Your Son

SAM

Excuse brevity this is my 3rd letter to-night.

Samuel Clemens was never celebrated for his patience; we may imagine

that the disorder of the office tried his nerves. He seems, on the

whole, however, to have been rather happy in Keokuk. There were

plenty of young people there, and he was a favorite among them. But

he had grown dissatisfied, and when one day some weeks later there

fell into His hands an account of the riches of the newly explored

regions of the upper Amazon, he promptly decided to find his fortune

at the headwaters of the great South-American river. The second

letter reports this momentous decision. It was written to Henry

Clemens, who was temporarily absent-probably in Hannibal.

To Henry Clemens:

KEOKUK, August 5th, '56.

MY DEAR BROTHER,--.... Ward and I held a long consultation, Sunday

morning, and the result was that we two have determined to start to

Brazil, if possible, in six weeks from now, in order to look carefully

into matters there and report to Dr. Martin in time for him to follow on

the first of March. We propose going via New York. Now, between you and

I and the fence you must say nothing about this to Orion, for he thinks

that Ward is to go clear through alone, and that I am to stop at

New York or New Orleans until he reports. But that don't suit me. My

confidence in human nature does not extend quite that far. I won't

depend upon Ward's judgment, or anybody's else--I want to see with my

own eyes, and form my own opinion. But you know what Orion is. When he

gets a notion into his head, and more especially if it is an erroneous

one, the Devil can't get it out again. So I know better than to combat

his arguments long, but apparently yielded, inwardly determined to go

clear through. Ma knows my determination, but even she counsels me to

keep it from Orion. She says I can treat him as I did her when I started

to St. Louis and went to New York--I can start to New York and go to

South America! Although Orion talks grandly about furnishing me with

fifty or a hundred dollars in six weeks, I could not depend upon him

for ten dollars, so I have “feelers” out in several directions, and

have already asked for a hundred dollars from one source (keep it to

yourself.) I will lay on my oars for awhile, and see how the wind sets,

when I may probably try to get more. Mrs. Creel is a great friend of

mine, and has some influence with Ma and Orion, though I reckon they

would not acknowledge it. I am going up there tomorrow, to press her

into my service. I shall take care that Ma and Orion are plentifully

supplied with South American books. They have Herndon's Report now. Ward

and the Dr. and myself will hold a grand consultation tonight at the

office. We have agreed that no more shall be admitted into our company.

I believe the Guards went down to Quincy today to escort our first

locomotive home.

Write soon.

Your Brother,

SAM.

Readers familiar with the life of Mark Twain know that none of the

would-be adventurers found their way to the Amazon: His two

associates gave up the plan, probably for lack of means. Young

Clemens himself found a fifty-dollar bill one bleak November day

blowing along the streets of Keokuk, and after duly advertising his

find without result, set out for the Amazon, by way of Cincinnati

and New Orleans.

“I advertised the find and left for the Amazon the same day,” he

once declared, a statement which we may take with a literary

discount.

He remained in Cincinnati that winter (1856-57) working at his

trade. No letters have been preserved from that time, except two

that were sent to a Keokuk weekly, the Saturday Post, and as these

were written for publication, and are rather a poor attempt at

burlesque humor--their chief feature being a pretended illiteracy

--they would seem to bear no relation to this collection. He roomed

that winter with a rugged, self-educated Scotchman--a mechanic, but

a man of books and philosophies, who left an impress on Mark Twain's

mental life.

In April he took up once more the journey toward South America, but

presently forgot the Amazon altogether in the new career that opened

to him. All through his boyhood and youth Samuel Clemens had wanted

to be a pilot. Now came the long-deferred opportunity. On the

little Cincinnati steamer, the Paul Jones, there was a pilot named

Horace Bixby. Young Clemens idling in the pilot-house was one

morning seized with the old ambition, and laid siege to Bixby to

teach him the river. The terms finally agreed upon specified a fee

to Bixby of five hundred dollars, one hundred down, the balance when

the pupil had completed the course and was earning money. But all

this has been told in full elsewhere, and is only summarized here

because the letters fail to complete the story.

Bixby soon made some trips up the Missouri River, and in his absence

turned his apprentice, or “cub,” over to other pilots, such being

the river custom. Young Clemens, in love with the life, and a

favorite with his superiors, had a happy time until he came under a

pilot named Brown. Brown was illiterate and tyrannical, and from

the beginning of their association pilot and apprentice disliked

each other cordially.

It is at this point that the letters begin once more--the first

having been written when young Clemens, now twenty-two years old,

had been on the river nearly a year. Life with Brown, of course,

was not all sorrow, and in this letter we find some of the fierce

joy of adventure which in those days Samuel Clemens loved.

To Onion Clemens and Wife, in Keokuk, Iowa:

SAINT LOUIS, March 9th, 1858.

DEAR BROTHER AND SISTER,--I must take advantage of the opportunity

now presented to write you, but I shall necessarily be dull, as I feel

uncommonly stupid. We have had a hard trip this time. Left Saint Louis

three weeks ago on the Pennsylvania. The weather was very cold, and the

ice running densely. We got 15 miles below town, landed the boat, and

then one pilot. Second Mate and four deck hands took the sounding boat

and shoved out in the ice to hunt the channel. They failed to find it,

and the ice drifted them ashore. The pilot left the men with the boat

and walked back to us, a mile and a half. Then the other pilot and

myself, with a larger crew of men started out and met with the same

fate. We drifted ashore just below the other boat. Then the fun

commenced. We made fast a line 20 fathoms long, to the bow of the yawl,

and put the men (both crews) to it like horses, on the shore. Brown, the

pilot, stood in the bow, with an oar, to keep her head out, and I took

the tiller. We would start the men, and all would go well till the yawl

would bring up on a heavy cake of ice, and then the men would drop like

so many ten-pins, while Brown assumed the horizontal in the bottom of

the boat. After an hour's hard work we got back, with ice half an inch

thick on the oars. Sent back and warped up the other yawl, and then

George (the first mentioned pilot,) and myself, took a double crew of

fresh men and tried it again. This time we found the channel in less

than half an hour, and landed on an island till the Pennsylvania came

along and took us off. The next day was colder still. I was out in the

yawl twice, and then we got through, but the infernal steamboat came

near running over us. We went ten miles further, landed, and George and

I cleared out again--found the channel first trial, but got caught in

the gorge and drifted helplessly down the river. The Ocean Spray came

along and started into the ice after us, but although she didn't succeed

in her kind intention of taking us aboard, her waves washed us out, and

that was all we wanted. We landed on an island, built a big fire and

waited for the boat. She started, and ran aground! It commenced raining

and sleeting, and a very interesting time we had on that barren sandbar

for the next four hours, when the boat got off and took us aboard. The

next day was terribly cold. We sounded Hat Island, warped up around a

bar and sounded again--but in order to understand our situation you will

have to read Dr. Kane. It would have been impossible to get back to the

boat. But the Maria Denning was aground at the head of the island--they

hailed us--we ran alongside and they hoisted us in and thawed us out.

We had then been out in the yawl from 4 o'clock in the morning till half

past 9 without being near a fire. There was a thick coating of ice over

men, yawl, ropes and everything else, and we looked like rock-candy

statuary. We got to Saint Louis this morning, after an absence of 3

weeks--that boat generally makes the trip in 2.

Henry was doing little or nothing here, and I sent him to our clerk to

work his way for a trip, by measuring wood piles, counting coal boxes,

and other clerkly duties, which he performed satisfactorily. He may go

down with us again, for I expect he likes our bill of fare better than

that of his boarding house.

I got your letter at Memphis as I went down. That is the best place to

write me at. The post office here is always out of my route, somehow or

other. Remember the direction: “S.L.C., Steamer Pennsylvania Care Duval

& Algeo, Wharfboat, Memphis.” I cannot correspond with a paper, because

when one is learning the river, he is not allowed to do or think about

anything else.

I am glad to see you in such high spirits about the land, and I hope you

will remain so, if you never get richer. I seldom venture to think about

our landed wealth, for “hope deferred maketh the heart sick.”

I did intend to answer your letter, but I am too lazy and too sleepy

now. We have had a rough time during the last 24 hours working through

the ice between Cairo and Saint Louis, and I have had but little rest.

I got here too late to see the funeral of the 10 victims by the burning

of the Pacific hotel in 7th street. Ma says there were 10 hearses, with

the fire companies (their engines in mourning--firemen in uniform,) the

various benevolent societies in uniform and mourning, and a multitude

of citizens and strangers, forming, altogether, a procession of 30,000

persons! One steam fire engine was drawn by four white horses, with

crape festoons on their heads.

Mark Twain's Letters — Complete (1853-1910) · 第 25 / 341 题