The old Sachem marveled much at this answer.

After several days of pleasant intercourse with the Illinois, the

voyagers again took to their canoes and sailed southward towards the

mouth of the Mississippi. Marquette left the little Indian boy behind

him, for he did not wish to take him from his father. They had not gone

very far, when they passed a rocky promontory where two great monsters

had been painted upon the brown stones by some Indian artist.

“They are as large as a calf,” says Marquette in his diary. “They have

horns on their heads like those of a deer, a horrible look, red eyes, a

beard like a tiger, a face somewhat like a man’s, a body covered with

scales, and so long a tail that it winds all around the body, passing

above the head and going back between the legs, ending somewhat like

a fish’s tail. Green, red, and black are the colors composing this

picture.”

Fortunately there were no monsters in the country similar to these

awful pictures, and the worst that the explorers encountered were

dangerous masses of fallen trees, through which the canoes had a

difficult time to wend a tortuous passage.

Near the mouth of the Ohio River the Frenchmen passed a part of the

shore much dreaded by the redskins, who thought that an evil Manitou

lived there, who devoured all travelers. The Illinois had warned the

good priest to avoid the place. Yet the evil monster turned out to

be a small bay full of dangerous rocks, through which the current of

the river whirled about with a furious commotion, driving the canoes

through a narrow channel filled with frothing spray and whirling spume.

The _couriers de bois_ sat tight, paddled hard, and pulled away from

this peril.

Yet death soon stared the navigators in the face, for, when they

reached the mouth of the Arkansas, armed warriors saw them, plunged

into the river, and approached the two canoes, uttering fierce battle

cries. Others came from the bank in wooden boats, hurling wooden clubs

at the Frenchmen. Many redskins on the shore seized bows and arrows,

pointing them at the explorers in a menacing manner. It was certainly a

ticklish position and one that called for all the presence of mind that

brave Pere Marquette possessed.

Rising in his canoe, the good priest held up the calumet, or peace

pipe, which the Illinois had given him.

It apparently had no effect on the young braves, and they came swimming

along, knives held in their teeth, ready and eager for a hand-to-hand

battle in the muddy water.

Again the good priest raised the pipe of peace.

This time it had some effect, for some old men on the bank called to

the young braves to desist in their attack, saying:

“Brothers, our young men shall not hurt you. Come ashore and we will

have a big feast. Ugh! Ugh! You are welcome here.”

So the voyagers heaved sighs of relief, paddled ashore, and had a grand

banquet. Next day, ten of the men of this tribe guided them farther

down the stream, and introduced them to the next tribe, which lived

opposite the mouth of the Arkansas River.

They seemed to like good eating as well as do the natives of Arkansas

in our day, for they had a noble banquet at which was served boiled

dog, roast corn, and watermelon.

As I have said before, Father Marquette was suffering much with fever.

As for his companions, they wished to return, for, said one: “If we go

farther south, some Spaniards will capture us, or we will be killed by

fiercer Indians than we have yet met with.”

So they started to ascend the muddy river, toiling terribly against

the current, but ever watchful of a night attack, and careful to sleep

in the canoes, well away from the bank. Yet on, on, they went towards

the north until the mouth of the river Illinois was reached. Into this

they turned, paddled to its source, portaged into gray Lake Michigan,

and soon were homeward bound for the busy post of Sault Ste. Marie.

Marquette was quite ill with the fever and worn out with the exertion

of the long journey, so at Green Bay he remained at the Jesuit mission

of St. Francis Xavier, established there some years before. Joliet, on

the other hand—apparently an iron man—was feeling splendidly. He had

traveled only 2,767 miles in a birch canoe and was as well and hearty

as when he had started. A true athlete, this Joliet, and one who must

have had muscles of steel!

It was now September, and the explorers had been away for five months.

It was also the time of stress and of storm on the Great Lakes,

so it was thought best to pass the winter quietly at the little

mission, there to write up the report of this wonderful journey. Both

adventurers, therefore, sat down to rest, busying themselves in editing

their journals. Marquette’s alone has been preserved; as for Joliet’s,

his was upset in his canoe, when returning to Quebec in the following

Spring, and all of his papers were lost in the frothing current of the

raging La Chine rapids of the Ottawa River, near Montreal. Marquette’s

account, with maps drawn from memory, reached his superiors in the

Jesuit mission at Quebec, and they are to-day of great interest to

historians, geographers, and antiquarians.

On the way to Green Bay, the good priest had promised the Illinois

Indians that he would return to them in the Spring, in order to preach

the gospel. Although much shattered in health, because of the fever

which had fastened itself upon him, he again started south in October,

1674. Dismissing his great accomplishment from his mind, again he

turned to teach the savages the words of Christ. Reaching the Chicago

River, he found it covered with ice, so he remained at a poor log

cabin, near the shore of Lake Michigan. He was ill, but brave, and,

when the warm breath of Spring again brought tassels to the willows,

this noble priest of God pushed southward to the country of the

friendly Illinois.

The redskins loved the peaceful soldier of the cross and welcomed him,

“as an angel from Heaven.” Easter time soon came, and a great service

was held for the red men and their wives and children. First the

priest presented the chiefs with gifts of wampum to attest his love

and the importance of his mission, then he explained the doctrine of

Christianity and his reason for journeying to this wild and distant

land. “I cannot stay longer,” he said, in conclusion, “but the peace of

God be with you.”

The children of the forest listened to him with great joy and

appreciation, and, at the conclusion of his address, begged him to

return to them again. They escorted him to his canoe with great pomp

and ceremony, many of the warriors accompanying him for thirty miles.

Then they waved “good-bye” saying: “Come again to us, good father, for

we love you right well. Come again, for you are truly a brother of the

Great Spirit.”

Alas! the good priest’s strength now began to fail him and he became

so ill and weak that he had to be carried by his faithful attendants.

The season was stormy, and, as the Frenchmen paddled northward

towards Green Bay, they had to wait in the land-locked harbors of the

St. Joseph River, the Kalamazoo, the Grand, and the Muskegon. The

white-caps raged on Lake Michigan, so that it was not safe for the

frail birch-bark canoe to venture upon the tossing waves.

Poor Father Marquette! your journeys are almost over! Ill, weak,

exhausted, the gentle priest had to be carried upon the shoulders of

his faithful _couriers de bois_.

“Take me to the shore,” he said, weakly. “Build me a cabin and let me

there give up my soul to Christ. I cannot live much longer and it is

well. God’s will be done.”

Near the present city of Ludington, upon a plot of rising ground, the

expiring Marquette selected a place to die. His companions made a rude,

log cabin, laid him upon a bed of evergreens, over which were stretched

his blankets, and, as the white-breasted woodthrush sang a soft cadence

from the branch of the wild apple tree, the gentle soul of the explorer

and Jesuit Missionary went to the Great Beyond. His rough boatmen

clustered about him with tears in their eyes, and they have said that,

as the noble man-of-God awaited Death, his countenance beamed and was

aglow with the spark of a curious and brilliant radiance.

Spring came. Some Huron Indians, whom Marquette had instructed at

his mission at La Pointe, heard of his death and burial as they were

returning from a hunt in the vast woods of northern Michigan. They

sought the grave of this good man, whom they had so tenderly loved.

With reverent hands they removed him from his forest sepulchre, carried

him to their canoe, and started back to the little chapel which he had

built at St. Ignace.

Thirty canoes formed a funeral procession which passed along the Great

Lakes for nearly two hundred and fifty miles. When the mission was

reached, the cortége approached the land, where a vast concourse of

Indians, trappers, soldiers, priests, and half-breeds, paid reverence

to this sweet-souled Jesuit missionary. Here, in the little church, he

was laid to rest, and here, in 1877, a splendid monument was erected

to the memory of that noble Christian gentleman, who had floated

down the turbid current of the Mississippi in a memorable journey of

exploration. _Pax vobiscum, Pere Marquette!_

THE BURIAL OF GOOD FATHER MARQUETTE.

Lift him gently, redskinned brothers, let no voice disturb his rest,

Peace is here, the great blue heron wings his way from out the West.

The tiny wren is gently trilling; the swallow dips and darts around,

As the veery carols sweetly: “True! His equal ne’er’ll be found.”

Softly, softly, tread so lightly, to the border of the lake;

Bow your heads and keep the silence, as the bending branches shake.

Place him in the birch barque’s bottom, cover him with blankets fine,

Paddle gently, oh, so gently, as the wind sobs through the pine.

Yea! the wind speaks, and it whispers, as the cortége wanders past,

“Marquette! Marquette! Son of Jesus! You have reached the land of

rest!

In the Kingdom of the Blessed, in the Vale of shadows dim,

Marquette! Marquette! Son of Jesus! You will rest at last with Him.”

And the wild goose—Old Shebogah—honks a pæan from the sky,

Saying: “Farewell, farewell, brother, would that I, myself could die,

So that I could wander with you through the vale of shadowy tears,

Would that I could traverse with you, through the mist of golden

years!”

And the squirrel—little Ooquah—chatters shrilly from the glade;

“Farewell! Farewell! Father, when you are gone I’ll be afraid.

Yea, I’ll hide from men and maidens, for my friend has passed away,

Farewell! Farewell! Father! Sad the scene and sad the day!”

And the beaver, sleek and square-tailed, casts his brown eyes on the

lake,

Sobbing, mutt’ring; “Farewell! Father! All my kin obeisance make.

You, a good man, never harmed us; you, a brave man, never killed;

Farewell! Farewell! Father! Man of God in kindness skilled.”

And the blue jay—bad Mootsito—scolding cries out from the oak,

“Good night! Good night! Father! Would that I could be your cloak,

Would that I could travel with you, would that I could shield from

harm,

Good night! Farewell! Father! The woods are cold. They’ve lost their

charm.”

Gently! Gently! Paddling northward, past the shallow pebbled bays,

See the cortége wanders slowly, near the scenes of other days,

When the good priest taught the Hurons how to live in peace and love,

Taught them how to like each other, true to Him who is above.

So they journey, while the forest echoes with the psalm of Death,

So they journey, sad and lonely, ’midst the balsam’s balmy breath.

Then, at last, they reach the Mission, here sad rites they chant for

him

Who has led them gently onward, through the glades of ignorance dim.

Trappers, soldiers, priests and redskins, bare their heads at

St. Ignace,

Weeping, sobbing, bid him “Farewell!” he, the leader of their race.

Weeping, sobbing, cry out: “_Vale!_” While the heron wings away,

Croaking: “Good night, good night, Father! Sad the scene and sad the

day!”

ROBERT DE LA SALLE:

FRENCH ADVENTURER, AND EXPLORER OF

THE VALLEY OF THE MISSISSIPPI.

(1643-1687)

_From Tadoussac the eagles scream; their wild cries sound alarming,_

_As up the stream a vessel sails, her steersman a Prince Charming._

_A man of iron—valiant, strong, his name the Sieur La Salle,_

_Who loved the hemlock forests from Lachine to Roberval._

_Alas! he ventured to the West where redskins wish to kill,_

_There left his bones—’neath barren stones—where Frenchmen wander

still._

ROBERT DE LA SALLE:

FRENCH ADVENTURER, AND EXPLORER OF THE VALLEY OF THE MISSISSIPPI.

(1643-1687)

WHILE good Father Marquette was gliding over the muddied waters of

the Mississippi, gazing at wonderful sights which no Frenchman had

dreamed of heretofore, a man lived upon the banks of the St. Lawrence

who brooded over projects of peril and adventure and gazed wistfully

towards the Far West. This was no other than Robert, Chevalier de La

Salle, a Frenchman who had come to Canada about the year 1667. He had

been born at Rouen, in Normandy, of a noble family, and had been well

educated in a Jesuit seminary.

Urged onward by a desire for both adventure and money, this vigorous

young blade emigrated to Canada. Here he traveled up and down the great

river St. Lawrence from Tadoussac to Sault Ste. Marie, and busied

himself in trading European merchandise for beaver, bear, and other

skins. He built houses for the storage of furs and merchandise, made

excursions among the Indian tribes bordering on the shore of Lake

Ontario, and penetrated as far as the Huron country in the north, where

he lived for some time among the redskins, learning their life, their

manners, and their language.

Perhaps some of you have taken the steamer at Toronto, have threaded

your way among the beautiful Thousand Isles, and have shot through

the foaming spray of the Lachine rapids, before reaching the city of

Montreal. This seething cataract was named by the adventurous La Salle,

for he hoped to find the St. Lawrence leading into the China Sea, and,

to commemorate this anticipation, called the trading station, upon the

Island of Montreal—La Chine (or the China) a name which has fastened

itself to the rapids, and a name which it has borne to the present day.

Here the adventurous Frenchman was resting when word was brought to him

of the expedition of Marquette and Joliet. He felt certain that the

Mississippi discharged itself into the great Gulf of Mexico, a fact

which inflamed his desire to complete the discovery of that mighty

watercourse. He wished to found colonies upon its banks and to open up

new avenues of trade between France and the vast countries of the West.

Nor did he lose his visions of China and Japan. From the head-waters

of the Mississippi, he still hoped to find a passage to those distant

countries, and thus, stirred with ideas of conquest and glory for his

beloved France, he made a voyage to his native shores towards the end

of the year 1677, hoping to gain assistance from the King for his

ambitious designs.

The French monarch gave a ready ear to the talk of the venturesome

Canadian. He was authorized to push his discoveries as far as he

chose to the westward, and to build forts wherever he should think

proper. In order to meet the large expense of his labors he was given

the exclusive traffic in buffalo skins. Yet he was also forbidden to

trade with the Hurons and other Indians, who usually brought furs to

Montreal, for fear that he would interfere with the established traders

and incur their jealousy and displeasure.

La Salle had the true love of adventure, a passion for exploring

unknown lands, and an ambition to build up a great name for himself

which should rival that of the early discoverers and conquerors of

the New World. He wished, in fact, to die great. Let us see how he

succeeded!

Two months after receiving this patent, the adventurer sailed from the

shores of France, accompanied by the Chevalier Tonty, the Sieur de

La Motte, and a pilot, ship-carpenters, mariners and other persons,

about thirty in all. He had also a quantity of arms and ammunition,

with a store of anchors, cordage, and other materials necessary for

rigging the small vessels which he had determined to construct for the

navigation of the lakes.

He arrived at Quebec near the end of September; but here he remained

no longer than was necessary to arrange his affairs, for he hastened

forward, passed up the dangerous rapids of the St. Lawrence in canoes,

and at length reached Fort Frontenac, which he had erected at the

eastern extremity of Lake Ontario, where the St. Lawrence issues from

that great, blue inland sea.

La Salle was eager for exploration. Busily he prepared to build and

equip a vessel above the Falls of Niagara, so that he could navigate

the upper lakes. His men worked hard and had, before long, fitted out

a brigantine of ten tons in which they stowed away everything needed

for the construction of a second vessel. This barque had been made

at Fort Frontenac, the year before, with two others, which were used

for bringing supplies. It was a small boat, but was suitable for the

purpose.

In order to have any success in building a fort and a ship on the

waters of the Niagara River, it was necessary to have the good will of

the red men who lived in the surrounding country. The Senecas here had

their hunting grounds, and they were a powerful tribe, excellent in the

hunting field, bloodthirsty on the field of war. So La Motte had orders

from La Salle to go on an embassy to this nation, to hold a council

with the chiefs, explain his object, and gain their consent.

With some well-armed men, La Motte consequently traveled about thirty

miles through the woods, and came, at length, to the great village of

these redskins. Before a roaring council fire, around which the Indians

gathered with their usual grave and serious countenances, both white

men and red delivered many speeches. The French promised to establish

a blacksmith at Niagara, who should repair the guns of the red men,

and, as a result of this guarantee, the Senecas gave them permission to

establish a trading place and fort in the wilderness. Well satisfied

with the mission, La Motte and his companions went back to Niagara.

La Salle soon arrived, sailing thither from Fort Frontenac in one

of his small vessels, laden with provisions, with merchandise, and

materials for rigging the new ship: the first to glide over the waves

of these great western lakes. In person he visited the Seneca Indians,

and, by soft speech and flattering words, secured their friendship and

good-will.

Yet he had enemies, too, for the monopoly which he had gained from the

government and the large scale upon which he conducted his affairs,

raised, against him, a host of traducers among the traders and

merchants of Canada. In order to thwart his designs, they told the

Indians that his plans of building forts and ships on the border was in

order to curb their power. Agents were sent among the redskins in order

to sow the seeds of hostility to this ambitious Frenchman.

These moves against him were well known to La Salle, yet it did not

put an end to his plans. About two miles above the Falls of Niagara,

he selected a place for a dock-yard at the outlet of a creek, on the

western side of the Niagara River. Here the keel of the new vessel was

laid, and, in a very short time, her form began to appear. An Indian

woman brought word that a plot had been hatched to burn the vessel,

while it was on the stocks, yet the redskins did not molest it, and

soon she proudly glided into the water. She was called the _Griffin_,

in honor of the Count de Frontenac, who had two griffins upon his coat

of arms.

It was the month of August, a time of softness and mellow sunlight

in the Canadian wilderness, when, bathed in a flood of radiance,

the sails of the _Griffin_ were spread to the winds of Lake Erie.

Heretofore, only birch-bark canoes had floated upon the surface of

this wind-tossed sheet of water, now a real vessel was plowing a

westward course over the rocking billows. The voyage was a prosperous

one, and, on the 27th. day of August, the little company of explorers,

thirty-four in all, reached the Island of Mackinac, where the

redskinned denizens of the forest looked with wonder and amazement upon

this ship, the first which they had ever seen, calling her the _great

wooden canoe_.

The Sieur de La Salle dressed himself in a scarlet cloak, in order to

make an impression upon the redskins, and, attended by some of his

soldiers, made a visit of ceremony to the head men of the village.

Here his missionaries celebrated mass, and here he was received and

entertained with much civility by the red men. Yet, although the

redskins showed him much courtesy on the surface, their minds had

been poisoned by the lies which had been circulated among them by his

enemies, and for the same reason several of his followers had deserted.

Not deterred by this happening, La Salle again entered his ship,

hoisted sail, and soon was coasting along the northern borders of Lake

Michigan.

After a voyage of about a hundred miles the _Griffin_ reached Green

Bay, where anchor was cast before a small island at its mouth. This

island was inhabited by Pottawattomies, and here La Salle found several

Frenchmen, who had preceded him in birch canoes, had gathered a supply

of stores, and had also collected a vast quantity of furs. With these

he loaded his vessel; sent it back to Niagara, for the purpose of

satisfying his creditors; and ordered his navigators to return as soon

as possible, and to pursue their voyage to the mouth of the Miami River

at the south-eastern extremity of Lake Michigan.

The adventurers now remaining consisting of fourteen persons, who were

soon paddling down the west shore of Lake Michigan in four bark canoes,

laden with carpenters’ tools, a blacksmith’s forge, merchandise, and

arms. After a stormy passage, they reached the mouth of the Miami

River, since called the St. Joseph. Winter was approaching, hostile

natives were near, so La Salle determined to build a fort. A hill was

selected as the proper position for the stockade, the bushes were

chopped down and logs were cut and hewn, so that a breastwork could be

constructed, inclosing a space about eighty feet long, by forty broad.

It was surrounded by palisades and was called Fort Miami.

All hands were thus kept busy during the month of November. In spite of

this occupation, the men were very discontented, for they had no other

food but the flesh of bears, which some Indian hunters killed in the

woods. The Frenchmen did not like this, and wished to go into the woods

in order to hunt deer and other game. This permission was refused by

La Salle, as he saw that they were more bent upon desertion than upon

assisting in improving the larder.

As they thus grumbled and worked at the edge of the wilderness, the

Chevalier de Tonty came down the lake with two canoes well stocked with

deer which he had recently killed. Hurrah! Here was a different kind

of meat, at last, and this cheered the spirits of all the company. Yet

there was bad news, also, for the good Chevalier brought word of the

total loss of the ship which had brought them hither. No sight had ever

been had of her, and, although the red men, who lived along the shores

of Lake Michigan were closely questioned, no one brought any word of

the ill-fated _Griffin_, which doubtless had been swallowed up by the

waves of Lake Michigan, while on her way from the island of Mackinac.

La Salle was much distressed, yet he had become accustomed to the

buffeting of ill fortune in the wilderness, and, consequently turned

again towards the wilderness with renewed courage and resolution to go

onward, to explore, and to bring back news of these virgin forests and

this interesting country.

Famous Discoverers and Explorers of America Their Voyages, Battles, and Hardships in Traversing and Conquering the Unknown Territories of a New World · 第 21 / 24 段