LIII

Afsia n'avait pas tressailli sous l'insulte, et lorsque le pied de

Mansour la frappa sur les hanches, elle resta courbée; mais entendant le

craquement de l'arme, elle se dressa et bondit sur lui.

--Ne le tue pas, cria-t-elle, ne le tue pas, je ne veux pas que tu le

tues.

Elle pesait de toutes ses forces sur sa poitrine, essayant de saisir le

fusil, plongeant, ayant banni toute honte, ses yeux terrifiés et

suppliants dans ses yeux durs et secs.

--Ah! tu crains pour sa vie!

--Tue-moi. C'est moi qui ai ouvert, c'est moi qui ai agité mon haïk, et

il a cru qu'il fallait venir. Tue-moi, c'est ma faute; c'est moi qui ai

tout fait. Oh! si tu m'as aimée, tue-moi.

Il la regardait et ses yeux brillaient d'un éclat farouche.

--Comme tu l'aimes! dit-il.

--Non, je ne l'aime pas, je ne le connais pas; mais, c'est moi qui suis

coupable et je ne veux pas que tu le tues.

--Toi coupable! Toi! _Allah Kebir! Allah Kebir!_ C'était écrit. La tête

du fort est courbée sous la main implacable. Les vieux me l'ont dit aux

jours de ma jeunesse: «Ame pour âme, oeil pour oeil, dent pour dent,

blessure pour blessure.» Celles du coeur comptent double; car elles ne

guérissent plus; c'est le coeur que j'ai frappé jadis, je suis puni.

C'est justice. Rassure-toi pour la vie de l'homme. Sa vie, il y a

quatorze ans que je la lui ai promise, je l'ai juré sur ton berceau. Par

la fosse ouverte au bout de la route humaine, et où, grands ou petits,

heureux ou misérables, voleurs ou dupes, nous serons tous couchés, la

fortune qui m'a trop longtemps caressé, me brise aujourd'hui. Elle a

placé sur mes pas mon maître, elle a dressé, pour me barrer le chemin,

un plus habile et plus fort, je dois le saluer, oui, je me souviens, et

l'appeler Seigneur!

Et, écartant brusquement la jeune fille:

--Eh! là-haut, cria-t-il, l'homme, l'amant, le djinn, le diable, qui

que tu sois, descends et montre à ton esclave la face de son Seigneur.

Il y eut un instant de silence. Enfin, on entendit un pas lent, et Omar,

poussant du pied la porte, se montra dans la pénombre, le poignard à la

main.

L'amour au pays bleu · 第 110 / 120 题