Meanwhile, inside the fort everything was made ready for a hasty

departure. Ammunition was scattered in the snow; guns which could not

be taken along were either burned or broken; canoes were prepared to be

launched; all the live stock, except one solitary pig, a few chickens,

and the dogs, was sacrificed for the feast. The soldiers cooked great

kettles of meat and kept the redskins from peering into the stockade,

lest they discover what was going on.

The evening of the second day arrived, and a great fire was kindled

in the outer inclosure of the fort, between the two walls, where

blankets were spread for the redskinned guests. Now the trumpets blew

a deafening blast, the Mohawks shouted, and the French clapped their

hands wildly. As the outer gates were thrown open, in trooped several

hundred Mohawk warriors, who seated themselves in a circle around the

fire, saying:

“Ugh! Ugh! We much hungry!”

Again the trumpets blared, and twelve enormous kettles of mince-meat

were carried around the circle of guests. All dipped deeply into the

steaming dish, while one Mohawk chieftain arose solemnly, saying:

“The French are the most generous people on earth. The Great Spirit

has indeed blessed the French, to make them so kind to the Mohawks. We

are truly glad to be at the feast with our white brothers.”

Other speakers arose, proclaiming the great virtues of the French; but,

before they had finished talking, there came a second and a third relay

of kettles. Here were plates of salted fowl, of venison, and of bear.

The Indians gorged themselves, each looking at his neighbor to see if

he could still eat.

“Cheer up! Cheer up!” cried Radisson, as he circled among the braves.

“If sleep overcomes you, you must awake! Cheer up! Cheer up! Beat the

drum! Blow the trumpet! Cheer up!”

The eyes of the Indians began to roll, for never before had they had

such a banquet. Some shook their heads and lolled backwards, others

fell over in the dead sleep which comes from long fasting, fresh air

and overfeeding. By midnight all were sprawled upon the ground in deep

slumber. The moment for action was at hand.

The French retired to the inner court, while the main gate was bolted

and chained. The Indians were all outside the French quarters, so they

could not see what was going on inside, even if they had been awake.

Through the loop-hole of the gate ran a rope attached to a bell which

was used to summon the sentry, and to this rope Radisson tied the

only remaining pig, so that, when the Indians would pull the rope for

admission, the noise of the disturbed porker would give the impression

of a sentry’s _tramp, tramp_ on parade. Stuffed soldiers were placed

around the palisades, so that, if an Indian should climb up to look

into the fort, he would still see Frenchmen there.

The baggage was now stowed away in flat boats, and dugouts were

brought out for the rest of the company. The night was raw and cold,

while a thin sheeting of ice had formed upon the margin of the river.

The fugitives were soon on board their craft, had pushed out into

the stream, and were off; while, behind them, the redskins still lay

around in a circle of stupid insensibility. Only the barking of a dog

disturbed the quiet of the evening.

Piloted by the crafty Radisson, the French left Onondago on the 20th.

day of March, 1678. On the evening of April 3d. they came to Montreal,

where they learned that New France had suffered intolerable insolence

from the Iroquois all winter. On the 23d., they moored safely under the

walls of the citadel of Quebec, where all laughed heartily at the good

trick which they had worked upon the bloodthirsty Mohawks.

When Spring came and canoes could venture up the river, couriers

brought word that the Mohawks at Onondago had been greatly deceived

by the pig and the ringing bell. The stuffed figures had led them to

believe that the French were there, for more than a week. Crowing of

cocks had come from the chicken yard, dogs had bayed in the kennels,

and whenever a curious brave had yanked the bell at the gate, he could

hear the measured march of the sentry.

When seven days passed by, and not a white man came from the fort:

“The black robes must be at prayers,” whispered the Mohawks.

But they could not pray on for seven days. Suspicions of trickery

flashed on the minds of the Iroquois, and a warrior climbed to the top

of the palisade. It was empty, and the French had gone!

Two hundred Mohawks immediately set out in pursuit, but there was much

ice and snow, so that they had to return, cursing their stupidity, and

the cleverness of Pierre Radisson.

* * * * *

Radisson did more than this, he discovered the Great Northwest.

When a captive among the Mohawks, he had cherished boyish dreams

of discovering many wild nations; and, when his brother-in-law,

Groseillers, asked him to take a journey with him far to the westward,

he only too readily acquiesced. Late one night in June, Groseillers and

he stole out from Three Rivers, accompanied by Algonquin guides. They

went as far as Green Bay, spent the winter there, then, when the Spring

sun warmed the land, they traveled westward, passed across what is now

the State of Wisconsin, and reached a “mighty river rushing profound

and comparable to the St. Lawrence.” It was the upper Mississippi, now

seen for the first time by white men.

The Spring of 1679 found the explorers still among the prairie tribes

of the Mississippi, and from them Radisson learned of the Sioux, a

warlike nation to the West, who had no fixed abode, but lived by the

chase and were at constant war with another tribe to the north, the

Crees.

The two Frenchmen pressed westward, circled over the territory now

known as Wisconsin, eastern Iowa and Nebraska, South Dakota, and

Montana, and back over North Dakota and Minnesota to the north shore of

Lake Superior.

Then Radisson made a snow-shoe trip towards Hudson’s Bay and back

again, living on moose meat and the flesh of beaver and caribou.

Finally, after adventures exciting and hair-raising, he and Groseillers

found their way to Three Rivers.

Although Radisson was not yet twenty-eight years of age, his

explorations into the Great Northwest had won him both fame and fortune.

So this is the way that he spent his life. Voyaging, trapping, trading,

he covered all this great, wild country, paddled up her rivers, fished

in her lakes, smoked the pipe of peace in her settlements. In ten

years’ time he brought half a million dollars’ worth of furs to an

English trading company which employed him.

Yet, with all his explorations, all his adventures, all his trading, as

he grew old, he remained as poor as one of the _couriers de bois_ who

used to paddle him up the streams of New France. Until the year 1710

he drew an allowance of £50 a year ($250) from the English Hudson Bay

Trading Company, then payments seemed to have stopped. Radisson had

a wife and four children to support, but what happened to him, or to

them, is unknown to history.

Somewhere in the vast country of New France the life of this daring

adventurer went out. And somewhere in that vast possession lies the

body of this, the first white man to explore the Great Northwest.

Oblivion hides all record of his death, and only the cry of the

moose-bird, harsh, discordant—the true call of the wilderness—echoes

over the unknown spot where lie, no doubt, the bones of this trickster

of the Mohawks and explorer of the wastes of New France.

Memorial tablets have been erected in many cities to commemorate La

Salle, Champlain, and other discoverers. Radisson has no monument, save

the memory of a valiant man-of-the-woods, reverently held in the hearts

of all those who love the hemlock forests, the paddle, the pack, and

the magnetic call of the wilderness.

FATHER MARQUETTE:

TRUE MAN OF GOD, AND EXPLORER OF

THE MIGHTY MISSISSIPPI.

(1637-1675)

_The wild goose honked its message of fear,_

_As it winged away o’er the marshes sere,_

_And the little brown teal went, “quack, quack, quack,”_

_it fled from the man all dressed in black._

_But he, a priest, had a smile on his lips,_

_For he saw a stream with the sunset kissed,_

_And he raised aloft his hand, with a cross,_

_And blessed the waves, which the wild winds toss._

FATHER MARQUETTE:

TRUE MAN OE GOD, AND EXPLORER OF THE MIGHTY MISSISSIPPI.

(1637-1675)

MANY, many years ago, when the Indian tribes inhabited the wilderness

of North America, a good priest came among them to teach them the ways

of Christ. He was a Frenchman called Père, or Father Marquette, and he

had been born at Laon, France, June 1st., 1627.

Early choosing the profession of priesthood, he entered the Jesuit

College at Nancy, where he finally graduated, a man of saintly

character, accurate learning and distinguished culture. Yet, disdaining

to remain in France, he eagerly looked forward to adventure in the

wilderness of North America, and was consequently overjoyed to receive

an order to proceed to Canada, then termed New France. He set sail,

arrived at the struggling village of Quebec, September 20th., 1666,

and, in October of that same year, was sent to Three Rivers, to begin

the study of the Indian language and to obtain some knowledge of the

life of a missionary.

Some of you have doubtless camped in the Canadian wilderness, where

you have seen the Indians, trappers, and guides, who hover around

the outfitter’s store, where one buys his food for a canoe trip into

the woods. The Canadian wilderness, then, was much wilder than it is

now. In those days there were thousands of redskins, where now there

are only a few, and in those days the red men were really ferocious,

often engaging in great battles with each other, and torturing their

prisoners with fire-brands and also making them run the gauntlet.

The French were very kind to the redskins and sent many Jesuit

missionaries among them, so the red men liked the Frenchmen, even

as they disliked the English. The Englishmen treated them like some

inferior sort of dogs, whereas the French priests endeavored to

help them in every way possible; taught them medicine, cooking and

house-building, and looked after them when they were ill.

Father Marquette was accustomed to the refinement and culture of the

France of his day, so it must have been a curious experience for him to

be suddenly thrown into the wilderness life. Yet he settled down to his

career of a missionary with zeal and enthusiasm, taking up a residence

with one Father Drulettes, who lived in a log hut. Here he spent two

years of hard study and still harder life, eagerly learning woodcraft,

canoeing and the Indian language, which was to be of great assistance

to him in later years.

Time passed pleasantly by. Finally it was agreed that young Father

Marquette knew sufficient “Indian talk” to make himself understood by

the redskins, so, in April, 1668, he was sent forth among the Ottawas.

With several others he left Three Rivers for Montreal, traveling by

canoe, and from this small settlement journeyed to the Sault de Sainte

Marie, a trading post built where the waters of Lake Superior rush

tumultuously through boiling rapids towards Lake Huron. Here was the

mission of St. Mary, the headquarters of the Jesuit fathers who labored

among the Ottawa Indians. Here also were many white fur traders, who

wished to barter with the red men.

The Indians were many. The Ottawa tribe consisted of the Chippewas,

Beavers, Creeks, Ottawas, Hurons, Menomonees, Pottawattomies, Sacs,

Foxes, Winnebagoes, Miamis, Illinois and the Sioux. The natives lived

along the shores of Lake Superior, Lake Huron, and through the woods

of Michigan and Wisconsin, near the banks of the many rivers in this

region.

The “Soo” or Sault Ste. Marie is a busy place to-day, and it was a

busy place then, for it was the heart of all Indian activity, being

the place from which all the redskins set out upon their trips to

the wilderness and to Quebec and Montreal. Now the great locks make

continuous travel by water possible between Buffalo and Detroit. In

our times as many ships pass this point as did birch-bark canoes in

the year of 1600. Yet then, there was as much trade and barter at the

“Soo,” in comparison to the Indian and white population, as there is

now, with the vast population which surrounds it.

Father Marquette enjoyed himself greatly among the redskins, and

particularly loved the long canoe trips in the beautiful rivers and

lakes. He was much respected by the Indians, who called him, “the good

brother,” and so successful was he in converting them to Christianity

that he was sent from Mission Sault Ste. Marie to Mission La Pointe,

on Lake Superior, where he arrived in September, 1669. Here he labored

among the peaceful red men until the post was abandoned in 1671,

because the warlike Sioux had determined to fight with the Hurons.

For the poor Hurons to accept the gauge of battle would have meant

their utter destruction, so they fled to the south, taking up their

residence at Michillimackinac, on Lake Huron. Thither went the noble

Father Marquette, and, seated among them in his black robe, took part

in all their many deliberations. He baptized their children, married

their young braves, and taught the gospel of Jesus Christ. Here he

established the Mission St. Ignace and built a beautiful chapel, to

which, years later, worn out and exhausted by his serious labors in the

wilderness, his body was carried by the redskins for burial.

As the good priest lived among the red men, he heard stories of a great

river which lay to the westward, so he determined to discover and

explore it. Wandering trappers brought him news of this stream, and,

as he now knew how to talk with these wild men of the north, he easily

learned all that they could tell him about it. His heart and mind were

stirred with the fever of the adventurer. He _must_, he _would_ go and

see what lay far to the westward where were ferocious redskins, wild

beasts, and unknown water-courses.

As dreams of exploration floated through the pure and boyish mind of

the good Jesuit missionary, a Frenchman, called Joliet, arrived from

Quebec. Ah, but he was a roving dog, this Joliet, and, when he heard

that the priest was contemplating a trip of exploration and adventure,

up went his hands, a smile came to his face, and he exclaimed, “Oh, my

good Father Marquette, I am the man to go with you! I, and I alone,

shall be your companion in this venture into the wilderness. Here’s my

hand upon it!”

So the two adventurers clasped hands, then set about to secure five

stout canoemen with backwoods experience, to paddle with them to the

great unknown. It was not difficult to find such fellows (_couriers de

bois_, they were called).

On May 17th., 1673, Marquette and Joliet, with five as staunch

Frenchmen as ever lifted a pack and poled a canoe, started upon an

ever-memorable journey of exploration. They went in but two canoes—big

birch-bark fellows to be sure—and carried with them guns, clothing,

food, robes, books, and scientific instruments. ’Twas a good load to

stow away in such small bateaux, but they must have been larger canoes

than we use to-day, where only three can comfortably travel. There were

two brave men at the head of this expedition; they loved God; they

loved France, and they strove to do something for God and Fatherland.

They succeeded in both.

From the little mission of St. Ignace the party of explorers followed

the right shore of Lake Michigan in a westerly and southerly direction.

They first stopped at Green Bay, where they visited the tribe of

Menomonees, so called after the wild rice which there grew luxuriously

in the rich mud bottoms and swamplands. The red men were very

hospitable and begged the good priest in his black robe not to proceed

farther. “You will meet a nation which never shows mercy to strangers,”

said one chieftain. “They will break your heads with their stone

hatchets. The great river which you look for is very dangerous. It is

full of horrible monsters which will devour your canoes. There is a big

Demon in the path which swallows all who approach him, and the heat is

so great that you will all die.”

To this the Jesuit missionary replied,

“I do not fear these things, my red brothers. My God is with me and he

will protect me from all these demons.”

So the voyagers bade the doubting redskins good-bye, turned the bows of

their canoes towards the setting sun, and went forth upon their journey.

The paddles drove the light birch-bark boats along the shore of Lake

Michigan. Many times the voyagers gazed at the magnificent scenery with

rapt attention, for they were in the heart of the wilderness, and, as

lovers of nature, they enjoyed the magnificence of wooded shore-line

and wave-tossed water. On, on, they went, passing from Green Bay to the

southern end, and down this into Lake Winnebago: blue, forest-hidden,

and shimmering in the rays of the brilliant sunlight.

At the end of this beautiful sheet of water was an Indian village,

where now is the town of Oshkosh. Here were many redskins, Mascoutens,

Miamis and Kickapoos, some of whom had migrated thither from Virginia

and Ohio. Pere Marquette was greeted hospitably, for many of these

Indians were Christians and had erected a handsome cross in the center

of their town, adorned with skins of the fox and the beaver, with red

belts, bows and arrows, all offerings to the Great Manitou, or God of

all Gods.

[Illustration: MARQUETTE AND JOLIET DISCOVERING THE MISSISSIPPI RIVER]

The wandering priest conducted religious services, then asked his

hearers for two guides to pilot them to the mighty river, which he

heard was to the westward. Joyfully the red men gave him two Miami

braves, who, leading him to the branches of the upper Fox, showed him

where to take to the land and portage across country to the head-waters

of the _Weskonsing_, now the Wisconsin River. The birch-bark boats

were soon floating past virgin forests, in which robins and cat-birds

caroled songs of welcome to these, the first white men who had ever

sailed past upon the surface of the stream, The Miami guides now

departed and the adventurers went forward alone.

For seven days the paddles drove the shallow canoes down the

slow-moving Wisconsin, and then, upon the morning of the eighth day,

the waters widened and the _couriers de bois_ with their venturesome

man-of-God suddenly paddled into the muddied current of the mighty

_Missi-sepi_, or Great River. It was a point where the Father of Waters

was a mile across and was fifty-three feet deep, so, as Pere Marquette

gazed upon the turbid current, he had “a joy which he could not

express.” For days he had journeyed westward to view the fabled river,

and now he saw that wonderful stream of which the wandering fur traders

and redskins had told him at the far distant mission of St. Ignace.

It was the tenth of June. Marquette had left the quiet mission on May

the seventeenth, nearly a month before this; the journey, so far, had

been pleasant, but what lay beyond? Hostile Indians, fever, treacherous

currents, death in the stream and death upon the shore! Yet, on, on,

went Pere Marquette until he had reached the mouth of the Arkansas.

Here he halted, for he believed that he was within three days’ journey

of the ocean. The good priest was feverish, for the malarial mosquito

hovered over the yellow current of the Mississippi then, even as he

does now. Yet, what cared he? His work had been well done and he had

added much to the glory of France and to the renown of the Jesuit

brotherhood.

Again and again, as they descended the stream, the canoes had struck

the backs of monster fish, the sturgeons, which looked and felt like

great tree trunks in the water. The boatmen had landed, every day, and

had shot wild turkeys, ducks and prairie hens. Near the spot where is

now the town of Rock Island, they saw great herds of bison, or buffalo,

and they marveled at their stupidity and their ugliness. Whenever

the explorers landed they kept a strict guard, for fear of an Indian

attack, and as each evening came on, they made a small fire on shore to

cook their meals, then entered the two canoes, paddled into the stream,

and slept as far from the bank as possible.

As the French adventurers came down the mighty Mississippi, there

were, of course, many meetings with the various Indian tribes which

had their homes upon its banks. On the 25th. day of June, they saw the

tracks of men upon the water’s edge and a narrow, beaten path across

the prairie. “It must be a road leading to a village,” said Marquette;

“we will reconnoiter it and see what is there!”

Recommending themselves to God, Marquette and Joliet undertook to

investigate, and silently followed the narrow path. They walked onward

for about two miles and then heard voices. Before them was an Indian

village. They halted, and then advanced, shouted with all their energy.

The redskins swarmed from their huts, much excited, but, seeing the

Black Robes, of whom the traveling Hurons had told them, they quieted

down, sending four of their old men to meet the white voyagers.

As the Indians approached, they bore, in their hands, tobacco pipes,

finely ornamented and adorned with various feathers. They walked

slowly, with the pipes raised to the sun and said nothing at all. These

were calumets, or peace pipes, which they carried. As Marquette and

Joliet walked towards the village, with an Indian on either side, they

saw before them an old man standing before a lodge, with his hands

outstretched and raised towards the sun. Looking intently at the priest

and his companion, he said:

“How beautiful is the sun, O Frenchmen, when you come to visit us! All

our town awaits thee, and thou shalt enter all our cabins of peace.

Welcome to the land of the Illinois. Welcome, thrice welcome!”

The visitors entered the cabin, where was a crowd of red men, who kept

silence, but eagerly gazed upon the strangers. Finally several spoke,

saying:

“Well done, brothers, to visit us!”

Now all sat down, the peace pipe was passed around, they smoked, and

then conversed in sign-language. But soon messengers arrived from the

Grand Sachem of the Illinois, inviting the Frenchmen to visit his town,

where he wished to hold a council with them.

So the seven explorers started for the village of the Grand Sachem,

attended by a vast crowd of red men, who, never having seen a Frenchman

before, could not apparently see enough of them. At length they reached

the lodge of the Grand Sachem, who stood in his doorway holding his

calumet, or peace pipe, towards the sun.

“Welcome, my white brothers,” said he. “Welcome to the land of the

Illinois.”

Marquette stepped forward, and, presenting the old man with four

separate gifts of beads and of knives, said:

“With this first gift, O Sachem, do I march in peace to visit the

nations on the great river, which courses to the sea. With this second,

I declare that God, the mighty creator, has pity on you, and it is

for you to acknowledge and obey him. With this third, I declare that

the Great Chief of the French informs you that he has spread peace

everywhere, and has overcome the Iroquois, the enemies of you all, and

has put them down forever. With this fourth I beg you to tell me the

way to the sea, so that I can reach it without having trouble with the

nations which I must pass in order to reach it.”

This speech pleased the Great Sachem mightily, and rising, he laid his

hand upon a small Indian child, saying:

“I thank thee, Black Gown and thee, Frenchmen, for taking so much pains

to come and visit us. Never has the earth been so lovely nor the sun

so bright as to-day. Never has our river been so calm or so free from

rocks, for your canoes have removed them as they passed. Never has our

tobacco had so fine a flavor, nor our corn appeared so beautiful as we

behold it to-day. Here is my son that I give thee, so that thou mayest

know my heart. I pray thee to take pity on me and all my nation. Thou

knowest the Great Spirit who has made us all, then speak thou to him

and hear thou his words; ask thou him to give me life and health, and

to come and dwell amongst us, that we may know him.”

Saying this, he gave the little Indian boy to Marquette and then

presented him with a calumet, or peace pipe. He then urged the

Frenchmen to proceed no farther and not to expose themselves to the

dangers that would meet them with hostile tribes:

“I would esteem it a great happiness to lose my life for the glory of

Jesus Christ,—he who has made us all,” replied Marquette.

Famous Discoverers and Explorers of America Their Voyages, Battles, and Hardships in Traversing and Conquering the Unknown Territories of a New World · 第 20 / 24 段