YSTÄVÄNI.

Istuimme talvisena sunnuntai-iltapäivänä pirtin peräikkunan luona

penkillä, hän -- pitkät ajat maailmalla harhaillut ja nyt vihdoinkin

sieltä kotiutunut lapsuuden ystäväni ja minä. Olimme kahdenkesken

tuvassa, ainoastaan kissa nuokkui takkakivellä. Naiset olivat

navetassa ilta-askareilla ja renki-Miska kylillä. Istuimme ja

juttelimme. Hän kertoi hilpeästi sukkeluuksilla höystäen näkemiään ja

kokemiaan, minä kuuntelin ja kyselin.

Ulkona mourusi myrsky. Puut taipuilivat niinkuin joku säälimätön

käsi olisi niitä tukasta riiponut ja koko metsä huokaili.

Toisinaan koko rakennus nutkahteli, ikkunat tärisivät ja liiterien

räystäsluukut paukkuivat vuoroin kiinni, vuoroin auki. Nurkissa

vinkui ja ulvoi niinkuin olisi oltu ankaran taistelun keskellä.

Toisinaan kuului ryntääjäin raivonhuutoja, toisinaan taas kuin

tappiolle joutuneiden parkunaa, kuolevain ja haavotettujen valitusta,

pohjaäänenä yhtämittainen jylhä kohina kuin etäinen tykkien jyske

ja sota-oriitten kavion kapse. Lumi kiisi pitkin peltoja kuin

pakoonajettu vihollisjoukko.

Olimme vähän aikaa ääneti. Hän istui käsi poskella kyynärpäällään

akkunaan tueten ja kuunteli myrskyn pauhua; minä tarkastelin salaa

hänen kuluneita kasvojaan, joissa näkyi taistelujen ja tappioitten

jälkiä. Näin istuimme hetken ja hän alkoi hiljakseen puhella.

-- Kuinka turvallista onkaan tällaisella säällä istua lämpimässä

tuvassa, sitä turvallisempaa ja rauhaisampaa kuta julmemmin myrsky

ulkona raivoaa. Tuntee ihan tyydytystä siitä, että on tällainen

myrsky, tekee mieli ilkkua myrskylle niinkuin lapset, että "äikkis,

äikkis, etpäs saa, etpäs jo!" Te olette sentään onnellisia -- te,

joilla on oma koti, joka antaa suojaa myrskyssä, lämpöä pakkasessa,

ruokaa kun on nälkä ja aina rakkautta. Koti on ikäänkuin paalu

lehtoisen niemen kainalossa, johon veneesi on köydellä kiinnitetty.

Jos merellä kuinkakin myrsky raivoaa, ei se voi sinun venettäsi

riistää, ja hädän tullen voit köyden avulla kiskoa veneesi suojaan

lehtevän niemen kainaloon. Toista on silloin, kun ilman tietoa

ruoasta ja suojasta, joutuu koditonna tällaisessa myrskyssä

harhailemaan. Silloin on niinkuin rannattomalla merellä yksin

avonaisessa veneessä, jota myrsky viskoo minne tahtoo, joka ei ole

lehtevän niemen kainalossa olevaan paaluun köydellä kiinnitetty. Se

on kurjaa se --!

Hän vaikeni. Olin ällistyksissäni näin äkkinäisestä puheen

sävyn muutoksesta. Kenties se ällistytti kissaakin, kun läksi

takkakiveltä ja tuli siihen meidän keskellemme kehräämään, kuonoansa

hänen käteensä hieroen. Hän silitti kissaa ajatukset muualla ja

syväilmeisesti tuijotti ulos myrskyyn.

-- Minä olen nähnyt pieniä lapsia pussi selässä tällaisella myrskyllä

tiellä rämpimässä, pieniä kodittomia poikia ja tyttöjä, joita

tylyillä sanoilla lämpimistä pirteistä ajetaan pois, joiden nutun

repeämistä tuuli työntää lunta iholle saakka ja joiden yskiminen

kuuluu vastassa olevan tienkäänteen takaa, ennenkuin he itse vielä

ovat näkyvissäkään. Kun heiltä jotakin kysyy, yrittävät he vastata,

mutta yskä tukahuttaa, ja pysähtymättä ponnistavat he eteenpäin

toivoen, että seuraavassa talossa on armeliaampia ihmisiä, jotka

antavat edes penkillä maata ja perunain loppuja syödä. Jälkeenjääneen

tienmutkan taakse he katoavat näkyvistä, mutta heidän yskimisensä

kuuluu vielä --. Eikä se lakkaa koskaan minun korvissani kuulumasta.

Nytkin minä kuulen heidän tuolla myrskyssä yskivän, näen heidän

luonnottomasti hehkuvat poskensa ja nutun repeämistä paistavan

pakkasen punertaman ihonsa. Ja minä vapisen ajatellessani sitä aikaa,

kun joku näistä lapsista on mies -- kaikista niistä ei milloinkaan

tule miestä -- Tämän yhteiskunnan puolesta minä vapisen -- --

-- Olen minä muutakin nähnyt. Poikkesin kerran erääseen mökkiin

lepäämään. Siellä isä makasi sairaana, ja äidin ympärillä parkui

viisi pientä lasta eikä koko mökissä ollut leivänpalaa. Ajattele!

Sairaana makaava isä, kuihtunut äiti ja viisi nälästä parkuvaa

lasta, eikä muruakaan leipää --! Ymmärrätkö sinä, mitä se on?

-- Minä luulin silloin ymmärtäväni. Heitin kukkaroni rahoineen

äidin syliin, karkasin ulos ja juoksin metsään. Siellä paiskausin

pitkälleni sammalikkoon ja -- usko jos tahdot, mutta minä -- itkin,

-- nyhdin sammalta kouraani ja itkin. Tiellä ajoi samassa -- kenties

se niin piti olla -- paikkakunnan rikas kartanon parooni kahdella

välkkyviin valjaisiin puetulla hevosella, ja kun minä huomasin, miten

huolettomana hän istui vaunuissaan, puristui oikea käteni nyrkkiin ja

kohosi taivasta kohti ja minä kirosin, -- kirosin taivaat ja maat,

itseni ja kaikki! -- Se oli kamalaa --

Vaieten tuijotti hän syvämietteisesti ulos. Minusta tuntui

sopimattomalta häiritsemiseltä sanoa mitään, jos olisin jotakin

keksinytkin. Hän sai nytkin lopettaa äänettömyyden.

-- Tekeväthän ne kyllä, ne rikkaat, hyviä töitä köyhille. Antavat

heille vanhoja kuluneita vaatteita ja muuta, mikä ei itselle kelpaa.

Sitten lyövät rintoihinsa. Me olemme armeliaita, me teemme hyviä

töitä, sanovat. Ajattelevat kai, että joka köyhälle antaa, se lainaa

Herralle -- hyvää korkoa vastaan tietysti. -- Minä inhoon tällaista

armeliaisuutta. Se on mitä törkein loukkaus ihmisyyttä vastaan, sillä

-- hän kääntyi minuun päin -- ne ovat juuri nuo riepuihin puetut,

kamalasti yskivät, silakkaa, amerikansilavaa ja perunoita syövät

ihmiset, jotka kantavat koko yhteiskuntaa hartioillaan ja saavat

siitä markan päivältä -- jos saavat. He ottavat nöyrästi vastaan

armopalat ja kiittävät, sillä henki on heille kalliimpi kuin kunnia,

ja heitä on niin opetettu tekemään. Antaa kyllä voi tarvitsevalle,

mutta ei antaa armosta, vaan senvuoksi, että hän on sen ansainnut.

Näes, jokainen ihminen, joka kerran on ansainnut syntyä tähän

maailmaan, on myöskin ansainnut saada tässä maailmassa elämisen

mahdollisuuden.

-- Pahahan se on, ettei tämän maailman hyvyyttä ole riittävästi

kaikille. Ikävä paikkahan se on. Mutta minkäs sille tekee, kun se nyt

kerran niin on. Ja eikö tuo tulevaisuudessa korjaantune itsestään --

onhan maa yhä vaurastumaan päin, -- lohduttelin minä, kun hän taas

alkoi tuijottaa.

Hänen ohuet huulensa vetäytyivät kireään -- etten sano pirulliseen --

ivahymyyn, kun hän vastasi:

-- Maa on vaurastumassa, sen näkee siitä, että kaupungit kasvavat

loistossa ja väkiluvussa joka päivä. Se todistaa, että maa jaksaa

elättää entistä enemmän hyödyttömiä miehiä ja prostitueerattuja

naisia. Me rakastamme täyttää kaupungit, ja tiedätkö, minkätähden?

Sentähden, että kaupungeissa elää vähemmällä työllä, ja siellä on

tarjolla nautintoja ja huveja enemmän kuin maalla. Me, näetkö,

tahdomme tehdä työtä niin vähän kuin suinkin ja huvitella ja nauttia

-- sanonko rypeä -- niin paljon kuin suinkin. Niin ne tekevät

muuallakin, emmekä me tahdo muodostaa poikkeusta. Se herättäisi

huomiota ja me kun olemme niin liikuttavan vaatimattomia. Olen

lukenut historiaakin siellä maailmalla toisinaan, ja nähnyt siitä,

kuinka ennen Rooman kansa söi, joi ja mässäsi kansansa elämän

mehutkin. Me emme ole vielä niin kauvas ehtineet.

-- Sinä maalaat asiat liian mustiksi. Ei se nyt kuitenkaan niin

hullusti ole kuin sinä sanot -- koetetaanhan yhtä mittaa tehdä

parannuksia tai ainakin yrittää parannuksia, -- tyynnyttelin minä

taas.

-- Esimerkiksi kuinka? kysäisi hän terävästi.

-- No onhan meillä nyt kaikenlaisia puolueita, jotka -- yritin minä,

mutta hän keskeytti. Kuohahtaen viittasi hän minua vaikenemaan,

veti henkeään ja aikoi jotakin sanoa, mutta ei näyttänyt keksivän

kyllin sattuvia sanoja. Puhkui sanoja tapaillen, kunnes vihdoin pääsi

sanomaan, mutta, kuten näytti, toista kuin ensin aikoi.

-- Olen minä ollut puoluetaistelussakin. Kerrankin olin erään

puolueen puolesta hosumassa. Jälkeenpäin kuulin, että vastustajain

puolelta oli minua kovasti sen johdosta parjattu ja moitittu.

Ja minä itse ilostuin siitä. Olinhan saanut vastustajani edes

katkeroittumaan. Siis ei aivan tyhjään mennyttä touhua. Tarkotus

oli edes osaksi saavutettu. Niinhän se on sodassa; kun saa edes

haavotetuksi vihollisensa, on sekin jo hyvä, vaikka ei muuta

saisikaan. Ne ovat, kuule, nämä puolueet niinkuin pieniä valtioita,

joilla kullakin on omat lakinsa ja omat ruhtinaansa, ja omat etunsa

valvottavana ja jotka vimmatusti tappelevat keskenään.

-- En tiedä, mitenhän lienee, mutta en vain ymmärrä, kuinka ihmiset

voivat niin innostua siihen, jos se kerran sellaista on kuin sinä

sanot.

-- Senhän nyt voi helposti ymmärtää. Katsos! Heillä on jokaisella

naapureita ja jokaisella on hammastelemista, jollei yhden niin toisen

kanssa. Mutta mennä naapurille suoraan haukkumaan on kollomaista

ja me tahdomme olla sivistyneitä. No sitten tulevat puolueet.

Naapuri yhtyy tähän puolueeseen, minä yhdyn toiseen, ja nyt meidän

sopii haukkua toisiamme, haukkua niin että säkeneet sinkoilevat,

puolueen nimiin ja puolueen laskuun. Siinä se on puoluetaistelun

ydin ja rasva. Ennenaikaan, kun huomattiin joku epätyydyttävä kohta

tämän maailman menon järjestyksessä, ja jos ei sitä saatu naapurin

niskoille, työnnettiin se jumalan niskoille. "Jumala on sen niin

sallinut", sanottiin ja oikein taitavasti huokaistiin. Nyt ovat

puolueet joutuneet Jumalan sijalle. "Kyllähän meidän puolue tahtoisi

kaikki hyväksi, mutta ne toiset vastustavat", sanotaan nyt. Se

on tyhjää kometiaa koko kaunissanainen touhu, jonka pohjavoimana

usein on mitä pikkumaisin itsekkäisyys! -- Ja kometiaahan se on

koko elämä. Jokainen näyttelee. Vapaa luonnollisuus painetaan

piiloon, kaikki muu, paitsi -- eläimellisyys. Maailma alkaa käydä

happameksi ja myrtyneeksi kuin kuukauden vanha kirnupiimä. Toista

se on ollut ennen. Silloin ne joutivat ihmiset runoilemaankin

ja satuja kertomaan, sananlaskuja miettimään ja arvoituksilla

toisiaan solmimaan. Nyt ei jouda muuta kuin raatamaan, eikä

ajattelemaan muuta kuin rahaa, rahaa -- toiset saadakseen sillä

ruokaa, toiset rikastuakseen. Rahaa pitää tulla vaikka kivestä,

tai naapurin verisestä hiestä! Ennen isännätkin sunnuntaisin ja

juhlisin antausivat huolettomiksi, melskasivat ja teiskasivat kuin

puolivuotiaat mullit. Nyt he pyhisin miettivät, mistä saada rahaa ja

arkisin he yrittävät sitä ansaita. Ennen jaksoivat tytöt navetalla

ollessaan laulaa ja oikein sydämen pohjasta nauraa heläytellä

helapäänauruja. Nyt he politikoivat ja kulmat rypyssä filosofeeraavat

työpäivistä ja työpalkoista. Kaikki nyt politikoivat -- lapset ja

imeväisetkin politikoivat niin että ilma tärisee.

Hän oli puhuessaan noussut kävelemään.

-- Mutta minkäs sillekään tekee? Politikoidahan sitä täytyy ja rahan

ansaitsemista ajatella, jos elää tahtoo tähän aikaan, -- koetin minä

taas, kun hän keskeytti.

-- Niin täytyy. Siihen on pakko -- minä tiedän sen, -- mutta siinäpä

se juuri onkin. Sanovat, ettei nykyään ole orjuutta, mutta ne eivät

tunne elämää, jotka niin sanovat.

Juolahti mieleeni tehdä hiukan ivaa hänen pahasta tuulestaan ja niin

kysäisin:

-- Mitähän sinä tämän maailman tekisitkään, jos se olisi sinun

vallassasi?

Hänellä oli heti siihen vastaus:

-- En mitään muuta kuin tarttuisin molemmin käsin siihen kiinni,

kohottaisin sen pääni yläpuolelle ja sieltä iskisin permantoon

tuhansiksi sirpaleiksi. Sirpaleet lakaisisin kellariin ja lähtisin

kotiin syömään voileipää sen työn päälle.

Tämä oli jo liian törkeää mielestäni ja olin jo sanomaisillani

hänelle vakavia neuvon sanoja, mutta jostakin syystä en voinutkaan

muuta kuin kysyä:

-- Uskotko sinä Jumalaan? Hän tarttui siihen kuin tärpätti.

-- Uskonko Jumalaan? Kuka siihen sitten uskoo? Papitko, jotka

opettavat, että taivaanautuus on maallisilla kärsimyksillä ostettava,

ja kun lihavatuloinen rovastinpaikka tulee avoimeksi, ryntäävät sitä

saamaan jokainen, mutta laihatuloista paikkaa ei hae kukaan. Hekö ja

heidän joukkonsa Jumalaan uskovat? -- Uskotko sinä Jumalaan? -- Hän

katsoi tiukasti minua silmiin. Jouduin hämilleni enkä osannut sanoa

mitään.

-- Niin. Siinä se on. Kun teiltä suoraan ja rehellisesti kysyy,

sekottamatta siihen uskoa ja armoa, joudutte te hämillenne ettekä

osaa mitään sanoa. Te ette uskalla, ette voi sanoa! Mutta minä

uskallan. Nostan pääni pystyyn ja avosilmin sanon: Minä uskon,

että on joku, joka elämää hallitsee. Voin kyllä nimittää sitä

jumalaksikin, mutta ei se ole se Jumala, jota joka seitsemäs päivä

palvellaan käsikirjan mukaan ja joka vaatii niin monenlaisia

laitoksia ja seremonioita, että niiden kannattamiseksi täytyy riistää

köyhän miehen ainoa karitsa, ja jonka päärlyportti-taivaaseen --

tanssisaleihin -- ihmisiä värvätään tällaisilla värsyillä:

Hän lauloi pää kallellaan teeskennellyllä äänellä:

"Tulkaa, kuulkaa, katsokaa!

Syökää, juokaa, juopukaa!

Herran armoherkuista,

Rieskasta ja viinasta!

Rahatta,

Hinnatta"

-- nytkin, vaikka viinavero on kaksi markkaa litralta. Menisitkö sinä

sellaiseen taivaaseen? Minä vain en menisi, en vaikka käskettäisiin

ja annettaisiin ladattu brovninki taskuun.

Hermostuneesti naurahtaen nousi hän kävelemään. Näki selvästi,

että hän itsekin piti sanojaan liian törkeinä, vaikka koettikin

sitä peittää väkinäisesti aikaansaadulla huolettomuudella ja

epäonnistuneella naurun rähinällä.

Ilta oli jo täysipimeä, ja naiset tulivat navetasta. Miskakin

ilmaantui kotiin iltaista varttomaan. Kattolamppu sytytettiin ja

alettiin puhella muista asioista.

Enkä saanut tilaisuutta kysyä ystävältäni: mitä on silloin elämästä,

kun siinä ei näe mitään niin hyvää, josta voisi iloita, eikä mitään

niin pyhää, jota ei tahtoisi pilkata? --

Kotipellon kynnökseltä: Kertomuksia · 第 17 / 17 题