CHAPTER VI

THE MORAL CONSCIOUSNESS

Vico's other doctrines on the theoretical reason, that is to say on

the logic of philosophy, of physical and mathematical science and of

historical study, have been expounded above in the statement of his

theory of knowledge, and are drawn almost entirely from his early

works, since in the New Science the phase of the "completely developed

mind" hardly appears except as a limit of the field of study. Here it

will suffice to mention that he also touches upon the problem of the

relation of poetry to history: but, still because of the confusion

of philosophy with social science, he fails fully to solve it. From

one point of view it seems to Vico that history is prior to poetry,

because the latter, as he says, presupposes reality and contains an

"imitation of the second degree": from another, poetry is the primary

form, because among primitive peoples history is poetry, and the first

historians are poets. At any rate he insists upon the poetic element

essential to history: of Herodotus, the father of Greek history,

he observes that not only are "his books full, for the most part,

of fables," but "the style retains a very great Homeric element, a

feature which all subsequent historians retained, using as they did

a phraseology intermediate between the poetic and the colloquial":

"almost the words of the poets," _verba ferme poetarum,_ as he says

elsewhere in a phrase borrowed from Cicero.

Nor are the relations between theory and practice, intellect and

will, explained in detail by Vico, although on the whole he suggests

the general idea that as in God intellect and will coincide, so it

is in man, God's image; whose mind is not divided into thought and

will--thought proceeding according to one method and will according to

another--but his thought and will interpenetrate and form one single

whole: a view far superior to that of the contemporary philosophy

of Leibniz, which retained the idea of a divine arbitrament and

therefore of irrationality. Another view, peculiar to Vico, might

be taken by a hasty interpreter to imply the priority of practice

to theory. He says that philosophers arrive at their conceptions

thanks to experience of social institutions and laws in which men

agree as a kind of universals: that Socrates and Plato, for instance,

presupposed the Athenian democracy and law-courts. But the succession

of religions producing republics, republics producing laws, and laws

producing philosophical ideas, which he calls "a fragment of the

history of philosophy philosophically narrated," is really a theory of

sociological, not of philosophical value.

As regards his doctrines of practical reason, which we are here

beginning to consider, it might be thought that Vico, unlike his

attitude with regard to the theoretical reason, did not stand in sharp

opposition to the thought of his time, but actually united himself with

a contemporary movement, namely the school of natural rights. The head

of the school and leader of the movement, Hugo Grotius, was called by

Vico one of his "four authors," together with Plato, from whom he had

drawn his aspirations towards an idealistic philosophy, Bacon, who had

aroused in his mind the idea of a positive and historical science of

society, and Tacitus, his debt to whom, or at least the debt which he

believed he owed him, we shall examine later on. Along with Grotius he

frequently mentions the other chief authorities on natural rights,

Selden and Puffendorf, omitting their innumerable followers, whom he

considers less as scientific authorities than as "adorners" of the

Grotian system.

His adherence to the school, in a certain sense, is clear, and is

admitted and proclaimed by Vico himself. But it is also beyond doubt

that he was no mere adherent: he was not a follower of the kind that

retains the general or leading ideas while developing and correcting

details. He was a follower in the dialectical sense only, that is,

in so far as he thought it necessary to contest the primary theses,

or to accept them only in a profoundly modified form. Natural right

offered him not solutions but problems: and of these, while some came

before him already clearly formulated, others, and these were the more

important, arose only in his own mind: problems either unsolved or

unrealised, till Vico propounded and in part solved them.

Natural rights presented many aspects and many tendencies: and it

would be well to begin by distinguishing and enumerating these. In

the first place, the school taken as a whole and in its essential

character expressed the social progress by which Europe, on emerging

from feudalism and religious warfare, acquired a new consciousness,

distinctively bourgeois and non-clerical in character; and it

observed that the growth of this consciousness was contemporaneous

with the anti-clerical and bourgeois institution of "masonry." The

word "natural" meant, among other things, "not supernatural": and

hence implied hostility or indifference towards the supernatural,

the institutions representing it, and the social conflicts resulting

from it. It was not by accident that Grotius was an Arminian; that

Puffendorf went to law with theologians; that Thomasius is remembered

as one of the champions of freedom of conscience. The protestations of

respect for religion and the church, habitually and liberally inserted

by these publicists in their works,--which are draped, so to speak,

with a veil of piety,--were merely politic safeguards, enabling the

author to threaten the enemy unobserved and to strike from under cover.

This caution is praised, in Grotius's case for example, by a follower

of the school (the author of _Pauco plenior iuris naturalis historia,_

1719), who extols the master as "the instrument of divine providence,"

coming like Messiah to redeem the "natural light" from its bondage to

the "supernatural," and as such gifted with all the power and ability

he could need: so that after tasting the persecutions of Scholasticism,

"he behaved with caution, to avoid further irritating the jealousy

against his natural and reasonable prudence that had issued forth from

its lair at his threats" (_caute versabatur ... ne maius bilem adversus

prudentiam naturalem et rationalem ex latebris productam tam minis

irritaret_), and in proceeding to separate human from divine laws,

did not execute a frontal assault on the theological school when he

attacked its fundamental errors, but even praised it in the preface to

his work. The word "natural" also denoted what is common to individuals

of different nations and ranks: and hence from a practical point of

view provided an admirable war-cry for uniting the bourgeoisie of

different countries in definite common aspirations and struggles. The

treatises of natural rights were for the bourgeoisie of the seventeenth

and eighteenth centuries what the "Manifesto of the communists" and the

cry "Proletariates of the world, unite" attempted to be for the working

classes of the nineteenth.

In so far as this school and this publicism were signs of a practical

movement, the philosophical interest held in them a secondary place

and discharged a function of minor importance: so that, secondly, the

works on natural right, philosophically considered, did not as a rule

rise above a simple popular empiricism. The principles on which they

rest are not examined and often not even superficially reconciled: the

concepts which they use are less concepts than general representations:

and the form of the writing is systematic in appearance only. Some

of these writers endeavoured to harmonise their doctrines of natural

right with the Platonic, Stoic or Cartesian philosophies, or appealed

to logical or metaphysical axioms, or made use of deduction and the

mathematical method. But all this was mere aggregation, not fusion;

ornament, not reinforcement: at most, it was of value as a proof of

diligence and earnest intentions.

The philosophy, however, which was more or less implicit in the

pamphleteers of natural rights, and explicit in the philosophers who

set out to elaborate the doctrine, agreed with the spirit of the

time, whose general characteristics are well known. Thus arose the

third or ethical aspect of natural right, namely its utilitarianism;

sometimes more or less concealed, sometimes openly declared, and

worked out from time to time by a philosophy of mathematical or

sensationalistic methods, and of materialistic or rationalistic

tendencies: or else, what comes practically to the same thing, an

abstract and intellectualistic morality, threatening at any moment to

fall into utilitarianism. From this intellectualism and utilitarianism,

combined with the practical and revolutionary character of this mental

movement,--which was bent rather upon bringing about the triumph of

an abstract system of right than upon recognising that which really

develops in history, in all the complexity of its many forms and

vicissitudes--derived its fourth characteristic, the lack of historical

sense, or the anti-historical attitude of the school, which set up the

abstract ideal of a human nature apart from human history instead of

fused with and living in it.

Finally, bourgeois, anticlerical, utilitarian and materialistic as it

was, the movement of natural right had a fifth important trait, namely

its aversion to transcendence and its tendency towards an immanental

conception of man and of society. This characteristic is neither fully

explained nor fully worked out in the doctrines, but is none the less

easily recognised among the total views of the school.

Now Vico's genius was truly and indeed exclusively theoretical, and not

at all practical or reformatory: his method was profoundly speculative

and contemptuous of empiricism, his mind idealistic and opposed to

materialism and utilitarianism: his theory of knowledge eager for the

concrete, for "certitude," and, as such, of historical sympathies.

Consequently his doctrine of the practical reason, though deriving its

impetus from the theory of natural rights, was bound to emerge in a

shape different from or even contrary to that theory in all the first

four characteristics enumerated above. And if it did in one respect

coincide--which it only does in the conclusion, not in the path by

which the conclusion is reached--it did so in the very point in which

Vico would least have wished it: in its immanental or anti-religious

tendency.

But since our subject is not the criticisms and modifications which the

theory of natural right received from Vico's thought, but rather that

thought itself, it is time to pick up the thread of the exposition,

following an order somewhat different from that in which we have

summed up the various characteristics of the theory, and beginning by

observing Vico's opposition to the professed or implicit utilitarianism

of the school, and the ethical doctrine by which he replaced it.

The two chief representatives of utilitarianism in the seventeenth

century, whom Vico always keeps in view, are Hobbes and Spinoza: but in

addition to them, he refers to Locke and Bayle and, in the preceding

century, Machiavelli; and going back to the ancients, the Stoics with

their conception of faith and the Epicureans with that of chance,

Carneades and his scepticism, and finally the unconscious theory

contained in the saying "_Vae victis_" attributed to Brennus, chief

of the Gauls who took Rome. He admired Hobbes's splendid attempt to

enrich philosophy by a theory which had been lacking to the greatest

days of Greece, the theory of man considered in the whole society

of the human race: but he pronounced the result unsatisfactory, and

the attempt, whose outcome, like that of Locke's system, was hardly

distinguishable from Epicureanism, a failure. Hobbes did not observe

that he could never have propounded his problem of the natural rights

of mankind had not his motive been supplied by the Christian religion

itself, which commands not indeed justice but charity to all mankind.

With the Stoics on the other hand, with the fatalism and determinism

which made it impossible for them to reason soundly about the state and

laws, with the so-called "Spinozists of antiquity," he ideally united

Spinoza; the uniqueness of whose utilitarianism, equally removed from

the Lockian spirit and the Hobbist, since Spinoza "judges of the truth

of things by the mind, not by sense" (_mente non sensu de veris rerum

diiudicat_), did not escape Vico's notice. But unique though it was,

it led Spinoza to think of the state in a somewhat undignified way

"as of a mere society of shopkeepers." These utilitarian doctrines,

with their libels upon human nature, seemed to Vico only fit for men

without hope, too insignificant ever to have a share in the state or

proud enough to believe themselves repressed and denied access to the

positions of which in their arrogance they thought themselves worthy.

Among these he counted the unfortunate Spinoza, who, he thinks, having

as a Jew no country of his own, was moved by envy to devote himself to

the construction of a metaphysic "intended to overthrow all the nations

of the world." He passes stern judgment upon the state of contemporary

ethics, which was all that it could be on the basis of a mechanistic

and materialistic metaphysic without a gleam of finalism. Descartes

produced nothing at all in this field, since his few written remains

on the subject do not amount to a doctrine, and his treatise of the

Passions belongs rather to medicine than to morals. Malebranche and

Nicole were equally sterile, and Pascal's _Pensées,_ the one exception,

are "but scattered lights." Of the Italians, Pallavicino's treatise

_Del bene_ offers no very profound depths of ethics: and Muratori's

attempt in his _Filosofia Morale_ was a very unsuccessful one.

Utility is not the explanatory principle of morality, because it

proceeds from man's bodily nature, and on that account is subject to

change, while morality, _honestas,_ is eternal. To derive morality

from utility is to confound the occasion with the cause, to confine

oneself to the surface and to offer no explanation at all of the facts.

None of the various modes in which philosophers have successively

called the utilitarian principle to life, fraud or imposture, force,

desire,--none of these accounts for differentiation, that is, for the

social organism. What fraud could ever have seduced and deceived the

supposed simple and frugal first owners of the land, living as they did

perfectly contented with their lot? What force could have succeeded,

if the rich, the alleged usurpers, were few, and the poor, the

robbed, were many? Such explanations are ridiculous, and unworthy of

a serious problem. These strong and powerful men were really powerful

with something other than mere strength: thus they became protectors

of the weak and enemies of destructive and anti-social tendencies:

their rule was one of force, it is true, but "imposed by a more

powerful character" (_a natura praestantiori dictata_); a fact which

the barbarian Brennus may be pardoned for not knowing, but not so a

philosopher. The force which created and organised the earliest states

was nothing but "noble human nature," to which states must always hark

back, although they may have been won by fraud and force, in order

to subsist and maintain themselves: which agrees with Machiavelli's

advice to hark back to the beginnings, but with the implication that

the deepest beginnings are to be found in mercy and justice. Men are

held together by something stouter than utility. Human society cannot

originate and endure without mutual trust; unless people accept each

other's promises and take each other's word for facts they cannot

examine. Could this trust be perhaps ensured by strict penal laws

against falsehood? But laws are a product of society, and this mutual

trust is necessary that society may arise. It may be said, as it is by

Locke, that we are dealing with a psychological process, by which men

gradually acquired the habit of believing when some one spoke to them

and promised to tell the truth. But in that case these men already

understood the idea of a truth which by mere disclosure compelled

assent without any personal teaching; and the psychological principle

of habituation is transcended.

The true cause of human society then is not utility, which only assists

the action of the cause as its occasion, and brings it about that men,

with all the weakness and poverty of their nature, and the divisions

among them due to original sin, are led to extol their social nature

"under compulsion of facts" (_rebus ipsis dictantibus_), in the phrase

of the jurist Pomponius, quoted with approval by Vico. Objects, facts

and circumstances in morality change, though morality itself does not

change: and hence arises the illusion of the utilitarians, who cling

to the external, confine themselves to the appearance and see the

change but not the permanence. Murder is forbidden: but the approval,

bestowed upon the man who when his life is threatened and he cannot

otherwise save himself kills his unjust aggressor, does not imply that

the moral judgment upon homicide varies; since in these particular

circumstances the case is really one not of homicide but of capital

punishment inflicted by the unjustly attacked person finding himself

alone: a power tacitly delegated to him so to speak by society. Theft

is forbidden: but the man who in order to preserve his life steals a

loaf from another does not violate morality because he is exercising a

right founded upon equity.

The only philosophy which carries with it a true ethic seems to Vico

to be the Platonic, resting as it does upon a metaphysical principle,

the eternal idea which draws out of itself and creates matter: while

the Aristotelian ethic is founded upon a metaphysic leading to a

physical principle, that of the matter from which particular forms are

drawn, a principle which makes God a potter shaping objects external

to himself. The ethic of the Roman lawyers was doubtless rich in fine

aphorisms: but it was nothing but a mere art of equity, conveyed by

means of endless minute maxims of natural justice, sought for by the

writers in the reason of the laws and the will of the lawgiver. Hence

it cannot be regarded as a moral philosophy, in which the best method

is to proceed from a very small number of eternal truths, established

by ideal justice in the fabric of metaphysic. For analogous reasons

Vico could not rest satisfied with Grotius and the school of natural

rights: of which in general he makes the perfectly just remark that

their ponderous tomes, in spite of the impressive titles they bear,

contain nothing that is not universally known. If Grotius's principles

be weighed in the accurate balance of criticism, they are all found to

be probable or plausible rather than necessary and incontestable. In

dealing with the question of utility, Grotius missed the exact point by

failing to distinguish the occasion from the cause: nor did he "nail

down"--that is, he did not end--the ancient dispute as to whether right

is a question of nature or of human opinion only, the same controversy

as that carried on by philosophers and theologians with Carneades the

sceptic and Epicurus: he advances the hypothesis of primitive men

who were "simpletons," but quite omits to give reasons for it. And

since these "simpletons" of his, after suffering injuries from their

beast-like isolation, initiated a sociable life, a step to which they

were determined by utility, Grotius himself slipped unawares into

utilitarianism and Epicureanism.

Vico on the other hand answered the question, whether right is natural

or conventional, by the grave aphorism "except in their natural

condition, things neither progress nor endure." To the question,

whence society arises, he replies by mentioning the common feeling of

humanity, the conscience, the need which man feels of escaping from

the internal enemy, which tortures his heart. The origin of society

certainly lies in fear, but it is fear of oneself, not of another's

violence: it lies in the agonies of remorse, the shame whose tinge

suffusing the cheeks of the earliest men lit the first beacon of

morality upon earth. Shame is the mother of all virtues, honour,

frugality, honesty, loyalty to the pledged word, truthfulness in

speech, abstention from others' property, and chastity. In extolling

society, man is extolling human nature.

Shame or the moral consciousness, translated into terms of the

corresponding empirical science, becomes that common consciousness of

man upon matters of human necessity or utility which is the source of

the natural right of nations. This common consciousness, says Vico,

is an unreflective judgment, felt in common by a whole class, a whole

people, a whole nation and the whole of mankind. An unreflective

judgment is not strictly a judgment at all, since reflection is

inseparable from judgment: it is not judgment, because it is felt

and not thought. But on the other hand it is not what is called a

"feeling,"--a vague term unknown to Vico, as it is to traditional

philosophy. It is rather a practical attitude of mind, similar on the

whole in persons living in similar conditions and producing similar

customs in the various social groups, from the customs of a particular

class to those of all mankind. The attitude is quite spontaneous, and

for this very reason unreflective; so that customs arise from within,

not from without, and their similarity does not depend upon imitation

("without one nation taking example from another"). Through this

_sensus communis_ the moral consciousness embodies itself in compact

and unyielding institutions: and thus the _sensus communis_ reduces to

certitude the free will of man, which is in itself quite uncertain.

The Philosophy of Giambattista Vico · 第 6 / 21 章