiipurissa Cederwallerin
Lesken ja Pojan Kirja-painosta, wuonna 1844. 3-1/2 a. 8.
1844. 43. N:o 1. _Neljä Wirren Koetusta_ Jak. Juteinilda. Wiipurissa--
1844. Usko Jumalaan. Julkinen Jumalan kiitos, elli _Leksi_
Te Deum laudamus. Kirkko-tarha elli kalmisto. Armon owi.--
N:o 2. _Wiisi Laulun Laitosta_ J. J--da----1844. Laulu
Suomelle (Endinen aika). Laulu Suomessa (Arwon mekin
ansaitsemme). Menestys Suomessa (Kyllä on Suomessa luminen
luondo). Laulu elämän nautinnosta (Luonnon suuren
lapsukaiset). Tanssi laulu (Miesten, naisten merkillisten).--
N:o 3. _Hengen Herätyksiä_. Jak. Juteini. Wiipurissa,----
1844. Huokaus. Katumus-wirsi. Murhe ja lohdutus. Sairaan
wirsi. Kuolemattomuus.--N:o 4 Jak. Juteinin _Pieniä
Piirroksia. Wiipurissa.----1844. Piirroksia Kirkon Asioissa
(nk. Kirkolle. Saarna-tölkille. Alttarille. J.n.e.). Hauta
Piirroksia.--N:o 5. _Wakaifia Wärsyn Päitä_ Jak. Juteinilda.
Wiipurissa.----1844.--N:o 6. _Leikillisiä Wärsyn Päitä_ Jak.
Juteinilda.---1844.--N:o 7. _Kaksi Wakaista Runoa_. Jak.
Juteini. Wiipurissa.----1844. Mainio teurastamisesta.
Kerju-poika.--N:o 8. _Kaksi Leikillistä Runoa_. Jak.
Juteini.----1844. Wilu-taudista. Wiinan syndy.--N:o 9.
_Wakaisia Runon Päitä_. Jak. Juteini.----1844. (Esim. »Joka
järwi jäätä wailla»).--N:o 10. _Leikillisiä Runon Päitä_.
Jak. Juteini.----1844.--N:o 11. Jak. Juteinin _Hupauksia_.
Wiipurissa----1844.--N:o 12. Jak. Juteinin _omatekoisia
Sanan-Laskuja_. Wiipurissa----1844. Ensimmäinen----kolmas
lai.--N:o 13. _Pieniä Runoja_. Jak. Juteinin Kirjoista.
Wiipurissa.--1844. Lääkitykset. Ensimmäinen rikos. Waroitus
Matka miehistä, Jäniksen walitus sykfyllä. Hewoisen huokaus
Luojalle. Kysymys. Kannustajat.--N:o 14. _Huwitus-Lauluja_.
Jak. Juteini. Wiipurissa.----1844, Työ ja ilolaulu. Mies.
Isän ja pojan laulu. Elämä. Suosio.--N:o 15. _Rakkauden
Lauluja_. Jak. Juteini. Wiipurissa----1844. Laulu
Rakkaudesta. Naiman neuwo. Naima-laulu. Pojan laulu
tytöllensä. Vanhan pijan laulu.--N:o 16. _JuomaLauluja_.
Jak. Juteini. Wiipurissa.----1844. Maljan juomingi. Saksan
wiinasta ja kaljasta. Laulu syötäissä ja juotaissa.
Juoma-laulu. Kesti-laulu.--N:o 17. _Muutama ajatus_ Jak.
Juteinin _Tutkinnon Aineista_. Wiipurissa----1844.--N:o 18.
_Seka-Sanomia_, Joita on kokoillut Jak. Juteini. Wiipurissa.
----1844.--N:o 19. _Sydämen Sulatuksia Ihmiselle_. Jak.
Juteini. Wiipurissa.----1844. Kehoitus armahtamaan
kanssa-luotuja. Ihmisen arwo. Luotuen arwo. Linnun pesä.--
N:o 20. _Kissan Poika_. Heikommatkin hengiwäiset, epä-pienet
eläwäiset owat Herran heimolaiset, Luojan suuren sukulaiset
armon kautta kaswaneina. Jak. Juteini. Wiipurissa.----1844.--
N:o 21. _Markkinat_. Tullen, mennen tiedä ties, ostain,
myyden ole mies. Tiedä ties, ole mies. Jak. Juteini.
Wiipurissa.----1844.--N:o 22. _Mainioita Suomessa_. Jak.
Juteini. Wiipurissa.----1844.--Suomen Puku. Wiipurin pamaus
1495. Nuija-Sota Suomesssa 1597. Kukin 1/2 a. 8.
1856. 44. _Jak. Juteinin Kirjoja_. Ensimmäinen Osa. Tällä teoksella
alkaa Juteinin koottujen teosten sarja, jonka J. itse
painattamista varten oli järjestänyt, mutta hänen poikansa
hänen kuolemansa jälkeen painoon saattanut, Sen nimi oli:
_Kandeleen Kaksoiset_ elli _Laulu ja Runo-Kokous_. Jak.
Juteini. Wiipurissa. J. Alfthanin Kirja-painosta, wuonna
1856. 9 a. 8.
1856. 45. _Jak. Juteinin Kirjoja_. Toinen Osa. _Leikki-Lauluja_ ja
_Pila-Puheita_. Jak. Juteini. Wiipurissa. J. Alfthanin
Kirja-painosta, wuonna 1856 8 a. 8.
1856. 46. _Jak. Juteinin Kirjoja_. Kolmas Osa. _Runo-Wihko_. Jak.
Juteini Wiipurissa. J. Alfthanin Kirja-painosta, wuonna 1856.
8-1/4 a. 8.
1857. 47. _Jak. Juteinin Kirjoja_. Neljäs Osa. _Jak. Juteinin
Huwitus-Kirja_. Wiipurissa. J. Alfthanin Kirja-painosta,
wuonna 1857. _Nimi-päivä. Jutelma Hywästä elämästä Howissa.
Wiisauden Waellus Maan päällä. Perhe-kunda. Pila-kirjoitus
Epä-luuloista Kolmessa Jaossa. Matkalaiset. Pila Pahoista
Hengistä_ Kolmessa Kanssa-puheessa.----Toistain tehty.
_Lisäys_ (sisältää useita runoja sekä:) _Runon aineita ja
Pari sanaa suomeksi_ 1844. Vastoin tavallisuutta on tässä
vihkossa myös lopussa lueteltu »_Paino-wirheitä_».
10-1/4 a. 8.
1857. 48. _Jak. Juteinin Kirjoja_. Wiides Osa. _Kirja Wakaisissa
Aineissa_ ja _Piirroksia_. Jak. Juteini. Wiipurissa.
J. Alfthanin Kirja-painosta, wuonna 1857. _Tutkinnon Aineita.
Erhetyksen Waikutus_, elli _Lapsen Murha. Tutkindo Uskon
Tundo-merkistä. Tutkindo Kuolevaisuudesta. Kehoitus
armahtamaan kanssa-luotuja. Tuomarin sanat kansakunnalle
Oikeuden istundoa aljettaissa y.m.. 7-1/4 a. 8.
1858. 49. _Jak. Juteinin Kirjoja_. Kuudes Osa. _Kynä-Kokeita_ ja
_Kirja-Kokous_. Jak. Juteini. Wiipurissa. J. Alfthanin
Kirja-painosta, wuonna 1858. _Wirsiä. Sangari Sionissa.
Lasten Kirja. Lyhyt Neuwo Lapsen Opettajalle. Neuwo-Kirja_,
jossa on _Lyhykäinen johdatus Tapain siiwollisuuteen_.
Wanhasta parannettu. _Puhe Lapsen Kaswatuksesta. Muutama
tutkinnon aine lapsen kaswatuksessa. Opettajan alku-sanat
lapsille koulusta. Opettajan sanat kuritusta tarwittaissa.
10-3/8 a. 8.
1858. 50. _Jak. Juteinin Kirjoja_. Seitsemäs Osa. _Ajatuksia_ ja
_Hupailemia_. Jak. Juteini. Wiipurissa. J. Alfthanin
Kirja-painosta, wuonna 1858. 10-3/8 a. 8.
1858. 51. _Jak. Juteinin Kirjoja_. Kahdeksas Osa. _Ajatuksen Alkeita_
ja _Runon Tähteitä_. Jak. Juteini. Wiipurissa. J. Alfthanin
Kirja-painosta, wuonna 1858. 7-1/2 a. 8.
1858. 52. _Jak. Juteinin Kirjoja_. Yhdeksäs ja wiimeinen Osa. _Tarina
ja Kummitus-Kirja. Suomalaisten Walittuja Sanan Laskuja_.
Jak. Juteini. Wiipurissa. J. Alfthanin Kirja-painosta, wuonna
1858. 8-3/4 a. 8.
Jak. Juteinin Kirjoja yhteen sidottuina, joko kahteen nidokseen tai
kolmeen: 80-1/2 a. 8. Elmgren'in muk. 79 a.
Valikoimia Juteinin runoista ovat julkaisseet:
T.K. Forstén. _Juteinin eläinsuojelusta_ koskevia.
V(uoritsal)o. _Valikoima Jaakko Juteinin Runoja_. Kuuluu sarjaan:
Humoristinen Kirjasto II. Helsingin Kustannusosakeyhtiö 1907.
2-1/2 a. 8. Useita J:n »pilakirjoituksia» on siihen painatettu.
Pseudojuteinilaisen kirjasen on »Suomen Raittiuden seura» kustantanut.
Kirjan kieltä tarkastaissa sen helposti huomaa »purjehtivan väärällä
lipulla». Kirjan nimilehti kuuluu: »_Eikö tämä ole kekäle, joka tulesta
temmattu on_,» Sakarias 3:2. Ruotsinkielestä suomentanut _J. Juteini_.
Turussa, Turun Kirjapainon Osakeyhtiö, 1883. Suomen Raittiuden Seuran
kustantama, 63 siv. l. siis: 4 a. 12.
Muutamat laulukirjat, kuten Hannikaisen »Sirkkunen» ja »Valistuksen
Laulukirja» ovat lainanneet moniaan kauneimpia Juteinin lauluista ja
näihin lukeneet ja hänen sepittämäkseen merkinneet laulun Kotomaamme,
joka alkaa sanoilla: Täällä pohjantähden alla». Niin kaunis ja
muotovalmis kuin tuo laulu onkin, ei se kuitenkaan ole Juteinin
teoksista tavattavissa.--Joistakin vakavista julkaisuista olen myöskin
tavannut Juteinin erinäisiä runoja, kuten »Jäniksen walitus syksyllä»
sekä eräästä pornografisesta pääsiäispilalehdestä »Huliwilin» ja
»Juomalaulun».