If Theseus came on the stage in gaiters or a shooting-jacket, if

Bottom the Weaver wore a smock-frock, if Hermia and Helena were

dressed as two modern English schoolgirls, we should not be departing

from Shakespeare, but rather returning to him. The cold, classical

draperies (of which he probably never dreamed, but with which we drape

Ægisthus or Hippolyta) are not only a nuisance, but a falsehood. They

misrepresent the whole meaning of the play. For the meaning of the

play is that the little things of life as well as the great things

stray on the borderland of the unknown. That as a man may fall among

devils for a morbid crime, or fall among angels for a small piece of

piety or pity, so also he may fall among fairies through an amiable

flirtation or a fanciful jealousy. The fact that a back door opens into

elfland is all the more reason for keeping the foreground familiar, and

even prosaic. For even the fairies are very neighbourly and firelight

fairies; therefore the human beings ought to be very human in order

to effect the fantastic contrast. And in Shakespeare they are very

human. Hermia the vixen and Helena the maypole are obviously only two

excitable and quite modern girls. Hippolyta has never been an Amazon;

she may perhaps have once been a Suffragette. Theseus is a gentleman, a

thing entirely different from a Greek oligarch. That golden good-nature

which employs culture itself to excuse the clumsiness of the uncultured

is a thing quite peculiar to those lazier Christian countries where

the Christian gentleman has been evolved:

For nothing in this world can be amiss

When simpleness and duty tender it.

Or, again, in that noble scrap of sceptical magnanimity which was

unaccountably cut out in the last performance:

The best in this kind are but shadows; and the worst are no worse if

imagination amend them.

These are obviously the easy and reconciling comments of some kindly

but cultivated squire, who will not pretend to his guests that the

play is good, but who will not let the actors see that he thinks it

bad. But this is certainly not the way in which an Athenian Tory like

Aristophanes would have talked about a bad play.

But as the play is dressed and acted at present, the whole idea is

inverted. We do not seem to creep out of a human house into a natural

wood and there find the superhuman and supernatural. The mortals, in

their tunics and togas, seem more distant from us than the fairies

in their hoods and peaked caps. It is an anticlimax to meet the

English elves when we have already encountered the Greek gods. The

same mistake, oddly enough, was made in the only modern play worth

mentioning in the same street with _A Midsummer Night’s Dream_, _Peter

Pan_. Sir James Barrie ought to have left out the fairy dog who puts

the children to bed. If children had such dogs as that they would never

wish to go to fairyland.

This fault or falsity in _Peter Pan_ is, of course, repeated in the

strange and ungainly incident of the father being chained up in the

dog’s kennel. Here, indeed, it is much worse: for the manlike dog was

pretty and touching: the doglike man was ignominious and repulsive. But

the fallacy is the same; it is the fallacy that weakens the otherwise

triumphant poetry and wit of Sir James Barrie’s play; and weakens

all our treatment of fairy plays at present. Fairyland is a place of

positive realities, plain laws, and a decisive story. The actors of _A

Midsummer Night’s Dream_ seemed to think that the play was meant to

be chaotic. The clowns thought they must be always clowning. But in

reality it is the solemnity--nay, the conscientiousness--of the yokels

that is akin to the mystery of the landscape and the tale.

The Yule Log and the Democrat

A blasting sneer has stricken me from time to time, to the effect

that I believe in the Fireside Woman. For that matter, in the present

season, I believe very much in the Fireside Man. But the very word

selected for this withering insinuation shows the shallowness of the

philosophy which prompts it. Surely there could not be a more stunted

stupidity than the suggestion that a thing must be mild and monotonous

because it has to do with fire. Why should the woman be tame because

she is nearest to the wildest thing in the world? It is much more

absurd to say it is prosaic to live by the fireside, than to say it

is prosaic to live upon the edge of a precipice. It is tenable that

some people would be prosaic anywhere; but it is not the fault of the

precipice. It would sound paradoxical even in a fairy-tale to say that

a princess was always yawning with ennui because she was introduced to

a golden griffin or a crimson dragon; and in the round of daily fact,

fire is about the nearest thing to a dragon that we know. Those who

cannot get a fairy-tale out of the fire will not get it out of anything

else. It may be affirmed, with fair certainty, that the people who talk

most scornfully about the Fireside Woman do not get it at all, and do

not wish her to get it at all. Herein lies all the absurdity of the

alternatives to domesticity paraded by our progressive friends.

I am not speaking, of course, of work that must be done, especially

in abnormal times; I am speaking of the psychology of tedium and of

the romance of life. It is apparently demanded that the fire should be

concealed in the entrails of an engine; that it should work through a

labyrinth of bolts and bars; that it should litter around it numberless

dreary offices, and leave behind it a train of indirect and mechanical

servants, each further than the last from the least faint vibration

of the original energy. Then, if in some outlying shed a woman has to

stand counting tickets, or tying up parcels from morning till night,

that woman is supposed to be free. She has Burst the Fetters. She is

Living Her Own Life. But there is supposed to be nothing but dullness

for the woman who is face to face with that elemental fury which drives

and fashions the whole. There is nothing poetical (as compared with the

tickets and labels) in the woman who repeats the primordial adventure

of Prometheus. And there is nothing artistic (as compared with the

shed) about the terrestrial light which turns the greyest room to gold;

which reclothes the woman’s raggedest children round the hearth with

the colours of a company of Fra Angelico, so that the mere reflections

of the flame can conquer the solid hues of drab and dust, and all her

household is clothed with scarlet.

The fire is in this, perhaps, the finest and simplest symbol of a

truth persistently misunderstood. These elementary things, the land,

the roof, the family, may seem mean and miserable; and in a cynical

civilization very probably will seem mean and miserable. But the

things themselves are not mean or miserable; and any reformer who

says they are is not only taking hold of the stick by the wrong end,

he is cutting off the branch by which he is hanging. The stamp of

social failure is not that men have these simple things, but, rather,

that they do not have them; or even when they do, do not know that

they have them. If the Fireside Woman is dull, it is because she

never looks at the fire. It is because she is not, in the wise and

philosophical sense, enough of a fire-worshipper. And she lacks this

faculty because the whole drift of the modern world discourages that

creative concentration, that intensive cultivation of the fancy, which

filled the lives of our fathers with crowds of little household gods,

and which created all the lesser and lighter sanctities that surround

Christmas.

Amid the wild and wandering adventures of the fireside are some which

made possible the very scientific progress which is prone to carp at

it. The engine, of which I spoke recently, was (we have all been told)

suggested because James Watt looked at the kettle. I will not conceal a

suspicion that our society might have evolved better if he had looked

at the fire. I mean, of course, if he had not only looked at it, but

seen it, which is not always the same thing. If he had seen what there

is to be seen, he might possibly have done many things. He might, for

instance, have revived the Trade Guilds of Glasgow, which failed to

grasp his discovery; he might have taught them to take hold of the

new energy and turn it towards democracy, instead of going off and

handing over his invention to the Capitalists. For the defect which

betrayed all Watt’s school and generation, full as it was of a virile

and thrifty Radicalism, was precisely that it did not draw from these

primal sources of piety and poetry. It was not sufficiently religious,

and, therefore, not sufficiently domestic; and the rich rode it down

at last. For the hearth is the only possible altar of insurrection,

as even the pagans knew; from that fire alone are taken the flaming

brands which can really lay waste the wicked cities. The truth can

be told well enough by saying that James Watt would not really have

comprehended the word Christmas; and would have been much annoyed

if told to consider the Yule log instead of the kettle. He was the

Fireside Man; but he was not domestic enough to be dangerous. For it

is the domestic man and not the wild man, just as it is the domestic

dog and not the wild dog, who really fights with thieves and dies at

his post. There has not been a genuine popular war in England since the

war of Wat Tyler, and the origin of that, it will be remembered, was

strictly domestic. It was so domestic that it would not happen at all

in the modern world: Wat Tyler would simply be automatically shot into

prison for resisting a rational and necessary scientific inspection. It

was the growth of an unhuman and unhomelike philosophy that made all

the difference between the Wat of the fourteenth century and the Watt

of the nineteenth. And the spirit of real democracy will not re-emerge

until it rises from the fireside and comes forth in the red reality of

fire; the giant of Christmas brandishing the Yule log for a club.

But there is another feature in the flaming hearth which illustrates

its natural kinship with Christmas. It is a _place_, as Christmas is a

time; and these vivid limitations are vital to man as a mystic. It is

not merely that the idea of everything being in its right place makes

all the difference between a fire in a house and a house on fire. It

is that the fireplace is a frame; and it is the frame that creates the

picture. By being tied to a special spot the sacred dragon becomes

more powerful and, in the high imaginative sense, more free. This is

that link between hearths and altars which the heathen felt, and of

which I have already spoken. If the household be the heart of politics,

the fire is the heart of the household; and the vital organ is spread

equally everywhere only in the very low organisms. The universe of the

mere universalist is one of the very low organisms. The theosophic

generalizations about Nirvana and the All may be compared to the

American fashion of abolishing the fireplace altogether and heating

the whole house artificially to the same temperature--a depressing

habit. I can imagine that a system of hot-water pipes might satisfy a

Pantheist; the notion suggests a rather dreary parody of Pan and his

pipes. I can imagine that a Buddhist might want his whole house warmed

like the palm-house at Kew; but, I think, a limited and localized fire

will always be as much associated with Christians as it has always been

associated with Christmas.

Shakespeare, himself like a large and liberal fire round which winter

tales are told, has hit the mark in this matter exactly, as it concerns

the poet or maker of fictive things. Shakespeare does not say that the

poet loses himself in the All, that he dissipates concrete things into

a cloudy twilight, that he turns this home of ours into a vista or any

vaguer thing. He says the exact opposite. It is “a local habitation

and a name” that the poet gives to what would otherwise be nothing.

This seeming narrowness which men complain of in the altar and the

hearth is as broad as Shakespeare and the whole human imagination,

and should command the respect even of those who think the cult of

Christmas really is all imagination. Even those who can only regard

the great story of Bethlehem as a fairy-tale told by the fire will

yet agree that such narrowness is the first artistic necessity even

of a good fairy-tale. But there are others who think, at least, that

their thought strikes deeper and pierces to a more subtle truth in the

mind. There are others for whom all our fairy-tales, and even all our

appetite for fairy-tales, draw their fire from one central fairy-tale,

as all forgeries draw their significance from a signature. They believe

that this fable is a fact, and that the other fables cannot really

be appreciated even as fables until we know it is a fact. For them,

personality is a step beyond universality; one might almost call it an

escape from universality. And what they follow is as much something

more than Pantheism as a flame is something more than a temperature.

For them, God is not bound down and limited by being merely everything;

He is also at liberty to be something. And for them Christmas will

always deal with a reality exactly as Shakespeare’s poetry deals with

an unreality; it will give, not to airy nothing, but to the enormous

and overwhelming everything, a local habitation and a Name.

More Thoughts on Christmas

Most sensible people say that adults cannot be expected to appreciate

Christmas as much as children appreciate it. At least, Mr. G. S. Street

said so, who is the most sensible man now writing in the English

language. But I am not sure that even sensible people are always right;

and this has been my principal reason for deciding to be silly--a

decision that is now irrevocable. It may be only because I am silly,

but I rather think that, relatively to the rest of the year, I enjoy

Christmas more than I did when I was a child. Of course, children do

enjoy Christmas--they enjoy almost everything except actually being

smacked: from which truth the custom no doubt arose. But the real point

is not whether a schoolboy would enjoy Christmas. The point is that

he would also enjoy No Christmas. Now I say most emphatically that I

should denounce, detest, abominate, and abjure the insolent institution

of No Christmas. The child is glad to find a new ball, let us say,

which Uncle William (dressed as St. Nicholas in everything except the

halo) has put in his stocking. But if he had no new ball, he would make

a hundred new balls out of the snow. And for them he would be indebted

not to Christmas, but to winter. I suppose snowballing is being put

down by the police, like every other Christian custom. No more will

a prosperous and serious City man have a large silver star splashed

suddenly on his waistcoat, veritably investing him with the Order of

the Star of Bethlehem. For it is the star of innocence and novelty,

and should remind him that a child can still be born. But indeed, in

one sense, we may truly say the children enjoy no seasons, because

they enjoy all. I myself am of the physical type that greatly prefers

cold weather to hot; and I could more easily believe that Eden was

at the North Pole than anywhere in the Tropics. It is hard to define

the effect of weather: I can only say that all the rest of the year

I am untidy, but in summer I feel untidy. Yet although (according to

the modern biologists) my hereditary human body must have been of the

same essential type in my boyhood as in my present decrepitude, I

can distinctly remember hailing the idea of freedom and even energy

on days that were quite horribly hot. It was the excellent custom at

my school to give the boys a half-holiday when it seemed too hot for

working. And I can well remember the gigantic joy with which I left off

reading Virgil and began to run round and round a field. My tastes in

this matter have changed. Nay, they have been reversed. If I now found

myself (by some process I cannot easily conjecture) on a burning summer

day running round and round a field, I hope I shall not appear pedantic

if I say I should prefer to be reading Virgil.

And thus it is really possible, from one point of view, for elderly

gentlemen to frolic at Christmas more than children can. They may

really come to find Christmas more entertaining, as they have come

to find Virgil more entertaining. And, in spite of all the talk about

the coldness of classicism, the poet who wrote about the man who in

his own country home fears neither King nor crowd was not by any

means incapable of understanding Mr. Wardle. And it is exactly those

sentiments, and similar ones, that the adult does appreciate better

than the child. The adult, for instance, appreciates domesticity

better than the child. And one of the pillars and first principles of

domesticity, as Mr. Belloc has rightly pointed out, is the institution

of private property. The Christmas pudding represents the mature

mystery of property; and the proof of it is in the eating.

I have always held that Peter Pan was wrong. He was a charming boy,

and sincere in his adventurousness; but though he was brave like a

boy, he was also a coward--like a boy. He admitted it would be a great

adventure to die; but it did not seem to occur to him that it would

be a great adventure to live. If he had consented to march with the

fraternity of his fellow-creatures, he would have found that there

were solid experiences and important revelations even in growing up.

They are realities which could not possibly have been made real to him

without wrecking the real good in his own juvenile point of view. But

that is exactly why he ought to have done as he was told. That is the

only argument for parental authority. In dealing with childhood, we

have a right to command it--because we should kill the childhood if we

convinced it.

Now the mistake of Peter Pan is the mistake of the new theory of life.

I might call it Peter Pantheism. It is the notion that there is _no_

advantage in striking root. Yet, if you talk intelligently to the

nearest tree, the tree will tell you that you are an unobservant ass.

There is an advantage in root; and the name of it is fruit. It is not

true that the nomad is even freer than the peasant. The Bedouin may

rush past on his camel, leaving a whirl of dust; but dust is not free

because it flies. Neither is the nomad free because he flies. You

cannot grow cabbages on a camel, any more than in a condemned cell.

Moreover, I believe camels commonly walk in a comparatively leisurely

manner. Anyhow, most merely nomadic creatures do, for it is a great

nuisance to “carry one’s house with one.” Gipsies do it; so do snails;

but neither of them travel very fast. I inhabit one of the smallest

houses that can be conceived by the cultivated classes; but I frankly

confess I should be sorry to carry it with me whenever I went out for a

walk. It is true that some motorists almost live in their motor-cars.

But it gratifies me to state that these motorists generally die in

their motor-cars too. They perish, I am pleased to say, in a startling

and horrible manner, as a judgment on them for trying to outstrip

creatures higher than themselves--such as the gipsy and the snail. But,

broadly speaking, a house is a thing that stands still. And a thing

that stands still is a thing that strikes root. One of the things that

strike root is Christmas: and another is middle-age. The other great

pillar of private life besides property is marriage; but I will not

deal with it here. Suppose a man has neither wife nor child: suppose he

has only a good servant, or only a small garden, or only a small house,

or only a small dog. He will still find he has struck unintentional

root. He realizes there is something in his own garden that was not

even in the Garden of Eden; and therefore is not (I kiss my hand to

the Socialists) in Kew Gardens or in Kensington Gardens. He realizes,

what Peter Pan could not be made to realize, that a plain human house

of one’s own, standing in one’s own backyard, is really quite as

romantic as a rather cloudy house at the top of a tree or a highly

conspiratorial house underneath the roots of it. But this is because

he has explored his own house, which Peter Pan and such discontented

children seldom do. All the same, the children ought to think of the

Never-Never Land--the world that is outside. But we ought to think of

the Ever-Ever Land--the world which is inside, and the world which will

last. And that is why, wicked as we are, we know most about Christmas.

Dickens Again

I am sorry that the comic costume festival which was organized for

Christmas by one of the chief Dickensian societies has unavoidably

fallen through. It is not for me to reproach those traitors who found

it impossible to turn up: for I was one of those traitors myself.

Whatever character it was that I was expected to appear in--Jingle, I

suppose, or possibly Uriah Heep--was, under a final press of business,

refused by me. These Dickensian enthusiasts were going to have a

Christmas party at Rochester, where they would brew punch and drink

punch, and drive coaches and fall off coaches, and do all the proper

Pickwickian things. How many of them were ready to make a hole in the

ice, to be wheeled about in a wheelbarrow, or to wait all night outside

a ladies’ school, the official documents have not informed me. But

I would gladly take a moderate part. I could not brew punch for the

Pickwick Club; but I could drink it. I could not drive the coach for

the Pickwick Club--or, indeed, for any club except the Suicide Club;

but I could fall off the coach amid repeated applause and enthusiastic

encores. I should be only too proud if it could be said of me, as of

Sam’s hyperbolical old gentleman who was tipped into the hyperbolical

canal, that “'is 'at was found, but I can’t be certain 'is 'ead was in

it.” It seems to me like a euthanasia: more beautiful than the passing

of Arthur.

But though the failure of this particular festivity was merely

accidental (like my own unfortunate fall off the coach), it is not

without its parallel in the present position of Dickensians and

Christmas. For the truth is that we simply cannot recreate the Pickwick

Club--unless we have a moral basis as sturdy as that of Dickens, and

even a religious basis as sturdy as that of Christmas. Men at such a

time turn their backs to the solemn thing they are celebrating, as

the horses turn their backs to the coach. But they are pulling the

coach. And the best of it is this: that so long as the Christmas feast

had some kind of assumed and admitted meaning, it was praised, and

praised sympathetically, by the great men whom we should call most

unsympathetic with it. That Shakespeare and Dickens and Walter Scott

should write of it seems quite natural. They were people who would be

as welcome at Christmas as Santa Claus. But I do not think many people

have ever wished they could ask Milton to eat the Christmas pudding.

Nevertheless, it is quite certain that his Christmas ode is not only

one of the richest but one of the most human of his masterpieces.

I do not think that anyone specially wanting a rollicking article

on Christmas would desire, by mere instinct, the literary style of

Addison. Yet it is quite certain that the somewhat difficult task of

really liking Addison is rendered easier by his account of the Coverley

Christmas than by anything else he wrote. I even go so far as to

doubt whether one of the little Cratchits (who stuffed their spoons in

their mouths lest they should scream for goose) would have removed the

spoon to say, “Oh, that Tennyson were here!” Yet certainly Tennyson’s

spirits do seem to revive in a more or less real way at the ringing

of the Christmas bells in the most melancholy part of _In Memoriam_.

These great men were not trying to be merry: some of them, indeed, were

trying to be miserable. But the day itself was too strong for them; the

time was more than their temperaments; the tradition was alive. The

festival was roaring in the streets, so that prigs and even prophets

(who are sometimes worse still) were honestly carried off their feet.

The Uses of Diversity: A book of essays · 第 8 / 12 段