1er Juillet--Il est à peine deux heures du matin que nous reprenons
notre course. Le temps est assez beau et le vent est favorable. Vers les
cinq heures du matin, nous passons devant le Fort Saskatchewan; le major
Griesbach est sur la rive et nous salue en passant. Nous arrêtons vers
les onze heures à trois milles à l'ouest de Victoria, pour prendre une
charge de bois; pendant deux heures nous travaillons avec les matelots.
Vers deux heures de l'après-midi nous passons devant Victoria. Le fort
est situé sur la rive nord de la rivière. Une foule de sauvagesses
accourent sur le rivage pour nous regarder passer. Nous continuons
jusqu'à 10 heures du soir quand l'ancré est jetée.
2 juillet.--Départ du bateau à deux heures du matin. Nous allons bien
lentement à cause d'un brouillard épais qui cache les écueils. A sept
hrs. le lever et le frottage des accoutrements. Vers neuf heures le
bateau passe devant le monument élevé par les autres compagnies du 65ème
aux martyrs du Lac aux Grenouilles. Tous se découvrent respectueusement.
Un peu plus bas nous passons devant d'immenses radeaux qui descendent
jusqu'à Battleford. Enfin vers les trois heures de l'après-midi nous
arrivons à Fort Pitt. La rive est couverte de nos frères d'armes parmi
lesquels se distinguent le major Perry, le lieutenant-colonel Hughes et
le Dr. Paré. Le général Middleton et le major-général Strange sont à
bord du "_North West_" et nous saluent au moment où nous jetons l'ancre.
A peine le bateau touche-t-il le rivage qu'il est envahi par nos amis.
On se donne de bonnes poignées de mains, on se raconte les incidents les
plus marquants de la campagne et la meilleure entente règne partout.
Presqu'immédiatement nous obtenons un congé de quatre heures et tous
descendent à terre. Le soir nous couchons de nouveau à bord du vaisseau,
et un bon sommeil vient enfin fermer nos paupières. Tous sont heureux,
tous sont joyeux de se retrouver enfin ensemble après 72 jours de
séparation. La nuit est fraîche et nous sommes délivrés des moustiques.