SIMBIRSK.

Heinäkuussa vuonna 1915 oli Venäjän sanomalehdissä uutisia

Svinhufvudin vapauttamisesta. Siitä puhuttiin myös sekä Tomskin että

Novonikolajevskin lehdissä. Uutinen tuli Svinhufvudille itselleen

täydellisenä yllätyksenä. Näitä ensimmäisiä sanomalehtiuutisia seurasi

kokonaisia viikkoja, ilman että asiasta saatiin mitään lopullista

tietoa. Vihdoin viimein syyskuun 2 p:nä kutsuttiin Svinhufvud

yhtäkkiä poliisimestarin luo. Sinne saavuttuaan hän sai odottaa

ensin kokonaisen tunnin, sillä poliisimestari oli vielä nukkumassa,

vaikka kello oli 12 päivällä. Odotettuaan turhaan hänet lähetettiin

takaisin, sillä poliisimestaria ei saanut herättää kesken unia. Kello

yhden aikaan kutsuttiin Svinhufvud uudelleen poliisimestarin luo,

joka silloin ilmoitti, että hän oli saanut luvan muuttaa Simbirskin

kuvernementtiin Euroopan Venäjälle. Näin supistuivat uutiset ja huhut

hänen täydellisestä vapautumisestaan vain karkoituspaikan vaihtumiseen,

jonka piti muka olla rangaistuksen lievennyksenä. Poliisimestarin

ilmoituksen mukaan olisi Svinhufvudin tullut itse kustantaa

saattajatkin Simbirskiin puhumattakaan omasta matkastaan. Saatuaan

päivän miettimisaikaa meni Svinhufvud seuraavana päivänä ilmoittamaan,

että hän oli päättänyt jäädä paikoilleen. Tomskin läänin kuvernöörille

lähetettiin kirjallinen ilmoitus, jossa kiitettiin tarjouksesta, ja

samalla pyydettiin, että hän saisi jäädä paikoilleen. Samanaikuisesti

lähetti Svinhufvud Suomen sanomalehdille seuraavansisältöisen

sähkösanoman, joka ei kuitenkaan koskaan tullut perille.

»Saanut virallisen ilmoituksen, että saan matkustaa poliisin valvonnan

alaisena Simbirskin kuvernementtiin, kieltäytynyt.»

* * * * *

Ehdotetusta Simbirskiin siirtymisestä Svinhufvud kertoo:

— Kesällä 1915 tuli yht'äkkiä sana Kolyvaniin, että minä olen saanut

luvan siirtyä Simbirskin kuvernementtiin, paikkaan, jonka sikäläinen

kuvernööri ilmoittaa. Vastasin siihen yksinkertaisesti, että sinne

en halua mennä. Sen piti olla jonkinlaisena lievennyksenä minulle,

ja luulen, että ententen poliittiset piirit olivat sen hommanneet,

sillä heitä kaiketi jonkin verran vaivasi venäläisten menettely

Suomea kohtaan, jossa mieliala oli heille vähemmän suopea. Myös

eduskuntaryhmien puheenjohtajat, Ahmavaara ja muut, olivat käyneet

Pietarissa puhumassa puolestani.

En tahtonut lähteä Simbirskin kuvernementtiin, sillä tiesin jo, että

kuta idempänä oli, sitä paremmin sai olla turvassa viranomaisten

ahdisteluilta. Sitäpaitsi olisi kuvernööri voinut määrätä minulle

asuinpaikan, jossa saattoi olla paljon huonommat olot kuin täällä.

Neuvottelin kirjeellisesti muistaakseni myös Semeshkon kanssa asiasta.

Pastorilla olisi ollut tietysti ikävä, jos minä olisin lähtenyt. Hän

sanoi:

»Niin, niin, kyllä kai sinulla on parempi siellä Simbirskissä, mutta

minulle tulee kovin ikävä, kun sinä lähdet!»

Selitin hänelle, että jään Kolyvaniin.

* * * * *

Simbirskin asiasta kertoo pastorinrouvan päiväkirja:

8.7.1915. — Eräässä venäläisessä sanomalehdessä huomasimme uutisen,

että Svinhufvudin asemaa tullaan helpottamaan.

11.8.1915. — Svinhufvud sai klo 1/2 7 aamulla vapauttamistaan koskevan

riemusähkösanoman ensimmäisestä karkoituspaikastaan Tymskojesta.

12.8.1915. — Svinhufvud ei vieläkään ole saanut mitään virallista

tietoa vapautumisestaan, vaikka siitä puhutaan kaikissa sanomalehdissä.

Hän on aivan sairas tästä jännityksestä, vaikka hän ulkonaisesti

näyttää täysin rauhalliselta.

2.9.1915. — Svinhufvud kutsuttiin poliisilaitokselle, jossa hänen

täytyi odottaa kokonainen tunti, koska poliisimestari vielä nukkui.

Tunnin kuluttua kutsuttiin hänet uudelleen ja hänelle ilmoitettiin,

että hän saa muuttaa Simbirskiin.

3.9.1915. — Svinhufvud kutsuttiin tänään uudelleen poliisilaitokseen,

jolloin hänen täytyi tehdä päätöksensä Simbirskiin muuttamisesta. Hän

kieltäytyi ja pyysi saada jäädä paikoilleen.

1.2.1916. — Poliisi kävi, kutsumassa Svinhufvudin poliisikamarille.

Hänelle ilmoitettiin, että kuvernööri on nyt suvainnut vastata hänen

noin 5 kuukautta sitten lähettämäänsä kirjelmään, jossa hän pyytää

saada Simbirskiin matkustamisen sijasta jäädä tänne. Kuvernöörillä ei

ole mitään sitä asiaa vastaan.

* * * * *

Heinäkuun lopulla pidetyssä ministerineuvoston istunnossa

ehdotti oikeusministeri Hvostoff, että Svinhufvudin asemaa

helpotettaisiin. Tämä ehdotus hyväksyttiin, ja sen johdosta

ilmoitti maanviljelysministeri Krivoshein duuman jäsenille jo ennen

avajaisistuntoa, että Svinhufvudille on päätetty antaa lupa palata

kotimaahan. Duuman avajaisistunnossa 1.8.1915 pitämässään puheessa

duumanjäsen Miljukoffkin viittasi Svinhufvudin vapauttamisen

mahdollisuuksiin. Pari viikkoa tämän jälkeen toimeenpani eräs

pietarilainen päivälehti kiertokyselyn Svinhufvudin asiassa. Lehti

kertoi, että Miljukoffin duuman avajaistilaisuudessa pitämän

puheen jälkeen alettiin Viipurissa, Helsingissä ja muissa Suomen

kaupungeissa valmistautua ottamaan Svinhufvudia vastaan. Paljon

väkeä kävi Svinhufvudin puolison luona Kotkaniemen tilalla, ja

sähkösanomatervehdyksiä saapui kaikilta Suomen kulmilta. Mutta nyt

on jo kulunut yli kaksi viikkoa duuman avajaispäivästä, ja mitään

oleellisia todistuksia, jotka vahvistaisivat Miljukoffin sanat

Svinhufvudiin nähden, ei ole vielä olemassa. Vasta näinä päivinä on

Svinhufvudille lähetetty Miljukoffin puhe pikakirjoitusjäljennöksenä.

On käynyt nimittäin selville, että siperialainen sanomalehdistö ei ole

saanut julkaista Miljukoffin puhetta.

Vasta kuukautta myöhemmin sai Suomen sanomalehdistö tietää, että

Svinhufvudin vapauttaminen olikin supistunut tarjottuun karkoituspaikan

vaihtamiseen.

Lokakuun 14 p:nä julkaisi Uusi Suometar Svinhufvudin karkoitusasiasta

seuraavan uutisen:

»Rjetsh julkaisee hra Gr. Semeshkon kirjeen, jossa tämä sanoo asessori

Svinhufvudin kirjoittaneen hänelle, että kun hän ei kerran pääse

kotimaahansa, niin hänelle on yhdentekevää, missä hän karkoitusaikansa

viettää. Kirjeessään valittaa asessori Svinhufvud suurta väsymystä

siitä, mitä hän on saanut kestää, ja huolestuttaa häntä myös kysymys,

lähetetäänkö hänet vastoin tahtoansa nykyisestä olinpaikastaan

Kolyvanista Simbirskin kuvernementtiin.»

Tämä uutinen kiersi myöhemmin kautta koko Venäjän sanomalehdistön.

Kun Svinhufvudin vapauttamisesta ei monista puuhista ja huhuista

huolimatta tullut totta, kääntyi eduskunnan nuorsuomalaisen ryhmän

puheenjohtaja P. Ahmavaara ryhmänsä valtuuttamana joulukuun

puolivälissä ministerivaltiosihteeri Markoffin puoleen pyytäen tätä

ryhtymään toimenpiteisiin, jotta eduskunnan entinen puhemies P.E.

Svinhufvud saisi palata kotimaahan.

Kirjelmässä, jonka Ahmavaara henkilökohtaisesti jätti

ministerivaltiosihteerille Pietarissa, lausutaan m.m.:

/#

»Perustuslain nimenomaisen vakuutuksen mukaan ei tuomaria Suomessa

voida virastaan erottaa muuten kuin laillisen tutkimuksen ja

tuomion nojalla, ja virkatoiminnastaankin hänen on vastattava

ainoastaan laillisessa tuomioistuimessa. Tästä huolimatta on

maamme kenraalikuvernööri marraskuun 1 päivänä 1914 päättänyt

kihlakunnantuomarin Svinhufvudin viralta pantavaksi, ja sittemmin

hänet on samoin kenraalikuvernöörin määräyksestä karkoitettu maasta ja

lähetetty Tomskin kuvernementtiin Venäjän keisarikunnassa.

Kansanedustaja Svinhufvudia vastaan kohdistetussa pakkotoimenpiteessä

on siten menty niin pitkälle, että häneltä on, siitä huolimatta mitä

Suomen laissa vangitsemisen edellytyksestä säädetään, riistetty

vapaus, jopa omassa maassa oleskelemisen oikeus, jota voimassa olevan

lain mukaan ei voida menettää edes rikoksen johdosta tuomioistuimen

päätöksellä. Tätä pakkotoimenpidettä eivät edes nykyiset erikoisolot

riitä selvittämään, sillä sen syyksi mainitut seikat, jos niitä

pidettäisiinkin rangaistavina virkavirheinä, eivät ole missään

yhteydessä sodankäynnin ja sen tosiasiallisten vaatimusten kanssa.

Se kohtelu, jonka alaiseksi edustaja Svinhufvud on saatettu, ja jota

ei vieläkään ole oikaistu, vaikka jo toista vuotta on kulunut, on

syvästi loukannut kansamme oikeudentuntoa ja herättänyt katkeruutta ja

tyytymättömyyttä kaikissa kansalaispiireissä.»

#/

Tämä anomus näytti ensin johtavan tuloksiin, mutta sai kuitenkin

myöhemmin kenraalikuvernööri Seynin vaatimuksesta kielteisen

ratkaisunsa. Asiata valaisee parhaiten »Utro Rossiin» jouluaattona

23.12.1915 julkaisema uutinen. Mainitulle lehdelle ilmoitetaan

nimittäin tästä asiasta luotettavista lähteistä seuraavaa:

/#

»Asessori Svinhufvudin kysymystä vaikeuttaa se seikka, ettei tässä

tapauksessa voida sovelluttaa tavallista armahdusta, kosk'ei

Svinhufvudia ole tuomittu mistään rikoksesta, vaan hänet on

karkoitettu Siperiaan hallinnollista tietä sen vaaran takia, jota

hänen toimintansa uhkaa tuottaa yleiselle rauhallisuudelle Suomessa.

Kun kysymys Svinhufvudin vapauttamisesta nuorsuomalaisen puolueen

anomuksen yhteydessä otettiin esille, ilmoitti Suomen korkeimman

hallinnon edustaja, että hän, ottaen edesvastuun rauhan säilymisestä

maassa, pitää tarpeellisena tehdä lopun suositun suomalaisen

toimihenkilön vaikutuksesta maan asukkaisiin.

Kysymys Svinhufvudin palauttamisesta kävisi paljon helpommaksi,

jos hallitus saisi takeita, ettei Svinhufvud päästyään takaisin

tuomarinvirkaansa Viipurin lääniin rupea agiteeraamaan hallitusta

vastaan. Tällaisia takeita Svinhufvud ei tietysti anna, josta syystä

on hyvin vaikeata toimia hänen palauttamisekseen Suomeen ennen sodan

loppua.»

#/

Kohta edellämainitun uutisen jälkeen lakkaakin keskustelu Svinhufvudin

vapauttamisesta, ja asia haudataan.

Svinhufvudin kertomukset Siperiasta · 第 42 / 66 题