VIIKINKIRETKELLÄ.

Tyynen lahden poukamasta kuului aamusta iltaan räiskettä ja pauketta.

Torulv se siellä miehineen rakenteli uutta kotia itselleen. Vaan pianpa

keskeytyi tämä kotoinen työ, sillä Ingolfrin lohikäärmelaivat olivat

juuri lähdössä sankariretkelle etelään, ja kun miehistä oli puute,

kysyi Ingolfr Torulvilta, antaisiko tämä muutamien miestensä lähteä

mukaan. Torulvilla ei ollut mitään sitä vastaan, toistakymmentä miestä

hänen joukostaan sai käskyn valmistua matkalle. Ja lähtevien joukossa

oli Osmakin.

Uljaasti halkoilivat pitkät uiskot valtameren aaltoja. Kun tuuli oli

myötäinen, mentiin suorinta tietä Sudersaarille ja päätettiin vasta

paluumatkalla poiketa Hjaltlantiin, jossa piti toimittaa Ingolfrin

asioita. Kauan eivät he kuitenkaan malttaneet Sudersaarilla levätä,

eteenpäin taas ja pian oltiin Eerinin länsirannalla. Soudettiin

Shannonin suulahden perukkaan. Siellä oli saarella virran suussa

Limerickin kuuluisa kaupunki, ja koko maata Shannonin ympärillä

sanottiin Limerickin kuningaskunnaksi. Pohjanmiehet olivat sen

perustaneet ja he täällä edelleen hallitsivatkin. Limerickin

kuninkaalla oli puolisona Ingolfrin tytär, siksipä ei ollut

kuningattaren ilolla määrää, kun sai nyt isänsä miehiä vieraikseen.

Komeat pidot laitettiin heti ja ylimmilleen nousi ilo, kun kuuluisa

eerilainen bardi saapui harppuineen. Sanoja eivät pohjan miehet

ymmärtäneet, mutta ihmeellisinä kaikuivat harpun säveleet ja soinnukas

oli bardin ääni.

Osma vetäytyi huomaamatta akkunakomeroon. Tämä kaikki muistutti liiaksi

kotoista kanteleensoittoa Karjalassa. Ja tuo sointuva, pehmeä ääni,

-- ihan kuin Osmalassa ennen. Hyvä, että sai olla näin yksikseen

muistoineen, kaikkineen.

Mutta kuningatar oli huomannut Osman. Hän meni veljensä, nuoren

Ingolfrin luo ja kysyi: "Kuka on tuo surunvoittoinen, komea mies, joka

yksikseen vetäytyi tuonne akkunakomeroon, en ole häntä ennen nähnyt

isäni miesten joukossa?"

"Hän onkin Torulvin miehiä, Osmund nimeltään", vastasi Ingolfr. "Kuuluu

olevan kuninkaanpoika Karjalasta ja vankina tuotu Hålogalantiin vuosia

sitten. Sanotaan, ettei viisaampaa miestä ole nähty Hålogalannissa,

mutta surunvoittoinen ja miettivä on hän aina. Tuntikausia kerrotaan

hänen katselleen kosken kuohuja tai kuunnellen metsän huminaa. Ja

kyllä hän nytkin matkalla usein unohti soutamisen ja katseli uneksien

ulapalle."

Tämä kertomus herätti kuningattaressa myötätuntoa ja hän meni Osman

luo. "Mitä mietit, Osmund, täällä yksin?" kysyi hän.

Osma nosti päätään ja heräsi kuin unesta. "Tuo laulu ja soitto on niin

kaunista, ettei sitä kuunnellessa joudu mitään miettimään", vastasi hän.

"Niin, ihanata se todella on, mutta laulaja onkin Eerinin suurin

bardi", sanoi kuningatar.

"Ja miten kaunista se olisikaan, jos vielä ymmärtäisi laulun

sisällönkin", jatkoi Osma.

"Niin, et ymmärrä Eerinin kieltä. Äsken lauloi bardi kuningas Fingalin

pojasta, kuuluisasta Ossianista. Nyt hän laulaa Walesin kuninkaasta,

Artturista, jonka vertaista ei synny auringon alle. Kuule, kuule, mitä

ihmettä ne pyöreän pöydän miehet, ne Artturin kaksitoista sankaria taas

tekivätkään." Ja kuningatar eli niin mukana sankareitten seikkailuissa,

että hän vallan unohti, ettei Osma ymmärtänyt bardin kieltä.

Vihdoin lopetti laulaja. Hän oli itsekin niin vaipunut runoutensa

maailmaan, että unohti harppunsa, unohti ympäristönsä. Kaikki luulivat

jo, ettei tänä iltana enää saataisikaan kuulla bardin laulua.

Mutta äkkiä kohotti bardi päänsä, otti harppunsa ja rupesi hiljaa

näppäilemään. Kohta hän alkoi laulaakin.

"Nyt hän laulaa valkoisesta Kristuksesta", sanoi kuningatar.

Jokainen lihas jännittyi Osman kasvoilla kun hän kysyi: "Mitä bardi

laulaa siitä valkeasta? Miehet puhuivat hänestä niin paljon matkalla?"

Ja kuningatar kertoi säe säkeeltä: "Päivänä muutamana astui Kristus

opetuslapsineen purteen. -- -- -- Hän sanoi: menkäämme meren tuolle

puolen. -- -- -- Vaan katso, nousi myrsky mahdoton, -- -- -- haahti

aaltoihin peittyi vallan. -- -- -- Kristus vain peräkeulassa nukkui.

-- -- -- Oppilaat riensivät luo, herättivät, sanoivat: Kristus, et

välitä siitä, jos hukumme kaikki. -- -- -- Nousi nyt Kristus. Merelle

huusi: vaikene! Tuulelle sanoi: tyynny! -- -- -- Ja tuuli tyyntyi

ja meri asettui. -- -- -- Silmänräpäyksessä tapahtui kaikki. -- -- --

Mutta Kristus katseli tyyntä vettä, virkkoi: Oi te pelkurit!

Uskoa teillä ei ole! -- -- -- Vaan iki-ihmeissään sanoivat oppilaat

toisilleen: Kuka lieneekään tämä, hän ihminen ei ole! -- -- -- Kun hän

käskee tuulta, käskee vettä, ja katso, ne tottelevat. -- -- --"

"Mitä", sanoi Osma hämmästyen, "myrskykö asettui, kun Kristus käski!

Oi, eihän se ole mahdollista, kuningatar!"

"Ja miksei olisi! Herättihän Kristus sanallaan monet kuolleet,

katseellaan paransi sadat sairaat, miksei siis tuulikin tyyntynyt,

olihan hän Jumalan oma poika."

Kaikki oli Osmasta liian ihmeellistä, käsittämätöntä. Vihdoin hän

virkkoi: "Mikä on enkeli, runoilija puhui sellaisesta?"

"Se on lempeyden henki, fylgia", vastasi kuningatar.

* * * * *

Muutaman päivän päästä lähtivät pohjanmiehet. He kulkivat Eerinin

länsirannikkoa pohjoiseen, josta olivat tulleetkin. Illan tullen

noustiin maihin. Kätkettiin veneet rantaviidakkoon ja hiivittiin hiljaa

eeriläistä kylää kohden. Pari miestä lähti edellä vakoilemaan. Pian

he palasivat: "Mitä hirtehistä! Kylä on puolustuskunnossa! Ne ovat

tienneet tulostamme!" kertoi toinen vakooja. Muu ei nyt auttanut kuin

avonainen taistelu. Ja miehet palasivat veneilleen nukkuakseen siellä

yönsä, sitten aamulla aletaan taistelu.

* * * * *

Laaksossa, kylän lähellä sijaitsee vanha luostari. Isä Johannes istui

akkunan edessä ja oli kokonaan syventynyt raamattuunsa. Silloin törmäsi

poikanen hengästyneenä sisään ja sanoi: "Isä, isä Johannes, etkö sinä

tiedä, että kaikki luostarin asukkaat ja kaikki lapset ja vanhukset

kylästä ovat paenneet virran taakse, suon saarelle, sillä pohjanmiehet

ovat rannikolla?"

"En, sitä en tiedä", vastasi isä Johannes ihmeissään. Mutta poika

jatkoi: "Sen minä arvasin! Kun en nähnyt sinua muitten luostarin

asukkaiden kanssa suon saarella, niin ajattelin heti: nyt on isä

Johannes taas ollut niin ajatuksiinsa vaipuneena, ettei ole ollenkaan

huomannut, mitä ympärillä on tapahtunut. Ja silloin en voinut jäädä

sinne, kun ajattelin, että sinä olet vaarassa. Jos tietäisivät, miten

minä juoksin! Tule, tule nyt pian, isä, ehkä vielä ennätämme virran

taakse, ennenkuin nuo kauheat pohjanmiehet tulevat!"

"En minä lähde sinne", sanoi isä Johannes.

"Et lähde! Mitä! Silloin pohjanmiehet surmaavat sinut, isä!"

"Eivät, eivät ne surmaa", sanoi isä Johannes ja pani kätensä pojan

päälaelle. Sitten hän laski toisen kätensä raamatulle ja jatkoi:

"Tässä kirjassa sanotaan, ettei hiuskarvaakaan putoa päästämme Jumalan

tahtomatta. Ei hiuskarvaakaan, ajatteles! Jumala on suuri, voimakas,

ijäinen rakkaus. Hänen tahtomattaan ei minulle tapahdu mitään pahaa."

Poika ei vastannut mitään. Hänen oli niin ihmeen rauhallinen ja hyvä

olla. Mutta isä Johannes sanoi: "Istuppa tähän vierelleni, niin luen

sinulle, mitä juuri äsken luin tässä yksin." Ja isä Johannes alkoi

aukiolevasta raamatusta lukea:

"Sentähden minä sanon teille: älkää murehtiko hengestänne, mitä

söisitte tai mitä joisitte, eikä ruumiistanne, mitä pukisitte

yllenne. Eikö henki ole enempi kuin ruoka ja ruumis enempi kuin

vaatteet? Katsokaa taivaan lintuja: eivät ne kylvä, eivätkä

leikkaa, eivätkä kokoo aittoihin, ja taivaallinen isänne ruokkii

ne. Ettekö te ole paljon suurempiarvoiset kuin ne? Ja kuka teistä

voi murehtimisellaan lisätä ikäänsä kyynäränkään vertaa? Ja mitä te

murehditte vaatteistanne? Katselkaa kedon kukkia, kuinka ne kasvavat;

eivät ne työtä tee, eivätkä kehrää. Kuitenkin minä sanon teille: ei

Salomonkaan kaikessa loistossaan ollut niin vaatetettu kuin yksi

niistä. Jos siis Jumala näin vaatettaa kedon ruohon, joka tänään

kasvaa ja huomenna uuniin heitetään, eikö paljoa enemmän teitä, te

vääräuskoiset? Älkää siis murehtiko sanoen: 'Mitä me syömme?" tahi:

"Mitä me juomme?" tahi: "Millä me vaatetamme itsemme?' Sillä tätä

kaikkea pakanat tavoittelevat, Taivaallinen isänne kyllä tietää teidän

kaikkea tarvitsevan. Vaan etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen

vanhurskauttaan, niin annetaan teille sen ohessa kaikki tämäkin. Älkää

siis murehtiko huomisesta päivästä, sillä huominen päivä pitää huolen

itsestään. Riittää kullekin päivälle vaivansa."

Lopetettuaan vaipui munkki ajatuksiinsa, ja pojasta tuntui niin

hyvältä, niin rauhalliselta. Hän ei pelännyt yhtään enää. Viimein hän

tarttui munkin käteen ja sanoi: "Isä Johannes, minä jään tänne sinun

kanssasi, en pelkää enää ollenkaan."

"Niin jää, poikani, ja muista, ettei hiuskarvaakaan putoa päästämme

Jumalan tahtomatta."

Munkki pani pojan nukkumaan omaan vuoteeseensa, mutta itse hän jäi

valvomaan raamattunsa ääreen. Oli mitä ihanin kevät-yö. Isä Johannes

nosti raskaan raamattunsa akkunalaudalle ja työnsi akkunan auki.

Vilpoinen, raitis yöilma virtaili sisään. Mutta oi, se oli tuoksua

täynnä, suloista kevättuoksua. Ja lehdossa tuolla viritti yörastas

laulunsa. Isä Johannes unohti raamattunsa.

"Oi Jumala, ihmeelliseksi, ylen ihmeelliseksi olet luonut tämän maan",

huokasi hän.

Ja yörastas lauloi.

"Miten ihmeellistä ja ihanata lieneekään taivaassasi. Niin, sitähän ei

silmä voi nähdä, ei korva kuulla, ei ihmis-sydän tajuta."

Ja yörastas lauloi.

"Oi, ja sinä Jumala olet rakkaus, ijäinen rakkaus. Sinun rakkaudellasi

ei ole määrää, ei ääriä. Se on kuin meri vailla rantoja. Jumala,

Jumala, sulje minutkin pohjattoman rakkautesi mereen!"

Ja yörastas lauloi.

Isä Johannes otti piirtimensä ja kirjoitti raamattunsa reunaan, miten

ihmeellisesti yörastaa lauloi silloin, kun oli kevät-öistä ihanin.

* * * * *

Seuraavana aamuna tekivät viikingit hyökkäyksen. Kylän luona tasangolla

tuli eeriläinen sotajoukko heitä vastaan. Mutta minkälainen joukko!

Edellä tuli naisia, joilla oli aseina vain pitkät väkäpäiset koukut.

"Hirtehinen", huudahti Ingolfr, "kyllähän tässä miesten kanssa aina

tappelee, mutta nuo muijat, silmät he repivät päästä koukuillaan!"

Tuima oli taistelu, mutta pohjan miehet lopulta pääsivät voitolle.

Ja niin kiire heillä oli kylää ryöstämään, että tuskin ennättivät

katsoa, montako miestä omista riveistä jäi tantereelle. Osma yksin jäi

haavoittuneita sitomaan. Hän huomasi, että kaksi miestä oli kaatunut,

kolme vaikeasti haavoittunut ja monta lievästi. Hellävaroin hän sitoi

haavat ja saattoi miehen toisensa jälkeen veneille. Samaan aikaan

toivat toiset sinne ryöstötavarataakkoja.

Kun Osma oli haavoittuneet hoitanut, palasi hän vielä tantereelle.

Mietteissään hän katseli taistelukenttää. Oi, sieltä kuului valituksia.

Osma meni ja sitoi monen eeriläisen haavat. Hän kulki ruumiskasojen

ohi. Kasassa muuan käsi liikkui. Tuossa jalkapuoli näytti vielä

elonmerkkejä. Tuolla nenä ja posket revittyinä. Täällä katkennut käsi,

jalka, korva, ja verta, verta. Osma pysähtyi. Häntä värisytti. Tuolla

menivät taas toverit ryöstösaaliineen, -- naurunrähäkkä täytti ilman.

Ja tuon kurjan tavaran takia piti uhrata kaksi urhoa ja pari saattaa

raajarikoksi ja hakata maahan koko vihollisjoukko! Ja tämä hirveä

näky tässä! Toiset tässä iloitsevat, ryöstävät, ja hän, Osma, värisi

kauhusta! Mistähän se johtui? Oliko hän pelkuri? Ei, -- kyllä hänkin

uskaltaisi taistella, lyödä, jos olisi Karjalaa puolustamassa. Mutta

mistä se sitten johtui? Ehkäpä siitä, että nuo toverit tuolla olivat

pohjanmiehiä, hän karjalainen. Ei, ei se siitäkään johtunut, sillä yhtä

hurjia olivat Karjalan miehet, kyllä hän muisti Kainun matkan ja sen

vimman, millä miehet tahtoivat Hålogalantiin, vaikka isä olisi kuinka

estänyt. Mutta mistä? Ah, siitä: hän oli Osman poika, suuren Osman, ja

isä kammoksui kauhun töitä. Eikö isä sitten ollutkaan sankari? Oi oli,

suurimmaksi Osmaksi häntä sanottiin, ja Karjalan mahtavuuden oli hän

luonut. Ja mikä teki hänet niin suureksi? Juuri se, että hän kammoksui

kauhun töitä ja puolusti vain Karjalaa. Hän ei lähtenyt vainomatkoille,

teki vain työtä.

Osma heräsi mietteistään ja läksi hitain askelin pois tästä kauhun

paikasta. Mutta vielä kerran hän pysähtyi, loi katseensa yli kuoleman

kentän ja sanoi: "Valkea Kristus, jos olet haltijoista suurin, niin

suo, ettei minun enää koskaan tarvitsisi lähteä tällaiselle retkelle!"

Kun Osma pääsi rannalle, toivat toiset jo viimeisiä ryöstötavaroita.

Sitten kaikki pesivät vaatteensa ja kätensä verestä sekä lähtivät

kohti luostaria. Portin luona he riisuivat aseensa ja astuivat

luostarikirkkoon. Isä Johannes seisoi alttarilla. Hän katseli tyynesti

tuota joukkoa ja sanoi: "Rikoksenne ei jää rankaisematta, niin totta

kuin Jumala on kaikkivaltias!"

Eräs miehistä, joka oli kauan ollut Limerickissä, ymmärsi eerinin

kieltä ja vastasi: "Olemme tulleet tänne kunnioittamaan valkeata

Kristusta, ja sinä uskallat toivoa meille pahaa! Tiedä, munkki, että

olet meidän vallassamme. Rukoile heti valkeata Kristusta meidän

puolestamme, tai katkaisen kaulasi!"

"Ohoh, mies! Vai katkaiset kaulani! Teistä ei kukaan voi katkaista

hiuskarvaakaan päästäni! Ja rukoilla Kristusta teidän puolestanne!

Niin, minä rukoilen, että Kristus rankaisisi teitä niin, ettette enää

koskaan tekisi noita hirvittäviä kauhuntöitä", puhui isä Johannes.

Viikingin silmät välähtivät. Hän tapaili miekkaansa, -- se oli poissa.

Mutta puukko oli tallella. "Vai en voi katkaista hiuskarvaakaan

päästäsi! Katsotaanpa", sanoi hän. Ja puukko välähti ilmassa. Mutta

samassa tarttui Osma käteen, joka piteli puukkoa ja sanoi: "Täällä

Kristuksen huoneessa ei tehdä veritöitä!" Ihmeellisesti lauhtui miehen

viha heti, tyynesti hän virkkoi munkille: "Lähesty kuitenkin Kristusta

puolestamme!" -- "Lähestykää itse!" vastasi munkki ja viittasi

viikinkejä polvistumaan. Kohta oli koko kirkko täynnä polvistuneita

miehiä, ja isä Johanneskin vaipui alttarille rukoukseen.

Osma oli polvistunut hiukan sivulle pieneen syvennykseen. Siinä hän

puheli valkealle haltijalle: "Auta, etten enää koskaan joutuisi

tällaiselle retkelle! Opasta minut kotiini, Karjalaan, -- vaikka

mahdotontahan se sinullekin on, valkea Kristus, niin myrskyn kuin

osasitkin asettaa."

Osma oli niin vaipunut rukoukseen, ettei yhtään huomannut, kun toiset

hiljaa poistuivat kirkosta. Isä Johanneskin oli noussut. Hän katseli

miestä, joka oli jäänyt kirkkoon. Äkkiä hänen katseensa kirkastui:

Sehän on sama mies, joka tarttui puukkoa pitelevään käteen! Ja isä

Johannes astui hiljaa Osman luo, pani kätensä hänen päälleen ja sanoi:

"Herra siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua kaikissa vaaroissa nyt ja

ijankaikkisesti, aamen!" -- -- --

Osma saapui parahiksi rannalle. Noustiin veneisiin. Tuuli oli

vastainen, mutta pian soudettiin Sudersaarille. Sieltä lähdettäessä

kävi jo verrattain voimakas vihuri lännestä, ja kun käännyttiin

Hjaltlantiin päin, muuttui vihuri vähitellen myrskyksi. "Ennätämme kai

hyvin Hjaltlantiin pahimman myrskyn tieltä", virkkoi nuori Ingolfr

miehilleen. Hjaltlanti häämöttikin jo etäällä, mutta silloin nousi mitä

kamalin hirmumyrsky. Lastujen lailla lensivät viikinki-uiskot hajalleen

Pohjanmerelle. Toisesta veneestä ei nähty, minne toinen katosi, sillä

vuoren korkuisina vyöryivät aallot. Nyt vene hävisi laineitten väliin,

nyt taas sen kokka kohosi pystysuorana aallon harjalle. Kamala oli

pauhina, noustiin, vajottiin ja vene natisi. Osma koetti lujasti pitää

perää, mutta eihän siitä mitään apua. "Valkea Kristus, olisitpa nyt

purressani, niin sinä vain viittaisit merelle ja se tyyntyisi," huokasi

hän.

Vuorokausia ajelehtivat veneet hurjassa aallokossa. Usein näki

Osma maan häämöittävän edessään, vaan kohta kääntyi myrsky, heitti

toisaalle. -- Mutta jopa taas näkyi maata. Kuljettiin hurjaa vauhtia

kohti rantaa. Lähemmäs, lähemmäs yhä. Aallot pärskyivät hirmuisina

rantaa vasten. Kuului kamala kolahdus, -- viikinkivene oli pirstaleina.

Osma tarrautui kiinni laitalankkuun, mutta samassa kaikki pimeni,

sammui hänen ympärillään.

Karjalan Osman nuoruus: Historiallinen kertomus yhdeksänneltä vuosisadalta · 第 20 / 22 题